text_structure.xml
38 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<xi:include href="PPC_header.xml" />
<TEI>
<xi:include href="header.xml" />
<text>
<body>
<div xml:id="div-1">
<u xml:id="u-1.0" who="#komentarz">(Początek posiedzenia o godz. 10 min. 30.)</u>
<u xml:id="u-1.1" who="#komentarz">(Na posiedzeniu przewodniczy Marszałek Sejmu Stanisław Gucwa.)</u>
<u xml:id="u-1.2" who="#komentarz">(Na salę wchodzą owacyjnie witani lotnicy kosmonauci: pierwszy polski kosmonauta mjr Mirosław Hermaszewski, gen. mjr Piotr Klimuk oraz ppłk Zenon Jankowski.)</u>
<u xml:id="u-1.3" who="#komentarz">(Zebrani wstają — długotrwałe oklaski) (Orkiestra gra hymn narodowy)</u>
</div>
<div xml:id="div-2">
<u xml:id="u-2.0" who="#StanisławGucwa">Obywatele Posłowie! W przeddzień Święta Lipcowego otwieram uroczyste posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej poświęcone upamiętnieniu lotu pierwszego Polaka w kosmos.</u>
<u xml:id="u-2.1" who="#komentarz">(Marszałek trzykrotnie uderza laską marszałkowską.)</u>
<u xml:id="u-2.2" who="#StanisławGucwa">Z prawdziwą radością witam w imieniu Sejmu przybyłych na nasze posiedzenie lotników kosmonautów: generała majora Piotra Klimuka, pierwszego polskiego kosmonautę majora Mirosława Hermaszewskiego oraz podpułkownika Zenona Jankowskiego.</u>
<u xml:id="u-2.3" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
<u xml:id="u-2.4" who="#StanisławGucwa">Gorąco witam obecnych na naszym posiedzeniu przedstawicieli radzieckiej nauki, współtwórców i realizatorów radzieckiego programu kosmicznego.</u>
<u xml:id="u-2.5" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
<u xml:id="u-2.6" who="#StanisławGucwa">Witam przedstawicieli nauki polskiej, ludowego Wojska Polskiego, delegacje warszawskich zakładów pracy i młodzież.</u>
<u xml:id="u-2.7" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski.)</u>
<u xml:id="u-2.8" who="#StanisławGucwa">Pozdrawiam przybyłych na nasze uroczyste posiedzenie szefów misji dyplomatycznych państw, z którymi Polska utrzymuje stosunki dyplomatyczne.</u>
<u xml:id="u-2.9" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-2.10" who="#StanisławGucwa">Udzielam głosu lotnikowi kosmonaucie majorowi Mirosławowi Hermaszewskiemu.</u>
<u xml:id="u-2.11" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski.)</u>
</div>
<div xml:id="div-3">
<u xml:id="u-3.0" who="#MirosławHermaszewski">Obywatelu Marszałku! Wysoki Sejmie! Stając dziś przed najwyższym przedstawicielstwem narodu polskiego, przed najwyższą władzą mojej ojczyzny — Sejmem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, uroczyście melduję, że radziecko-polski lot kosmiczny, który odbyłem wspólnie z dwukrotnym Bohaterem Związku Radzieckiego generałem majorem Piotrem Klimukiem, zakończył się pomyślnie.</u>
<u xml:id="u-3.1" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
<u xml:id="u-3.2" who="#MirosławHermaszewski">Zadania postawione załodze statku kosmicznego „Sojuz-30” w ramach programu — „Interkosmos” zostały w pełni wykonane; 126 razy okrążyliśmy kulę ziemską. Lot trwał 190 godzin. W kierowaniu nim aktywnie współdziałał mój kolega — konsultant kierownika lotu podpułkownik pilot Zenon Jankowski.</u>
<u xml:id="u-3.3" who="#MirosławHermaszewski">Wysoki Sejmie! Nasz wspólny lot odbył się w przededniu 34 rocznicy Manifestu Lipcowego oraz w roku 35-lecia ludowego Wojska Polskiego. Będąc współcześnie kontynuacją zrodzonego w latach walki z hitleryzmem polsko-radzieckiego braterstwa broni, stał się on nowym przykładem internacjonalistycznej przyjaźni łączącej nasze narody konkretną formą ich bliskiej i pokojowej współpracy.</u>
<u xml:id="u-3.4" who="#MirosławHermaszewski">W locie kosmicznym wykonywaliśmy przygotowany przez uczonych radzieckich i polskich obszerny i złożony program eksperymentów naukowych i technicznych. Zajęły nam one większość czasu na orbicie, wymagały dużej koncentracji i dużego wysiłku. Prowadziliśmy doświadczenia nad otrzymywaniem kryształów półprzewodników typu „rtęć-kadm-tellur”.</u>
<u xml:id="u-3.5" who="#MirosławHermaszewski">Tylko w warunkach kosmicznych możliwe jest uzyskanie kryształów tego typu o wielkiej jednorodności i doskonałości budowy. Był to eksperyment pionierski, o wielkim znaczeniu naukowym i praktycznym, służący budowie pewnych najnowocześniejszych urządzeń w elektronice i technice laserowej.</u>
<u xml:id="u-3.6" who="#MirosławHermaszewski">Korzyści gospodarce narodowej przysporzy także wielospektralne fotografowanie obszarów lądów i oceanów, a w tym także obszarów naszego kraju.</u>
