Commit b8425be3336d07bf621c1575c682238e71621ddb
1 parent
a468406e
Generowanie opisu
Showing
8 changed files
with
1834 additions
and
219 deletions
morphology/data/interp_rules.dic
... | ... | @@ -35,7 +35,6 @@ |
35 | 35 | cat=noun flex=y lemma=a subst:sg:gen:f # 25028 Abchazja Abchazka Abeba Abisynia Abisynka Abruzja Ada Adamina Adamówka Adela Adelaida Adelajda Adelina Adelka Adolfa Adolfina Adria Adriana Adrianna Adżaria |
36 | 36 | cat=noun flex=y lemma=a patal=t subst:sg:dat.loc:f # 8645 Abchazja Abisynia Abruzja Adela Adria Adżaria Agania Agapia Agunia Agusia Akwila Akwitania Ala Albania Aleksandria Algieria Alicja Alusia Alzacja Amadea |
37 | 37 | cat=noun flex=ie lemma=a patal=n subst:sg:dat.loc:f # 16383 Abchazka Abeba Abisynka Ada Adamina Adamówka Adelaida Adelajda Adelina Adelka Adolfa Adolfina Adriana Adrianna Afganka Afrodyta Afryka Afrykanerka Afrykanka Aga |
38 | - cat=noun flex=y lemma=a subst:sg:dat.loc:f # 8645 Abchazja Abisynia Abruzja Adela Adria Adżaria Agania Agapia Agunia Agusia Akwila Akwitania Ala Albania Aleksandria Algieria Alicja Alusia Alzacja Amadea | |
39 | 38 | cat=noun flex=ę lemma=a subst:sg:acc:f # 25030 Abchazja Abchazka Abeba Abisynia Abisynka Abruzja Ada Adamina Adamówka Adela Adelaida Adelajda Adelina Adelka Adolfa Adolfina Adria Adriana Adrianna Adżaria |
40 | 39 | cat=noun flex=ą lemma=a subst:sg:acc:f # 1626 Abramowska Achmatowa Adamczewska Adamska Andrzejewska Araźna Arctowa Arendarska Arkuszewska Auderska Baczewska Baczyńska Badowska Bagińska Bajerowa Balicka Balińska Bandrowska Bandurska Baranowska |
41 | 40 | cat=noun flex=ą lemma=a subst:sg:inst:f # 26653 Abchazja Abchazka Abeba Abisynia Abisynka Abramowska Abruzja Achmatowa Ada Adamczewska Adamina Adamska Adamówka Adela Adelaida Adelajda Adelina Adelka Adolfa Adolfina |
... | ... | @@ -660,6 +659,390 @@ |
660 | 659 | cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=ami lemma=patal-ć ger:pl:inst:n:imperf.perf:neg # 6299 aksamicić angielszczyć anielić atamanić awanturzyć babić baczyć bajczyć bajdurzyć bakałarzyć bandurzyć barczyć barwić barłożyć batożyć bawić bazgrolić bałaganić bałamucić bałuszyć |
661 | 660 | cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=ach lemma=patal-ć ger:pl:loc:n:imperf.perf:neg # 6299 aksamicić angielszczyć anielić atamanić awanturzyć babić baczyć bajczyć bajdurzyć bakałarzyć bandurzyć barczyć barwić barłożyć batożyć bawić bazgrolić bałaganić bałamucić bałuszyć |
662 | 661 | cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=a lemma=patal-ć ger:sg:gen:n:imperf.perf:neg|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 6299 aksamicić angielszczyć anielić atamanić awanturzyć babić baczyć bajczyć bajdurzyć bakałarzyć bandurzyć barczyć barwić barłożyć batożyć bawić bazgrolić bałaganić bałamucić bałuszyć |
662 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=e lemma=patal-ć ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:aff|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
663 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=e lemma=patal-ć ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:neg|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
664 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=y lemma=patal-ć ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
665 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=a lemma=patal-ć ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
666 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=y lemma=patal-ć ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
667 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=a lemma=patal-ć ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
668 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=ej lemma=patal-ć ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
669 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=ej lemma=patal-ć ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
670 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=ego lemma=patal-ć ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
671 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=ego lemma=patal-ć ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
672 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=emu lemma=patal-ć ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
673 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=emu lemma=patal-ć ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
674 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=ą lemma=patal-ć ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
675 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=ą lemma=patal-ć ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
676 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=ym lemma=patal-ć ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
677 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=ym lemma=patal-ć ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
678 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=i lemma=patal-ć ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
679 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=i lemma=patal-ć ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
680 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=ych lemma=patal-ć ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
681 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=ych lemma=patal-ć ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
682 | + cat=verb pref=ε group=Jo flex2=n flex=ymi lemma=patal-ć ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 5284 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
683 | + cat=verb pref=nie group=Jo flex2=n flex=ymi lemma=patal-ć ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 5281 aksamicić angielszczyć anielić bajdurzyć bandurzyć barczyć barwić batożyć bawić bazgrolić bałamucić bałuszyć bałwanić bałwochwalić bebeszyć becić bezcześcić bezpieczyć bielić bielmić | |
663 | 684 | |
685 | + cat=verb pref=ε group=nie flex2=ε flex=sz lemma=nąć fin:sg:sec:imperf.perf # 1393 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 | |
686 | + cat=verb pref=ε group=nie flex2=ε flex=ε lemma=nąć fin:sg:ter:imperf.perf # 1399 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć braknąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
687 | + cat=verb pref=ε group=nie flex2=ε flex=my lemma=nąć fin:pl:pri:imperf.perf # 1393 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 | |
688 | + cat=verb pref=ε group=nie flex2=ε flex=cie lemma=nąć fin:pl:sec:imperf.perf # 1393 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 | |
689 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ε flex=ę lemma=nąć fin:sg:pri:imperf.perf # 1393 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 | |
690 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ε flex=ą lemma=nąć fin:pl:ter:imperf.perf # 1393 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 | |
691 | + cat=verb pref=ε group=nij flex2=ε flex=ε lemma=nąć impt:sg:sec:imperf.perf # 1058 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 buchnąć bujnąć | |
692 | + cat=verb pref=ε group=nij flex2=ε flex=my lemma=nąć impt:pl:pri:imperf.perf # 1058 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 buchnąć bujnąć | |
693 | + cat=verb pref=ε group=nij flex2=ε flex=cie lemma=nąć impt:pl:sec:imperf.perf # 1058 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 buchnąć bujnąć | |
694 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=ε lemma=nąć impt:sg:sec:imperf.perf # 237 bluznąć bryznąć błysnąć chlasnąć chlusnąć chrusnąć chrząsnąć chrzęsnąć chłosnąć chłysnąć cisnąć:v1 cisnąć:v2 czeznąć docisnąć dogasnąć domarznąć dopełznąć dorosnąć drasnąć gasnąć | |
695 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=my lemma=nąć impt:pl:pri:imperf.perf # 237 bluznąć bryznąć błysnąć chlasnąć chlusnąć chrusnąć chrząsnąć chrzęsnąć chłosnąć chłysnąć cisnąć:v1 cisnąć:v2 czeznąć docisnąć dogasnąć domarznąć dopełznąć dorosnąć drasnąć gasnąć | |
696 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=cie lemma=nąć impt:pl:sec:imperf.perf # 237 bluznąć bryznąć błysnąć chlasnąć chlusnąć chrusnąć chrząsnąć chrzęsnąć chłosnąć chłysnąć cisnąć:v1 cisnąć:v2 czeznąć docisnąć dogasnąć domarznąć dopełznąć dorosnąć drasnąć gasnąć | |
697 | +* cat=verb pref=ε group=ń flex2=ε flex=ε lemma=nąć impt:sg:sec:imperf.perf # 136 chynąć chłonąć dopłonąć dopłynąć dosunąć frunąć:v1 frunąć:v2 ginąć kinąć lunąć minąć nadfrunąć nadpłynąć nadsunąć nadwinąć naginąć napłynąć nasunąć natonąć nawinąć | |
698 | +* cat=verb pref=ε group=ń flex2=ε flex=my lemma=nąć impt:pl:pri:imperf.perf # 136 chynąć chłonąć dopłonąć dopłynąć dosunąć frunąć:v1 frunąć:v2 ginąć kinąć lunąć minąć nadfrunąć nadpłynąć nadsunąć nadwinąć naginąć napłynąć nasunąć natonąć nawinąć | |
699 | +* cat=verb pref=ε group=ń flex2=ε flex=cie lemma=nąć impt:pl:sec:imperf.perf # 136 chynąć chłonąć dopłonąć dopłynąć dosunąć frunąć:v1 frunąć:v2 ginąć kinąć lunąć minąć nadfrunąć nadpłynąć nadsunąć nadwinąć naginąć napłynąć nasunąć natonąć nawinąć | |
700 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=ε lemma=nąć pcon:imperf # 93 bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć frunąć:v2 garnąć | |
701 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=o lemma=nąć pacta # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
702 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=e lemma=nąć pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:aff|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
703 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=e lemma=nąć pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:neg|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
704 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=y lemma=nąć pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:aff|pact:sg:acc:m3:imperf:aff|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
705 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=a lemma=nąć pact:sg:nom.voc:f:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
706 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=y lemma=nąć pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:neg|pact:sg:acc:m3:imperf:neg|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
707 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=a lemma=nąć pact:sg:nom.voc:f:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
708 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=ej lemma=nąć pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
709 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=ej lemma=nąć pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
710 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=ego lemma=nąć pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
711 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=ego lemma=nąć pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
712 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=emu lemma=nąć pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
713 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=emu lemma=nąć pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
714 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=ą lemma=nąć pact:sg:acc.inst:f:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
715 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=ą lemma=nąć pact:sg:acc.inst:f:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
716 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=ym lemma=nąć pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
717 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=ym lemma=nąć pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
718 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=ych lemma=nąć pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff|pact:pl:acc:m1:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
719 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=ych lemma=nąć pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg|pact:pl:acc:m1:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
720 | + cat=verb pref=ε group=n flex2=ąc flex=ymi lemma=nąć pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 95 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
721 | + cat=verb pref=nie group=n flex2=ąc flex=ymi lemma=nąć pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 94 biegnąć bladnąć blaknąć blednąć brnąć brzydnąć brzęknąć:v2 chrypnąć chudnąć chłodnąć chłonąć cichnąć cieknąć cierpnąć cisnąć:v2 ciągnąć:v1 ciągnąć:v2 cuchnąć czeznąć duchnąć | |
722 | + cat=verb pref=ε group=ną flex2=ć flex=ε lemma=nąć inf:imperf.perf # 1399 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć braknąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
723 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ć flex=ε lemma=nąć inf:imperf.perf # 27 dorosnąć grzęznąć gręznąć narosnąć obrosnąć odrosnąć podrosnąć pogrzęznąć porosnąć przerosnąć:v1 przerosnąć:v2 przyrosnąć rosnąć rozgrzęznąć rozrosnąć:v1 rozrosnąć:v2 ugrzęznąć ugręznąć urosnąć wgrzęznąć | |
724 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=c flex=ε lemma=nąć inf:imperf.perf # 31 doprzęgnąć dosięgnąć krzywoprzysięgnąć lęgnąć lęknąć oblęgnąć odprzęgnąć poprzysięgnąć przelęknąć przeprzęgnąć przesięgnąć przyprzęgnąć przysięgnąć przęgnąć rozprzęgnąć sprzysięgnąć sprzęgnąć ulęgnąć ulęknąć uprzęgnąć | |
725 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=łszy flex=ε lemma=nąć pant:imperf.perf # 368 buchnąć błysnąć dogasnąć dokwitnąć domarznąć dopełznąć doprzęgnąć dorosnąć doschnąć dosiągnąć dosięgnąć duchnąć klęknąć krzywoprzysięgnąć nabrzęknąć nacichnąć nadmarznąć nadpełznąć nadpęknąć nadstygnąć | |
726 | + cat=verb pref=ε group=ną flex2=wszy flex=ε lemma=nąć pant:imperf.perf # 1199 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć brzęknąć:v1 buchnąć bujnąć bulgnąć burknąć bzyknąć bąknąć | |
727 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=o lemma=nąć imps:imperf.perf # 1393 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 brzęknąć:v2 | |
728 | + cat=verb pref=ε group=ną flex2=ł flex=ε lemma=nąć praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf # 1267 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 buchnąć | |
729 | + cat=verb pref=ε group=nę flex2=ł flex=y lemma=nąć praet:pl:m2.m3.f.n:imperf.perf # 1267 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 buchnąć | |
730 | + cat=verb pref=ε group=nę flex2=ł flex=o lemma=nąć praet:sg:n:imperf.perf # 1267 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 buchnąć | |
731 | + cat=verb pref=ε group=nę flex2=ł flex=i lemma=nąć praet:pl:m1:imperf.perf # 1267 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 buchnąć | |
732 | + cat=verb pref=ε group=nę flex2=ł flex=a lemma=nąć praet:sg:f:imperf.perf # 1267 achnąć bachnąć bacnąć beknąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 buchnąć | |
733 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ł flex=ε lemma=nąć praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf:nagl # 47 chłodnąć dorosnąć doschnąć moknąć namoknąć narosnąć obeschnąć obmoknąć obrosnąć ochłodnąć odmoknąć odrosnąć oschnąć podeschnąć podmoknąć podrosnąć pomoknąć porosnąć poschnąć przechłodnąć | |
