text_structure.xml 23.9 KB
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<teiCorpus xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <xi:include href="PPC_header.xml"/>
  <TEI>
    <xi:include href="header.xml"/>
    <text>
      <body>
        <div xml:id="div-1">
          <u xml:id="u-1.0" who="#komentarz">Początek posiedzenia o godzinie 14 minut 03</u>
          <u xml:id="u-1.1" who="#komentarz">Posiedzeniu przewodniczy zastępca przewodniczącego Danuta Jazłowiecka</u>
        </div>
        <div xml:id="div-2">
          <u xml:id="u-2.0" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dzień dobry. Witam państwa bardzo serdecznie.</u>
          <u xml:id="u-2.1" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Otwieram posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej.</u>
          <u xml:id="u-2.2" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Chciałabym bardzo serdecznie powitać pana Piotra Wawrzyka z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, sekretarza stanu, który jest z nami tutaj na posiedzeniu, pana Roberta Tomanka, podsekretarza stanu, który zdalnie reprezentuje Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii, pana Jana Pawelca, dyrektora Departamentu Handlu i Współpracy Międzynarodowej, który też uczestniczy zdalnie, i panią Irenę Banaszyńską, naczelnik wydziału w Departamencie Handlu i Współpracy Międzynarodowej, która też zdalnie będzie z nami współpracowała. Ministerstwo Infrastruktury reprezentować będzie pan Marek Gróbarczyk, sekretarz stanu, także zdalnie, pan Paweł Krężel, zastępca dyrektora Departamentu Gospodarki Morskiej, również zdalnie. Witam również naszych legislatorów oraz członków Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej.</u>
          <u xml:id="u-2.3" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Informuję, że posiedzenie komisji jest transmitowane w internecie.</u>
          <u xml:id="u-2.4" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Proszę o informację, czy na sali znajdują się osoby wykonujące zawodową działalność lobbingową w rozumieniu ustawy o działalności lobbingowej w procesie stanowienia prawa. Nie widzę zgłoszeń.</u>
          <u xml:id="u-2.5" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Państwa senatorów, którzy są obecni na sali, proszę o nieuruchamianie aplikacji do połączenia zdalnego, gdyż doprowadzi to do sprzężeń akustycznych.</u>
          <u xml:id="u-2.6" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Szanowni Państwo, chciałabym teraz sprawdzić, czy wszyscy senatorowie, którzy chcieli wziąć udział w posiedzeniu komisji w sposób zdalny, zostali już włączeni do posiedzenia.</u>
          <u xml:id="u-2.7" who="#Gloszsali">Jeden zdalny.</u>
          <u xml:id="u-2.8" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Okej. I tylko pan senator jest?</u>
          <u xml:id="u-2.9" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy mam kworum? Tak? Dobrze.</u>
          <u xml:id="u-2.10" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-2.11" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Chciałabym również sprawdzić, czy goście, którzy chcieli uczestniczyć w posiedzeniu komisji w sposób zdalny, zostali już włączeni do posiedzenia. Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-2.12" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Wszystkich państwa senatorów oraz gości obradujących zdalnie proszę o upewnienie się, czy państwa iPady lub komputery są podłączone do zasilania, a kamery w nich – włączone. Proszę także o zapewnienie takiego położenia iPada, lub komputera oraz obiektywu kamery, aby byli państwo widoczni podczas połączenia.</u>
          <u xml:id="u-2.13" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">My nie widzimy nic…</u>
          <u xml:id="u-2.14" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-2.15" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Tak, właśnie tak.</u>
          <u xml:id="u-2.16" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Proszę państwa, ponieważ nic nie widzimy, poproszę teraz o 5 minut, no, 3 minuty przerwy.</u>
          <u xml:id="u-2.17" who="#komentarz">Przerwa w obradach</u>
        </div>
        <div xml:id="div-3">
          <u xml:id="u-3.0" who="#SenatorKazimierzKleina">Dzień dobry. Kazimierz Kleina, pozdrawiam serdecznie. Halo, słychać mnie?</u>
          <u xml:id="u-3.1" who="#Gloszsali">Wszystko widać, Panie Senatorze, widać i słychać.</u>
          <u xml:id="u-3.2" who="#SenatorKazimierzKleina">Jest okej, ze mną jest okej tak?</u>
          <u xml:id="u-3.3" who="#Gloszsali">Bardzo dziękujemy. Piękny krajobraz Żuław za oknem albo…</u>