<u xml:id="u-3.7" who="#MirosławHermaszewski">Zebrano obfity materiał dotyczący wpływu lotu kosmicznego na stan psychofizjologiczny człowieka, na reakcję jego organizmu. Badania potwierdziły znaczenie kontrolowanego treningu fizycznego oraz stosowanie podciśnienia w oparciu o reakcję układu krążenia. Rezultaty tych badań przydatne są bezpośrednio dla medycyny.</u>
<u xml:id="u-3.8" who="#MirosławHermaszewski">Przeprowadzone badania i eksperymenty wykonaliśmy wspólnym, harmonijnym wysiłkiem całej czteroosobowej załogi „Salut-6”. Wdzięczny jestem moim towarzyszom kosmicznego lotu za serdeczność i koleżeńską pomoc. Pozostającym na orbicie kosmonautom Władimirowi Kowalonkowi i Aleksandrowi Iwanczenkowowi życzę wiele sukcesów oraz szczęśliwego powrotu na ziemię.</u>
<u xml:id="u-3.9" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-3.10" who="#MirosławHermaszewski">Wysoka Izbo! Podczas trudnych przygotowań oraz wykonywania zadań w kosmosie towarzyszyła mi świadomość, iż dostąpiłem tego wyróżnienia jako reprezentant Polski, jej sił zbrojnych, jako komunista.</u>
<u xml:id="u-3.11" who="#MirosławHermaszewski">Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, działalność Związku Młodzieży Polskiej, służba w ludowym Wojsku Polskim wyznaczyły moją drogę życiową, ukształtowały polityczną postawę, dały społeczną i zawodową, lotniczą szansę.</u>
<u xml:id="u-3.12" who="#MirosławHermaszewski">Pragnę z tej trybuny sejmowej gorąco podziękować naszej partii, jej Komitetowi Centralnemu, najwyższym władzom Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i osobiście przywódcy naszego narodu towarzyszowi Edwardowi Gierkowi za powierzenie mi tak odpowiedzialnego zadania, za troskę jaką odczuwałem w okresie przygotowań do lotu i w czasie jego trwania, za obdarzenie mnie Wielkim zaufaniem.</u>
<u xml:id="u-3.13" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-3.14" who="#MirosławHermaszewski">Pragnę z głębi serca, po żołniersku podziękować za nadane mi dzisiaj zaszczytne odznaczenie Krzyż Grunwaldu I klasy.</u>
<u xml:id="u-3.15" who="#MirosławHermaszewski">Przyrzekam, że w każdym dniu mojego życia żołnierską służbą i pracą dla dobra socjalistycznej ojczyzny potwierdzać będę prawo do noszenia nadanego mi orderu.</u>
<u xml:id="u-3.16" who="#MirosławHermaszewski">Dziękuję serdecznie Komitetowi Centralnemu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i rządowi radzieckiemu za okazane mi zaufanie, za danie mi możliwości uczestniczenia we wspólnym locie kosmicznym, za wysoką i wielce zaszczytną ocenę mojej pracy.</u>
<u xml:id="u-3.17" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-3.18" who="#MirosławHermaszewski">Serdeczne podziękowanie składam moim rodakom, wszystkim ludziom pracy w Polsce, młodzieży, towarzyszom żołnierskiej służby. Żywe zainteresowanie przekazywane w kosmos, wyrazy sympatii oraz najlepsze życzenia towarzyszyły nam w tym locie i pomagały w wykonywaniu zadań.</u>
<u xml:id="u-3.19" who="#MirosławHermaszewski">Wysoki Sejmie! Dla nas, synów ziemi polskiej, największą wartością jest nasza ojczyzna — Polska Rzeczpospolita Ludowa. Pragnę zameldować, że my, żołnierze ludowego Wojska Polskiego — z potrzeby serca i umysłu — sprawie jej rozwoju i bezpieczeństwa w socjalistycznej wspólnocie narodów służymy stale i niezawodnie.</u>
<u xml:id="u-3.20" who="#MirosławHermaszewski">Tak rozumiemy swą żołnierską powinność wobec narodu i partii. Tej powinności byliśmy, jesteśmy i zawsze będziemy wierni.</u>
<u xml:id="u-3.21" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
</div>
<div xml:id="div-4">
<u xml:id="u-4.0" who="#StanisławGucwa">Dziękuję kosmonaucie mjr. Mirosławowi Hermaszewskiemu za złożenie meldunku.</u>
<u xml:id="u-4.1" who="#StanisławGucwa">Obecnie proszę o zabranie głosu dowódcę wspólnego radziecko-polskiego lotu gen. mjr. Piotra Klimuka.</u>
<u xml:id="u-4.2" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski.)</u>
<u xml:id="u-4.3" who="#komentarz">[tekst po rosyjsku]</u>
</div>
<div xml:id="div-5">
<u xml:id="u-5.0" who="#PiotrKlimuk">Szanowni Towarzysze Posłowie na Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej! Drodzy Towarzysze! Niech mi wolno będzie wyrazić szczerą wdzięczność i serdeczne podziękowania za uprzejme zaproszenie mnie na posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i życzyć posłom pomyślnej i owocnej pracy.</u>
<u xml:id="u-5.1" who="#PiotrKlimuk">W imieniu pilotów — kosmonautów ZSRR, w imieniu narodu radzieckiego i jego żołnierzy z okazji Święta Odrodzenia Polski składam Wam, a za Waszym pośrednictwem narodowi polskiemu, szczere i serdeczne gratulacje.</u>
