djangojs.po
2.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-29 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: static/js/common.js:77
msgid "wartości"
msgstr ""
#: static/js/common.js:90
msgid "Wybierz"
msgstr ""
#: static/js/common.js:216
msgid "Sesja wygasła — zaloguj się i spróbuj ponownie."
msgstr ""
#: static/js/common.js:220
msgid "Odmowa dostępu — brak uprawnień."
msgstr ""
#: static/js/common.js:223
msgid "Żądanie"
msgstr ""
#: static/js/common.js:224
msgid "nie powiodło się"
msgstr ""
#: static/js/edit.js:15 static/js/edit.js.c:27
msgid "Edycja"
msgstr ""
#: static/js/edit.js:15
msgid "niezapisane"
msgstr ""
#: static/js/edit.js:18
msgid "Są niezapisane zmiany."
msgstr ""
#: static/js/edit.js:81
msgid "Czy chcesz porzucić niezapisane zmiany?"
msgstr ""
#: static/js/edit.js:88
msgid "kwalifikatorów"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:13 static/js/slickgrid.js.c:14
msgid "równy|równa|równe"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:15 static/js/slickgrid.js.c:16
msgid "różny od|różna od|różne od"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:17
msgid "mniejszy lub równy|mniejsza lub równa|mniejsze lub równe"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:18
msgid "większy lub równy|większa lub równa|większe lub równe"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:19
msgid "zaczyna się od"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:20
msgid "nie zaczyna się od"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:21
msgid "kończy się na"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:22
msgid "nie kończy się na"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:23
msgid "zawiera"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:24
msgid "nie zawiera"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:25
msgid "pasuje do wzorca"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:26
msgid "nie pasuje do wzorca"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:465
msgid "Załadowanie strony nie powiodło się."
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:495
msgid "Czyść"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:504
msgid "Zapisz filtr"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:509
msgid "Załaduj filtr"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:523
msgid "Filtruj"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:591
msgid "Anuluj"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:597
msgid "Zatwierdź"
msgstr ""
#: static/js/slickgrid.js:629
msgid "pl"
msgstr ""