ann_morphosyntax.xml.list 6.35 KB
Stryj	stryj	subst:sg:nom:m1
Edward	Edward	subst:sg:nom:m1
postanowił	postanowić	praet:sg:m1:perf
odejść	odejść	inf:perf
z	z	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
świata	świat	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
zbudził	zbudzić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
drzemki	drzemka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
by	by	comp
spełnić	spełnić	inf:perf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
życzenie	życzenie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Stryj	stryj	subst:sg:nom:m1
wychudł	wychudnąć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
osłabł	osłabnąć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
nie	nie	qub
wstawał	wstawać	praet:sg:m1:imperf
już	już	qub
z	z	prep:gen:nwok
łóżka	łóżko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
ucichło	ucichnąć	praet:sg:n:perf
,	,	interp
pojawił	pojawić	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
zapach	zapach	subst:sg:nom:m3
lekarstw	lekarstwo	subst:pl:gen:n
,	,	interp
zasłonięto	zasłonić	imps:perf
okna	okno	subst:pl:acc:n
,	,	interp
by	by	comp
stłumić	stłumić	inf:perf
hałasy	hałas	subst:pl:acc:m3
dobiegające	dobiegać	pact:pl:acc:m3:imperf:aff
z	z	prep:gen:nwok
ulicy	ulica	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Z	z	prep:acc:nwok
wolna	wolny	adjp
pokój	pokój	subst:sg:nom:m3
stryja	stryj	subst:sg:gen:m1
zaczął	zacząć	praet:sg:m3:perf
przypominać	przypominać	inf:imperf
przestronny	przestronny	adj:sg:acc:m3:pos
grobowiec	grobowiec	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
jeszcze	jeszcze	qub
to	to	subst:sg:nom:n
i	i	conj
owo	owo	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
związane	związany	adj:sg:nom:n:pos
z	z	prep:inst:nwok
życiem	życie	subst:sg:inst:n
,	,	interp
ale	ale	conj
dominowała	dominować	praet:sg:f:imperf
śmierć	śmierć	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Nastąpiły	nastąpić	praet:pl:m3:perf
uściski	uścisk	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
pocałunki	pocałunek	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
radosne	radosny	adj:pl:nom:n:pos
przytupywania	przytupywanie	subst:pl:nom:n
i	i	conj
dopiero	dopiero	qub
wtedy	wtedy	adv
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
rozpoznał	rozpoznać	praet:sg:m1:perf
swych	swój	adj:pl:acc:m1:pos
ukochanych	ukochany	adj:pl:acc:m1:pos
Białorusinów	Białorusin	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
na	na	prep:acc
skutek	skutek	subst:sg:acc:m3
nieporozumień	nieporozumienie	subst:pl:gen:n
z	z	prep:inst:nwok
Armią	armia	subst:sg:inst:f
Czerwoną	czerwony	adj:sg:inst:f:pos
musieli	musieć	praet:pl:m1:imperf
porzucili	porzucić	praet:pl:m1:perf
swą	swój	adj:sg:acc:f:pos
słodką	słodki	adj:sg:acc:f:pos
Ojczyznę	ojczyzna	subst:sg:acc:f
i	i	conj
stać	stać	inf:perf
się	się	qub
Dolnoślązakami	Dolnoślązak	subst:pl:inst:m1
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
szafy	szafa	subst:sg:gen:f
wywędrowały	wywędrować	praet:pl:f:perf
dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
flasze	flasza	subst:pl:nom:f
samogonu	samogon	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
spod	spod	prep:gen:nwok
płaszcza	płaszcz	subst:sg:gen:m3
jednego	jeden	adj:sg:gen:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
gości	gość	subst:pl:gen:m1
wychynął	wychynąć	praet:sg:m3:perf
tradycyjny	tradycyjny	adj:sg:nom:m3:pos
parsiuczek	parsiuczek	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
uprzednio	uprzednio	adv:pos
już	już	qub
upieczony	upiec	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
-	-	interp
siedli	siąść	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
jedli	jeść	praet:pl:m1:imperf
,	,	interp
pili	pić	praet:pl:m1:imperf
i	i	conj
opowiadali	opowiadać	praet:pl:m1:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
i	i	conj
jak	jak	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Pst	pst	interj
!	!	interp
Mama	mama	subst:sg:nom:f
też	też	qub
podniosła	podnieść	praet:sg:f:perf
palec	palec	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Pst	pst	interj
!	!	interp
Potem	potem	adv
zapomnieli	zapomnieć	praet:pl:m1:perf
o	o	prep:loc
Niemcach	Niemiec	subst:pl:loc:m1
,	,	interp
ruinach	ruina	subst:pl:loc:f
i	i	conj
wszystkim	wszystko	subst:sg:loc:n
wokół	wokół	adv
.	.	interp
Stali	stać	praet:pl:m1:imperf
na	na	prep:acc
przeciw	przeciwny	adjp
siebie	siebie	siebie:gen
i	i	conj
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Pst	pst	interj
!	!	interp
-	-	interp
na	na	prep:acc
najróżniejsze	różny	adj:pl:acc:m3:sup
sposoby	sposób	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
a	a	conj
gdy	gdy	adv
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
się	się	qub
znudziło	znudzić	praet:sg:n:perf
,	,	interp
zaczęli	zacząć	praet:pl:m1:perf
umawiać	umawiać	inf:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
spotkanie	spotkanie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
długo	długo	adv:pos
i	i	conj
solennie	solennie	adv:pos
,	,	interp
żeby	żeby	comp
się	się	qub
,	,	interp
broń	bronić	impt:sg:sec:imperf
Boże	Bóg	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
coś	coś	subst:sg:nom:n
któremuś	któryś	adj:sg:dat:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
nie	nie	qub
pomyliło	pomylić	praet:sg:n:perf
.	.	interp
-	-	interp
Na	na	prep:acc
nic	nic	subst:sg:acc:n
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
Modeście	Modest	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
?	?	interp
-	-	interp
Otóż	otóż	qub
to	to	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Na	na	prep:acc
nic	nic	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Modest	Modest	subst:sg:nom:m1
zamyślał	zamyślać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
głęboko	głęboko	adv:pos
,	,	interp
wychylał	wychylać	praet:sg:m1:imperf
kieliszeczek	kieliszeczek	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
ocierał	ocierać	praet:sg:m1:imperf
wierzchem	wierzch	subst:sg:inst:m3
dłoni	dłoń	subst:sg:gen:f
usta	usta	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
-	-	interp
kontynuował	kontynuować	praet:sg:m1:imperf
-	-	interp
to	to	qub
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
rozumie	rozumieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
pan	pan	subst:sg:nom:m1
Henryk	Henryk	subst:sg:nom:m1
to	to	pred
mądry	mądry	adj:sg:nom:m1:pos
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Każdego	każdy	adj:sg:acc:m1:pos
zrozumie	zrozumieć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
nawet	nawet	qub
zduna	zdun	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Bo	bo	comp
zdun	zdun	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
droga	drogi	adj:sg:voc:f:pos
pani	pani	subst:sg:voc:f
,	,	interp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jak	jak	prep:nom
szamotówka	szamotówka	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
wkleją	wkleić	fin:pl:ter:perf
człowieka	człowiek	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
popadnie	popaść	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
grzej	grzać	impt:sg:sec:imperf
cudze	cudzy	adj:pl:acc:n:pos
plecy	plecy	subst:pl:acc:n
!	!	interp