<u xml:id="u-5.2" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-5.3" who="#PiotrKlimuk">Naród nasz żywi uczucie głębokiego szacunku i sympatii do zaprzyjaźnionego narodu socjalistycznej Polski. W naszym kraju wysoko ceni się osiągnięcia ludzi pracy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w budowie socjalizmu, w realizacji historycznych uchwał VII Zjazdu PZPR, otacza się wielką troską i pomnaża tradycje przyjaźni i owocnej współpracy między naszymi krajami i narodami. Wielka przyjaźń narodów radzieckiego i polskiego jest wynikiem ofiarnej działalności i bohaterskiej walki Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.</u>
<u xml:id="u-5.4" who="#PiotrKlimuk">„Ludzie radzieccy — mówił Sekretarz Generalny KC KPZR Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR towarzysz Leonid Breżniew — szczycą się swą przyjaźnią z narodem polskim — narodem o tysiącletniej historii, bogatej kulturze, narodem utalentowanym, który na zawsze wybrał dla swej ojczyzny drogę socjalizmu”. W naszym lotnictwie wojskowym są dobrze znane i wysoko cenione wspaniałe walory bojowe okrytych chwałą polskich lotników — patriotów i internacjonalistów. W trudnych latach drugiej wojny światowej, wspólnie, ramię przy ramieniu z lotnikami radzieckimi mężnie i dzielnie walczyli oni przeciwko hitlerowskiemu najeźdźcy i wnieśli wielki wkład w nasze wielkie zwycięstwo.</u>
<u xml:id="u-5.5" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-5.6" who="#PiotrKlimuk">W tych latach hartowała się wieczna i niewzruszona przyjaźń naszych narodów — sąsiadów, narodów — braci, naszych potężnych sił zbrojnych i dzielnego Wojska Polskiego. Przemawiając na uroczystym posiedzeniu KC KPZR, Rady Najwyższej ZSRR i Rady Najwyższej RFSRR poświęconym 60-leciu Wielkiego Października, I Sekretarz KC Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej towarzysz Edward Gierek powiedział: „Będziemy nadal wszechstronnie umacniać braterskie stosunki polsko-radzieckie dla dobra naszych narodów, dla dobra socjalizmu i pokoju”.</u>
<u xml:id="u-5.7" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-5.8" who="#PiotrKlimuk">Dobitnym świadectwem dalszego rozwoju przyjaźni i ścisłej współpracy między ZSRR i PRL jest wspólny lot kosmiczny w ramach programu „Interkosmos”. Po raz trzeci spotkał mnie wielki zaszczyt dokonania — tym razem z kosmonautą-badaczem obywatelem polskim Mirosławem Hermaszewskim — lotu w przestrzeń kosmiczną na pokładzie radzieckiego statku kosmicznego.</u>
<u xml:id="u-5.9" who="#PiotrKlimuk">Lot ten odbywał się w przededniu 34 rocznicy Polski Ludowej — dnia odrodzenia, w roku 35-lecia utworzenia na ziemi radzieckiej ludowego Wojska Polskiego, w roku 60-lecia uzyskania niepodległości przez naród polski. Dokonywane w ramach programu „Interkosmos” loty pokazały i dowiodły, że osiągnięcia kosmiczne naszego kraju są własnością nie tylko Związku Radzieckiego, ale wszystkich krajów wspólnoty socjalistycznej. Lot ten, podczas którego kontynuowane były badania przestrzeni kosmicznej w celach pokojowych, stał się dobitnym wyrazem jedności interesów i celów wszystkich narodów wspólnoty socjalistycznej.</u>
<u xml:id="u-5.10" who="#PiotrKlimuk">[tekst po rosyjsku]</u>
<u xml:id="u-5.11" who="#PiotrKlimuk">Pragnę bardzo serdecznie podziękować mojemu przyjacielowi, mojemu współtowarzyszowi lotu, pierwszemu polskiemu kosmonaucie Mirosławowi Hermaszewskiemu, za znakomite wywiązanie się z powierzonych zadań. Za męstwo i bohaterstwo, jakiego dowody dał w czasie lotu kosmicznego, odznaczony został najwyższym naszym odznaczeniem — tytułem Bohatera Związku Radzieckiego.</u>
<u xml:id="u-5.12" who="#komentarz">(Oklaski.)</u>
<u xml:id="u-5.13" who="#PiotrKlimuk">Pragnę serdecznie podziękować Komitetowi Centralnemu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, I Sekretarzowi KC PZPR Towarzyszowi Edwardowi Gierkowi, Radzie Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej za wysoką ocenę mojej pracy w czasie pierwszego polsko-radzieckiego lotu kosmicznego na pokładzie naukowo-badawczego zespołu orbitalnego „Salut-6” — „Sojuz” oraz za odznaczenie mnie Orderem Krzyż Grunwaldu I klasy.</u>
<u xml:id="u-5.14" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-5.15" who="#PiotrKlimuk">W tym wysokim odznaczeniu zawarta jest ocena pracy robotników, uczonych, inżynierów, konstruktorów, którzy stworzyli statki kosmiczne. W nim wyraża się głęboka przyjaźń i współpraca między naszymi narodami. Ono nakłada wielką odpowiedzialność: pracować jeszcze lepiej dla umocnienia pokoju i postępu na ziemi.</u>