734 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ł flex=ε lemma=nąć praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf:agl # 47 chłodnąć dorosnąć doschnąć moknąć namoknąć narosnąć obeschnąć obmoknąć obrosnąć ochłodnąć odmoknąć odrosnąć oschnąć podeschnąć podmoknąć podrosnąć pomoknąć porosnąć poschnąć przechłodnąć | |
735 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ł flex=ε lemma=nąć praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf # 378 bladnąć blaknąć blednąć brzydnąć brzęknąć:v2 buchnąć błysnąć chrypnąć chudnąć cichnąć cierpnąć cuchnąć czeznąć dogasnąć dokwitnąć domarznąć dopełznąć doprzęgnąć dosiągnąć dosięgnąć | |
736 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ł flex=y lemma=nąć praet:pl:m2.m3.f.n:imperf.perf # 425 bladnąć blaknąć blednąć brzydnąć brzęknąć:v2 buchnąć błysnąć chrypnąć chudnąć chłodnąć cichnąć cierpnąć cuchnąć czeznąć dogasnąć dokwitnąć domarznąć dopełznąć doprzęgnąć dorosnąć | |
737 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ł flex=o lemma=nąć praet:sg:n:imperf.perf # 431 bladnąć blaknąć blednąć braknąć brzydnąć brzęknąć:v2 buchnąć błysnąć chrypnąć chudnąć chłodnąć cichnąć cierpnąć cuchnąć czeznąć dogasnąć dokwitnąć domarznąć dopełznąć doprzęgnąć | |
738 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ł flex=i lemma=nąć praet:pl:m1:imperf.perf # 425 bladnąć blaknąć blednąć brzydnąć brzęknąć:v2 buchnąć błysnąć chrypnąć chudnąć chłodnąć cichnąć cierpnąć cuchnąć czeznąć dogasnąć dokwitnąć domarznąć dopełznąć doprzęgnąć dorosnąć | |
739 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ł flex=a lemma=nąć praet:sg:f:imperf.perf # 425 bladnąć blaknąć blednąć brzydnąć brzęknąć:v2 buchnąć błysnąć chrypnąć chudnąć chłodnąć cichnąć cierpnąć cuchnąć czeznąć dogasnąć dokwitnąć domarznąć dopełznąć doprzęgnąć dorosnąć | |
740 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=e lemma=nąć ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:aff|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
741 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=e lemma=nąć ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:neg|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
742 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=y lemma=nąć ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
743 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=a lemma=nąć ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
744 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=y lemma=nąć ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
745 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=a lemma=nąć ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
746 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=ej lemma=nąć ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
747 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=ej lemma=nąć ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
748 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=ego lemma=nąć ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
749 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=ego lemma=nąć ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
750 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=emu lemma=nąć ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
751 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=emu lemma=nąć ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
752 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=ą lemma=nąć ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
753 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=ą lemma=nąć ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
754 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=ym lemma=nąć ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
755 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=ym lemma=nąć ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
756 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=i lemma=nąć ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
757 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=i lemma=nąć ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
758 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=ych lemma=nąć ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
759 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=ych lemma=nąć ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
760 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=t flex=ymi lemma=nąć ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
761 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=t flex=ymi lemma=nąć ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 825 bachnąć bacnąć bluzgnąć bluznąć bodnąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brząknąć buchnąć bujnąć burknąć bzyknąć bąknąć bęknąć capnąć chajtnąć chapnąć chapsnąć | |
762 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=ε lemma=nąć ger:pl:gen:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
763 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=u lemma=nąć ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
764 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=om lemma=nąć ger:pl:dat:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
765 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=em lemma=nąć ger:sg:inst:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
766 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=e lemma=nąć ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
767 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=ami lemma=nąć ger:pl:inst:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
768 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=ach lemma=nąć ger:pl:loc:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
769 | + cat=verb pref=ε group=nię flex2=ć flex=a lemma=nąć ger:sg:gen:n:imperf.perf:aff|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 1449 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
770 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=ε lemma=nąć ger:pl:gen:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
771 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=u lemma=nąć ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
772 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=om lemma=nąć ger:pl:dat:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
773 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=em lemma=nąć ger:sg:inst:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
774 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=e lemma=nąć ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
775 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=ami lemma=nąć ger:pl:inst:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
776 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=ach lemma=nąć ger:pl:loc:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
777 | + cat=verb pref=nie group=nię flex2=ć flex=a lemma=nąć ger:sg:gen:n:imperf.perf:neg|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 1448 achnąć bachnąć bacnąć beknąć biegnąć bladnąć blaknąć blednąć bluzgnąć bluznąć bodnąć brnąć bryknąć bryzgnąć bryznąć brzdąknąć brzdęknąć brzydnąć brząknąć brzęknąć:v1 | |
664 | 778 | |
779 | + cat=verb pref=ε group=eje flex2=ε flex=sz lemma=patal-eć fin:sg:sec:imperf.perf # 1195 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
780 | + cat=verb pref=ε group=eje flex2=ε flex=ε lemma=patal-eć fin:sg:ter:imperf.perf # 1203 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
781 | + cat=verb pref=ε group=eje flex2=ε flex=my lemma=patal-eć fin:pl:pri:imperf.perf # 1195 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
782 | + cat=verb pref=ε group=eje flex2=ε flex=cie lemma=patal-eć fin:pl:sec:imperf.perf # 1195 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
783 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ε flex=ę lemma=patal-eć fin:sg:pri:imperf.perf # 1195 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
784 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ε flex=ą lemma=patal-eć fin:pl:ter:imperf.perf # 1204 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
785 | +* cat=verb pref=ε group=e flex2=ε flex=sz lemma=patal-eć fin:sg:sec:imperf.perf # 111 dodrzeć domrzeć doprzeć dorozumieć dotrzeć dowrzeć drzeć gorzeć kaszleć mamleć miamleć mrzeć nadedrzeć nadrzeć nakaszleć namrzeć naprzeć naskamleć natrzeć naumieć | |
786 | +* cat=verb pref=ε group=e flex2=ε flex=ε lemma=patal-eć fin:sg:ter:imperf.perf # 111 dodrzeć domrzeć doprzeć dorozumieć dotrzeć dowrzeć drzeć gorzeć kaszleć mamleć miamleć mrzeć nadedrzeć nadrzeć nakaszleć namrzeć naprzeć naskamleć natrzeć naumieć | |
787 | +* cat=verb pref=ε group=e flex2=ε flex=my lemma=patal-eć fin:pl:pri:imperf.perf # 111 dodrzeć domrzeć doprzeć dorozumieć dotrzeć dowrzeć drzeć gorzeć kaszleć mamleć miamleć mrzeć nadedrzeć nadrzeć nakaszleć namrzeć naprzeć naskamleć natrzeć naumieć | |
788 | +* cat=verb pref=ε group=e flex2=ε flex=cie lemma=patal-eć fin:pl:sec:imperf.perf # 111 dodrzeć domrzeć doprzeć dorozumieć dotrzeć dowrzeć drzeć gorzeć kaszleć mamleć miamleć mrzeć nadedrzeć nadrzeć nakaszleć namrzeć naprzeć naskamleć natrzeć naumieć | |
789 | +* cat=verb pref=ε group=y flex2=ε flex=sz lemma=patal-eć fin:sg:sec:imperf.perf # 432 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć dobrzmieć docierpieć dojrzeć:v2 dokrzyczeć | |
790 | +* cat=verb pref=ε group=y flex2=ε flex=ε lemma=patal-eć fin:sg:ter:imperf.perf # 432 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć dobrzmieć docierpieć dojrzeć:v2 dokrzyczeć | |
791 | +* cat=verb pref=ε group=y flex2=ε flex=my lemma=patal-eć fin:pl:pri:imperf.perf # 432 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć dobrzmieć docierpieć dojrzeć:v2 dokrzyczeć | |
792 | +* cat=verb pref=ε group=y flex2=ε flex=cie lemma=patal-eć fin:pl:sec:imperf.perf # 432 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć dobrzmieć docierpieć dojrzeć:v2 dokrzyczeć | |
793 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ε flex=ę lemma=patal-eć fin:sg:pri:imperf.perf # 465 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć dobrzmieć docierpieć dojrzeć:v2 | |
794 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ε flex=ą lemma=patal-eć fin:pl:ter:imperf.perf # 483 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć dobrzmieć docierpieć dojrzeć:v2 | |
795 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ε flex=ε lemma=patal-eć impt:sg:sec:imperf.perf # 1211 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
796 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ε flex=my lemma=patal-eć impt:pl:pri:imperf.perf # 1211 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
797 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ε flex=cie lemma=patal-eć impt:pl:sec:imperf.perf # 1211 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
798 | +* cat=verb pref=ε group=yj flex2=ε flex=ε lemma=patal-eć impt:sg:sec:imperf.perf # 146 brzmieć:v1 dobrzmieć dodrzeć dojrzeć:v2 domrzeć dopomnieć doprzeć dotrzeć dowrzeć drzeć drżeć dudnieć gorzeć grzmieć mrzeć mżeć nabrzmieć:v2 nadedrzeć nadejrzeć nadrzeć | |
799 | +* cat=verb pref=ε group=yj flex2=ε flex=my lemma=patal-eć impt:pl:pri:imperf.perf # 146 brzmieć:v1 dobrzmieć dodrzeć dojrzeć:v2 domrzeć dopomnieć doprzeć dotrzeć dowrzeć drzeć drżeć dudnieć gorzeć grzmieć mrzeć mżeć nabrzmieć:v2 nadedrzeć nadejrzeć nadrzeć | |
800 | +* cat=verb pref=ε group=yj flex2=ε flex=cie lemma=patal-eć impt:pl:sec:imperf.perf # 146 brzmieć:v1 dobrzmieć dodrzeć dojrzeć:v2 domrzeć dopomnieć doprzeć dotrzeć dowrzeć drzeć drżeć dudnieć gorzeć grzmieć mrzeć mżeć nabrzmieć:v2 nadedrzeć nadejrzeć nadrzeć | |
801 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=ε lemma=patal-eć impt:sg:sec:imperf.perf # 392 beczeć bieżeć boleć:v2 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć docierpieć dokrzyczeć dolecieć doleżeć domilczeć | |
802 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=my lemma=patal-eć impt:pl:pri:imperf.perf # 392 beczeć bieżeć boleć:v2 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć docierpieć dokrzyczeć dolecieć doleżeć domilczeć | |
803 | +* cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=cie lemma=patal-eć impt:pl:sec:imperf.perf # 392 beczeć bieżeć boleć:v2 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć dobieżeć docierpieć dokrzyczeć dolecieć doleżeć domilczeć | |
804 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=ε lemma=patal-eć pcon:imperf # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
805 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=o lemma=patal-eć pacta # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
806 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=e lemma=patal-eć pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:aff|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
807 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=e lemma=patal-eć pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:neg|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
808 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=y lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:aff|pact:sg:acc:m3:imperf:aff|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
809 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=a lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:f:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
810 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=y lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:neg|pact:sg:acc:m3:imperf:neg|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
811 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=a lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:f:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
812 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=ej lemma=patal-eć pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
813 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=ej lemma=patal-eć pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
814 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=ego lemma=patal-eć pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
815 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=ego lemma=patal-eć pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
816 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=emu lemma=patal-eć pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
817 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=emu lemma=patal-eć pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
818 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=ą lemma=patal-eć pact:sg:acc.inst:f:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
819 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=ą lemma=patal-eć pact:sg:acc.inst:f:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
820 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=ym lemma=patal-eć pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
821 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=ym lemma=patal-eć pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
822 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=ych lemma=patal-eć pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff|pact:pl:acc:m1:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
