Wojciech Jaworski / ENIAM

NOTA	nota	subst:sg:nom:f
MARTINA	Martin	subst:sg:gen:m1
DE	de	subst:sg:gen:m1
ARIÑO	Ariño	subst:sg:gen:m1
Z	z	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
wiadomo	wiadomo	pred
,	,	interp
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
lam	lama	subst:pl:gen:f
nie	nie	qub
oglądał	oglądać	praet:sg:m1:imperf
nigdy	nigdy	adv
na	na	prep:loc
płaskowyżu	płaskowyż	subst:sg:loc:m3
bogotańskim	bogotański	adj:sg:loc:m3:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
żyją	żyć	fin:pl:ter:imperf
znacznie	znacznie	adv:pos
dalej	daleko	adv:com
na	na	prep:acc
południe	południe	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Ubolewam	ubolewać	fin:sg:pri:imperf
zatem	zatem	conj
nad	nad	prep:inst:nwok
ignorancją	ignorancja	subst:sg:inst:f
kogoś	ktoś	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
zbyt	zbyt	qub
krótko	krótko	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
Nowym	nowy	adj:sg:loc:n:pos
Królestwie	królestwo	subst:sg:loc:n
przebywa	przebywać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
stron	strona	subst:pl:gen:f
tych	ten	adj:pl:gen:f:pos
nie	nie	qub
zna	znać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
a	a	conj
wypowiada	wypowiadać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
o	o	prep:loc
sprawach	sprawa	subst:pl:loc:f
,	,	interp
które	który	adj:pl:acc:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
książek	książka	subst:pl:gen:f
tylko	tylko	qub
zgłębił	zgłębić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
21	21	adj:sg:nom:n:pos
PRZYPIS	przypis	subst:sg:nom:m3
WYDAWCY	wydawca	subst:sg:gen:m1
Simón	Simón	subst:sg:nom:m1
podaje	podawać	fin:sg:ter:imperf
datę	data	subst:sg:acc:f
około	około	prep:gen
137	137	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
naszej	nasz	adj:sg:gen:f:pos
ery	era	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Natomiast	natomiast	conj
według	według	prep:gen
Piedrahity	Piedrahita	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:nom:n
już	już	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
powiedziane	powiedzieć	ppas:sg:nom:n:perf:aff
,	,	interp
miało	mieć	praet:sg:n:imperf
to	to	subst:sg:nom:n
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
znacznie	znacznie	adv:pos
wcześniej	wcześnie	adv:com
,	,	interp
bo	bo	comp
około	około	prep:gen
463	463	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
p.n.e	przed naszą erą	brev:pun
.	.	interp
Historycy	historyk	subst:pl:nom:m1
nadal	nadal	adv
spierają	spierać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
o	o	prep:acc
pochodzenie	pochodzenie	subst:sg:acc:n
Mwisków	Mwiskowie	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Obok	obok	prep:gen
wspomnianych	wspomnieć	ppas:pl:gen:f:perf:aff
już	już	qub
teorii	teoria	subst:pl:gen:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
i	i	qub
takie	taki	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:f:pos
potomków	potomek	subst:pl:acc:m1
Mwisków	Mwiskowie	subst:pl:gen:m1
każą	kazać	fin:pl:ter:imperf
szukać	szukać	inf:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Ameryce	Ameryka	subst:sg:loc:f
Środkowej	Środkowy	adj:sg:loc:f:pos
,	,	interp
na	na	prep:loc
wybrzeżu	wybrzeże	subst:sg:loc:n
karaibskim	karaibski	adj:sg:loc:n:pos
,	,	interp
a	a	conj
nawet	nawet	qub
nad	nad	prep:inst:nwok
brzegami	brzeg	subst:pl:inst:m3
jeziora	jezioro	subst:sg:gen:n
Titicaca	Titicaca	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Są	być	fin:pl:ter:imperf
wreszcie	wreszcie	qub
stwory	stwór	subst:pl:nom:m2
,	,	interp