<u xml:id="u-5.16" who="#PiotrKlimuk">Niech żyje i rozkwita wieczna i niewzruszona przyjaźń narodów radzieckiego i polskiego.</u>
<u xml:id="u-5.17" who="#komentarz">(Oklaski.)</u>
<u xml:id="u-5.18" who="#PiotrKlimuk">Niech żyje Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego i Polska Zjednoczona Partia Robotnicza.</u>
<u xml:id="u-5.19" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski.)</u>
</div>
<div xml:id="div-6">
<u xml:id="u-6.0" who="#StanisławGucwa">Dziękuję gen. mjr. Piotrowi Klimukowi za wystąpienie.</u>
<u xml:id="u-6.1" who="#StanisławGucwa">Proszę o zabranie głosu I Sekretarza Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej posła Edwarda Gierka.</u>
</div>
<div xml:id="div-7">
<u xml:id="u-7.0" who="#EdwardGierek">Obywatele Posłowie! Drodzy Rodacy! Szanowni Radzieccy Goście! Zebraliśmy się dziś w przededniu Święta Odrodzenia Polski na uroczystej sesji Sejmu, by dać wyraz dumy i radości z pomyślnego lotu pierwszego Polaka w kosmos.</u>
<u xml:id="u-7.1" who="#EdwardGierek">Jeszcze niedawno przeżywaliśmy wszyscy lot orbitalnego, kosmicznego zespołu naukowo-badawczego „Salut-6” — „Sojuz”, z udziałem mjr. Mirosława Hermaszewskiego i jego radzieckich towarzyszy: gen. mjr. Piotra Klimuka, płk. Władimira Kowalonka, inż. Aleksandra Iwanczenkowa.</u>
<u xml:id="u-7.2" who="#EdwardGierek">[tekst po rosyjsku]</u>
<u xml:id="u-7.3" who="#EdwardGierek">Dziś Mirosław Hermaszewski i Piotr Klimuk są wśród nas.</u>
<u xml:id="u-7.4" who="#EdwardGierek">Serdecznie witamy Was, Drodzy Towarzysze Kosmonauci, na ziemi polskiej — w stolicy naszego kraju Warszawie.</u>
<u xml:id="u-7.5" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.6" who="#EdwardGierek">Cieszymy się wszyscy z Waszego pięknego sukcesu, który ma wymiar ludzki i społeczny.</u>
<u xml:id="u-7.7" who="#EdwardGierek">Nauka i technika, wynosząc człowieka w kosmos, rozbudziły jego wyobraźnię, wzbogaciły aspiracje poznawcze — przynosząc coraz większy pożytek jego życiu praktycznemu i duchowemu.</u>
<u xml:id="u-7.8" who="#EdwardGierek">Wysoki Sejmie! 21 lat temu sygnał pierwszego sputnika obwieścił światu, że zapoczątkowana została przez Związek Radziecki era opanowania kosmosu. Niespełna 4 lata później na orbicie okołoziemskiej znalazł się pierwszy człowiek, obywatel Kraju Rad, Jurij Gagarin. Jego imię jaśnieć będzie po wsze czasy wśród imion ludzi, którzy swymi czynami wyznaczali szlaki w przyszłość dla całej ludzkości. W ciągu dwóch dziesięcioleci badania kosmiczne stały się jednym z głównych kierunków rozwoju współczesnej nauki i techniki.</u>
<u xml:id="u-7.9" who="#EdwardGierek">Współdziałając z uczonymi radzieckimi i z uczonymi innych krajów socjalistycznych w ramach wspólnego programu „Intetrkosmios”, polscy uczeni uzyskali w badaniach kosmicznych wiele cennych osiągnięć, zwłaszcza w fizyce kosmicznej, medycynie kosmicznej, meteorologii, geodezji.</u>
<u xml:id="u-7.10" who="#EdwardGierek">Lot radziecko-polskiej załogi orbitalnego kompleksu badawczego „Salut-6” — „Sojuz” stanowi nowy, niezmiernie ważny etap tej współpracy. Eksperymenty fizyko-technologiczne i medyczne, badania Ziemi i kosmosu przygotowane od strony koncepcji i wyposażenia w aparaturę przez radzieckie i polskie instytuty, złożyły się na bogaty program lotu.</u>
<u xml:id="u-7.11" who="#EdwardGierek">Wyniki przeprowadzonych eksperymentów przyniosą pożytek nauce i gospodarce narodowej. Świadomi znaczenia badań kosmicznych oraz rozległych perspektyw, jakie te badania wyznaczają, zapewnimy warunki do rosnącego w nich udziału nauki polskiej, odpowiednio do potrzeb i możliwości naszego kraju.</u>
<u xml:id="u-7.12" who="#EdwardGierek">Towarzyszu Majorze Hermaszewski! Zaskarbiliście sobie najserdeczniejsze uczucia milionów Polaków. Wasza odwaga i męstwo w obliczu najwyższych wymagań moralnych i fizycznych, jakie stawia lot w kosmos, Wasza wzorowa praca na pokładzie statku i stacji kosmicznej zyskały powszechne uznanie w Polsce, w Związku Radzieckim i na całym świecie. Tak jak w całej swej dotychczasowej służbie godnie reprezentowaliście imię naszej ojczyzny i tradycje polskiego żołnierza.</u>
<u xml:id="u-7.13" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.14" who="#EdwardGierek">Towarzyszu Generale Klimuk! W Waszej osobie wspólny radziecko-polski lot miał wspaniałego dowódcę. Cały nasz naród podziwia Was i jest Wam serdecznie wdzięczny.</u>
