Commit 0aa437a918fe4ff5c4022fc8b467fe9eb1023fcc

Authored by Wojciech Jaworski
1 parent 1582210d

Częściowe dostosowanie metaopisu do bieżącej reprezentacji przyimków

semsources/metaopis.pdf
No preview for this file type
semsources/metaopis.tex
@@ -190,16 +190,14 @@ np. {\it Kot pod stołem} @@ -190,16 +190,14 @@ np. {\it Kot pod stołem}
190 \node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Pres}; 190 \node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Pres};
191 \node[relation, right=1cm of a] (e) {Loc}; 191 \node[relation, right=1cm of a] (e) {Loc};
192 \node[concept, right=1cm of e] (f) {pod}; 192 \node[concept, right=1cm of e] (f) {pod};
193 -\node[relation, right=1cm of f] (g) {Poss};  
194 -\node[concept, right=1cm of g] (h) {\sg stół};  
195 -\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)(g)(h)}{}; 193 +\node[concept, below=0.5cm of e] (h) {\sg stół};
  194 +\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)(h)}{};
196 \edge {a} {b}; 195 \edge {a} {b};
197 \edge {b} {c}; 196 \edge {b} {c};
198 \edge {cx} {d}; 197 \edge {cx} {d};
199 \edge {a} {e}; 198 \edge {a} {e};
200 -\edge {e} {f};  
201 -\edge {f} {g};  
202 -\edge {g} {h}; 199 +\edge [dashed]{e} {f};
  200 +\edge {e} {h};
203 \end{tikzpicture}\] 201 \end{tikzpicture}\]
204 %TODO pro-zdarzenie to może też być stan, przydałaby się ogólniejsza nazwa 202 %TODO pro-zdarzenie to może też być stan, przydałaby się ogólniejsza nazwa
205 203
@@ -339,13 +337,15 @@ np: {\it Dwa słonie trąbią}, {\it trzy i pół jabłka}, {\it kilka słoni} @@ -339,13 +337,15 @@ np: {\it Dwa słonie trąbią}, {\it trzy i pół jabłka}, {\it kilka słoni}
339 Liczebniki określone reprezentujemy za pomocą liczb, a nieokreślone (np {\it kilka, trochę}) za pomocą leksemów. 337 Liczebniki określone reprezentujemy za pomocą liczb, a nieokreślone (np {\it kilka, trochę}) za pomocą leksemów.
340 Dwa ostatnie z powyższych przykładów wykorzystuj notację dla koordynacji opisaną szczegółowo w rozdziale \ref{coordination}. 338 Dwa ostatnie z powyższych przykładów wykorzystuj notację dla koordynacji opisaną szczegółowo w rozdziale \ref{coordination}.
341 339
342 -Liczebniki mogą być modyfikowane nieintersektywnie przez operatory adnumeratywne np. {\it prawie 30 słoni}. 340 +Liczebniki mogą być modyfikowane przez operatory adnumeratywne np. {\it prawie 30 słoni}.
343 \[\begin{tikzpicture} 341 \[\begin{tikzpicture}
344 \node[concept] (t) {jabłko}; 342 \node[concept] (t) {jabłko};
345 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Count}; 343 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Count};
346 -\node[concept, right=1cm of ts] (s) {prawie(30)}; 344 +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {30};
  345 +\node[concept, below=0.5cm of ts] (a) {prawie};
347 \edge {t} {ts}; 346 \edge {t} {ts};
348 \edge {ts} {s}; 347 \edge {ts} {s};
  348 +\edge [dashed]{ts} {a};
349 \end{tikzpicture}\] 349 \end{tikzpicture}\]
350 Podobnie zachowują się {\it około}, {\it koło}, {\it co najmniej}, {\it niemal}, {\it niespełna}, {\it co najwyżej}, {\it ponad}, {\it prawie}, {\it przeszło}, {\it przynajmniej}. 350 Podobnie zachowują się {\it około}, {\it koło}, {\it co najmniej}, {\it niemal}, {\it niespełna}, {\it co najwyżej}, {\it ponad}, {\it prawie}, {\it przeszło}, {\it przynajmniej}.