          <u xml:id="u-3.4" who="#SenatorKazimierzKleina">Tak jest. Dobra, dzięki.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-4">
          <u xml:id="u-4.0" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-4.1" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Chciałabym również poinformować państwa, w jaki sposób można zapisywać się do głosu, co dotyczy zarówno senatorów, jak i gości biorących udział w posiedzeniu w sposób zdalny. Otóż może to nastąpić przez chat w aplikacji albo werbalnie. Zabranie głosu przez senatora lub gościa biorącego udział w posiedzeniu komisji w sposób zdalny będzie możliwe dopiero po udzieleniu głosu przez przewodniczącego komisji. Przed zabraniem głosu proszę państwa o samodzielne włączanie mikrofonów. Po skończonej wypowiedzi proszę wyłączyć mikrofon.</u>
          <u xml:id="u-4.2" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Jeżeli chodzi o poprawki, to senatorowie mogą przesyłać je na adres e-mailowy podany w przekazanej państwu informacji o zdalnym posiedzeniu komisji z potwierdzonego konta e-mailowego. Złożenie poprawek należy zaanonsować na chacie lub werbalnie. W temacie e-maila proszę wpisać skrót komisji, na posiedzenie której państwo kierują poprawkę, oraz tytuł ustawy.</u>
          <u xml:id="u-4.3" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Przypominam ponadto, że do dyspozycji senatorów obradujących zdalnie jest specjalny numer telefonu, pod którym możecie państwo dokonywać zgłoszeń problemów technicznych.</u>
          <u xml:id="u-4.4" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Szanowni Państwo, chciałabym teraz sprawdzić kworum. Czy wszyscy senatorowie członkowie komisji biorący zdalny udział w posiedzeniu są połączeni?</u>
          <u xml:id="u-4.5" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Mamy kworum. Możemy przystąpić do prac.</u>
          <u xml:id="u-4.6" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Tematem dzisiejszego posiedzenia, tj. pierwszym punktem porządku jest rozpatrzenie ustawy o ratyfikacji porozumienia, o wygaśnięciu dwustronnych traktatów inwestycyjnych między państwami członkowskimi Unii Europejskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 5 maja 2020 r.</u>
          <u xml:id="u-4.7" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">To druk senacki nr 290, druki sejmowe nr 680 i 721. Referuje temat przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a także przedstawiciel Ministerstwa Rozwoju, Pracy i Technologii.</u>
          <u xml:id="u-4.8" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Panie Ministrze, bardzo proszę.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-5">
          <u xml:id="u-5.0" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">Okej, dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-5.1" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">Szanowna Pani Przewodnicząca! Wysoka Komisjo!</u>
          <u xml:id="u-5.2" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">Omawiany dziś dokument jest konsekwencją wyroku w sprawie Achmea, zakładającego, iż tzw. dwustronne umowy o ochronie inwestycji są niezgodne z prawem unijnym w zakresie, w którym dotyczą one rozpatrywania ewentualnych sporów przez sądy arbitrażowe. W konsekwencji tegoż wyroku z marca 2018 r. Komisja Europejska podjęła trud wypracowania porozumienia z państwami członkowskimi w sprawie wygaśnięcia tych umów. One dotyczą głównie krajów przystępujących do Unii Europejskiej od 2004 r., które wcześniej związane były z państwami dawnej Unii umowami ochrony inwestycji. W konsekwencji tego wyroku Polska sukcesywnie prowadziła politykę wypowiadania tych porozumień, czego państwo mieliście dowody, procedując ustawy dotyczące wypowiadania tych umów z poszczególnymi krajami. Niezależnie od tego… Ten dokument, o którym dziś mówimy, powstał w wyniku prac Komisji. Niestety, nie wszystkie państwa chciały podjąć ten trud, niemniej jednak Polska oczywiście jest za ratyfikacją tego porozumienia, z tego względu… Ono stanowi wyraz czy jest konsekwencją wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w związku z tym po prostu nie ma też innego wyjścia.</u>
          <u xml:id="u-5.3" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">I dlatego też w imieniu Rady Ministrów wnoszę o przyjęcie ustawy ratyfikacyjnej. Dziękuję.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-6">
          <u xml:id="u-6.0" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo, Panie Ministrze.</u>
          <u xml:id="u-6.1" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy państwo senatorowie mają jakieś pytania? Jakieś uwagi? Senatorowie zdalni?</u>
          <u xml:id="u-6.2" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Panie Senatorze Kleina, czy ma pan jakieś uwagi? Czy zgłosił się…</u>