<u xml:id="u-7.15" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.16" who="#EdwardGierek">Drodzy Towarzysze! Pragnę jeszcze raz obu Wam podziękować w imieniu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego i Stronnictwa Demokratycznego, w imieniu władz najwyższych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej — Sejmu, Rady Państwa i Rady Ministrów, w imieniu Frontu Jedności Narodu.</u>
<u xml:id="u-7.17" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.18" who="#EdwardGierek">Gorące podziękowania i serdeczne pozdrowienia kieruję do pracujących nadal na kosmicznej orbicie towarzyszy Kowalonka i Iwanczenkowa.</u>
<u xml:id="u-7.19" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.20" who="#EdwardGierek">Radziecko-polski lot kosmiczny to nowy szlachetny symbol braterstwa naszych narodów. Jesteśmy głęboko wdzięczni Sekretarzowi Generalnemu KC KPZR, Przewodniczącemu Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Towarzyszowi Leonidowi Breżniewowi i rządowi radzieckiemu. Uczonym, specjalistom, robotnikom, całemu narodowi radzieckiemu za wszystko, co zostało zrobione, aby ten wspólny lot mógł zakończyć się sukcesem.</u>
<u xml:id="u-7.21" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.22" who="#EdwardGierek">Wyrazy wysokiego uznania kieruję do polskich uczonych i specjalistów, którzy uczestniczyli w przygotowaniu lotu.</u>
<u xml:id="u-7.23" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.24" who="#EdwardGierek">Serdecznie dziękuję za wzorową, żołnierską i obywatelską postawę podpułkownikowi Zenonowi Jankowskiemu, który rzetelnie przygotował się do zadań kosmonauty, a następnie doskonale wypełnił odpowiedzialne zadanie w Centralnym Ośrodku Kierowania Lotami.</u>
<u xml:id="u-7.25" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.26" who="#EdwardGierek">Wysoka Izbo! Posłanki i Posłowie! Pierwszy lot kosmiczny Polaka przynosi wielkie zadowolenie naszemu narodowi — narodowi Kopernika, narodowi, który wniósł i wnosi znaczący wkład do nauki światowej i do humanistycznych wartości cywilizacji ogólnoludzkiej. Przynosi ten lot satysfakcję milionom zwykłych ludzi. Uczucia, które dziś przenikają chłopską, przez wojnę osieroconą rodzinę majora Hermaszewskiego i robotniczą rodzinę podpułkownika Jankowskiego, podzielają wszystkie polskie rodziny.</u>
<u xml:id="u-7.27" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.28" who="#EdwardGierek">Symboliczną wymowę ma zbieżność w czasie radziecko-polskiej wyprawy kosmicznej z 34 rocznicą Manifestu Lipcowego PKWN. Unaocznia ona historyczny wymiar wielkiego awansu gospodarczego, naukowo-technicznego i cywilizacyjnego naszego narodu oraz wysoką pozycję międzynarodową naszego państwa. Osiągnęliśmy to dzięki socjalizmowi i w oparciu o przyjaźń polsko-radziecką.</u>
<u xml:id="u-7.29" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.30" who="#EdwardGierek">Polska Ludowa jest dziedzicem całej patriotycznej i postępowej tradycji narodu, kontynuacją wszystkiego, co było w naszej przeszłości światłe, demokratyczne, służące sprawie polskiego ludu. Jest to Polska silna swoim potencjałem gospodarczym, sprawiedliwością ustroju społecznego, jednością moralno-polityczną narodu, Polska silna swoimi socjalistycznymi sojuszami. Zniknęła z ziemi nad Wisłą niepewność jutra, w przeszłość odeszło ciągłe zagrożenie i brak trwałości bytu państwowego. Powróciliśmy na stare piastowskie ziemie nad Odrą, Nysą i Bałtykiem. Naród nasz umocnił wiarę we własne siły i możliwości. Jego dzień powszedni wypełnia dziś twórcza, pokojowa praca, przynosząca coraz bogatsze owoce.</u>
<u xml:id="u-7.31" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.32" who="#EdwardGierek">Polska Ludowa dała naszemu narodowi historyczną szansę rozwiązania najważniejszych problemów bytu narodowego. Szansę tę wykorzystaliśmy. To, co dziś posiadamy, czym się szczycimy, co decyduje o naszej teraźniejszości i daje pewność jutra zostało stworzone wytrwałym ofiarnym trudem robotników, chłopów i inteligencji polskiej.</u>
<u xml:id="u-7.33" who="#EdwardGierek">W tej uroczystej chwili, upamiętniającej polski udział w opanowaniu kosmosu, złóżmy hołd najwyższy naszemu bohaterskiemu narodowi — twórcy wszystkich osiągnięć i wartości, włodarzowi ojczyzny.</u>
<u xml:id="u-7.34" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.35" who="#EdwardGierek">Do Was się zwracam, młode Polki i młodzi Polacy. Sprostacie każdemu zadaniu, każdej sytuacji, jeżeli zawsze potraficie połączyć tradycyjne dla naszego narodu: odwagę, ofiarność i patriotyczne poczucie społecznej powinności z polityczną mądrością i dyscypliną, z wysokimi kwalifikacjami i umiejętnością nowoczesnej i skutecznej pracy. Są to wartości niezbędne dziś w każdym przedsięwzięciu, również tu, na ziemi.</u>