823 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=ych lemma=patal-eć pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg|pact:pl:acc:m1:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
824 | + cat=verb pref=ε group=ej flex2=ąc flex=ymi lemma=patal-eć pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 450 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
825 | + cat=verb pref=nie group=ej flex2=ąc flex=ymi lemma=patal-eć pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 445 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 bordowieć borsuczeć | |
826 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=ε lemma=patal-eć pcon:imperf # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
827 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=o lemma=patal-eć pacta # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
828 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=e lemma=patal-eć pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:aff|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
829 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=e lemma=patal-eć pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:neg|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
830 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=y lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:aff|pact:sg:acc:m3:imperf:aff|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
831 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=a lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:f:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
832 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=y lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:neg|pact:sg:acc:m3:imperf:neg|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
833 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=a lemma=patal-eć pact:sg:nom.voc:f:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
834 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=ej lemma=patal-eć pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
835 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=ej lemma=patal-eć pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
836 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=ego lemma=patal-eć pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
837 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=ego lemma=patal-eć pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
838 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=emu lemma=patal-eć pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
839 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=emu lemma=patal-eć pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
840 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=ą lemma=patal-eć pact:sg:acc.inst:f:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
841 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=ą lemma=patal-eć pact:sg:acc.inst:f:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
842 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=ym lemma=patal-eć pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
843 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=ym lemma=patal-eć pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
844 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=ych lemma=patal-eć pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff|pact:pl:acc:m1:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
845 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=ych lemma=patal-eć pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg|pact:pl:acc:m1:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
846 | +* cat=verb pref=ε group=J flex2=ąc flex=ymi lemma=patal-eć pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 131 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
847 | +* cat=verb pref=nie group=J flex2=ąc flex=ymi lemma=patal-eć pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 130 beczeć bieżeć boleć:v2 brzmieć:v1 brzęczeć buczeć burczeć bzyczeć błyszczeć charczeć chcieć chrypieć chrzęszczeć chrzęścieć cierpieć ciurczeć drżeć dudnieć dulczeć dyszeć | |
848 | + cat=verb pref=ε group=e flex2=ć flex=ε lemma=patal-eć inf:imperf.perf # 1772 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
849 | + cat=verb pref=ε group=a flex2=wszy flex=ε lemma=patal-eć pant:imperf.perf # 1100 dobieżeć dobrzmieć docierpieć dogorzeć dojrzeć:v1 dojrzeć:v2 dokrzyczeć dolecieć doleżeć domilczeć domyśleć dopatrzeć dopomnieć dopowiedzieć dorozumieć dosiedzieć dosłyszeć dotleć dotrzeźwieć dotyczeć | |
850 | + cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=o lemma=patal-eć imps:imperf.perf # 1679 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
851 | + cat=verb pref=ε group=a flex2=ł flex=ε lemma=patal-eć praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
852 | + cat=verb pref=ε group=a flex2=ł flex=y lemma=patal-eć praet:pl:m2.m3.f.n:imperf.perf # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
853 | + cat=verb pref=ε group=a flex2=ł flex=o lemma=patal-eć praet:sg:n:imperf.perf # 1689 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
854 | + cat=verb pref=ε group=a flex2=ł flex=i lemma=patal-eć praet:pl:m1:imperf.perf # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
855 | + cat=verb pref=ε group=a flex2=ł flex=a lemma=patal-eć praet:sg:f:imperf.perf # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
856 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=u lemma=patal-eć ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
857 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=om lemma=patal-eć ger:pl:dat:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
858 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=em lemma=patal-eć ger:sg:inst:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
859 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=e lemma=patal-eć ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
860 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=ami lemma=patal-eć ger:pl:inst:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
861 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=ach lemma=patal-eć ger:pl:loc:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
862 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=a lemma=patal-eć ger:sg:gen:n:imperf.perf:aff|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
863 | + cat=verb pref=ε group=Je flex2=ń flex=ε lemma=patal-eć ger:pl:gen:n:imperf.perf:aff # 1680 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
864 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=ε lemma=patal-eć ger:pl:gen:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
865 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=u lemma=patal-eć ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
866 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=om lemma=patal-eć ger:pl:dat:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
867 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=em lemma=patal-eć ger:sg:inst:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
868 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=e lemma=patal-eć ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
869 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=ami lemma=patal-eć ger:pl:inst:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
870 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=ach lemma=patal-eć ger:pl:loc:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
871 | + cat=verb pref=nie group=Je flex2=ń flex=a lemma=patal-eć ger:sg:gen:n:imperf.perf:neg|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 1674 amarantowieć anieleć apatycznieć babieć banalnieć baranieć bałwanieć beczeć bezradnieć bezsilnieć bezwładnieć biednieć bieleć bieżeć bisurmanieć biurokratycznieć blednieć bliznowacieć bogacieć boleć:v1 | |
872 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=e lemma=patal-eć ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:aff|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
873 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=e lemma=patal-eć ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:neg|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
874 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=y lemma=patal-eć ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
875 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=a lemma=patal-eć ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
876 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=y lemma=patal-eć ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
877 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=a lemma=patal-eć ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
878 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=ej lemma=patal-eć ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
879 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=ej lemma=patal-eć ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
880 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=ego lemma=patal-eć ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
881 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=ego lemma=patal-eć ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
882 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=emu lemma=patal-eć ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
883 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=emu lemma=patal-eć ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
884 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=ą lemma=patal-eć ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
885 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=ą lemma=patal-eć ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
886 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=ym lemma=patal-eć ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
887 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=ym lemma=patal-eć ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
888 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=i lemma=patal-eć ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
889 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=i lemma=patal-eć ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
890 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=ych lemma=patal-eć ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
891 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=ych lemma=patal-eć ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
892 | +* cat=verb pref=ε group=Ja flex2=n flex=ymi lemma=patal-eć ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
893 | +* cat=verb pref=nie group=Ja flex2=n flex=ymi lemma=patal-eć ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 148 burczeć charczeć chcieć cierpieć dobieżeć dojrzeć:v2 dokrzyczeć domyśleć dopowiedzieć dosłyszeć dzierżeć mamleć miamleć mieć mruczeć nadejrzeć najrzeć napomnieć nawidzieć:v1 nienawidzieć | |
894 | + | |
895 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=ę lemma=ać2 fin:sg:pri:imperf.perf # 1211 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
896 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=ą lemma=ać2 fin:pl:ter:imperf.perf # 1237 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
897 | + cat=verb pref=ε group=ie flex2=ε flex=sz lemma=ać2 fin:sg:sec:imperf.perf # 1215 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
898 | + cat=verb pref=ε group=ie flex2=ε flex=ε lemma=ać2 fin:sg:ter:imperf.perf # 1215 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
899 | + cat=verb pref=ε group=ie flex2=ε flex=my lemma=ać2 fin:pl:pri:imperf.perf # 1215 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
900 | + cat=verb pref=ε group=ie flex2=ε flex=cie lemma=ać2 fin:pl:sec:imperf.perf # 1215 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
901 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=ε lemma=ać2 impt:sg:sec:imperf.perf # 1252 babrać bajać bazgrać bać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać | |
902 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=my lemma=ać2 impt:pl:pri:imperf.perf # 1252 babrać bajać bazgrać bać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać | |
903 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ε flex=cie lemma=ać2 impt:pl:sec:imperf.perf # 1252 babrać bajać bazgrać bać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać | |
904 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=ε lemma=ać2 pcon:imperf # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
905 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=o lemma=ać2 pacta # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
906 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=y lemma=ać2 pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:aff|pact:sg:acc:m3:imperf:aff|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
907 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=a lemma=ać2 pact:sg:nom.voc:f:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
908 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=y lemma=ać2 pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:neg|pact:sg:acc:m3:imperf:neg|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
909 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=a lemma=ać2 pact:sg:nom.voc:f:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
910 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=ej lemma=ać2 pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
911 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=ej lemma=ać2 pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
912 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=ego lemma=ać2 pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
913 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=ego lemma=ać2 pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
914 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=emu lemma=ać2 pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
915 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=emu lemma=ać2 pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
916 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=ą lemma=ać2 pact:sg:acc.inst:f:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
917 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=ą lemma=ać2 pact:sg:acc.inst:f:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
918 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=ym lemma=ać2 pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
919 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=ym lemma=ać2 pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
920 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=ych lemma=ać2 pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff|pact:pl:acc:m1:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
921 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=ych lemma=ać2 pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg|pact:pl:acc:m1:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
922 | + cat=verb pref=ε group=ε flex2=ąc flex=ymi lemma=ać2 pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
923 | + cat=verb pref=nie group=ε flex2=ąc flex=ymi lemma=ać2 pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 252 babrać bajać bazgrać bełgotać bełkotać bełtać blekotać brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać błyskotać capać chamrać chapać charchotać chargotać | |