          <u xml:id="u-6.3" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-6.4" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dobrze, dobrze, dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-6.5" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Ja mam 2 pytania. Otóż chciałabym zapytać… Pytam, ponieważ dosyć późno przystąpiliśmy do przygotowania ratyfikacji tego porozumienia, bo po 2 latach, zdaje się, a już w 2018 r. powinniśmy przystąpić do prac nad tym porozumieniem.</u>
          <u xml:id="u-6.6" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">I drugie moje pytanie. Ile umów dwustronnych traci ważność? Państwo piszecie, że generalnie to porozumienie rozwiązuje wszelkie umowy bilateralne, ale chciałabym się dowiedzieć, jakie w przypadku Polski umowy bilateralne rozwiązuje.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-7">
          <u xml:id="u-7.0" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">Zwracam uwagę, że nie mówimy o porozumieniu wypracowanym przez Polskę. Mówimy o porozumieniu wypracowanym przez Komisję Europejską, w związku z tym wydaje mi się, że lepszym adresatem w przypadku pierwszego pytania byłaby Komisja Europejska, bo to Komisja Europejska prowadziła prace nad wypracowaniem tego porozumienia, a nie Polska.</u>
          <u xml:id="u-7.1" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Komisja przygotowała treść tego porozumienia…</u>
          <u xml:id="u-7.2" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-7.3" who="#Gloszsali">Tego roku…</u>
          <u xml:id="u-7.4" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">Zwracam też uwagę, że negocjacje – to wynika z tego, co wiemy – zaczęły się zaraz po tym orzeczeniu. Komisja od razu po tym orzeczeniu wydała zalecenia dla państw członkowskich, uznając, że trzeba podjąć trud wypowiadania właśnie tych umów. My te umowy wypowiadaliśmy, niezależnie od tych negocjacji Komisji Europejskiej. I w konsekwencji mówimy o porozumieniu, które wypracowała Komisja Europejska, tak jak powiedziałem, z częścią państw członkowskich. W związku z tym to porozumienie będzie wiązało się z koniecznością wypowiedzenia umów przez Polskę z tymi państwami, które są stroną zawartego porozumienia, tego, o którym w tej chwili mówimy.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-8">
          <u xml:id="u-8.0" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-8.1" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy nadal nie ma pytań ze strony państwa senatorów?</u>
          <u xml:id="u-8.2" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-8.3" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Przystępujemy wobec tego do głosowania nad ustawą o ratyfikacji porozumienia o wygaśnięciu dwustronnych traktatów inwestycyjnych między państwami członkowskimi Unii Europejskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 5 maja 2020 r., druk senacki nr 290, druki sejmowe nr 680 i 721.</u>
          <u xml:id="u-8.4" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Senatorowie…</u>
          <u xml:id="u-8.5" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-8.6" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Proszę? Nie słyszałam pani…</u>
          <u xml:id="u-8.7" who="#Gloszsali">Trzeba postawić wniosek o przyjęcie ustawy bez poprawek i ten wniosek przegłosować.</u>
          <u xml:id="u-8.8" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-8.9" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dobrze. Dobrze. Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-8.10" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Senatorowie obradujący zdalnie biorą udział w głosowaniach poprzez specjalny formularz, który każdorazowo przed głosowaniem będzie pojawiał się w aplikacji. Głosowanie odbywa się poprzez kliknięcie przycisku „OK”, a następnie wybranie jednej z 3 opcji: „za”, „przeciw”, „wstrzymuję się”. Po podjęciu decyzji należy przekazać wynik głosowania.</u>
          <u xml:id="u-8.11" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Przypominam ponadto, że senatorowie obradujący zdalnie, którzy nie są członkami komisji, oraz goście zdalni nie biorą udziału w głosowaniu. Jednocześnie pragnę uprzedzić, że panel do głosowania wyświetla się u wszystkich uczestników spotkania, również gości, a nie tylko członków komisji. Zliczane będą jednak tylko głosy członków komisji.</u>
          <u xml:id="u-8.12" who="#Gloszsali">Będzie wniosek o przyjęcie ustawy bez poprawek.</u>
          <u xml:id="u-8.13" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dobrze.</u>
          <u xml:id="u-8.14" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Proponuję głosowanie w sprawie przyjęcia ustawy bez poprawek.</u>