351 351
@@ -373,9 +373,11 @@ Oprócz niego stosujemy symbol $\pl$ na określenie liczności większej niż 1. @@ -373,9 +373,11 @@ Oprócz niego stosujemy symbol $\pl$ na określenie liczności większej niż 1.
373 \node[concept] (t) {słoń}; 373 \node[concept] (t) {słoń};
374 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Count}; 374 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Count};
375 % \node[concept, right=1cm of ts] (s) {co najmniej(2)}; 375 % \node[concept, right=1cm of ts] (s) {co najmniej(2)};
376 -\node[concept, right=1cm of ts] (s) {ponad(1)}; 376 +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {1};
  377 +\node[concept, below=0.5cm of ts] (a) {ponad};
377 \edge {t} {ts}; 378 \edge {t} {ts};
378 \edge {ts} {s}; 379 \edge {ts} {s};
  380 +\edge [dashed]{ts} {a};
379 \end{tikzpicture}\] 381 \end{tikzpicture}\]
380 Rzeczowniki plurale tantum nie wnoszą informacji o liczności. 382 Rzeczowniki plurale tantum nie wnoszą informacji o liczności.
381 383
@@ -500,11 +502,13 @@ liczebników np. {\it nieco mleka} lub pojemników np. {\it dwa litry mleka}, cz @@ -500,11 +502,13 @@ liczebników np. {\it nieco mleka} lub pojemników np. {\it dwa litry mleka}, cz
500 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Measure}; 502 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Measure};
501 \node[concept, right=1cm of ts] (s) {metr}; 503 \node[concept, right=1cm of ts] (s) {metr};
502 \node[relation, right=1cm of s] (a) {Count}; 504 \node[relation, right=1cm of s] (a) {Count};
503 -\node[concept, right=1cm of a] (b) {około(30)}; 505 +\node[concept, right=1cm of a] (b) {30};
  506 +\node[concept, below=0.5cm of a] (c) {około};
504 \edge {t} {ts}; 507 \edge {t} {ts};
505 \edge {ts} {s}; 508 \edge {ts} {s};
506 \edge {s} {a}; 509 \edge {s} {a};
507 \edge {a} {b}; 510 \edge {a} {b};
  511 +\edge [dashed]{a} {c};
508 \end{tikzpicture}\] 512 \end{tikzpicture}\]
509 513
510 %TODO konstrukcje typu: {\it Na ostatnich dziesięć lat osiem obfitowało w ...}, {\it 3 razy w tygodniu}, 514 %TODO konstrukcje typu: {\it Na ostatnich dziesięć lat osiem obfitowało w ...}, {\it 3 razy w tygodniu},
@@ -534,6 +538,7 @@ Kwantyfikatory i określenia częstości traktujemy jak pozostałe pojęcia np. @@ -534,6 +538,7 @@ Kwantyfikatory i określenia częstości traktujemy jak pozostałe pojęcia np.