924 | + | |
925 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=ę fin:sg:pri:imperf.perf # 1181 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dawać dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobość dobyć dobóść dociec dociąć | |
926 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=sz fin:sg:sec:imperf.perf # 1169 bać biec bić bość bóść chcieć chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dawać dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobość dobyć dobóść dociec | |
927 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=ε fin:sg:ter:imperf.perf # 1170 bać biec bić bość bóść chcieć chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dawać dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobość dobyć dobóść dociec | |
928 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=my fin:pl:pri:imperf.perf # 1169 bać biec bić bość bóść chcieć chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dawać dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobość dobyć dobóść dociec | |
929 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=cie fin:pl:sec:imperf.perf # 1169 bać biec bić bość bóść chcieć chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dawać dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobość dobyć dobóść dociec | |
930 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=ą fin:pl:ter:imperf.perf # 1197 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dawać dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobość dobyć dobóść dociec dociąć | |
931 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ę fin:sg:pri:imperf.perf # 24 dostać:v1 dostać:v3 nastać:v1 odstać:v1 ostać:v1 poprzestać postać:v1 powstać pozostać przedostać przestać:v1 przezostać przystać:v1 przyzostać rozstać stać:v4 ustać:v1 wstać wydostać zaprzestać | |
932 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ą fin:pl:ter:imperf.perf # 24 dostać:v1 dostać:v3 nastać:v1 odstać:v1 ostać:v1 poprzestać postać:v1 powstać pozostać przedostać przestać:v1 przezostać przystać:v1 przyzostać rozstać stać:v4 ustać:v1 wstać wydostać zaprzestać | |
933 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=m fin:sg:pri:imperf.perf # 41 dojeść dopowiedzieć dorozumieć dowiedzieć jeść mieć nadojeść najeść naumieć odpowiedzieć opowiedzieć podpowiedzieć pojeść pomieć:v porozumieć powiedzieć pośmieć przejeść przepowiedzieć przewiedzieć | |
934 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=ε impt:sg:sec:imperf.perf # 911 biec bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dogiąć dognieść dogryźć dogrzać | |
935 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=my impt:pl:pri:imperf.perf # 911 biec bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dogiąć dognieść dogryźć dogrzać | |
936 | +* cat=verb pref=ε flex2=ε flex=cie impt:pl:sec:imperf.perf # 911 biec bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dogiąć dognieść dogryźć dogrzać | |
937 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=ε pcon:imperf # 192 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
938 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=o pacta # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
939 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=e pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:aff|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:aff # 443 babrać bajać bazgrać bać bełgotać bełkotać bełtać biec bić blekotać bość brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać bóść błyskotać | |
940 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=e pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:neg|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:neg # 443 babrać bajać bazgrać bać bełgotać bełkotać bełtać biec bić blekotać bość brać:v brechać bryzgać brzechać brzechotać bulgotać bulkotać bóść błyskotać | |
941 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=y pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:aff|pact:sg:acc:m3:imperf:aff|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
942 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=a pact:sg:nom.voc:f:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
943 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=y pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:neg|pact:sg:acc:m3:imperf:neg|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
944 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=a pact:sg:nom.voc:f:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
945 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=ej pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
946 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=ej pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
947 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=ego pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
948 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=ego pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
949 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=emu pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
950 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=emu pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
951 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=ą pact:sg:acc.inst:f:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
952 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=ą pact:sg:acc.inst:f:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
953 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=ym pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
954 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=ym pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
955 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=ych pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff|pact:pl:acc:m1:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
956 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=ych pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg|pact:pl:acc:m1:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
957 | +* cat=verb pref=ε flex2=ąc flex=ymi pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
958 | +* cat=verb pref=nie flex2=ąc flex=ymi pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg # 191 bać biec bić bość bóść chlać chwiać ciec ciąć:v2 czuć:v dawać dodawać domyśliwać dostawać:v1 dostawać:v3 doznawać drzeć duć dziać dąć | |
959 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=ε inf:imperf.perf # 647 biec bość bóść ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dogiąć dognieść dogryźć dojeść dojąć dokraść | |
960 | +* cat=verb pref=ε flex2=c flex=ε inf:imperf.perf # 140 biec ciec dobiec dociec dolec:v dopiec dopomóc dosiec dostrzec dotłuc lec móc nabiec naciec nadbiec nadtłuc nalec napiec nasiec nastrzyc | |
961 | +* cat=verb pref=ε flex2=wszy flex=ε pant:imperf.perf # 294 ciąć:v1 dobyć dociąć doczuć dogiąć dojąć dokuć dokłuć domyć donająć dopiąć doryć dosnuć dotruć dozuć dożuć dożąć jąć nabyć naciąć | |
962 | +* cat=verb pref=ε flex2=łszy flex=ε pant:imperf.perf # 449 dobiec dobość dobóść dociec dodrzeć dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść domrzeć donieść dopaść:v1 dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprzeć | |
963 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=o imps:imperf.perf # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
964 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=o imps:imperf.perf # 350 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
965 | +* cat=verb pref=ε flex2=ł flex=ε praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf:nagl # 130 bość bóść dobość dobóść dognieść domieść donieść dopleść dopomóc dowieść dowieźć gnieść mieść móc nadnieść nadwieźć nagnieść namieść nanieść napleść | |
966 | +* cat=verb pref=ε flex2=ł flex=ε praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf:agl # 130 bość bóść dobość dobóść dognieść domieść donieść dopleść dopomóc dowieść dowieźć gnieść mieść móc nadnieść nadwieźć nagnieść namieść nanieść napleść | |
967 | +* cat=verb pref=ε flex2=ł flex=ε praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf # 677 biec ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dogryźć dojeść dojąć dokraść dokuć dokłuć dolec:v doleźć | |
968 | +* cat=verb pref=ε flex2=ł flex=y praet:pl:m2.m3.f.n:imperf.perf # 807 biec bość bóść ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognieść dogryźć dojeść dojąć | |
969 | +* cat=verb pref=ε flex2=ł flex=o praet:sg:n:imperf.perf # 807 biec bość bóść ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognieść dogryźć dojeść dojąć | |
970 | +* cat=verb pref=ε flex2=ł flex=i praet:pl:m1:imperf.perf # 807 biec bość bóść ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognieść dogryźć dojeść dojąć | |
971 | +* cat=verb pref=ε flex2=ł flex=a praet:sg:f:imperf.perf # 807 biec bość bóść ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobość dobyć dobóść dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognieść dogryźć dojeść dojąć | |
972 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=ε ger:pl:gen:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
973 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=u ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
974 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=om ger:pl:dat:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
975 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=em ger:sg:inst:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
976 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=e ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
977 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=ami ger:pl:inst:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
978 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=ach ger:pl:loc:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
979 | +* cat=verb pref=ε flex2=ć flex=a ger:sg:gen:n:imperf.perf:aff|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
980 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=ε ger:pl:gen:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
981 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=u ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
982 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=om ger:pl:dat:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
983 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=em ger:sg:inst:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
984 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=e ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
985 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=ami ger:pl:inst:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
986 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=ach ger:pl:loc:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
987 | +* cat=verb pref=nie flex2=ć flex=a ger:sg:gen:n:imperf.perf:neg|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 620 biec bić ciec ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobiec dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć doczuć dodrzeć dogiąć dognić dojąć dokraść dokuć dokłuć | |
988 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=ε ger:pl:gen:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
989 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=u ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
990 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=om ger:pl:dat:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
991 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=em ger:sg:inst:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
992 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=e ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
993 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=ami ger:pl:inst:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
994 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=ach ger:pl:loc:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
995 | +* cat=verb pref=ε flex2=ń flex=a ger:sg:gen:n:imperf.perf:aff|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:aff # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
996 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=ε ger:pl:gen:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
997 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=u ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
998 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=om ger:pl:dat:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
999 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=em ger:sg:inst:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
1000 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=e ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
1001 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=ami ger:pl:inst:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
1002 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=ach ger:pl:loc:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
1003 | +* cat=verb pref=nie flex2=ń flex=a ger:sg:gen:n:imperf.perf:neg|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:neg # 349 bość bóść ciec dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść dolec:v doleźć domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść dopomóc doprząść dosiec | |
1004 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=e ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:aff|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1005 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=e ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:neg|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1006 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=y ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1007 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=a ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1008 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=y ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1009 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=a ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1010 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=ej ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1011 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=ej ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1012 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=ego ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1013 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=ego ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1014 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=emu ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1015 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=emu ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1016 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=ą ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1017 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=ą ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1018 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=ym ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1019 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=ym ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1020 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=i ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1021 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=i ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1022 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=ych ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1023 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=ych ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1024 | +* cat=verb pref=ε flex2=t flex=ymi ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1025 | +* cat=verb pref=nie flex2=t flex=ymi ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 492 bić ciąć:v1 ciąć:v2 czuć:v dobić:v1 dobić:v2 dobyć dociec dociąć dodrzeć dogiąć dokraść dokuć dokłuć domyć donająć dopaść:v1 dopiąć dopić doprzeć | |