          <u xml:id="u-8.15" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Kto z państwa jest za?</u>
          <u xml:id="u-8.16" who="#komentarz">5</u>
          <u xml:id="u-8.17" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Kto z państwa jest przeciw?</u>
          <u xml:id="u-8.18" who="#komentarz">0</u>
          <u xml:id="u-8.19" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Kto się wstrzymuje od głosu?</u>
          <u xml:id="u-8.20" who="#komentarz">0</u>
          <u xml:id="u-8.21" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-8.22" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czyli jednogłośnie, tak? Jednogłośnie.</u>
          <u xml:id="u-8.23" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Wniosek został przyjęty jednogłośnie. Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-8.24" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Przystępujemy…</u>
          <u xml:id="u-8.25" who="#Gloszsali">Jeszcze trzeba wyznaczyć sprawozdawcę.</u>
          <u xml:id="u-8.26" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy ktoś z państwa zgłosiłby się na sprawozdawcę? Nie? Wobec tego ja zgłaszam się na sprawozdawcę.</u>
          <u xml:id="u-8.27" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy państwo mają jakieś inne propozycje?</u>
          <u xml:id="u-8.28" who="#Glosyzsali">Nie, nie.</u>
          <u xml:id="u-8.29" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-8.30" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Proszę mi wybaczyć, ja po raz pierwszy prowadzę posiedzenie tej komisji, tak że popełniam czasami błędy… Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-8.31" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Przystępujemy do…</u>
          <u xml:id="u-8.32" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Bardzo dziękuję panu ministrowi za przedstawienie ustawy w pierwszym punkcie.</u>
          <u xml:id="u-8.33" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Przystępujemy do drugiego punktu: rozpatrzenie ustawy o wypowiedzeniu Porozumienia Prowizorycznego w sprawach handlowych i nawigacyjnych między Polską a Bułgarją, podpisanego w Sofji dnia 29 kwietnia 1925 roku.</u>
          <u xml:id="u-8.34" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">To druk senacki nr 291, druki sejmowe nr 688 i 726.</u>
          <u xml:id="u-8.35" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Referuje to również pan minister spraw zagranicznych oraz przedstawiciel Ministerstwa Infrastruktury.</u>
          <u xml:id="u-8.36" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Bardzo proszę, Panie Ministrze.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-9">
          <u xml:id="u-9.0" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">Dziękuję bardzo, Pani Przewodnicząca.</u>
          <u xml:id="u-9.1" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">Wysoka Komisjo!</u>
          <u xml:id="u-9.2" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">To z kolei jest umowa o charakterze czysto historycznym. Ten dokument, tak jak pani przewodnicząca to przedstawiła, został podpisany w 1925 r. Wtedy była to jedna z kluczowych umów, kluczowa umowa w relacjach dwustronnych, przyznająca tzw. wzajemną klauzulę najwyższego uprzywilejowania. Kwestie te od 2007 r… Przepraszam, od porozumienia z 2006 r. zostały uchylone w większości porozumieniem dwustronnym. Niezależnie od tego przepisy tej umowy pozostają w sprzeczności z prawem Unii Europejskiej, dlatego że te same kwestie są regulowane odpowiednimi przepisami prawa Unii Europejskiej. Stąd też przedkładamy do ratyfikacji umowę o… przepraszam, dokument o wypowiedzeniu tej umowy. Wynika to jeszcze z tego, że podjęliśmy kilka miesięcy temu pracę w Ministerstwie Praw Zagranicznych dotyczącą przeglądu umów międzynarodowych właśnie pod kątem tego, czy nie mają one charakteru czysto historycznego i czy w związku z tym, że zostały zastąpione chociażby prawem Unii Europejskiej, nie należy ich dla czystości porządku prawnego wyeliminować z tegoż właśnie porządku. Zwracam uwagę na pewną ciekawostkę, tj. na język – pokazuje to, jakim językiem posługiwano się wtedy właśnie w relacjach dwustronnych. Język prawniczy ma tutaj charakter historyczny i jest swego rodzaju pamiątką po tamtych czasach. Dziękuję bardzo.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-10">
          <u xml:id="u-10.0" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo, Panie Ministrze.</u>
          <u xml:id="u-10.1" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy pan minister Gróbarczyk chciałby też zabrać głos – zdalnie?</u>