których	który	adj:pl:gen:m2:pos
oko	oko	subst:sg:nom:n
ludzkie	ludzki	adj:sg:nom:n:pos
nie	nie	qub
oglądało	oglądać	praet:sg:n:imperf
przed	przed	prep:inst:nwok
Kolumbem	Kolumb	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
że	że	comp
wymienię	wymienić	fin:sg:pri:perf
tylko	tylko	qub
trójokie	trójoki	adj:pl:acc:m2:pos
półkoty	półkot	subst:pl:acc:m2
,	,	interp
półptaki	półptak	subst:pl:acc:m2
,	,	interp
orły	orzeł	subst:pl:acc:m2
przedpotopowe	przedpotopowy	adj:pl:acc:m2:pos
,	,	interp
chwytające	chwytać	pact:pl:acc:m2:imperf:aff
w	w	prep:acc:nwok
swe	swój	adj:pl:acc:m3:pos
szpony	szpon	subst:pl:acc:m3
wielkie	wielki	adj:pl:acc:n:pos
zwierzęta	zwierzę	subst:pl:acc:n
,	,	interp
perfidne	perfidny	adj:pl:acc:f:pos
bestie	bestia	subst:pl:acc:f
szlochające	szlochać	pact:pl:acc:f:imperf:aff
jak	jak	prep:nom
dzieci	dziecko	subst:pl:nom:n
,	,	interp
by	by	comp
zwabić	zwabić	inf:perf
swe	swój	adj:pl:acc:f:pos
ofiary	ofiara	subst:pl:acc:f
,	,	interp
węgorze	węgorz	subst:pl:acc:m2
wkradające	wkradać	pact:pl:acc:m2:imperf:aff
się	się	qub
nocą	noc	subst:sg:inst:f
na	na	prep:acc
statki	statek	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
by	by	comp
pożreć	pożreć	inf:perf
marynarzy	marynarz	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
małpy	małpa	subst:pl:acc:f
o	o	prep:loc
ludzkim	ludzki	adj:sg:loc:n:pos
obliczu	oblicze	subst:sg:loc:n
i	i	conj
kończynach	kończyna	subst:pl:loc:f
,	,	interp
gigantyczne	gigantyczny	adj:pl:acc:m2:pos
nietoperze	nietoperz	subst:pl:acc:m2
,	,	interp
chłepczące	chłeptać	pact:pl:acc:m2:imperf:aff
krew	krew	subst:sg:acc:f
ludzką	ludzki	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
ryby	ryba	subst:pl:acc:f
chrząkające	chrząkać	pact:pl:acc:f:imperf:aff
niczym	niczym	prep:nom
wieprze	wieprz	subst:pl:nom:m2
i	i	conj
wiele	wiele	num:pl:acc:m2:rec
innych	inny	adj:pl:gen:m2:pos
tym	ten	adj:pl:dat:m2:pos
podobnych	podobny	adj:pl:gen:m2:pos
.	.	interp
Jeden	jeden	adj:sg:nom:m3:pos
stary	stary	adj:sg:nom:m3:pos
kufer	kufer	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:acc
prowiant	prowiant	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Dwa	dwa	num:pl:nom:m3:congr
słoje	słój	subst:pl:nom:m3
z	z	prep:inst:nwok
oliwkami	oliwka	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Dwa	dwa	num:pl:nom:m3:congr
dzbany	dzban	subst:pl:nom:m3
oliwy	oliwa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
jeden	jeden	adj:sg:nom:m3:pos
napoczęty	napocząć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
.	.	interp
Dziesięć	dziesięć	num:pl:nom:m3:rec
pustych	pusty	adj:pl:gen:m3:pos
dzbanów	dzban	subst:pl:gen:m3
na	na	prep:acc
wodę	woda	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
mycka	mycka	subst:sg:nom:f
brązowa	brązowy	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
łyżki	łyżka	subst:pl:nom:f
srebrne	srebrny	adj:pl:nom:f:pos
.	.	interp
Jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
szpada	szpada	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Jedno	jeden	adj:sg:nom:n:pos
tejuelo	tejuelo	subst:sg:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
czystego	czysty	adj:sg:gen:n:pos
złota	złoto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
o	o	prep:loc
wadze	waga	subst:sg:loc:f
czterystu	czterysta	num:pl:gen:n:congr
i	i	conj
osiemnastu	osiemnaście	num:pl:gen:n:congr
pesos	pesos	subst:pl:gen:n
i	i	conj
pół	pół	num:pl:gen:n:rec
.	.	interp
Nadto	nadto	qub
inne	inny	adj:sg:nom:n:pos
złote	złoty	adj:sg:nom:n:pos
tejuelo	tejuelo	subst:sg:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