1026 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=e ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:aff|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1027 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=e ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:neg|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1028 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=y ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1029 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=a ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1030 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=y ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1031 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=a ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1032 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ej ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1033 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=ej ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1034 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ego ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1035 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=ego ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1036 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=emu ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1037 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=emu ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1038 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ą ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1039 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=ą ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1040 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ym ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1041 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=ym ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1042 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=i ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1043 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=i ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1044 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ych ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1045 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=ych ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1046 | +* cat=verb pref=ε flex2=n flex=ymi ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
1047 | +* cat=verb pref=nie flex2=n flex=ymi ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg # 299 bość bóść dobość dobóść dociec dognieść dogryźć dojeść dokraść domieść donieść dopaść:v2 dopiec dopleść doprząść dosiec dostrzec dosłać:v2 dotłuc dowieść | |
665 | 1048 | |
... | ... |
morphology/data/schemata.dic
1 | 1 | NDM |
2 | -#KOLWIEK-SUFFIXES ADJ-FLEX-PATAL ADJ-LEMMA-PATAL | |
3 | -#KOLWIEK-SUFFIXES ADJ-FLEX-NPATAL ADJ-LEMMA-NPATAL | |
4 | -#PREF-SUP ADJ-FLEX-GRAD ADJ-GRAD-PATAL ADJ-LEMMA-PATAL | |
5 | -#PREF-SUP ADJ-FLEX-GRAD ADJ-GRAD-NPATAL ADJ-LEMMA-NPATAL | |
6 | -#PREF-SUP ADV-FLEX-PATAL ADV-LEMMA-PATAL | |
7 | -#PREF-SUP ADV-FLEX-NPATAL ADV-LEMMA-NPATAL | |
2 | +KOLWIEK-SUFFIXES ADJ-FLEX-PATAL ADJ-LEMMA-PATAL | |
3 | +KOLWIEK-SUFFIXES ADJ-FLEX-NPATAL ADJ-LEMMA-NPATAL | |
4 | +PREF-SUP ADJ-FLEX-GRAD ADJ-GRAD-PATAL ADJ-LEMMA-PATAL | |
5 | +PREF-SUP ADJ-FLEX-GRAD ADJ-GRAD-NPATAL ADJ-LEMMA-NPATAL | |
6 | +PREF-SUP ADV-FLEX-PATAL ADV-LEMMA-PATAL | |
7 | +PREF-SUP ADV-FLEX-NPATAL ADV-LEMMA-NPATAL | |
8 | 8 | NOUN-FLEX-PATAL NOUN-LEMMA-PATAL |
9 | 9 | NOUN-FLEX-NPATAL NOUN-LEMMA-NPATAL |
10 | 10 | NOUN-FLEX-Ę NOUN-LEMMA-Ę |
... | ... | @@ -12,32 +12,32 @@ NOUN-FLEX-ANIN NOUN-LEMMA-ANIN |
12 | 12 | NOUN-FLEX-MIĘ NOUN-LEMMA-MIĘ |
13 | 13 | NOUN-FLEX-O(N) NOUN-LEMMA-O(N) |
14 | 14 | NOUN-FLEX-STWO NOUN-LEMMA-STWO |
15 | -NOUN-FLEX-CAP NOUN-LEMMA-CAP | |
16 | 15 | NOUN-FLEX-NI NOUN-LEMMA-NI |
17 | -#PREF-ε FIN-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
18 | -#PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
19 | -#PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
20 | -#PREF-ε PRAET-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
21 | -#PREF-ε FIN-FLEX-J VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
22 | -#PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
23 | -#PREF-NIE PACT-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
24 | -#PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
25 | -#PREF-ε FIN-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
26 | -#PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
27 | -#PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
28 | -#PREF-ε PRAET-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
29 | -#PREF-ε FIN-FLEX-J VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
30 | -#PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
31 | -#PREF-NIE PACT-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
32 | -#PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
33 | -#PREF-ε FIN-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
34 | -#PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
35 | -#PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
36 | -#PREF-ε PRAET-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
37 | -#PREF-ε FIN-FLEX-J VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
38 | -#PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
39 | -#PREF-NIE PACT-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
40 | -#PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
16 | +#NOUN-FLEX-CAP NOUN-LEMMA-CAP | |
17 | +PREF-ε FIN-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
18 | +PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
19 | +PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
20 | +PREF-ε PRAET-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
21 | +PREF-ε FIN-FLEX-J VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
22 | +PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
23 | +PREF-NIE PACT-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
24 | +PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-SUFIX VERB-LEMMA-SUFIX | |
25 | +PREF-ε FIN-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
26 | +PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
27 | +PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
28 | +PREF-ε PRAET-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
29 | +PREF-ε FIN-FLEX-J VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
30 | +PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
31 | +PREF-NIE PACT-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
32 | +PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-PATAL VERB-LEMMA-PATAL | |
33 | +PREF-ε FIN-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
34 | +PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
35 | +PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
36 | +PREF-ε PRAET-FLEX VERB-FLEX2 VERB-GROUP-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
37 | +PREF-ε FIN-FLEX-J VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
38 | +PREF-NIE GER-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
39 | +PREF-NIE PACT-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
40 | +PREF-NIE PPAS-FLEX VERB-FLEX2-J VERB-GROUP-J-NĄ VERB-LEMMA-NĄ | |
41 | 41 | #NOUN-FLEX-FOREIGN NOUN-LEMMA-FOREIGN |
42 | 42 | #NOUN-FLEX-APOSTROF NOUN-LEMMA-FOREIGN |
43 | 43 | #LU-NOUN |
... | ... |
morphology/dict.ml
... | ... | @@ -600,7 +600,7 @@ let fonetic_translation dict = |
600 | 600 | | Fonetics.MulipleSolutions(x,s,l) -> printf "MS %s %s %s: %s\n%!" e.lemma x s (String.concat " " l); dict |
601 | 601 | | _ -> dict) |
602 | 602 | |
603 | -let validate rules dict = | |
603 | +(*let validate rules dict = | |
604 | 604 | Xlist.rev_map dict (fun entry -> |
605 | 605 | let simple_lemma = Stem.simplify_lemma entry.lemma in |
606 | 606 | let forms = Xlist.rev_map entry.forms (fun form -> |
... | ... | @@ -608,7 +608,7 @@ let validate rules dict = |
608 | 608 | let candidates = Xlist.fold candidates [] (fun candidates (stem,rule) -> |
609 | 609 | if stem ^ rule.set = simple_lemma then (stem,rule) :: candidates else candidates) in |
610 | 610 | if candidates = [] then {form with validated=false} else {form with validated=true}) in |
611 | - {entry with forms=forms}) | |
611 | + {entry with forms=forms})*) | |
612 | 612 | |
613 | 613 | let phon_validate rules dict = |
614 | 614 | Xlist.rev_map dict (fun entry -> |
... | ... | @@ -783,6 +783,7 @@ let generate_rule_frequencies rules path filename rules_filename = |
783 | 783 | let dict = remove_ndm dict in *) |
784 | 784 | let dict = remove_exceptional_lemmata dict in |
785 | 785 | let dict = generate_stem dict in |
786 | + let dict = fonetic_translation dict in | |
786 | 787 | let freq_rules = Xlist.fold dict Rules.RuleQMap.empty(*freq_rules*) (fun freq_rules entry -> |
787 | 788 | let simple_lemma = Stem.simplify_lemma entry.lemma in |
788 | 789 | Xlist.fold entry.forms freq_rules (fun freq_rules form -> |
... | ... | @@ -802,6 +803,7 @@ let generate_stem_dict rules_filename path filename out_filename = |
802 | 803 | let dict = merge_entries dict in |
803 | 804 | let dict = process_interps dict in |
804 | 805 | let dict = remove_cat "cond" dict in |
806 | + let dict = fonetic_translation dict in | |
805 | 807 | (* let dict = mark_ndm dict in *) |
806 | 808 | let stems = Xlist.fold dict StringMap.empty (fun stems entry -> |
807 | 809 | let simple_lemma,lemma_suf = Stem.simplify_lemma_full entry.lemma in |
... | ... |
morphology/doc/model2.pdf
No preview for this file type
morphology/doc/model2.tex
... | ... | @@ -8,6 +8,7 @@ |
8 | 8 | % \usetikzlibrary{conceptgraph} |
9 | 9 | \usepackage{amsthm} |
10 | 10 | \usepackage[T1]{tipa} |
11 | +\usepackage{longtable} | |
11 | 12 | |
12 | 13 | \parindent 0pt |
13 | 14 | \parskip 4pt |
... | ... | @@ -29,7 +30,7 @@ Model ma trzy warstwy: |
29 | 30 | \item interpretacji, która nadaje interpretację morfosyntaktyczną formie na podstawie wykrytych afiksów. |
30 | 31 | \end{itemize} |
31 | 32 | |
32 | -\section{Warstwa ortograiczno-fonetyczna} | |
33 | +\section{Warstwa ortograficzno-fonetyczna} | |
33 | 34 | |
34 | 35 | Warstwa ułatwia dalsze przetwarzanie poprzez wprowadzenie operatora patalizacji $'$ (formy 'pani', 'pań', 'panie' zapisane są jako 'pan$'$i', 'pan$'$', pan$'$e'), |
35 | 36 | symbolu zmiękczenia \textipa{\super{j}} oraz scalenia dwuznaków w pojedyncze symbole. Ujawnia różnicę pomiędzy końcówkami 'nia' w lematach 'Hania' |
... | ... | @@ -111,182 +112,1177 @@ Oto tabela opisująca alternacje występujące w odmianie przymiotników i rzecz |
111 | 112 | 'Gramatyką języka polskiego' Grzegorza Jagodzińskiego grzegorj.interiowo.pl/gram/index.html |
112 | 113 | natomiast jej zawartość została wygenerowana na podstawie SGJP w wersji z 2017.07.30. |
113 | 114 | |
114 | -\begin{center} | |
115 | -\begin{tabular}{rrrrrr} | |
116 | - & b$'$ & d$'$ & f$'$ & m$'$ & n$'$\\ | |
117 | -\hline\\ | |
118 | -y & b$'$i $\rightarrow$ b$'$ & d$'$i $\rightarrow$ d$'$ & f$'$i $\rightarrow$ f$'$ & m$'$i $\rightarrow$ m$'$ & n$'$i $\rightarrow$ n$'$\\ | |
119 | -\hline\\ | |
120 | -a & b$'$ $\rightarrow$ b$'$ & d$'$ $\rightarrow$ d$'$ & f$'$ $\rightarrow$ f$'$ & m$'$ $\rightarrow$ m$'$ & n$'$ $\rightarrow$ n$'$\\ | |
121 | -\hline\\ | |
122 | -$\varepsilon$ & b $\rightarrow$ b$'$ & d$'$ $\rightarrow$ d$'$ & f $\rightarrow$ f$'$ & m $\rightarrow$ m$'$ & n$'$ $\rightarrow$ n$'$\\ | |
123 | - & ąb $\rightarrow$ ęb$'$ & ód$'$ $\rightarrow$ od$'$ & & & en$'$ $\rightarrow$ n$'$\\ | |
124 | - & ób $\rightarrow$ ob$'$ & ąd$'$ $\rightarrow$ ęd$'$ & & & $'$en$'$ $\rightarrow$ n$'$\\ | |
125 | - & & óz$'$d$'$ $\rightarrow$ oz$'$d$'$ & & & $\star$d$'$en$'$ $\rightarrow$ edn$'$\\ | |
126 | -\hline\\ | |
127 | -\end{tabular} | |
128 | -\end{center} | |
115 | +\begin{longtable}{r|rrr} | |
116 | + & {\bf y} & {\bf a} & {\bf \boldmath$\varepsilon$}\\ | |
117 | +\hline | |
118 | +b$'$ & b$'$i $\rightarrow$ b$'$ & b$'$ $\rightarrow$ b$'$ & b $\rightarrow$ b$'$\\ | |
119 | + & & & ąb $\rightarrow$ ęb$'$\\ | |
120 | + & & & ób $\rightarrow$ ob$'$\\ | |
121 | +\hline | |
122 | +d$'$ & d$'$i $\rightarrow$ d$'$ & d$'$ $\rightarrow$ d$'$ & d$'$ $\rightarrow$ d$'$\\ | |
123 | + & & & ód$'$ $\rightarrow$ od$'$\\ | |
124 | + & & & ąd$'$ $\rightarrow$ ęd$'$\\ | |
125 | + & & & óz$'$d$'$ $\rightarrow$ oz$'$d$'$\\ | |
126 | +\hline | |
127 | +f$'$ & f$'$i $\rightarrow$ f$'$ & f$'$ $\rightarrow$ f$'$ & f $\rightarrow$ f$'$\\ | |
128 | +\hline | |
129 | +m$'$ & m$'$i $\rightarrow$ m$'$ & m$'$ $\rightarrow$ m$'$ & m $\rightarrow$ m$'$\\ | |
130 | +\hline | |
131 | +n$'$ & n$'$i $\rightarrow$ n$'$ & n$'$ $\rightarrow$ n$'$ & n$'$ $\rightarrow$ n$'$\\ | |
132 | + & & & en$'$ $\rightarrow$ n$'$\\ | |
133 | + & & & $'$en$'$ $\rightarrow$ n$'$\\ | |
134 | + & & & $\star$d$'$en$'$ $\rightarrow$ edn$'$\\ | |
135 | +\hline | |
136 | +p$'$ & p$'$i $\rightarrow$ p$'$ & p$'$ $\rightarrow$ p$'$ & p $\rightarrow$ p$'$\\ | |
137 | +\hline | |
138 | +s$'$ & s$'$i $\rightarrow$ s$'$ & s$'$ $\rightarrow$ s$'$ & s$'$ $\rightarrow$ s$'$\\ | |
139 | + & & & $'$es$'$ $\rightarrow$ s$'$\\ | |
140 | +\hline | |
141 | +t$'$ & t$'$i $\rightarrow$ t$'$ & t$'$ $\rightarrow$ t$'$ & t$'$ $\rightarrow$ t$'$\\ | |
142 | + & & & ót$'$ $\rightarrow$ ot$'$\\ | |
143 | + & & & et$'$ $\rightarrow$ t$'$\\ | |
144 | + & & & $'$et$'$ $\rightarrow$ t$'$\\ | |
145 | +\hline | |
146 | +v$'$ & v$'$i $\rightarrow$ v$'$ & v$'$ $\rightarrow$ v$'$ & v $\rightarrow$ v$'$\\ | |
147 | + & & & ev $\rightarrow$ v$'$\\ | |
148 | + & & & $'$ev $\rightarrow$ v$'$\\ | |
149 | + & & & óv $\rightarrow$ ov$'$\\ | |
150 | +\hline | |
151 | +z$'$ & z$'$i $\rightarrow$ z$'$ & z$'$ $\rightarrow$ z$'$ & z$'$ $\rightarrow$ z$'$\\ | |
152 | + & & & óz$'$ $\rightarrow$ oz$'$\\ | |
153 | + & & & ąz$'$ $\rightarrow$ ęz$'$\\ | |
154 | +\hline | |
155 | +l & li $\rightarrow$ l & l $\rightarrow$ l & l $\rightarrow$ l\\ | |
156 | + & & & el $\rightarrow$ l\\ | |
157 | + & & & $'$el $\rightarrow$ l\\ | |
158 | + & & & ól $\rightarrow$ ol\\ | |
159 | + & & & ódl $\rightarrow$ odl\\ | |
160 | +\hline | |
161 | +c & cy $\rightarrow$ c & c $\rightarrow$ c & c $\rightarrow$ c\\ | |
162 | + & & & ec $\rightarrow$ c\\ | |
163 | + & & & $'$ec $\rightarrow$ c\\ | |
164 | + & & & řec $\rightarrow$ rc\\ | |
