Commit 0aa437a918fe4ff5c4022fc8b467fe9eb1023fcc

Authored by Wojciech Jaworski
1 parent 1582210d

Częściowe dostosowanie metaopisu do bieżącej reprezentacji przyimków

semsources/metaopis.pdf
No preview for this file type
semsources/metaopis.tex
... ... @@ -190,16 +190,14 @@ np. {\it Kot pod stołem}
190 190 \node[relation, above=0.8cm of a] (d) {Pres};
191 191 \node[relation, right=1cm of a] (e) {Loc};
192 192 \node[concept, right=1cm of e] (f) {pod};
193   -\node[relation, right=1cm of f] (g) {Poss};
194   -\node[concept, right=1cm of g] (h) {\sg stół};
195   -\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)(g)(h)}{};
  193 +\node[concept, below=0.5cm of e] (h) {\sg stół};
  194 +\context{cx}{(a)(b)(c)(e)(f)(h)}{};
196 195 \edge {a} {b};
197 196 \edge {b} {c};
198 197 \edge {cx} {d};
199 198 \edge {a} {e};
200   -\edge {e} {f};
201   -\edge {f} {g};
202   -\edge {g} {h};
  199 +\edge [dashed]{e} {f};
  200 +\edge {e} {h};
203 201 \end{tikzpicture}\]
204 202 %TODO pro-zdarzenie to może też być stan, przydałaby się ogólniejsza nazwa
205 203  
... ... @@ -339,13 +337,15 @@ np: {\it Dwa słonie trąbią}, {\it trzy i pół jabłka}, {\it kilka słoni}
339 337 Liczebniki określone reprezentujemy za pomocą liczb, a nieokreślone (np {\it kilka, trochę}) za pomocą leksemów.
340 338 Dwa ostatnie z powyższych przykładów wykorzystuj notację dla koordynacji opisaną szczegółowo w rozdziale \ref{coordination}.
341 339  
342   -Liczebniki mogą być modyfikowane nieintersektywnie przez operatory adnumeratywne np. {\it prawie 30 słoni}.
  340 +Liczebniki mogą być modyfikowane przez operatory adnumeratywne np. {\it prawie 30 słoni}.
343 341 \[\begin{tikzpicture}
344 342 \node[concept] (t) {jabłko};
345 343 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Count};
346   -\node[concept, right=1cm of ts] (s) {prawie(30)};
  344 +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {30};
  345 +\node[concept, below=0.5cm of ts] (a) {prawie};
347 346 \edge {t} {ts};
348 347 \edge {ts} {s};
  348 +\edge [dashed]{ts} {a};
349 349 \end{tikzpicture}\]
350 350 Podobnie zachowują się {\it około}, {\it koło}, {\it co najmniej}, {\it niemal}, {\it niespełna}, {\it co najwyżej}, {\it ponad}, {\it prawie}, {\it przeszło}, {\it przynajmniej}.
351 351  
... ... @@ -373,9 +373,11 @@ Oprócz niego stosujemy symbol $\pl$ na określenie liczności większej niż 1.
373 373 \node[concept] (t) {słoń};
374 374 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Count};
375 375 % \node[concept, right=1cm of ts] (s) {co najmniej(2)};
376   -\node[concept, right=1cm of ts] (s) {ponad(1)};
  376 +\node[concept, right=1cm of ts] (s) {1};
  377 +\node[concept, below=0.5cm of ts] (a) {ponad};
377 378 \edge {t} {ts};
378 379 \edge {ts} {s};
  380 +\edge [dashed]{ts} {a};
379 381 \end{tikzpicture}\]
380 382 Rzeczowniki plurale tantum nie wnoszą informacji o liczności.
381 383  
... ... @@ -500,11 +502,13 @@ liczebników np. {\it nieco mleka} lub pojemników np. {\it dwa litry mleka}, cz
500 502 \node[relation, right=1cm of t] (ts) {Measure};
501 503 \node[concept, right=1cm of ts] (s) {metr};
502 504 \node[relation, right=1cm of s] (a) {Count};
503   -\node[concept, right=1cm of a] (b) {około(30)};
  505 +\node[concept, right=1cm of a] (b) {30};
  506 +\node[concept, below=0.5cm of a] (c) {około};
504 507 \edge {t} {ts};
505 508 \edge {ts} {s};
506 509 \edge {s} {a};
507 510 \edge {a} {b};
  511 +\edge [dashed]{a} {c};
508 512 \end{tikzpicture}\]
509 513  
510 514 %TODO konstrukcje typu: {\it Na ostatnich dziesięć lat osiem obfitowało w ...}, {\it 3 razy w tygodniu},
... ... @@ -534,6 +538,7 @@ Kwantyfikatory i określenia częstości traktujemy jak pozostałe pojęcia np.
534 538 \end{tikzpicture}\]
535 539 Podobnie zachowuje się {\it tylko}, {\it pewien}, {\it niektóre}, {\it wszystkie}, {\it zawsze}, {\it zwykle}, {\it czasami}%, {\it }, {\it },
536 540  
  541 +%TODO: poprawić poniższe 3 przykłady żeby nie było Poss
537 542 Dystrybutywne {\it po} traktujemy jako kwantyfikator, np. {\it Pięciu studentów zjadło po 2 arbuzy}
538 543 \[\begin{tikzpicture}
539 544 \node[concept] (b) {jeść};
... ... @@ -738,8 +743,9 @@ Kwantyfikatory mające dodatkowe argumenty, np: {\it Każdy z wyjątkiem Francis
738 743 \node[relation, below=5mm of j] (k) {Poss};