fodyny	fodyna	subst:sg:gen:f
,	,	interp
o	o	prep:loc
wadze	waga	subst:sg:loc:f
dwustu	dwieście	num:pl:gen:n:congr
i	i	conj
dwudziestu	dwadzieścia	num:pl:gen:n:congr
trzech	trzy	num:pl:gen:n:congr
pesos	pesos	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Nadto	nadto	qub
inny	inny	adj:sg:nom:m3:pos
kawałek	kawałek	subst:sg:nom:m3
złotego	złoty	adj:sg:gen:n:pos
tejuelo	tejuelo	subst:sg:gen:n
z	z	prep:gen:nwok
fodyny	fodyna	subst:sg:gen:f
,	,	interp
o	o	prep:loc
wadze	waga	subst:sg:loc:f
stu	sto	num:pl:gen:n:congr
dziewięćdziesięciu	dziewięćdziesiąt	num:pl:gen:n:congr
i	i	conj
jeden	jeden	num:pl:gen:n:rec
pesos	pesos	subst:pl:gen:n
.	.	interp
8	8	adj:sg:nom:n:pos
PRZYPIS	przypis	subst:sg:nom:m3
WYDAWCY	wydawca	subst:sg:gen:m1
Duquesne	Duquesne	subst:sg:nom:m1
bardzo	bardzo	adv:pos
dobrze	dobrze	adv:pos
znał	znać	praet:sg:m1:imperf
kalendarze	kalendarz	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
systemy	system	subst:pl:acc:m3
liczenia	liczyć	ger:sg:gen:n:imperf:aff
stosowane	stosować	ppas:pl:acc:m3:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
Mezoameryce	Mezoameryka	subst:sg:loc:f
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
być	być	inf:imperf
może	móc	fin:sg:ter:imperf
zaważyło	zaważyć	praet:sg:n:perf
na	na	prep:loc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
hipotezach	hipoteza	subst:pl:loc:f
.	.	interp
9	9	adj:sg:nom:n:pos
PRZYPIS	przypis	subst:sg:nom:m3
TŁUMACZA	tłumacz	subst:sg:gen:m1
A	a	conj
jednak	jednak	conj
badacze	badacz	subst:pl:nom:m1
potwierdzili	potwierdzić	praet:pl:m1:perf
istnienie	istnieć	ger:sg:acc:n:imperf:aff
kamieni	kamień	subst:pl:gen:m3
opisanych	opisać	ppas:pl:gen:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Duquesnego	Duquesne	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Cała	cały	adj:sg:nom:f:pos
dokumentacja	dokumentacja	subst:sg:nom:f
graficzna	graficzny	adj:sg:nom:f:pos
została	zostać	praet:sg:f:perf
przedstawiona	przedstawić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
jednej	jeden	adj:sg:loc:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
publikacji	publikacja	subst:pl:gen:f
bogotańskiego	bogotański	adj:sg:gen:n:pos
Muzeum	muzeum	subst:sg:gen:n
Złota	złoto	subst:sg:gen:n
(	(	interp
Boletín	Boletín	subst:sg:nom:m3
del	del	subst:sg:nom:m3
Museo	Museo	subst:sg:nom:m3
del	del	subst:sg:nom:m3
Oro	Oro	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
nr	numer	brev:npun
25	25	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
1989	1989	num:pl:nom:m3:rec
,	,	interp
ss	strony	brev:pun
.	.	interp
43	43	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
69	69	adj:sg:nom:f:pos
)	)	interp
.	.	interp
NOTA	nota	subst:sg:nom:f
LUISA	Luis	subst:sg:gen:m1
LOPEZA	Lopez	subst:sg:gen:m1
Gregorio	Gregorio	subst:sg:nom:m1
Garcia	Garcia	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
traktacie	traktat	subst:sg:loc:m3
O	o	prep:loc
pochodzeniu	pochodzenie	subst:sg:loc:n
Indian	Indianin	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
powołując	powoływać	pcon:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
Arystotelesa	Arystoteles	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
pisze	pisać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
„	„	interp
monstra	monstrum	subst:pl:nom:n
biorą	brać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
że	że	comp
natura	natura	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
ich	on	ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep
wypadku	wypadek	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