165 | + & & & $\star$n$'$ec $\rightarrow$ $'$en$'$c\\ | |
166 | +\hline | |
167 | +č & čy $\rightarrow$ č & č $\rightarrow$ č & č $\rightarrow$ č\\ | |
168 | + & & & eč $\rightarrow$ č\\ | |
169 | + & & & óč $\rightarrow$ oč\\ | |
170 | +\hline | |
171 | +\textipa{Z} & \textipa{Z}y $\rightarrow$ \textipa{Z} & \textipa{Z} $\rightarrow$ \textipa{Z} & \textipa{Z} $\rightarrow$ \textipa{Z}\\ | |
172 | + & & & ó\textipa{Z} $\rightarrow$ o\textipa{Z}\\ | |
173 | +\hline | |
174 | +\textipa{\v{Z}} & \textipa{\v{Z}}y $\rightarrow$ \textipa{\v{Z}} & \textipa{\v{Z}} $\rightarrow$ \textipa{\v{Z}} & \textipa{\v{Z}} $\rightarrow$ \textipa{\v{Z}}\\ | |
175 | +\hline | |
176 | +ř & řy $\rightarrow$ ř & ř $\rightarrow$ ř & ř $\rightarrow$ ř\\ | |
177 | + & & & eř $\rightarrow$ ř\\ | |
178 | + & & & $'$eř $\rightarrow$ ř\\ | |
179 | + & & & óř $\rightarrow$ oř\\ | |
180 | + & & & ójř $\rightarrow$ ojř\\ | |
181 | +\hline | |
182 | +š & šy $\rightarrow$ š & š $\rightarrow$ š & š $\rightarrow$ š\\ | |
183 | + & & & eš $\rightarrow$ š\\ | |
184 | +\hline | |
185 | +ž & žy $\rightarrow$ ž & ž $\rightarrow$ ž & ž $\rightarrow$ ž\\ | |
186 | + & & & ež $\rightarrow$ ž\\ | |
187 | + & & & óž $\rightarrow$ ož\\ | |
188 | + & & & ąž $\rightarrow$ ęž\\ | |
189 | +\hline | |
190 | +\textipa{\super{j}} & \textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ \textipa{\super{j}} & \textipa{\super{j}} $\rightarrow$ \textipa{\super{j}} & \\ | |
191 | + & \textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ j & & \\ | |
192 | +\hline | |
193 | +j & ji $\rightarrow$ j & j $\rightarrow$ j & j $\rightarrow$ j\\ | |
194 | + & & & ój $\rightarrow$ oj\\ | |
195 | + & & & yj $\rightarrow$ j\\ | |
196 | + & & & ij $\rightarrow$ j\\ | |
197 | + & & & $'$ij $\rightarrow$ j\\ | |
198 | +\hline | |
199 | +g$'$ & & g$'$ $\rightarrow$ g$'$ & \\ | |
200 | +\hline | |
201 | +k$'$ & & k$'$ $\rightarrow$ k$'$ & \\ | |
202 | +\hline | |
203 | +a & a\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ a & a $\rightarrow$ a & \\ | |
204 | +\hline | |
205 | +e & e\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ e & e $\rightarrow$ e & \\ | |
206 | +\hline | |
207 | +\end{longtable} | |
129 | 208 | |
130 | -\begin{center} | |
131 | -\begin{tabular}{rrrrrrr} | |
132 | - & p$'$ & s$'$ & t$'$ & v$'$ & z$'$ & l\\ | |
133 | -\hline\\ | |
134 | -y & p$'$i $\rightarrow$ p$'$ & s$'$i $\rightarrow$ s$'$ & t$'$i $\rightarrow$ t$'$ & v$'$i $\rightarrow$ v$'$ & z$'$i $\rightarrow$ z$'$ & li $\rightarrow$ l\\ | |
135 | -\hline\\ | |
136 | -a & p$'$ $\rightarrow$ p$'$ & s$'$ $\rightarrow$ s$'$ & t$'$ $\rightarrow$ t$'$ & v$'$ $\rightarrow$ v$'$ & z$'$ $\rightarrow$ z$'$ & l $\rightarrow$ l\\ | |
137 | -\hline\\ | |
138 | -$\varepsilon$ & p $\rightarrow$ p$'$ & s$'$ $\rightarrow$ s$'$ & t$'$ $\rightarrow$ t$'$ & v $\rightarrow$ v$'$ & z$'$ $\rightarrow$ z$'$ & l $\rightarrow$ l\\ | |
139 | - & & $'$es$'$ $\rightarrow$ s$'$ & ót$'$ $\rightarrow$ ot$'$ & ev $\rightarrow$ v$'$ & óz$'$ $\rightarrow$ oz$'$ & el $\rightarrow$ l\\ | |
140 | - & & & et$'$ $\rightarrow$ t$'$ & $'$ev $\rightarrow$ v$'$ & ąz$'$ $\rightarrow$ ęz$'$ & $'$el $\rightarrow$ l\\ | |
141 | - & & & $'$et$'$ $\rightarrow$ t$'$ & óv $\rightarrow$ ov$'$ & & ól $\rightarrow$ ol\\ | |
142 | - & & & & & & ódl $\rightarrow$ odl\\ | |
143 | -\hline\\ | |
144 | -\end{tabular} | |
145 | -\end{center} | |
209 | +\begin{longtable}{r|rrrrrr} | |
210 | + & {\bf y} & {\bf e} & {\bf a} & {\bf i} & {\bf ie} & {\bf \boldmath$\varepsilon$}\\ | |
211 | +\hline | |
212 | +b & by $\rightarrow$ b & b $\rightarrow$ b & b $\rightarrow$ b & b$'$i $\rightarrow$ b & b$'$e $\rightarrow$ b & b $\rightarrow$ b\\ | |
213 | + & & & & & & eb $\rightarrow$ b\\ | |
214 | + & & & & & & ób $\rightarrow$ ob\\ | |
215 | + & & & & & & ąb $\rightarrow$ ęb\\ | |
216 | + & & & & & & ós$'$b $\rightarrow$ os$'$b\\ | |
217 | + & & & & & & óz$'$b $\rightarrow$ oz$'$b\\ | |
218 | +\hline | |
219 | +x & xy $\rightarrow$ x & x $\rightarrow$ x & x $\rightarrow$ x & s$'$i $\rightarrow$ x & še $\rightarrow$ x & x $\rightarrow$ x\\ | |
220 | + & & & & & & ex $\rightarrow$ x\\ | |
221 | + & & & & & & x $\rightarrow$ ks\\ | |
222 | +\hline | |
223 | +d & dy $\rightarrow$ d & d $\rightarrow$ d & d $\rightarrow$ d & d$'$i $\rightarrow$ d & d$'$e $\rightarrow$ d & d $\rightarrow$ d\\ | |
224 | + & & & & ed$'$i $\rightarrow$ ad & z$'$d$'$e $\rightarrow$ zd & ed $\rightarrow$ d\\ | |
225 | + & & & & & ed$'$e $\rightarrow$ ad & ód $\rightarrow$ od\\ | |
226 | + & & & & & ed$'$e $\rightarrow$ od & ąd $\rightarrow$ ęd\\ | |
227 | + & & & & & ez$'$d$'$e $\rightarrow$ azd & \\ | |
228 | +\hline | |
229 | +f & fy $\rightarrow$ f & f $\rightarrow$ f & f $\rightarrow$ f & f$'$i $\rightarrow$ f & f$'$e $\rightarrow$ f & f $\rightarrow$ f\\ | |
230 | +\hline | |
231 | +h & hy $\rightarrow$ h & h $\rightarrow$ h & h $\rightarrow$ h & z$'$i $\rightarrow$ h & še $\rightarrow$ h & h $\rightarrow$ h\\ | |
232 | + & & & & & že $\rightarrow$ h & \\ | |
233 | +\hline | |
234 | +ł & ły $\rightarrow$ ł & ł $\rightarrow$ ł & ł $\rightarrow$ ł & li $\rightarrow$ ł & le $\rightarrow$ ł & ł $\rightarrow$ ł\\ | |
235 | + & & & & eli $\rightarrow$ oł & s$'$le $\rightarrow$ sł & eł $\rightarrow$ ł\\ | |
236 | + & & & & s$'$li $\rightarrow$ sł & z$'$le $\rightarrow$ zł & $'$eł $\rightarrow$ ł\\ | |
237 | + & & & & z$'$li $\rightarrow$ zł & ele $\rightarrow$ ał & el $\rightarrow$ oł\\ | |
238 | + & & & & rz$'$li $\rightarrow$ řł & ele $\rightarrow$ oł & ół $\rightarrow$ oł\\ | |
239 | + & & & & & etle $\rightarrow$ atł & $'$oł $\rightarrow$ ł\\ | |
240 | + & & & & & lle $\rightarrow$ łł & řeł $\rightarrow$ rł\\ | |
241 | +\hline | |
242 | +m & my $\rightarrow$ m & m $\rightarrow$ m & m $\rightarrow$ m & m$'$i $\rightarrow$ m & m$'$e $\rightarrow$ m & m $\rightarrow$ m\\ | |
243 | + & & & & s$'$m$'$i $\rightarrow$ sm & s$'$m$'$e $\rightarrow$ sm & em $\rightarrow$ m\\ | |
244 | +\hline | |
245 | +n & ny $\rightarrow$ n & n $\rightarrow$ n & n $\rightarrow$ n & n$'$i $\rightarrow$ n & n$'$e $\rightarrow$ n & n $\rightarrow$ n\\ | |
246 | + & & & & en$'$i $\rightarrow$ on & en$'$e $\rightarrow$ on & en $\rightarrow$ n\\ | |
247 | + & & & & $\star$cen$'$i $\rightarrow$ t$'$on & s$'$n$'$e $\rightarrow$ sn & $'$en $\rightarrow$ n\\ | |
248 | + & & & & $\star$\textipa{Z}en$'$i $\rightarrow$ d$'$on & z$'$n$'$e $\rightarrow$ zn & \\ | |
249 | + & & & & s$'$n$'$i $\rightarrow$ sn & & \\ | |
250 | + & & & & z$'$n$'$i $\rightarrow$ zn & & \\ | |
251 | +\hline | |
252 | +p & py $\rightarrow$ p & p $\rightarrow$ p & p $\rightarrow$ p & p$'$i $\rightarrow$ p & p$'$e $\rightarrow$ p & p $\rightarrow$ p\\ | |
253 | + & & & & & & ep $\rightarrow$ p\\ | |
254 | + & & & & & & $'$ep $\rightarrow$ p\\ | |
255 | + & & & & & & óp $\rightarrow$ op\\ | |
256 | +\hline | |
257 | +r & ry $\rightarrow$ r & r $\rightarrow$ r & r $\rightarrow$ r & řy $\rightarrow$ r & ře $\rightarrow$ r & r $\rightarrow$ r\\ | |
258 | + & & & & & eře $\rightarrow$ ar & er $\rightarrow$ r\\ | |
259 | + & & & & & etře $\rightarrow$ atr & $'$er $\rightarrow$ r\\ | |
260 | + & & & & & ře $\rightarrow$ rr & ór $\rightarrow$ or\\ | |
261 | + & & & & & & $\star$cer $\rightarrow$ kr\\ | |
262 | + & & & & & & óbr $\rightarrow$ obr\\ | |
263 | + & & & & & & óstr $\rightarrow$ ostr\\ | |
264 | +\hline | |
265 | +s & sy $\rightarrow$ s & s $\rightarrow$ s & s $\rightarrow$ s & s$'$i $\rightarrow$ s & s$'$e $\rightarrow$ s & s $\rightarrow$ s\\ | |
266 | + & & & & & es$'$e $\rightarrow$ as & $'$es $\rightarrow$ s\\ | |
267 | +\hline | |
268 | +t & ty $\rightarrow$ t & t $\rightarrow$ t & t $\rightarrow$ t & t$'$i $\rightarrow$ t & t$'$e $\rightarrow$ t & t $\rightarrow$ t\\ | |
269 | + & & & & s$'$t$'$i $\rightarrow$ st & et$'$e $\rightarrow$ at & et $\rightarrow$ t\\ | |
270 | + & & & & et$'$i $\rightarrow$ ot & et$'$e $\rightarrow$ ot & ót $\rightarrow$ ot\\ | |
271 | + & & & & & s$'$t$'$e $\rightarrow$ st & ąt $\rightarrow$ ęt\\ | |
272 | + & & & & & es$'$t$'$e $\rightarrow$ ast & \\ | |
273 | +\hline | |
274 | +v & vy $\rightarrow$ v & v $\rightarrow$ v & v $\rightarrow$ v & v$'$i $\rightarrow$ v & v$'$e $\rightarrow$ v & v $\rightarrow$ v\\ | |
275 | + & & & & & & ev $\rightarrow$ v\\ | |
276 | + & & & & & & $'$ev $\rightarrow$ v\\ | |
277 | + & & & & & & óv $\rightarrow$ ov\\ | |
278 | +\hline | |
279 | +z & zy $\rightarrow$ z & z $\rightarrow$ z & z $\rightarrow$ z & z$'$i $\rightarrow$ z & z$'$e $\rightarrow$ z & z $\rightarrow$ z\\ | |
280 | + & & & & & & ez $\rightarrow$ z\\ | |
281 | + & & & & & & $'$ez $\rightarrow$ z\\ | |
282 | + & & & & & & óz $\rightarrow$ oz\\ | |
283 | + & & & & & & ąz $\rightarrow$ ęz\\ | |
284 | +\hline | |
285 | +g & g$'$i $\rightarrow$ g & g$'$ $\rightarrow$ g & g $\rightarrow$ g & \textipa{Z}y $\rightarrow$ g & \textipa{Z}e $\rightarrow$ g & g $\rightarrow$ g\\ | |
286 | + & & & & & & eg $\rightarrow$ g\\ | |
287 | + & & & & & & óg $\rightarrow$ og\\ | |
288 | + & & & & & & órg $\rightarrow$ org\\ | |
289 | + & & & & & & ąg $\rightarrow$ ęg\\ | |
290 | +\hline | |
291 | +k & k$'$i $\rightarrow$ k & k$'$ $\rightarrow$ k & k $\rightarrow$ k & cy $\rightarrow$ k & ce $\rightarrow$ k & k $\rightarrow$ k\\ | |
292 | + & & & & & & ek $\rightarrow$ k\\ | |
293 | + & & & & & & ąk $\rightarrow$ ęk\\ | |
294 | +\hline | |
295 | +o & oy $\rightarrow$ o & o $\rightarrow$ o & o $\rightarrow$ o & & o\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ o & o\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ o\\ | |
296 | +\hline | |
297 | +u & uy $\rightarrow$ u & u $\rightarrow$ u & u $\rightarrow$ u & & u\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ u & u\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ u\\ | |
298 | +\hline | |
299 | +\end{longtable} | |
146 | 300 | |
147 | -\begin{center} | |
148 | -\begin{tabular}{rrrrrrrr} | |
149 | - & c & č & \textipa{Z} & \textipa{\v{Z}} & ř & š & ž\\ | |
150 | -\hline\\ | |
151 | -y & cy $\rightarrow$ c & čy $\rightarrow$ č & \textipa{Z}y $\rightarrow$ \textipa{Z} & \textipa{\v{Z}}y $\rightarrow$ \textipa{\v{Z}} & řy $\rightarrow$ ř & šy $\rightarrow$ š & žy $\rightarrow$ ž\\ | |
152 | -\hline\\ | |
153 | -a & c $\rightarrow$ c & č $\rightarrow$ č & \textipa{Z} $\rightarrow$ \textipa{Z} & \textipa{\v{Z}} $\rightarrow$ \textipa{\v{Z}} & ř $\rightarrow$ ř & š $\rightarrow$ š & ž $\rightarrow$ ž\\ | |
154 | -\hline\\ | |
155 | -$\varepsilon$ & c $\rightarrow$ c & č $\rightarrow$ č & \textipa{Z} $\rightarrow$ \textipa{Z} & \textipa{\v{Z}} $\rightarrow$ \textipa{\v{Z}} & ř $\rightarrow$ ř & š $\rightarrow$ š & ž $\rightarrow$ ž\\ | |
156 | - & ec $\rightarrow$ c & eč $\rightarrow$ č & ó\textipa{Z} $\rightarrow$ o\textipa{Z} & & eř $\rightarrow$ ř & eš $\rightarrow$ š & ež $\rightarrow$ ž\\ | |
157 | - & $'$ec $\rightarrow$ c & óč $\rightarrow$ oč & & & $'$eř $\rightarrow$ ř & & óž $\rightarrow$ ož\\ | |
158 | - & řec $\rightarrow$ rc & & & & óř $\rightarrow$ oř & & ąž $\rightarrow$ ęž\\ | |
159 | - & $\star$n$'$ec $\rightarrow$ $'$en$'$c & & & & ójř $\rightarrow$ ojř & & \\ | |
160 | -\hline\\ | |
161 | -\end{tabular} | |
162 | -\end{center} | |
301 | +Aplikacja każdej reguły wiąże się z ustaleniem wartości atrybutów, które są przy niej podane. | |
302 | +Dla oszczędności miejsca nie będziemy pisać nazw atrybutów, których wartości jednoznaczenie te nazwy określają. | |
303 | +Tzn pominiemy nazwę atrybutu: | |
304 | +\begin{itemize} | |
305 | +\item cat mającego wartości ndm, adj, adj:grad, noun, verb | |
306 | +\item patal mająceo wartości $\uparrow$ (dla funkcjonalnie miękkich) i $\downarrow$ (dla funkcjonalnie twardych) | |
307 | +\item velar mającego wartości $\leftarrow$ (dla b,d,f,ł,m,n,p,r,s,t,v,z,o,u) i $\rightarrow$ (dla x,h,g,k) | |
308 | +\end{itemize} | |
163 | 309 | |
164 | -\begin{center} | |
165 | -\begin{tabular}{rrrrrrr} | |
166 | - & \textipa{\super{j}} & j & g$'$ & k$'$ & a & e\\ | |
167 | -\hline\\ | |
168 | -y & \textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ \textipa{\super{j}} & ji $\rightarrow$ j & & & a\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ a & e\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ e\\ | |
169 | - & \textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ j & & & & & \\ | |
170 | -\hline\\ | |
171 | -a & \textipa{\super{j}} $\rightarrow$ \textipa{\super{j}} & j $\rightarrow$ j & g$'$ $\rightarrow$ g$'$ & k$'$ $\rightarrow$ k$'$ & a $\rightarrow$ a & e $\rightarrow$ e\\ | |
172 | -\hline\\ | |
173 | -$\varepsilon$ & & j $\rightarrow$ j & & & & \\ | |
174 | - & & ój $\rightarrow$ oj & & & & \\ | |
175 | - & & yj $\rightarrow$ j & & & & \\ | |
176 | - & & ij $\rightarrow$ j & & & & \\ | |
177 | - & & $'$ij $\rightarrow$ j & & & & \\ | |
178 | -\hline\\ | |
179 | -\end{tabular} | |
180 | -\end{center} | |
310 | +\begin{scriptsize}\[ | |
311 | +\left[\begin{array}{ll} | |
312 | +\varepsilon\; +\varepsilon & \text{ndm} | |
313 | +\end{array}\right] | |
314 | +\]\end{scriptsize} | |
181 | 315 | |
182 | -\begin{center} | |
183 | -\begin{tabular}{rrrrrrr} | |
184 | - & b & x & d & f & h & ł\\ | |
185 | -\hline\\ | |
186 | -y & by $\rightarrow$ b & xy $\rightarrow$ x & dy $\rightarrow$ d & fy $\rightarrow$ f & hy $\rightarrow$ h & ły $\rightarrow$ ł\\ | |
187 | -\hline\\ | |
188 | -e & b $\rightarrow$ b & x $\rightarrow$ x & d $\rightarrow$ d & f $\rightarrow$ f & h $\rightarrow$ h & ł $\rightarrow$ ł\\ | |
189 | -\hline\\ | |
190 | -a & b $\rightarrow$ b & x $\rightarrow$ x & d $\rightarrow$ d & f $\rightarrow$ f & h $\rightarrow$ h & ł $\rightarrow$ ł\\ | |
191 | -\hline\\ | |
192 | -i & b$'$i $\rightarrow$ b & s$'$i $\rightarrow$ x & d$'$i $\rightarrow$ d & f$'$i $\rightarrow$ f & z$'$i $\rightarrow$ h & li $\rightarrow$ ł\\ | |
193 | - & & & ed$'$i $\rightarrow$ ad & & & eli $\rightarrow$ oł\\ | |
194 | - & & & & & & s$'$li $\rightarrow$ sł\\ | |
195 | - & & & & & & z$'$li $\rightarrow$ zł\\ | |
196 | - & & & & & & rz$'$li $\rightarrow$ řł\\ | |
197 | -\hline\\ | |
198 | -ie & b$'$e $\rightarrow$ b & & d$'$e $\rightarrow$ d & f$'$e $\rightarrow$ f & & le $\rightarrow$ ł\\ | |
199 | - & & & z$'$d$'$e $\rightarrow$ zd & & & s$'$le $\rightarrow$ sł\\ | |
200 | - & & & ed$'$e $\rightarrow$ ad & & & z$'$le $\rightarrow$ zł\\ | |
201 | - & & & ed$'$e $\rightarrow$ od & & & ele $\rightarrow$ ał\\ | |
202 | - & & & ez$'$d$'$e $\rightarrow$ azd & & & ele $\rightarrow$ oł\\ | |
203 | - & & & & & & etle $\rightarrow$ atł\\ | |
204 | - & & & & & & lle $\rightarrow$ łł\\ | |
205 | -\hline\\ | |
206 | -ie & & še $\rightarrow$ x & & & še $\rightarrow$ h & \\ | |
207 | - & & & & & že $\rightarrow$ h & \\ | |
208 | -\hline\\ | |
209 | -$\varepsilon$ & b $\rightarrow$ b & x $\rightarrow$ x & d $\rightarrow$ d & f $\rightarrow$ f & h $\rightarrow$ h & ł $\rightarrow$ ł\\ | |
210 | - & eb $\rightarrow$ b & ex $\rightarrow$ x & ed $\rightarrow$ d & & & eł $\rightarrow$ ł\\ | |
211 | - & ób $\rightarrow$ ob & x $\rightarrow$ ks & ód $\rightarrow$ od & & & $'$eł $\rightarrow$ ł\\ | |
212 | - & ąb $\rightarrow$ ęb & & ąd $\rightarrow$ ęd & & & el $\rightarrow$ oł\\ | |
213 | - & ós$'$b $\rightarrow$ os$'$b & & & & & ół $\rightarrow$ oł\\ | |
214 | - & óz$'$b $\rightarrow$ oz$'$b & & & & & $'$oł $\rightarrow$ ł\\ | |
215 | - & & & & & & řeł $\rightarrow$ rł\\ | |
216 | -\hline\\ | |
217 | -\end{tabular} | |
218 | -\end{center} | |
316 | +\begin{scriptsize}\[ | |
317 | +\left[\begin{array}{ll} | |