534 \end{tikzpicture}\] 538 \end{tikzpicture}\]
535 Podobnie zachowuje się {\it tylko}, {\it pewien}, {\it niektóre}, {\it wszystkie}, {\it zawsze}, {\it zwykle}, {\it czasami}%, {\it }, {\it }, 539 Podobnie zachowuje się {\it tylko}, {\it pewien}, {\it niektóre}, {\it wszystkie}, {\it zawsze}, {\it zwykle}, {\it czasami}%, {\it }, {\it },
536 540
  541 +%TODO: poprawić poniższe 3 przykłady żeby nie było Poss
537 Dystrybutywne {\it po} traktujemy jako kwantyfikator, np. {\it Pięciu studentów zjadło po 2 arbuzy} 542 Dystrybutywne {\it po} traktujemy jako kwantyfikator, np. {\it Pięciu studentów zjadło po 2 arbuzy}
538 \[\begin{tikzpicture} 543 \[\begin{tikzpicture}
539 \node[concept] (b) {jeść}; 544 \node[concept] (b) {jeść};
@@ -738,8 +743,9 @@ Kwantyfikatory mające dodatkowe argumenty, np: {\it Każdy z wyjątkiem Francis @@ -738,8 +743,9 @@ Kwantyfikatory mające dodatkowe argumenty, np: {\it Każdy z wyjątkiem Francis
738 \node[relation, below=5mm of j] (k) {Poss}; 743 \node[relation, below=5mm of j] (k) {Poss};
739 \node[concept, left=10mm of k] (l) {\pl osoba}; 744 \node[concept, left=10mm of k] (l) {\pl osoba};
740 \node[relation, left=10mm of l] (m) {Count}; 745 \node[relation, left=10mm of l] (m) {Count};
741 -\node[concept, left=10mm of m] (n) {co najwyżej(3)};  
742 -\context{cx}{(b)(c)(d)(e)(f)(i)(j)(k)(l)}{}; 746 +\node[concept, left=10mm of m] (n) {co najwyżej};
  747 +\node[concept, below=5mm of m] (o) {3};
  748 +\context{cx}{(b)(c)(d)(e)(f)(i)(j)(k)(l)(o)}{};
743 \edge{c}{b}; 749 \edge{c}{b};
744 \edge{cx}{a}; 750 \edge{cx}{a};
745 \edge{d}{c}; 751 \edge{d}{c};
@@ -750,7 +756,8 @@ Kwantyfikatory mające dodatkowe argumenty, np: {\it Każdy z wyjątkiem Francis @@ -750,7 +756,8 @@ Kwantyfikatory mające dodatkowe argumenty, np: {\it Każdy z wyjątkiem Francis
750 \edge{j}{k}; 756 \edge{j}{k};
751 \edge{k}{l}; 757 \edge{k}{l};
752 \edge{l}{m}; 758 \edge{l}{m};
753 -\edge{m}{n}; 759 +\edge[dashed]{m}{n};
  760 +\edge{m}{o};
754 \end{tikzpicture}\] 761 \end{tikzpicture}\]
755 762
756 {\it Kucharz posolił wszystkie dania dwoma łyżkami soli.}\\ 763 {\it Kucharz posolił wszystkie dania dwoma łyżkami soli.}\\
@@ -772,15 +779,16 @@ Poss jest domyślną rolą dla przydawki dopełniaczowej. W konkretnych przypadk @@ -772,15 +779,16 @@ Poss jest domyślną rolą dla przydawki dopełniaczowej. W konkretnych przypadk
772 779
773 Predykat Poss wykorzystujemy również w sytuacjach, gdy pojęcia mają charakter funkcji biorących odniesienie jednego ze 780 Predykat Poss wykorzystujemy również w sytuacjach, gdy pojęcia mają charakter funkcji biorących odniesienie jednego ze
774 swych podrzędników i określających swoje odniesienie na tej podstawie, np odniesieniem frazy 781 swych podrzędników i określających swoje odniesienie na tej podstawie, np odniesieniem frazy
775 -{\it pod stołem} będzie miejsce znajdujące się poniżej jakiegoś {\it stołu}.  
776 -Podobnie przy frazie {\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskujemy cechę.  
777 -\[\begin{tikzpicture}  
778 -\node[concept] (a) {pod};  
779 -\node[relation, right=1cm of a] (b) {Poss};  
780 -\node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg stół};  
781 -\edge {a} {b};  
782 -\edge {b} {c};  
783 -\end{tikzpicture}\] 782 +%{\it pod stołem} będzie miejsce znajdujące się poniżej jakiegoś {\it stołu}.
  783 +%Podobnie przy frazie
  784 +{\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskujemy cechę.