osiągnęła	osiągnąć	praet:sg:f:perf
swego	swój	adj:sg:gen:m3:pos
doskonałego	doskonały	adj:sg:gen:m3:pos
celu	cel	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
na	na	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
polega	polegać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
każdy	każdy	adj:sg:nom:m1:pos
płodzi	płodzić	fin:sg:ter:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
do	do	prep:gen
ń	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:praep
podobne	podobny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
osiągając	osiągać	pcon:imperf
bowiem	bowiem	comp
owego	ów	adj:sg:gen:m3:pos
celu	cel	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
monstrum	monstrum	subst:sg:nom:n
płodzi	płodzić	fin:sg:ter:imperf
monstrum	monstrum	subst:sg:acc:n
,	,	interp
powielając	powielać	pcon:imperf
te	ten	adj:pl:acc:f:pos
części	część	subst:pl:acc:f
,	,	interp
co	co	comp
od	od	prep:gen:nwok
wzorca	wzorzec	subst:sg:gen:m3
pierwotnego	pierwotny	adj:sg:gen:m3:pos
odbiegają	odbiegać	fin:pl:ter:imperf
"	"	interp
.	.	interp
1	1	adj:sg:nom:m3:pos
PRZYPIS	przypis	subst:sg:nom:m3
WYDAWCY	wydawca	subst:sg:gen:m1
Krótką	krótki	adj:sg:acc:f:pos
notkę	notka	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
temat	temat	subst:sg:acc:m3
zawarł	zawrzeć	praet:sg:m1:perf
Rodríguez	Rodríguez	subst:sg:nom:m1
Freyle	Freyle	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
Baranie	baran	subst:sg:loc:m2
ERROR :		:interp
„	„	interp
Nauczał	nauczać	praet:sg:m1:imperf
[	[	interp
języka	język	subst:sg:gen:m3
tubylczego	tubylczy	adj:sg:gen:m3:pos
]	]	interp
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
Bermúdez	Bermúdez	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
ksiądz	ksiądz	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
wielki	wielki	adj:sg:nom:m1:pos
znawca	znawca	subst:sg:nom:m1
języków	język	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
tytułem	tytuł	subst:sg:inst:m3
profesora	profesor	subst:sg:gen:m1
języków	język	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
pensją	pensja	subst:sg:inst:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
i	i	conj
nadal	nadal	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wypłacana	wypłacać	ppas:sg:nom:f:imperf:aff
ze	z	prep:gen:wok
skarbca	skarbiec	subst:sg:gen:m3
królewskiego	królewski	adj:sg:gen:m3:pos
,	,	interp
na	na	prep:loc
mocy	moc	subst:sg:loc:f
królewskiego	królewski	adj:sg:gen:m3:pos
dekretu	dekret	subst:sg:gen:m3
"	"	interp
.	.	interp
Skąd	skąd	adv
biorą	brać	fin:pl:ter:imperf
początek	początek	subst:sg:acc:m3
tamtejsze	tamtejszy	adj:pl:nom:f:pos
rzeki	rzeka	subst:pl:nom:f
,	,	interp
czy	czy	qub
wypływają	wypływać	fin:pl:ter:imperf
ze	z	prep:gen:wok
śniegów	śnieg	subst:pl:gen:m3
topniejących	topnieć	pact:pl:gen:m3:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
wysokich	wysoki	adj:pl:loc:f:pos
górach	góra	subst:pl:loc:f
,	,	interp
czy	czy	qub
ze	z	prep:gen:wok
źródeł	źródło	subst:pl:gen:n
i	i	conj
krynic	krynica	subst:pl:gen:f
lub	lub	conj
jakiegoś	jakiś	adj:sg:gen:n:pos
jeziora	jezioro	subst:sg:gen:n
?	?	interp
Jakie	jaki	adj:pl:nom:f:pos
tam	tam	adv
ryby	ryba	subst:pl:nom:f
zamieszkują	zamieszkiwać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
o	o	prep:loc
jakim	jaki	adj:sg:loc:m3:pos
smaku	smak	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
walorach	walor	subst:pl:loc:m3
i	i	conj
korzyściach	korzyść	subst:pl:loc:f
?	?	interp
Jakie	jaki	adj:pl:nom:m3:pos
wulkany	wulkan	subst:pl:nom:m3
ogniste	ognisty	adj:pl:nom:m3:pos