<u xml:id="u-7.36" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.37" who="#EdwardGierek">Obaj nasi kosmonauci, towarzysze Hermaszewski i Jankowski należą do pokolenia, które rosło wraz z Polską Ludową. Obaj są komunistami, obaj w młodości byli członkami Związku Młodzieży Polskiej. Dziś właśnie mija 30 lat od utworzenia tej organizacji, która zjednoczyła młode pokolenie w dążeniu do wspólnych celów, przewodziła młodym na wielkich budowlach socjalizmu, w masowym zdobywaniu wiedzy i kwalifikacji, w ofiarnej pracy dla kraju. Związek Młodzieży Polskiej wychował wspaniałych ludzi, ideowych i ofiarnych, oddanych bez reszty socjalistycznej ojczyźnie. Dorobek ZMP stanowi cenne dziedzictwo naszego zjednoczonego dziś w służbie socjalistycznych ideałów ruchu młodzieżowego.</u>
<u xml:id="u-7.38" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.39" who="#EdwardGierek">Dzień dzisiejszy jest wielkim świętem żołnierzy ludowego Wojska Polskiego, zwłaszcza lotników polskich, godnych kontynuatorów pięknych tradycji polskich skrzydeł. Ludowe Wojsko Polskie, które jesienią obchodzić będzie swoje 35-lecie, jest spadkobiercą bojowych i postępowych tradycji oręża polskiego. W patriotyzmie i internacjonalizmie żołnierza polskiego, w nierozerwalnym braterstwie broni z Armią Radziecką najpełniej ucieleśnia się ideowa spuścizna walk „Za waszą i naszą wolność”. Wysiłek zbrojny ludowego Wojska Polskiego, współtworzących je Armii Polskiej w ZSRR i Armii Ludowej w kraju sprawił, że krew przelana przez Polaków na wszystkich polach bitewnych II wojny światowej owocowała pełnym zwycięstwem i przyniosła narodowi polskiemu historyczne zadośćuczynienie. Udział Wojska Polskiego w przygotowaniu pierwszego polsko-radzieckiego lotu kosmicznego najlepiej potwierdza wkład, jaki wnosi ono do pokojowej pracy narodu, do postępu naukowego i technicznego. Myślę, że dam wyraz uczuciom wszystkich posłów, jeśli złożę dowódcom naszych sił zbrojnych i wszystkim żołnierzom najlepsze gratulacje i gorące pozdrowienia.</u>
<u xml:id="u-7.40" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.41" who="#EdwardGierek">Obywatele Posłowie! Doceniając wielką rolę tradycji w kształtowaniu wartości ideowo-moralnych społeczeństwa, niezbędnej w wychowaniu patriotycznym i internacjonalistycznym młodzieży, Biuro Polityczne naszej partii podjęło uchwałę o utworzeniu w Warszawie Muzeum Czynu Wyzwoleńczego Narodu Polskiego.</u>
<u xml:id="u-7.42" who="#EdwardGierek">Chcemy, żeby w formie stałej ekspozycji przedstawione zostały żyjącym dzisiaj pokoleniom, a także przybywającym do Polski gościom — bohaterskie dzieje naszego narodu, chlubne tradycje walk wolnościowych, wyzwoleńczych i rewolucyjnych — słowem te wartości, które decydowały o losach Polski, o jej pozycji i roli wśród innych krajów.</u>
<u xml:id="u-7.43" who="#EdwardGierek">Wysoki Sejmie! Pierwszy radziecko-polski lot kosmiczny jest najnowszym, dobitnym wyrazem jedności ideowej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, jest potwierdzeniem historycznej doniosłości braterskich, sojuszniczych stosunków, jakie łączą nasze państwa i narody.</u>
<u xml:id="u-7.44" who="#EdwardGierek">Źródła naszych braterskich związków sięgają daleko w przeszłość. Wiążą się one nierozdzielnie z całą demokratyczną i socjalistyczną tradycją ludu polskiego i rosyjskiego. Nasza jedność wykuwała się w ogniu wspólnych, rewolucyjnych walk z caratem, krzepła na barykadach Wielkiego Października. Jej gorącym rzecznikiem był Włodzimierz Lenin.</u>
<u xml:id="u-7.45" who="#EdwardGierek">Nowy wymiar historyczny przyjaźń, naszych narodów uzyskała w przełomowych latach wojny z najeźdźcą hitlerowskim. Naród polski nigdy nie zapomni o sześciuset tysiącach synów narodu radzieckiego, poległych w walce o wspólną wolność na naszej ziemi. Czcią otaczamy ich mogiły. Był wśród nich ojciec obecnego tu generała majora Piotra Klimuka — szeregowy gwardii Ilia Klimuk, który poległ śmiercią bohatera w grudniu 1944 roku na przyczółku Warecko-Magnuszewskim.</u>
<u xml:id="u-7.46" who="#EdwardGierek">Sojusz polsko-radziecki był podstawą odrodzenia naszego kraju po II wojnie światowej, przez 34 lata jest gwarancją naszego bezpieczeństwa narodowego i ważną przesłanką pozycji Polski w świecie. Równie niezawodnego sojuszu nie znają nasze dzieje. Jego siła wynika z socjalistycznych, internacjonalistycznych treści ideowych, z pełnej zgodności najbardziej żywotnych, narodowych i społecznych racji Polski i Związku Radzieckiego.</u>