739 744 \node[concept, left=10mm of k] (l) {\pl osoba};
740 745 \node[relation, left=10mm of l] (m) {Count};
741   -\node[concept, left=10mm of m] (n) {co najwyżej(3)};
742   -\context{cx}{(b)(c)(d)(e)(f)(i)(j)(k)(l)}{};
  746 +\node[concept, left=10mm of m] (n) {co najwyżej};
  747 +\node[concept, below=5mm of m] (o) {3};
  748 +\context{cx}{(b)(c)(d)(e)(f)(i)(j)(k)(l)(o)}{};
743 749 \edge{c}{b};
744 750 \edge{cx}{a};
745 751 \edge{d}{c};
... ... @@ -750,7 +756,8 @@ Kwantyfikatory mające dodatkowe argumenty, np: {\it Każdy z wyjątkiem Francis
750 756 \edge{j}{k};
751 757 \edge{k}{l};
752 758 \edge{l}{m};
753   -\edge{m}{n};
  759 +\edge[dashed]{m}{n};
  760 +\edge{m}{o};
754 761 \end{tikzpicture}\]
755 762  
756 763 {\it Kucharz posolił wszystkie dania dwoma łyżkami soli.}\\
... ... @@ -772,15 +779,16 @@ Poss jest domyślną rolą dla przydawki dopełniaczowej. W konkretnych przypadk
772 779  
773 780 Predykat Poss wykorzystujemy również w sytuacjach, gdy pojęcia mają charakter funkcji biorących odniesienie jednego ze
774 781 swych podrzędników i określających swoje odniesienie na tej podstawie, np odniesieniem frazy
775   -{\it pod stołem} będzie miejsce znajdujące się poniżej jakiegoś {\it stołu}.
776   -Podobnie przy frazie {\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskujemy cechę.
777   -\[\begin{tikzpicture}
778   -\node[concept] (a) {pod};
779   -\node[relation, right=1cm of a] (b) {Poss};
780   -\node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg stół};
781   -\edge {a} {b};
782   -\edge {b} {c};
783   -\end{tikzpicture}\]
  782 +%{\it pod stołem} będzie miejsce znajdujące się poniżej jakiegoś {\it stołu}.
  783 +%Podobnie przy frazie
  784 +{\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskujemy cechę.
  785 +% \[\begin{tikzpicture}
  786 +% \node[concept] (a) {pod};
  787 +% \node[relation, right=1cm of a] (b) {Poss};
  788 +% \node[concept, right=1cm of b] (c) {\sg stół};
  789 +% \edge {a} {b};
  790 +% \edge {b} {c};
  791 +% \end{tikzpicture}\]
784 792 \[\begin{tikzpicture}
785 793 \node[concept] (a) {\sg kolor};
786 794 \node[relation, right=1cm of a] (b) {Poss};
... ... @@ -789,28 +797,31 @@ Podobnie przy frazie {\it kolor piłki} mamy {\it piłkę}, z której wyłuskuje
789 797 \edge {b} {c};
790 798 \end{tikzpicture}\]
791 799  
792   -Spójniki podrzędne traktujemy analogicznie jak przyimki, jako
793   -operatory, które wyłuskują cechę sytuacji będącej ich argumentem.
  800 +% Spójniki podrzędne traktujemy analogicznie jak przyimki, jako
  801 +% operatory, które wyłuskują cechę sytuacji będącej ich argumentem.
794 802  
795 803 Przydawki przyimkowe domyślnie traktujemy tak jak argumenty czasownika.
796 804 Na przykład {\it pasta do zębów Jana} jest reprezentowana jako
797 805 \[\begin{tikzpicture}
798 806 \node[concept] (a) {\sg pasta};
799 807 \node[relation, right=1cm of a] (b) {Purp};
800   -\node[concept, right=1cm of b] (c) {do};
801   -\node[relation, right=1cm of c] (d) {Poss};
802   -\node[concept, right=1cm of d] (e) {\pl ząb};
  808 +\node[concept, below=0.5cm of b] (c) {do};
  809 +\node[concept, right=1cm of b] (e) {\pl ząb};
803 810 \node[relation, left=1cm of a] (f) {Poss};
804 811 \node[concept, left=1cm of f] (g) {\sg osoba ``Jan''};
805 812 \edge {a} {b};
806   -\edge {b} {c};
807   -\edge {c} {d};
808   -\edge {d} {e};
  813 +\edge [dashed]{b} {c};
  814 +\edge {b} {e};
809 815 \edge {a} {f};
810 816 \edge {f} {g};
811 817 \end{tikzpicture}\]
812 818 %TODO: można by wprowadzać domyślne zdarzenia/użycia: pasta do [mycia] zębów
813 819  
  820 +{\it UWAGA: od tego momentu reprezentacja przyimków nie jest jeszcze poprawiona.
  821 +Dla kazdego przyimka: Trzeba usunąć relację Poss spod przyimka,
  822 +podpiąć połaczony z nią rzeczownik z rolą tematyczna będącą nad przyimkiem i
  823 +zamienić strzałką łączącą przyimek z jego rola na przerywaną}
  824 +
814 825 Relacja identyczności komunikowana jest przez apozycję oraz przydawkę rzeczoną i zachodzi między odniesieniami obu wyrażeń.
815 826 Apozycja (dwa rzeczowniki uzgodnione pod względem przypadka) wyraża dwa określenia tego samego obiektu.
816 827 Może to być typ i nazwa, albo dwa różna typy, np. {\it lekarz dentysta} zapiszemy jako
... ...