są	być	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
pobliżu	pobliże	subst:sg:loc:n
osady	osada	subst:sg:gen:f
lub	lub	conj
w	w	prep:loc:nwok
Waszej	wasz	adj:sg:loc:f:pos
okolicy	okolica	subst:sg:loc:f
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
jakiej	jaki	adj:sg:loc:f:pos
odległości	odległość	subst:sg:loc:f
?	?	interp
Tak	tak	adv:pos
dziejopis	dziejopis	subst:sg:nom:m1
komentuje	komentować	fin:sg:ter:imperf
ksylografię	ksylografia	subst:sg:acc:f
,	,	interp
noszącą	nosić	pact:sg:acc:f:imperf:aff
tytuł	tytuł	subst:sg:acc:m3
„	„	interp
Indianie	Indianin	subst:pl:nom:m1
rozmawiają	rozmawiać	fin:pl:ter:imperf
z	z	prep:inst:nwok
demonem	demon	subst:sg:inst:m2
"	"	interp
,	,	interp
a	a	conj
powtarza	powtarzać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
dziele	dzieło	subst:sg:loc:n
kilkakrotnie	kilkakrotnie	adv:pos
.	.	interp
Widzę	widzieć	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:loc
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
rycinie	rycina	subst:sg:loc:f
stojącą	stać	pact:sg:acc:f:imperf:aff
po	po	prep:loc
lewej	lewy	adj:sg:loc:f:pos
stronie	strona	subst:sg:loc:f
grupkę	grupka	subst:sg:acc:f
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
ubranych	ubrany	adj:pl:gen:m1:pos
w	w	prep:acc:nwok
proste	prosty	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
długie	długi	adj:pl:acc:f:pos
szaty	szata	subst:pl:acc:f
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
wskazują	wskazywać	fin:pl:ter:imperf
palcem	palec	subst:sg:inst:m3
na	na	prep:acc
człowieka	człowiek	subst:sg:acc:m1
pogrążonego	pogrążyć	ppas:sg:acc:m1:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
przyjacielskiej	przyjacielski	adj:sg:loc:f:pos
pogawędce	pogawędka	subst:sg:loc:f
z	z	prep:inst:nwok
diabłem	diabeł	subst:sg:inst:m2
.	.	interp
12	12	adj:sg:nom:m3:pos
PRZYPIS	przypis	subst:sg:nom:m3
WYDAWCY	wydawca	subst:sg:gen:m1
Anonim	anonim	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
Suesca	Suesca	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
podaje	podawać	fin:sg:ter:imperf
żadnej	żaden	adj:sg:gen:f:pos
informacji	informacja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
czy	czy	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
ręku	ręka	subst:pl:loc:f
przekład	przekład	subst:sg:acc:m3
hiszpański	hiszpański	adj:sg:acc:m3:pos
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
tekstu	tekst	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
czy	czy	qub
też	też	qub
powołuje	powoływać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
relacje	relacja	subst:pl:acc:f
osób	osoba	subst:pl:gen:f
trzecich	trzeci	adj:pl:gen:f:pos
.	.	interp
Zwraca	zwracać	fin:sg:ter:imperf
uwagę	uwaga	subst:sg:acc:f
fakt	fakt	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
że	że	comp
według	według	prep:gen
Lektora	lektor	subst:sg:gen:m1
Foliał	foliał	subst:sg:nom:m3
powstał	powstać	praet:sg:m3:perf
po	po	prep:loc
konkwiście	konkwista	subst:sg:loc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
innych	inny	adj:pl:loc:f:pos
swoich	swój	adj:pl:loc:f:pos
glosach	glosa	subst:pl:loc:f
Lektor	lektor	subst:sg:nom:m1
wzmiankuje	wzmiankować	fin:sg:ter:imperf
„	„	interp
Księgę	księga	subst:sg:acc:f
zapisaną	zapisać	ppas:sg:acc:f:perf:aff
na	na	prep:loc
kamieniach	kamień	subst:pl:loc:m3
"	"	interp
,	,	interp
ale	ale	conj
nigdzie	nigdzie	adv
nie	nie	qub
wspomina	wspominać	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
związkach	związek	subst:pl:loc:m3
z	z	prep:inst:nwok
Jelenim	jeleni	adj:sg:inst:m3:pos
Foliałem	foliał	subst:sg:inst:m3
.	.	interp