318 | +\star\varepsilon\; +\text{žkolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{žkolv$'$ek}\\ | |
319 | +\star\varepsilon\; +\text{žekolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{žkolv$'$ek}\\ | |
320 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$kolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{s$'$kolv$'$ek}\\ | |
321 | +\star\varepsilon\; +\text{kolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{kolv$'$ek}\\ | |
322 | +\star\varepsilon\; +\text{ž} & \text{suf}:=\text{ž}\\ | |
323 | +\star\varepsilon\; +\text{že} & \text{suf}:=\text{ž}\\ | |
324 | +\star\varepsilon\; +\text{ž} & \text{suf}:=\text{že}\\ | |
325 | +\star\varepsilon\; +\text{že} & \text{suf}:=\text{že}\\ | |
326 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$t$'$is$'$} & \text{suf}:=\text{s$'$t$'$is$'$}\\ | |
327 | +\star\varepsilon\; +\text{t$'$is$'$} & \text{suf}:=\text{t$'$is$'$}\\ | |
328 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$} & \text{suf}:=\text{s$'$}\\ | |
329 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$t$'$i} & \text{suf}:=\text{s$'$t$'$i}\\ | |
330 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$ik} & \text{suf}:=\text{sik}\\ | |
331 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$i} & \text{suf}:=\text{si}\\ | |
332 | +\varepsilon\; +\varepsilon & | |
333 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
334 | +\text{{\bf y}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{y}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
335 | +\text{{\bf y}}\; +\text{x} & \text{flex}:=\text{ych}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
336 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m} & \text{flex}:=\text{ym}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
337 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m$'$i} & \text{flex}:=\text{ymi}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
338 | +\text{{\bf a}}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{e}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
339 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ego} & \text{flex}:=\text{ego}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
340 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{ej}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
341 | +\text{{\bf a}}\; +\text{emu} & \text{flex}:=\text{emu}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
342 | +\text{{\bf a}}\; +\text{a} & \text{flex}:=\text{a}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
343 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ą} & \text{flex}:=\text{ą}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
344 | +\text{{\bf a}}\; +\text{o} & \text{flex}:=\text{o}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
345 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{$\varepsilon$}, \uparrow, \text{adj}\\ | |
346 | +\text{???}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{i}, \text{patal}:=\text{sz}, \text{adj} | |
347 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
348 | +\text{{\bf y}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{y}\\ | |
349 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{$\varepsilon$} | |
350 | +\end{array}\right] | |
351 | +\]\end{scriptsize} | |
219 | 352 | |
220 | -\begin{center} | |
221 | -\begin{tabular}{rrrrrr} | |
222 | - & m & n & p & r & s\\ | |
223 | -\hline\\ | |
224 | -y & my $\rightarrow$ m & ny $\rightarrow$ n & py $\rightarrow$ p & ry $\rightarrow$ r & sy $\rightarrow$ s\\ | |
225 | -\hline\\ | |
226 | -e & m $\rightarrow$ m & n $\rightarrow$ n & p $\rightarrow$ p & r $\rightarrow$ r & s $\rightarrow$ s\\ | |
227 | -\hline\\ | |
228 | -a & m $\rightarrow$ m & n $\rightarrow$ n & p $\rightarrow$ p & r $\rightarrow$ r & s $\rightarrow$ s\\ | |
229 | -\hline\\ | |
230 | -i & m$'$i $\rightarrow$ m & n$'$i $\rightarrow$ n & p$'$i $\rightarrow$ p & řy $\rightarrow$ r & s$'$i $\rightarrow$ s\\ | |
231 | - & s$'$m$'$i $\rightarrow$ sm & en$'$i $\rightarrow$ on & & & \\ | |
232 | - & & $\star$cen$'$i $\rightarrow$ t$'$on & & & \\ | |
233 | - & & $\star$\textipa{Z}en$'$i $\rightarrow$ d$'$on & & & \\ | |
234 | - & & s$'$n$'$i $\rightarrow$ sn & & & \\ | |
235 | - & & z$'$n$'$i $\rightarrow$ zn & & & \\ | |
236 | -\hline\\ | |
237 | -ie & m$'$e $\rightarrow$ m & n$'$e $\rightarrow$ n & p$'$e $\rightarrow$ p & ře $\rightarrow$ r & s$'$e $\rightarrow$ s\\ | |
238 | - & s$'$m$'$e $\rightarrow$ sm & en$'$e $\rightarrow$ on & & eře $\rightarrow$ ar & es$'$e $\rightarrow$ as\\ | |
239 | - & & s$'$n$'$e $\rightarrow$ sn & & etře $\rightarrow$ atr & \\ | |
240 | - & & z$'$n$'$e $\rightarrow$ zn & & ře $\rightarrow$ rr & \\ | |
241 | -\hline\\ | |
242 | -ie & & & & & \\ | |
243 | -\hline\\ | |
244 | -$\varepsilon$ & m $\rightarrow$ m & n $\rightarrow$ n & p $\rightarrow$ p & r $\rightarrow$ r & s $\rightarrow$ s\\ | |
245 | - & em $\rightarrow$ m & en $\rightarrow$ n & ep $\rightarrow$ p & er $\rightarrow$ r & $'$es $\rightarrow$ s\\ | |
246 | - & & $'$en $\rightarrow$ n & $'$ep $\rightarrow$ p & $'$er $\rightarrow$ r & \\ | |
247 | - & & & óp $\rightarrow$ op & ór $\rightarrow$ or & \\ | |
248 | - & & & & $\star$cer $\rightarrow$ kr & \\ | |
249 | - & & & & óbr $\rightarrow$ obr & \\ | |
250 | - & & & & óstr $\rightarrow$ ostr & \\ | |
251 | -\hline\\ | |
252 | -\end{tabular} | |
253 | -\end{center} | |
353 | +\begin{scriptsize}\[ | |
354 | +\left[\begin{array}{ll} | |
355 | +\star\varepsilon\; +\text{žkolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{žkolv$'$ek}\\ | |
356 | +\star\varepsilon\; +\text{žekolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{žkolv$'$ek}\\ | |
357 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$kolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{s$'$kolv$'$ek}\\ | |
358 | +\star\varepsilon\; +\text{kolv$'$ek} & \text{suf}:=\text{kolv$'$ek}\\ | |
359 | +\star\varepsilon\; +\text{ž} & \text{suf}:=\text{ž}\\ | |
360 | +\star\varepsilon\; +\text{že} & \text{suf}:=\text{ž}\\ | |
361 | +\star\varepsilon\; +\text{ž} & \text{suf}:=\text{že}\\ | |
362 | +\star\varepsilon\; +\text{že} & \text{suf}:=\text{že}\\ | |
363 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$t$'$is$'$} & \text{suf}:=\text{s$'$t$'$is$'$}\\ | |
364 | +\star\varepsilon\; +\text{t$'$is$'$} & \text{suf}:=\text{t$'$is$'$}\\ | |
365 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$} & \text{suf}:=\text{s$'$}\\ | |
366 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$t$'$i} & \text{suf}:=\text{s$'$t$'$i}\\ | |
367 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$ik} & \text{suf}:=\text{sik}\\ | |
368 | +\star\varepsilon\; +\text{s$'$i} & \text{suf}:=\text{si}\\ | |
369 | +\varepsilon\; +\varepsilon & | |
370 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
371 | +\text{{\bf y}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{y}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
372 | +\text{{\bf y}}\; +\text{x} & \text{flex}:=\text{ych}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
373 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m} & \text{flex}:=\text{ym}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
374 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m$'$i} & \text{flex}:=\text{ymi}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
375 | +\text{{\bf e}}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{e}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
376 | +\text{{\bf e}}\; +\text{ego} & \text{flex}:=\text{ego}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
377 | +\text{{\bf e}}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{ej}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
378 | +\text{{\bf e}}\; +\text{emu} & \text{flex}:=\text{emu}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
379 | +\text{{\bf a}}\; +\text{a} & \text{flex}:=\text{a}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
380 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ą} & \text{flex}:=\text{ą}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
381 | +\text{{\bf a}}\; +\text{o} & \text{flex}:=\text{o}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
382 | +\text{{\bf a}}\; +\text{u} & \text{flex}:=\text{u}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
383 | +\text{{\bf i}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{i}, \downarrow, \text{adj}\\ | |
384 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{$\varepsilon$}, \downarrow, \text{adj} | |
385 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
386 | +\text{{\bf y}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{y}\\ | |
387 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{$\varepsilon$} | |
388 | +\end{array}\right] | |
389 | +\]\end{scriptsize} | |
390 | + | |
391 | +\begin{scriptsize}\[ | |
392 | +\left[\begin{array}{ll} | |
393 | +\varepsilon+ & \text{pref}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
394 | +\text{naj}+ & \text{pref}:=\text{naj} | |
395 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
396 | +\text{???}\; +\text{y} & \text{flex}:=\text{y}, \text{adj:grad}\\ | |
397 | +\text{???}\; +\text{yx} & \text{flex}:=\text{ych}, \text{adj:grad}\\ | |
398 | +\text{???}\; +\text{ym} & \text{flex}:=\text{ym}, \text{adj:grad}\\ | |
399 | +\text{???}\; +\text{ym$'$i} & \text{flex}:=\text{ymi}, \text{adj:grad}\\ | |
400 | +\text{???}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{e}, \text{adj:grad}\\ | |
401 | +\text{???}\; +\text{ego} & \text{flex}:=\text{ego}, \text{adj:grad}\\ | |
402 | +\text{???}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{ej}, \text{adj:grad}\\ | |
403 | +\text{???}\; +\text{emu} & \text{flex}:=\text{emu}, \text{adj:grad}\\ | |
404 | +\text{???}\; +\text{a} & \text{flex}:=\text{a}, \text{adj:grad}\\ | |
405 | +\text{???}\; +\text{ą} & \text{flex}:=\text{ą}, \text{adj:grad}\\ | |
406 | +\text{???}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{i}, \text{adj:grad} | |
407 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
408 | +\text{???}\; +\text{š} & \text{grad}:=\text{sz}\\ | |
409 | +\text{???}\; +\text{ejš} & \text{grad}:=\text{iejsz} | |
410 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
411 | +\text{{\bf y}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{y}\\ | |
412 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{$\varepsilon$} | |
413 | +\end{array}\right] | |
414 | +\]\end{scriptsize} | |
415 | + | |
416 | +\begin{scriptsize}\[ | |
417 | +\left[\begin{array}{ll} | |
418 | +\varepsilon+ & \text{pref}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
419 | +\text{naj}+ & \text{pref}:=\text{naj} | |
420 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
421 | +\text{???}\; +\text{y} & \text{flex}:=\text{y}, \text{adj:grad}\\ | |
422 | +\text{???}\; +\text{yx} & \text{flex}:=\text{ych}, \text{adj:grad}\\ | |
423 | +\text{???}\; +\text{ym} & \text{flex}:=\text{ym}, \text{adj:grad}\\ | |
424 | +\text{???}\; +\text{ym$'$i} & \text{flex}:=\text{ymi}, \text{adj:grad}\\ | |
425 | +\text{???}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{e}, \text{adj:grad}\\ | |
426 | +\text{???}\; +\text{ego} & \text{flex}:=\text{ego}, \text{adj:grad}\\ | |
427 | +\text{???}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{ej}, \text{adj:grad}\\ | |
428 | +\text{???}\; +\text{emu} & \text{flex}:=\text{emu}, \text{adj:grad}\\ | |
429 | +\text{???}\; +\text{a} & \text{flex}:=\text{a}, \text{adj:grad}\\ | |
430 | +\text{???}\; +\text{ą} & \text{flex}:=\text{ą}, \text{adj:grad}\\ | |
431 | +\text{???}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{i}, \text{adj:grad} | |
432 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
433 | +\text{???}\; +\text{š} & \text{grad}:=\text{sz}\\ | |
434 | +\text{???}\; +\text{ejš} & \text{grad}:=\text{iejsz} | |
435 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
436 | +\text{{\bf y}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{y}\\ | |
437 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{$\varepsilon$} | |
438 | +\end{array}\right] | |
439 | +\]\end{scriptsize} | |
440 | + | |
441 | +\begin{scriptsize}\[ | |
442 | +\left[\begin{array}{ll} | |
443 | +\varepsilon+ & \text{pref}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
444 | +\text{naj}+ & \text{pref}:=\text{naj} | |
445 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
446 | +\text{{\bf a}}\; +\text{o} & \text{flex}:=\text{o}, \text{adv}\\ | |
447 | +\text{???}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{iej}, \text{adv} | |
448 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
449 | +\text{{\bf a}}\; -\text{o} & \text{lemma}:=\text{o} | |
450 | +\end{array}\right] | |
451 | +\]\end{scriptsize} | |
452 | + | |
453 | +\begin{scriptsize}\[ | |
454 | +\left[\begin{array}{ll} | |
455 | +\varepsilon+ & \text{pref}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
456 | +\text{naj}+ & \text{pref}:=\text{naj} | |
457 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
458 | +\text{{\bf a}}\; +\text{o} & \text{flex}:=\text{o}, \text{adv}\\ | |
459 | +\text{{\bf ie1}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{ie}, \text{adv}\\ | |
460 | +\text{{\bf ie2}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{ie}, \text{adv}\\ | |
461 | +\text{???}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{iej}, \text{adv}\\ | |
462 | +\text{{\bf ie1}}\; +\text{j} & \text{flex}:=\text{iej}, \text{adv}\\ | |
463 | +\text{{\bf ie2}}\; +\text{j} & \text{flex}:=\text{iej}, \text{adv} | |
464 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
465 | +\text{{\bf a}}\; -\text{o} & \text{lemma}:=\text{o}\\ | |
466 | +\text{{\bf ie1}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{ie}\\ | |
467 | +\text{{\bf ie2}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{ie} | |
468 | +\end{array}\right] | |
469 | +\]\end{scriptsize} | |
470 | + | |
471 | +\begin{scriptsize}\[ | |
472 | +\left[\begin{array}{ll} | |
473 | +\text{{\bf y}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{y}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
474 | +\text{{\bf y}}\; +\text{x} & \text{flex}:=\text{ych}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
475 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m} & \text{flex}:=\text{ym}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
476 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m$'$i} & \text{flex}:=\text{ymi}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
477 | +\text{{\bf a}}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{e}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
478 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ego} & \text{flex}:=\text{ego}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
479 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{ej}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
480 | +\text{{\bf a}}\; +\text{em} & \text{flex}:=\text{em}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
481 | +\text{{\bf a}}\; +\text{emu} & \text{flex}:=\text{emu}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
482 | +\text{{\bf a}}\; +\text{a} & \text{flex}:=\text{a}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
483 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ax} & \text{flex}:=\text{ach}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
484 | +\text{{\bf a}}\; +\text{am$'$i} & \text{flex}:=\text{ami}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