          <u xml:id="u-10.2" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Bardzo proszę.</u>
          <u xml:id="u-10.3" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-10.4" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Panie Ministrze, czy chciałby pan zabrać głos? Zwracam się do pana Marka Gróbarczyka.</u>
          <u xml:id="u-10.5" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-10.6" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Chce zabrać głos, ale… Poczekamy chwileczkę.</u>
          <u xml:id="u-10.7" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">To ja może w międzyczasie zapytam o coś obecnego pana ministra. Otóż w pewnej części to porozumienie jest nadal realizowane, zdaje się, że w punktach czy w paragrafach 11–15. Czego to dotyczy? Czego te paragrafy dotyczą? To tak dla informacji osób, które nas oglądają.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-11">
          <u xml:id="u-11.0" who="#SekretarzStanuwMinisterstwieSprawZagranicznychPiotrWawrzyk">To art. 11–15 oraz art. 18. Art. 18 dotyczy właśnie wypowiedzenia, natomiast art. 11–15 dotyczą kwestii handlowych oraz rybołówstwa, co jest regulowane odpowiednimi dokumentami prawa Unii Europejskiej.</u>
        </div>
        <div xml:id="div-12">
          <u xml:id="u-12.0" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-12.1" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy mamy połączenie z panem ministrem?</u>
          <u xml:id="u-12.2" who="#Gloszsali">Mamy połączenie wideo, ale…</u>
          <u xml:id="u-12.3" who="#komentarz">Wypowiedź poza mikrofonem</u>
          <u xml:id="u-12.4" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">No trudno. Panie Ministrze, będziemy musieli zrezygnować. Mamy problemy i nie słyszymy pana. Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-12.5" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy państwo senatorowie mają jakieś pytania czy uwagi do przedstawionego dokumentu?</u>
          <u xml:id="u-12.6" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Pani Senator? Czy senatorowie zdalni?</u>
          <u xml:id="u-12.7" who="#SenatorKazimierzKleina">Nie, dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-12.8" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-12.9" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Proszę państwa, przystępujemy wobec tego do głosowania w sprawie ustawy o wypowiedzeniu Porozumienia Prowizorycznego w sprawach handlowych i nawigacyjnych między Polską a Bułgarją, podpisanego w Sofji dnia 29 kwietnia 1925 roku. Druk senacki nr 291, druki sejmowe nr 688 i 726.</u>
          <u xml:id="u-12.10" who="#Gloszsali">Wniosek o przyjęcie bez poprawek.</u>
          <u xml:id="u-12.11" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Zgłaszam wniosek o przyjęcie bez poprawek.</u>
          <u xml:id="u-12.12" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Wniosek został przyjęty.</u>
          <u xml:id="u-12.13" who="#Gloszsali">Ale kto jest za?</u>
          <u xml:id="u-12.14" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Aha, przepraszam, kto jest za?</u>
          <u xml:id="u-12.15" who="#komentarz">4</u>
          <u xml:id="u-12.16" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Kto jest przeciw? Kto się sprzeciwił?</u>
          <u xml:id="u-12.17" who="#komentarz">0</u>
          <u xml:id="u-12.18" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Kto się wstrzymał?</u>
          <u xml:id="u-12.19" who="#komentarz">0</u>
          <u xml:id="u-12.20" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Jednogłośnie tak? Wniosek został przyjęty jednogłośnie.</u>
          <u xml:id="u-12.21" who="#Gloszsali">Sprawozdawca.</u>
          <u xml:id="u-12.22" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Na sprawozdawcę proponuję Danutę Jazłowiecką.</u>
          <u xml:id="u-12.23" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Czy ktoś z państwa ma inne propozycje?</u>
          <u xml:id="u-12.24" who="#Gloszsali">Nie ma.</u>
          <u xml:id="u-12.25" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję bardzo.</u>
          <u xml:id="u-12.26" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Na tym zakończyliśmy posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej.</u>
          <u xml:id="u-12.27" who="#ZastepcaPrzewodniczacegoDanutaJazlowiecka">Dziękuję naszym gościom za udział w posiedzeniu i dziękuję senatorom za udział w tym posiedzeniu i wszystkim państwu z Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej. Dziękuję.</u>
          <u xml:id="u-12.28" who="#komentarz">Koniec posiedzenia o godzinie 14 minut 23</u>
        </div>
      </body>
    </text>
  </TEI>
</teiCorpus>