  785 +% \[\begin{tikzpicture}
  786 +% \node[concept] (a) {pod};
  787 +% \node[relation, right=1cm of a] (b) {Poss};
  788 +% \node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg stół};
  789 +% \edge {a} {b};
  790 +% \edge {b} {c};
  791 +% \end{tikzpicture}\]
784 \[\begin{tikzpicture} 792 \[\begin{tikzpicture}
785 \node[concept] (a) {\sg kolor}; 793 \node[concept] (a) {\sg kolor};
786 \node[relation, right=1cm of a] (b) {Poss}; 794 \node[relation, right=1cm of a] (b) {Poss};
@@ -789,28 +797,31 @@ Podobnie przy frazie {\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskuje @@ -789,28 +797,31 @@ Podobnie przy frazie {\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskuje
789 \edge {b} {c}; 797 \edge {b} {c};
790 \end{tikzpicture}\] 798 \end{tikzpicture}\]
791 799
792 -Spójniki podrzędne traktujemy analogicznie jak przyimki, jako  
793 -operatory, które wyłuskują cechę sytuacji będącej ich argumentem. 800 +% Spójniki podrzędne traktujemy analogicznie jak przyimki, jako
  801 +% operatory, które wyłuskują cechę sytuacji będącej ich argumentem.
794 802
795 Przydawki przyimkowe domyślnie traktujemy tak jak argumenty czasownika. 803 Przydawki przyimkowe domyślnie traktujemy tak jak argumenty czasownika.
796 Na przykład {\it pasta do zębów Jana} jest reprezentowana jako 804 Na przykład {\it pasta do zębów Jana} jest reprezentowana jako
797 \[\begin{tikzpicture} 805 \[\begin{tikzpicture}
798 \node[concept] (a) {\sg pasta}; 806 \node[concept] (a) {\sg pasta};
799 \node[relation, right=1cm of a] (b) {Purp}; 807 \node[relation, right=1cm of a] (b) {Purp};
800 -\node[concept, right=1cm of b] (c) {do};  
801 -\node[relation, right=1cm of c] (d) {Poss};  
802 -\node[concept, right=1cm of d] (e) {\pl ząb}; 808 +\node[concept, below=0.5cm of b] (c) {do};
  809 +\node[concept, right=1cm of b] (e) {\pl ząb};
803 \node[relation, left=1cm of a] (f) {Poss}; 810 \node[relation, left=1cm of a] (f) {Poss};
804 \node[concept, left=1cm of f] (g) {\sg osoba ``Jan''}; 811 \node[concept, left=1cm of f] (g) {\sg osoba ``Jan''};
805 \edge {a} {b}; 812 \edge {a} {b};
806 -\edge {b} {c};  
807 -\edge {c} {d};  
808 -\edge {d} {e}; 813 +\edge [dashed]{b} {c};
  814 +\edge {b} {e};
809 \edge {a} {f}; 815 \edge {a} {f};
810 \edge {f} {g}; 816 \edge {f} {g};
811 \end{tikzpicture}\] 817 \end{tikzpicture}\]
812 %TODO: można by wprowadzać domyślne zdarzenia/użycia: pasta do [mycia] zębów 818 %TODO: można by wprowadzać domyślne zdarzenia/użycia: pasta do [mycia] zębów
813 819
  820 +{\it UWAGA: od tego momentu reprezentacja przyimków nie jest jeszcze poprawiona.
  821 +Dla kazdego przyimka: Trzeba usunąć relację Poss spod przyimka,
  822 +podpiąć połaczony z nią rzeczownik z rolą tematyczna będącą nad przyimkiem i
  823 +zamienić strzałką łączącą przyimek z jego rola na przerywaną}
  824 +
814 Relacja identyczności komunikowana jest przez apozycję oraz przydawkę rzeczoną i zachodzi między odniesieniami obu wyrażeń. 825 Relacja identyczności komunikowana jest przez apozycję oraz przydawkę rzeczoną i zachodzi między odniesieniami obu wyrażeń.
815 Apozycja (dwa rzeczowniki uzgodnione pod względem przypadka) wyraża dwa określenia tego samego obiektu. 826 Apozycja (dwa rzeczowniki uzgodnione pod względem przypadka) wyraża dwa określenia tego samego obiektu.
816 Może to być typ i nazwa, albo dwa różna typy, np. {\it lekarz dentysta} zapiszemy jako 827 Może to być typ i nazwa, albo dwa różna typy, np. {\it lekarz dentysta} zapiszemy jako