<u xml:id="u-7.47" who="#EdwardGierek">Nasze cele i ambicje narodowe możemy realizować skutecznie i efektywnie tylko łącząc wysiłki z bratnimi krajami socjalistycznymi. Jest to główny wniosek ze wszystkich doświadczeń naszej historii, a jednocześnie nakaz naszych czasów. Jest to niewzruszona zasada polityki naszej partii i naszego państwa, zasada, która przeniknęła głęboko do świadomości naszego narodu.</u>
<u xml:id="u-7.48" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.49" who="#EdwardGierek">Wysoka Izbo! Drodzy Rodacy! Z tragicznych doświadczeń i najlepszych tradycji narodu polskiego, ze współczesnych jego dążeń, socjalistycznych ideałów, jakie nam przyświecają, wypływa niezłomna wola pokoju.</u>
<u xml:id="u-7.50" who="#EdwardGierek">Cztery lata temu z trybuny Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych wysunąłem w imieniu Polski ideę wychowania młodych pokoleń dla życia w pokoju. Wskazywałem wówczas na obowiązek naszej generacji uczynienia wszystkiego, co jest w naszej mocy, aby zapewnić młodzieży całego świata warunki pokojowego rozwoju, a jednocześnie kształtować w niej ideały i wartości odpowiadające potrzebie realizacji prawa do życia w pokoju każdego narodu i każdego człowieka.</u>
<u xml:id="u-7.51" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.52" who="#EdwardGierek">Obowiązkiem państw i narodów jest bowiem wychowalnie młodych pokoleń w duchu pokoju, w duchu wzajemnego szacunku, zrozumienia i przyjaznej współpracy narodów. W duchu poszanowania prawa każdego narodu do wolności, do samookreślenia swojej teraźniejszości i przyszłości. Wszędzie trzeba eliminować z życia publicznego i wychowania nienawiść rasową, szowinizm, nietolerancję, kult przemocy i wojny.</u>
<u xml:id="u-7.53" who="#EdwardGierek">Wychowywać społeczeństwa, a zwłaszcza młode pokolenia w duchu pokoju, krzewić wśród nich uczucia przyjaźni i szacunku dla wartości i dorobku każdego narodu — to obowiązek nie tylko rządów, lecz szczególna misja uczonych, pedagogów, pisarzy. Wszystkich, którzy kształtują postawy i opinie społeczeństwa, ich świadomość.</u>
<u xml:id="u-7.54" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.55" who="#EdwardGierek">Obywatele Posłowie! Drodzy Rodacy! Zgodnym wysiłkiem całego narodu realizujemy dalekosiężny program społeczno-gospodarczy, którego celem jest dobro człowieka. Modernizujemy siły wytwórcze, rozwijamy oświatę, naukę i technikę, doskonalimy ochronę zdrowia. Podjęliśmy i rozwiązaliśmy wiele nabrzmiałych problemów socjalnych, pracujemy nad stworzeniem nowoczesnej gospodarki żywnościowej i rozwiązaniem kwestii mieszkaniowej.</u>
<u xml:id="u-7.56" who="#EdwardGierek">Niedawno, na XII Plenum Komitetu Centralnego PZPR, wytyczyliśmy nowe zadania w dziedzinie aktywizacji rodzimych źródeł postępu naukowo-technicznego, zacieśniania współpracy w tej dziedzinie ze Związkiem Radzieckim i całą wspólnotą państw socjalistycznych oraz pełniejszego wykorzystania dorobku nauki i techniki światowej. Wysunęliśmy ideę wielkiego, ogólnonarodowego dzieła zagospodarowania Wisły i wszystkich zasobów wodnych naszego kraju. Uchwały Plenum spotkały się z żywym oddźwiękiem świata nauki, polskiej inteligencji, całego społeczeństwa.</u>
<u xml:id="u-7.57" who="#EdwardGierek">Na ogólnokrajowej naradzie przedstawicieli samorządu robotniczego rozpatrzyliśmy wnikliwie bieżące i perspektywiczne problemy gospodarcze, wspólnie ustaliliśmy zadania w dziedzinie realizacji założeń planu, wzbogacania produkcji rynkowej i eksportowej, podnoszenia efektywności gospodarowania. Nie po raz pierwszy odwołaliśmy się do polskiej klasy robotniczej, do kadry inżynieryjno-technicznej, do jej zaangażowania i gospodarności. Jestem pewien, że klasa robotnicza, że wszyscy ludzie pracy jak zawsze odpowiedzą na ten apel aktywną postawą, dobrą robotą, zrozumieniem interesów kraju.</u>
<u xml:id="u-7.58" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-7.59" who="#EdwardGierek">Szerzej i głębiej niż dotychczas musimy sięgać do jakościowych czynników rozwoju, do postępu nauki i techniki, do sił i wartości tkwiących w postawach ludzkich i w socjalistycznych stosunkach społecznych. W tym właśnie zawiera się istotna treść budowy rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego.</u>
