Commit 39681c2192ee2d5698c7d14de3356595bf60f8ca

Authored by janek37
1 parent 5f54df87

odświeżone tłumaczenia (dla porządku)

--HG--
branch : beta
accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -59,6 +59,12 @@ msgstr &quot;Ustawienia&quot;
59 59 msgid "User settings"
60 60 msgstr "Ustawienia użytkownika"
61 61  
  62 +#: templates/settings.html:17
  63 +#: templates/registration/password_change_done.html:5
  64 +#: templates/registration/password_change_form.html:4
  65 +msgid "Change password"
  66 +msgstr ""
  67 +
62 68 #: templates/registration/activation_complete.html:5
63 69 msgid "Your account is active."
64 70 msgstr "Twoje konto jest aktywne"
... ... @@ -93,11 +99,6 @@ msgstr &quot;Dziękujemy za skorzystanie z serwisu.&quot;
93 99 msgid "Log in again"
94 100 msgstr ""
95 101  
96   -#: templates/registration/password_change_done.html:5
97   -#: templates/registration/password_change_form.html:4
98   -msgid "Change password"
99   -msgstr ""
100   -
101 102 #: templates/registration/password_change_done.html:6
102 103 #: templates/registration/password_change_form.html:5
103 104 msgid "Log out"
... ...
common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -126,4 +126,4 @@ msgstr &quot;ustawienia&quot;
126 126  
127 127 #: templates/reader_base.html:32
128 128 msgid "interface language"
129   -msgstr "język interfejsu"
130 129 \ No newline at end of file
  130 +msgstr "język interfejsu"
... ...
common/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -141,4 +141,4 @@ msgstr &quot;Zatwierdź&quot;
141 141  
142 142 #: static/js/slickgrid.js:629
143 143 msgid "en"
144   -msgstr "pl"
145 144 \ No newline at end of file
  145 +msgstr "pl"
... ...
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr &quot;Wzór&quot;
63 63 msgid "Dictionaries"
64 64 msgstr "Słowniki"
65 65  
66   -#: ajax_lexeme_view.py:679 forms.py:398
  66 +#: ajax_lexeme_view.py:679 forms.py:399
67 67 msgid "Status"
68 68 msgstr "Status"
69 69  
... ... @@ -87,47 +87,47 @@ msgstr &quot;Kwal.&quot;
87 87 msgid "Incorrect pattern name."
88 88 msgstr "Niepoprawna nazwa wzoru."
89 89  
90   -#: forms.py:239
  90 +#: forms.py:240
91 91 msgid "The pattern doesn't match the part of speech"
92 92 msgstr "Wzór nie pasuje do części mowy."
93 93  
94   -#: forms.py:282 models.py:547
  94 +#: forms.py:283 models.py:547
95 95 msgid "entry"
96 96 msgstr "hasło"
97 97  
98   -#: forms.py:287
  98 +#: forms.py:288
99 99 msgid "hom."
100 100 msgstr "hom."
101 101  
102   -#: forms.py:314
  102 +#: forms.py:315
103 103 msgid "Chosen lexeme doesn't exist."
104 104 msgstr "Wybrany leksem nie istnieje."
105 105  
106   -#: forms.py:317
  106 +#: forms.py:318
107 107 msgid "Ambiguous homonym number!"
108 108 msgstr "Niejednoznaczny numer homonimu!"
109 109  
110   -#: forms.py:321
  110 +#: forms.py:322
111 111 msgid "Incorrect part of speech in cross-reference."
112 112 msgstr "Nieprawidłowa część mowy w odsyłaczu."
113 113  
114   -#: forms.py:344
  114 +#: forms.py:345
115 115 msgid "Add"
116 116 msgstr "Dodaj"
117 117  
118   -#: forms.py:345
  118 +#: forms.py:346
119 119 msgid "Remove"
120 120 msgstr "Usuń"
121 121  
122   -#: forms.py:351
  122 +#: forms.py:352
123 123 msgid "set"
124 124 msgstr "ustaw"
125 125  
126   -#: forms.py:402
  126 +#: forms.py:403
127 127 msgid "Using dictionary"
128 128 msgstr "Słownik używający"
129 129  
130   -#: forms.py:408
  130 +#: forms.py:409
131 131 msgid "Lexeme qualifier"
132 132 msgstr "Kwalifikator leksemu"
133 133  
... ... @@ -483,42 +483,44 @@ msgid &quot;Choose default dictionary&quot;
483 483 msgstr "Wybór domyślnego słownika"
484 484  
485 485 #: templates/lexeme_view.html:161
486   -msgid "Choose a dictionary to be set as the default owner when creating new lexemes."
487   -msgstr "Wybierz słownik domyślnie ustawiany jako właściciel przy dodawaniu leksemów."
  486 +msgid ""
  487 +"Choose a dictionary to be set as the default owner when creating new lexemes."
  488 +msgstr ""
  489 +"Wybierz słownik domyślnie ustawiany jako właściciel przy dodawaniu leksemów."
488 490  
489   -#: templates/lexeme_view.html:167
  491 +#: templates/lexeme_view.html:164
490 492 msgid "This choice can be change in Settings."
491 493 msgstr "Wybór można będzie zmienić w Ustawieniach."
492 494  
493   -#: templates/lexeme_view.html:178 templates/reader_view.html:70
  495 +#: templates/lexeme_view.html:175 templates/reader_view.html:70
494 496 msgid "Other actions"
495 497 msgstr "Inne działania"
496 498  
497   -#: templates/lexeme_view.html:180 templates/reader_view.html:72
  499 +#: templates/lexeme_view.html:177 templates/reader_view.html:72
498 500 msgid "Export the current list"
499 501 msgstr "Eksport aktualnie filtrowanej listy"
500 502  
501   -#: templates/lexeme_view.html:183
  503 +#: templates/lexeme_view.html:180
502 504 msgid "Reload the list"
503 505 msgstr "Przeładowanie listy"
504 506  
505   -#: templates/lexeme_view.html:186
  507 +#: templates/lexeme_view.html:183
506 508 msgid "Clone the active lexeme"
507 509 msgstr "Sklonowanie aktywnego leksemu"
508 510  
509   -#: templates/lexeme_view.html:189
  511 +#: templates/lexeme_view.html:186
510 512 msgid "Create derivatives"
511 513 msgstr "Tworzenie derywatów"
512 514  
513   -#: templates/lexeme_view.html:190
  515 +#: templates/lexeme_view.html:187
514 516 msgid "Choose entries to create"
515 517 msgstr "Wybierz hasła do utworzenia"
516 518  
517   -#: templates/lexeme_view.html:194 templates/reader_view.html:66
  519 +#: templates/lexeme_view.html:191 templates/reader_view.html:66
518 520 msgid "Search by form"
519 521 msgstr "Szukanie według formy"
520 522  
521   -#: templates/lexeme_view.html:198
  523 +#: templates/lexeme_view.html:195
522 524 msgid "Back references"
523 525 msgstr "Zwrotne odsyłacze"
524 526  
... ... @@ -564,4 +566,4 @@ msgstr &quot;Malejąco&quot;
564 566  
565 567 #: templates/sort_dialog.html:22
566 568 msgid "Confirm"
567   -msgstr "Zatwierdź"
568 569 \ No newline at end of file
  570 +msgstr "Zatwierdź"
... ...
dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,16 +8,16 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 +"Language: pl\n"
15 16 "MIME-Version: 1.0\n"
16 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
19 20 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20   -"Language: pl\n"
21 21  
22 22 #: static/js/lexeme-edit.js:86 static/js/lexeme-edit.js.c:303
23 23 #, c-format
... ... @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr &quot;Zapisanie zmian&quot;
76 76 msgid "Creation of derivatives"
77 77 msgstr "Utworzenie derywatów"
78 78  
79   -#: static/js/lexeme-edit.js:533 static/js/lexeme-edit.js:984
  79 +#: static/js/lexeme-edit.js:533 static/js/lexeme-edit.js.c:984
80 80 msgid "Those will be removed:"
81 81 msgstr "Do usunięcia:"
82 82  
... ... @@ -309,4 +309,4 @@ msgstr &quot;Kwalifikator&quot;
309 309  
310 310 #: static/js/reader-view.js:46
311 311 msgid "Commonness"
312   -msgstr "Pospolitość"
313 312 \ No newline at end of file
  313 +msgstr "Pospolitość"
... ...
dictionary/static/js/lexeme-edit.js
... ... @@ -300,8 +300,8 @@ $.extend(edit, {
300 300 var confirmed;
301 301 if (stale_attrs.length > 0) {
302 302 var fmt = ngettext(
303   - "Atrybut: %s zostanie usunięty.",
304   - "Atrybuty: %s zostaną usunięte.", stale_attrs.length);
  303 + "Attribute: %s will be removed.",
  304 + "Attributes: %s will be removed.", stale_attrs.length);
305 305 confirmed = window.confirm(
306 306 interpolate(fmt, [join_attrs(stale_attrs)]) +
307 307 ' ' + gettext("Do you want to continue?"));
... ...
export/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -70,4 +70,4 @@ msgstr &quot;Wczytaj ustawienia&quot;
70 70  
71 71 #: templates/export.html:26
72 72 msgid "Choose export parameters"
73   -msgstr "Wybierz ustawienia eksportu"
74 73 \ No newline at end of file
  74 +msgstr "Wybierz ustawienia eksportu"
... ...
export/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -53,4 +53,4 @@ msgstr &quot;Wybierz słowniki&quot;
53 53  
54 54 #: static/js/export.js:170
55 55 msgid "# dictionaries"
56   -msgstr "# słowników"
57 56 \ No newline at end of file
  57 +msgstr "# słowników"
... ...
history/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -116,7 +116,8 @@ msgstr &quot;słownik&quot;
116 116 msgid "cross-reference"
117 117 msgstr "odsyłacz"
118 118  
119   -#: lexeme_history.py:274 lexeme_history.py:326 pattern_history.py:160 pattern_history.py:163
  119 +#: lexeme_history.py:274 lexeme_history.py:326 pattern_history.py:160
  120 +#: pattern_history.py:163
120 121 msgid "(deleted)"
121 122 msgstr "(usunięto)"
122 123  
... ... @@ -210,4 +211,4 @@ msgstr &quot;po&quot;
210 211  
211 212 #: templates/lexeme_history_table.html:11
212 213 msgid "inflection"
213   -msgstr "odmiana"
214 214 \ No newline at end of file
  215 +msgstr "odmiana"
... ...
history/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
management/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -263,4 +263,4 @@ msgstr &quot;Podgląd&quot;
263 263  
264 264 #: templates/template_preview_form.html:9
265 265 msgid "Show"
266   -msgstr "Pokaż"
267 266 \ No newline at end of file
  267 +msgstr "Pokaż"
... ...
management/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -7,7 +7,7 @@ msgid &quot;&quot;
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 10:19+0200\n"
12 12 "Last-Translator: Julien Demoor <julien@jdemoor.com>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2008-10-20 20:52+0200\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: PL <pl@li.org>\n"
... ...
paginer/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: 1.0\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: Jan Szejko <jan.szejko@ipipan.waw.pl>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ...
patterns/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2015-10-31 13:50+0100\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -92,4 +92,4 @@ msgstr &quot;Typ&quot;
92 92  
93 93 #: static/js/pattern-view.js:49
94 94 msgid "Base form label"
95   -msgstr "Efobaz"
96 95 \ No newline at end of file
  96 +msgstr "Efobaz"
... ...