<u xml:id="u-7.60" who="#EdwardGierek">Drodzy Rodacy! Za rok obchodzić będziemy 35 rocznicę naszej socjalistycznej ojczyzny. Uczyńmy wszystko, aby w każdym zakładzie pracy, w każdej szkole i uczelni, we wszystkich miastach i wsiach przywitać ten jubileusz jeszcze lepszymi wynikami w naszej narodowej pracy, w naszych wspólnych staraniach o pomyślność Polski i Polaków.</u>
<u xml:id="u-7.61" who="#EdwardGierek">Idziemy słuszną drogą. Główną przesłankę naszej siły, gwarancję powodzenia wszystkich naszych zbiorowych poczynań stanowi patriotyczna jedność narodu — partyjnych i bezpartyjnych, obywatelska współodpowiedzialność za sprawy kraju. Ta jedność potwierdzona ofiarną pracą jest źródłem całego dorobku Polski Ludowej. W oparciu o nią poprowadzimy nasz kraj ku nowym horyzontom i nowym zwycięstwom.</u>
<u xml:id="u-7.62" who="#komentarz">(Długotrwałe oklaski)</u>
</div>
<div xml:id="div-8">
<u xml:id="u-8.0" who="#StanisławGucwa">Dziękuję I Sekretarzowi Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej posłowi Edwardowi Gienkowi za wystąpienie.</u>
<u xml:id="u-8.1" who="#StanisławGucwa">Obywatele Posłowie! Z wielką uwagą wysłuchaliśmy przemówienia I Sekretarza KC PZPR posła Edwarda Gierka. Jestem przekonany, że zawarte w tym wystąpieniu myśli i oceny w pełni odpowiadają stanowisku Sejmu i odczuciu wszystkich posłów.</u>
<u xml:id="u-8.2" who="#StanisławGucwa">Pragnąc dać ternu wyraz, Konwent Seniorów przedstawia Wysokiemu Sejmowi następujący projekt uchwały:</u>
<u xml:id="u-8.3" who="#StanisławGucwa">„Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na uroczystym posiedzeniu w dniu 21 lipca 1978 r. wita z głębokim zadowoleniem pomyślny przebieg i doniosłe rezultaty lotu kosmicznego zespołu orbitalnego „Salut-6” „Sojuz” z radziecko-polską załogą. Po raz pierwszy w międzynarodowych badaniach kosmosu wziął udział polski kosmonauta. Lot majora Mirosława Hermaszewskiego z radością i dumą przeżywał cały naród polski, widząc w tym historycznym wydarzeniu dobitny wyraz przemian, jakie za sprawą socjalizmu, pod kierownictwem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, dokonały się w życiu naszego narodu i państwa.</u>
<u xml:id="u-8.4" who="#StanisławGucwa">Udział Polski w realizacji wspólnego, wielostronnego programu krajów socjalistycznych „Interkosmos”, którego ważnym ogniwem była praca międzynarodowej załogi orbitalnego kompleksu naukowego, jest nowym, dobitnym świadectwem braterskich więzi łączących nasz naród z narodami Związku Radzieckiego oraz głębokich i wiecznie żywych treści sojuszu polsko-radzieckiego.</u>
<u xml:id="u-8.5" who="#StanisławGucwa">Sejm wyraża uznanie dla radzieckich specjalistów, którzy przygotowali lot i wyszkolili kosmonautów. Serdeczne słowa uznania kieruje Sejm pod adresem dowódcy statku kosmicznego „Sojuz-30” generała majora Piotra Klimuka oraz załogi stacji orbitalnej „Salut-6”.</u>
<u xml:id="u-8.6" who="#StanisławGucwa">Sejm pozdrawia gorąco uczonych polskich, wysoko oceniając ich twórczy wkład w przygotowanie naukowego programu lotu kosmicznego.</u>
<u xml:id="u-8.7" who="#StanisławGucwa">Sejm wyraża uznanie ludowemu Wojsku Polskiemu, w którego szeregach pierwszy polski kosmonauta kształcił swe umiejętności, męstwo i odwagę.</u>
<u xml:id="u-8.8" who="#StanisławGucwa">Udział Polski w pionierskich badaniach kosmosu jest ściśle zawiązany z realizacją programu wszechstronnego rozwoju kraju, wytyczonego w szczególności w uchwałach VI i VII Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.</u>
<u xml:id="u-8.9" who="#StanisławGucwa">Sejm w przededniu Święta Lipcowego, wyrażając pełną solidarność z wystąpieniem I Sekretarza Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Edwarda Gierka, zwraca się do całego narodu, aby nadal pracą i jej dobrymi rezultatami dokumentował niezłomną wolę zapewnienia pomyślnej przyszłości naszej Ojczyźnie — Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej”.</u>
<u xml:id="u-8.10" who="#komentarz">(Oklaski)</u>
<u xml:id="u-8.11" who="#StanisławGucwa">Wysoka Izbo! Oklaski upoważniają mnie do stwierdzenia, że Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej podjął jednomyślnie uchwałę.</u>
<u xml:id="u-8.12" who="#StanisławGucwa">Na tym kończymy uroczyste posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.</u>
<u xml:id="u-8.13" who="#StanisławGucwa">Zamykam posiedzenie.</u>
<u xml:id="u-8.14" who="#komentarz">(Marszałek trzykrotnie uderza laską marszałkowską.)</u>
<u xml:id="u-8.15" who="#komentarz">(Koniec posiedzenia o godz. 11 min. 20)</u>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
</teiCorpus>