485 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ą} & \text{flex}:=\text{ą}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
486 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ę} & \text{flex}:=\text{ę}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
487 | +\text{{\bf a}}\; +\text{o} & \text{flex}:=\text{o}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
488 | +\text{{\bf a}}\; +\text{om} & \text{flex}:=\text{om}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
489 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ov$'$i} & \text{flex}:=\text{owi}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
490 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ov$'$e} & \text{flex}:=\text{owie}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
491 | +\text{{\bf a}}\; +\text{óv} & \text{flex}:=\text{ów}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
492 | +\text{{\bf a}}\; +\text{u} & \text{flex}:=\text{u}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
493 | +\text{{\bf a}}\; +\text{um} & \text{flex}:=\text{um}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
494 | +\text{\boldmath$\varepsilon$}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{$\varepsilon$}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
495 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; +\text{m$'$i} & \text{flex}:=\text{ami}, \uparrow, \text{noun}\\ | |
496 | +\text{???}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{cze}, \uparrow, \text{noun} | |
497 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
498 | +\text{{\bf y}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{y}\\ | |
499 | +\text{{\bf a}}\; -\text{e} & \text{lemma}:=\text{e}\\ | |
500 | +\text{{\bf a}}\; -\text{a} & \text{lemma}:=\text{a}\\ | |
501 | +\text{{\bf a}}\; -\text{o} & \text{lemma}:=\text{o}\\ | |
502 | +\text{{\bf a}}\; -\text{ov$'$e} & \text{lemma}:=\text{owie}\\ | |
503 | +\text{{\bf a}}\; -\text{um} & \text{lemma}:=\text{um}\\ | |
504 | +\text{\boldmath$\varepsilon$}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{$\varepsilon$} | |
505 | +\end{array}\right] | |
506 | +\]\end{scriptsize} | |
507 | + | |
508 | +\begin{scriptsize}\[ | |
509 | +\left[\begin{array}{ll} | |
510 | +\text{{\bf y}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{y}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
511 | +\text{{\bf y}}\; +\text{x} & \text{flex}:=\text{ych}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
512 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m} & \text{flex}:=\text{ym}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
513 | +\text{{\bf y}}\; +\text{m$'$i} & \text{flex}:=\text{ymi}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
514 | +\text{{\bf e}}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{e}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
515 | +\text{{\bf e}}\; +\text{ego} & \text{flex}:=\text{ego}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
516 | +\text{{\bf e}}\; +\text{ej} & \text{flex}:=\text{ej}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
517 | +\text{{\bf e}}\; +\text{em} & \text{flex}:=\text{em}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
518 | +\text{{\bf e}}\; +\text{emu} & \text{flex}:=\text{emu}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
519 | +\text{{\bf a}}\; +\text{a} & \text{flex}:=\text{a}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
520 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ax} & \text{flex}:=\text{ach}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
521 | +\text{{\bf a}}\; +\text{am$'$i} & \text{flex}:=\text{ami}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
522 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ą} & \text{flex}:=\text{ą}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
523 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ę} & \text{flex}:=\text{ę}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
524 | +\text{{\bf a}}\; +\text{o} & \text{flex}:=\text{o}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
525 | +\text{{\bf a}}\; +\text{om} & \text{flex}:=\text{om}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
526 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ov$'$i} & \text{flex}:=\text{owi}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
527 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ov$'$e} & \text{flex}:=\text{owie}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
528 | +\text{{\bf a}}\; +\text{óv} & \text{flex}:=\text{ów}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
529 | +\text{???}\; +\text{u} & \text{flex}:=\text{u}, \downarrow, \leftarrow, \text{noun}\\ | |
530 | +\text{???}\; +\text{u} & \text{flex}:=\text{u}, \downarrow, \rightarrow, \text{noun}\\ | |
531 | +\text{{\bf a}}\; +\text{um} & \text{flex}:=\text{um}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
532 | +\text{{\bf i}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{i}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
533 | +\text{{\bf ie1}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{ie}, \downarrow, \leftarrow, \text{noun}\\ | |
534 | +\text{{\bf ie2}}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{ie}, \downarrow, \rightarrow, \text{noun}\\ | |
535 | +\text{\boldmath$\varepsilon$}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{$\varepsilon$}, \downarrow, \text{noun}\\ | |
536 | +\star\text{\boldmath$\varepsilon$}\; +\text{m$'$i} & \text{flex}:=\text{ami}, \downarrow, \text{noun} | |
537 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
538 | +\text{{\bf y}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{y}\\ | |
539 | +\text{{\bf e}}\; -\text{e} & \text{lemma}:=\text{e}\\ | |
540 | +\text{{\bf a}}\; -\text{a} & \text{lemma}:=\text{a}\\ | |
541 | +\text{{\bf a}}\; -\text{o} & \text{lemma}:=\text{o}\\ | |
542 | +\text{{\bf a}}\; -\text{ov$'$e} & \text{lemma}:=\text{owie}\\ | |
543 | +\text{{\bf a}}\; -\text{um} & \text{lemma}:=\text{um}\\ | |
544 | +\star\text{{\bf a}}\; -\text{us} & \text{lemma}:=\text{us}\\ | |
545 | +\text{{\bf i}}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{i}\\ | |
546 | +\text{\boldmath$\varepsilon$}\; -\varepsilon & \text{lemma}:=\text{$\varepsilon$} | |
547 | +\end{array}\right] | |
548 | +\]\end{scriptsize} | |
549 | + | |
550 | +\begin{scriptsize}\[ | |
551 | +\left[\begin{array}{ll} | |
552 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ę} & \text{flex}:=\text{ę}, \text{noun}\\ | |
553 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ęt$'$a} & \text{flex}:=\text{ęcia}, \text{noun}\\ | |
554 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ęt$'$u} & \text{flex}:=\text{ęciu}, \text{noun}\\ | |
555 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ęt$'$em} & \text{flex}:=\text{ęciem}, \text{noun}\\ | |
556 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ęta} & \text{flex}:=\text{ęta}, \text{noun}\\ | |
557 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ąt} & \text{flex}:=\text{ąt}, \text{noun}\\ | |
558 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ętom} & \text{flex}:=\text{ętom}, \text{noun}\\ | |
559 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ętam$'$i} & \text{flex}:=\text{ętam$'$i}, \text{noun}\\ | |
560 | +\text{{\bf a}}\; +\text{ętax} & \text{flex}:=\text{ętach}, \text{noun} | |
561 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
562 | +\text{{\bf a}}\; -\text{ę} & \text{lemma}:=\text{ę} | |
563 | +\end{array}\right] | |
564 | +\]\end{scriptsize} | |
565 | + | |
566 | +\begin{scriptsize}\[ | |
567 | +\left[\begin{array}{ll} | |
568 | +\varepsilon\; +\text{an$'$e} & \text{flex}:=\text{anie}, \text{noun}\\ | |
569 | +\varepsilon\; +\text{an} & \text{flex}:=\text{an}, \text{noun}\\ | |
570 | +\varepsilon\; +\text{anom} & \text{flex}:=\text{anom}, \text{noun}\\ | |
571 | +\varepsilon\; +\text{anóv} & \text{flex}:=\text{anów}, \text{noun}\\ | |
572 | +\varepsilon\; +\text{anam$'$i} & \text{flex}:=\text{anami}, \text{noun}\\ | |
573 | +\varepsilon\; +\text{anax} & \text{flex}:=\text{anach}, \text{noun}\\ | |
574 | +\varepsilon\; +\text{any} & \text{flex}:=\text{any}, \text{noun} | |
575 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
576 | +\varepsilon\; -\text{an$'$in} & \text{lemma}:=\text{anin} | |
577 | +\end{array}\right] | |
578 | +\]\end{scriptsize} | |
579 | + | |
580 | +\begin{scriptsize}\[ | |
581 | +\left[\begin{array}{ll} | |
582 | +\varepsilon\; +\text{m$'$ę} & \text{flex}:=\text{mię}, \text{noun}\\ | |
583 | +\varepsilon\; +\text{m$'$en$'$a} & \text{flex}:=\text{mienia}, \text{noun}\\ | |
584 | +\varepsilon\; +\text{m$'$en$'$u} & \text{flex}:=\text{mieniu}, \text{noun}\\ | |
585 | +\varepsilon\; +\text{m$'$en$'$em} & \text{flex}:=\text{mieniem}, \text{noun}\\ | |
586 | +\varepsilon\; +\text{m$'$ona} & \text{flex}:=\text{miona}, \text{noun}\\ | |
587 | +\varepsilon\; +\text{m$'$on} & \text{flex}:=\text{mion}, \text{noun}\\ | |
588 | +\varepsilon\; +\text{m$'$onom} & \text{flex}:=\text{mionom}, \text{noun}\\ | |
589 | +\varepsilon\; +\text{m$'$onam$'$i} & \text{flex}:=\text{mionami}, \text{noun}\\ | |
590 | +\varepsilon\; +\text{m$'$onax} & \text{flex}:=\text{mionach}, \text{noun} | |
591 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
592 | +\varepsilon\; -\text{m$'$ę} & \text{lemma}:=\text{mię} | |
593 | +\end{array}\right] | |
594 | +\]\end{scriptsize} | |
595 | + | |
596 | +\begin{scriptsize}\[ | |
597 | +\left[\begin{array}{ll} | |
598 | +\varepsilon\; +\text{o} & \text{flex}:=\text{o}, \text{noun}\\ | |
599 | +\varepsilon\; +\text{ona} & \text{flex}:=\text{ona}, \text{noun}\\ | |
600 | +\varepsilon\; +\text{onov$'$i} & \text{flex}:=\text{onowi}, \text{noun}\\ | |
601 | +\varepsilon\; +\text{onem} & \text{flex}:=\text{onem}, \text{noun}\\ | |
602 | +\varepsilon\; +\text{on$'$e} & \text{flex}:=\text{onie}, \text{noun}\\ | |
603 | +\varepsilon\; +\text{onov$'$e} & \text{flex}:=\text{onowie}, \text{noun}\\ | |
604 | +\varepsilon\; +\text{ony} & \text{flex}:=\text{ony}, \text{noun}\\ | |
605 | +\varepsilon\; +\text{onóv} & \text{flex}:=\text{onów}, \text{noun}\\ | |
606 | +\varepsilon\; +\text{onom} & \text{flex}:=\text{onom}, \text{noun}\\ | |
607 | +\varepsilon\; +\text{onam$'$i} & \text{flex}:=\text{onami}, \text{noun}\\ | |
608 | +\varepsilon\; +\text{onax} & \text{flex}:=\text{onach}, \text{noun} | |
609 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
610 | +\varepsilon\; -\text{o} & \text{lemma}:=\text{o(n)} | |
611 | +\end{array}\right] | |
612 | +\]\end{scriptsize} | |
613 | + | |
614 | +\begin{scriptsize}\[ | |
615 | +\left[\begin{array}{ll} | |
616 | +\varepsilon\; +\text{stvo} & \text{flex}:=\text{stwo}, \text{noun}\\ | |
617 | +\varepsilon\; +\text{stva} & \text{flex}:=\text{stwa}, \text{noun}\\ | |
618 | +\varepsilon\; +\text{stvu} & \text{flex}:=\text{stwu}, \text{noun}\\ | |
619 | +\varepsilon\; +\text{stvo} & \text{flex}:=\text{stwo}, \text{noun}\\ | |
620 | +\varepsilon\; +\text{stvem} & \text{flex}:=\text{stwem}, \text{noun} | |
621 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
622 | +\varepsilon\; -\text{stwo} & \text{lemma}:=\text{stwo} | |
623 | +\end{array}\right] | |
624 | +\]\end{scriptsize} | |
625 | + | |
626 | +\begin{scriptsize}\[ | |
627 | +\left[\begin{array}{ll} | |
628 | +\text{???}\; +\text{n$'$i} & \text{flex}:=\text{ni}, \text{noun}\\ | |
629 | +\text{???}\; +\text{n$'$ą} & \text{flex}:=\text{nią}, \text{noun}\\ | |
630 | +\text{???}\; +\text{n$'$ę} & \text{flex}:=\text{nię}, \text{noun}\\ | |
631 | +\text{???}\; +\text{n$'$e} & \text{flex}:=\text{nie}, \text{noun}\\ | |
632 | +\text{???}\; +\text{n$'$} & \text{flex}:=\text{ń}, \text{noun}\\ | |
633 | +\text{???}\; +\text{n$'$ax} & \text{flex}:=\text{niach}, \text{noun}\\ | |
634 | +\text{???}\; +\text{n$'$om} & \text{flex}:=\text{niom}, \text{noun}\\ | |
635 | +\text{???}\; +\text{n$'$am$'$i} & \text{flex}:=\text{niami}, \text{noun} | |
636 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
637 | +\varepsilon\; -\text{n$'$i} & \text{lemma}:=\text{ni} | |
638 | +\end{array}\right] | |
639 | +\]\end{scriptsize} | |
640 | + | |
641 | +\begin{scriptsize}\[ | |
642 | +\left[\begin{array}{ll} | |
643 | +\varepsilon+ & \text{pref}:=\text{$\varepsilon$} | |
644 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
645 | +\varepsilon\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
646 | +\varepsilon\; +\text{my} & \text{flex}:=\text{my}\\ | |
647 | +\varepsilon\; +\text{t$'$e} & \text{flex}:=\text{cie}\\ | |
648 | +\varepsilon\; +\text{š} & \text{flex}:=\text{sz} | |
649 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
650 | +\star\text{???}\; +\text{t$'$} & \text{flex2}:=\text{ć}\\ | |
651 | +\star\text{???}\; +\text{c} & \text{flex2}:=\text{c}\\ | |
652 | +\varepsilon\; +\text{t$'$} & \text{flex2}:=\text{ć}\\ | |
653 | +\varepsilon\; +\varepsilon & \text{flex2}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
654 | +\varepsilon\; +\text{t} & \text{flex2}:=\text{t}\\ | |
655 | +\varepsilon\; +\text{všy} & \text{flex2}:=\text{wszy}\\ | |
656 | +\varepsilon\; +\text{ł} & \text{flex2}:=\text{ł}\\ | |
657 | +\text{???}\; +\text{ł} & \text{flex2}:=\text{ł}\\ | |
658 | +\text{???}\; +\text{łšy} & \text{flex2}:=\text{łszy} | |
659 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
660 | +\text{???}\; +\text{a} & \text{group}:=\text{a}, \text{verb}\\ | |
661 | +\varepsilon\; +\text{u} & \text{group}:=\text{u}, \text{verb}\\ | |
662 | +\text{{\bf y}}\; +\varepsilon & \text{group}:=\text{y}, \text{verb}\\ | |
663 | +\varepsilon\; +\text{uje} & \text{group}:=\text{uje}, \text{verb}\\ | |
664 | +\varepsilon\; +\text{eje} & \text{group}:=\text{eje}, \text{verb}\\ | |
665 | +\varepsilon\; +\text{aje} & \text{group}:=\text{aje}, \text{verb}\\ | |
666 | +\text{{\bf y}}\; +\text{je} & \text{group}:=\text{yje}, \text{verb}\\ | |
667 | +\varepsilon\; +\text{uj} & \text{group}:=\text{uj}, \text{verb}\\ | |
668 | +\varepsilon\; +\text{ej} & \text{group}:=\text{ej}, \text{verb}\\ | |
669 | +\text{???}\; +\text{aj} & \text{group}:=\text{aj}, \text{verb}\\ | |
670 | +\text{{\bf y}}\; +\text{j} & \text{group}:=\text{yj}, \text{verb} | |
671 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
672 | +\text{???}\; -\text{ovat$'$} & \text{lemma}:=\text{ować}\\ | |
673 | +\text{???}\; -\text{vat$'$} & \text{lemma}:=\text{ywać}\\ | |
674 | +\text{???}\; -\text{avat$'$} & \text{lemma}:=\text{awać}\\ | |
675 | +\text{???}\; -\text{at$'$} & \text{lemma}:=\text{ać}\\ | |
676 | +\text{???}\; -\text{ut$'$} & \text{lemma}:=\text{uć}\\ | |
677 | +\text{???}\; -\text{yt$'$} & \text{lemma}:=\text{yć} | |
678 | +\end{array}\right] | |
679 | +\]\end{scriptsize} | |
680 | + | |
681 | +\begin{scriptsize}\[ | |
682 | +\left[\begin{array}{ll} | |
683 | +\varepsilon+ & \text{pref}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
684 | +\text{n$'$e}+ & \text{pref}:=\text{nie} | |
685 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
686 | +\text{???}\; +\text{om} & \text{flex}:=\text{om}\\ | |
687 | +\text{???}\; +\text{am$'$i} & \text{flex}:=\text{ami}\\ | |
688 | +\text{???}\; +\text{ax} & \text{flex}:=\text{ach}\\ | |
689 | +\text{???}\; +\text{e} & \text{flex}:=\text{e}\\ | |
690 | +\text{???}\; +\text{a} & \text{flex}:=\text{a}\\ | |
691 | +\text{???}\; +\text{u} & \text{flex}:=\text{u}\\ | |
692 | +\text{???}\; +\text{em} & \text{flex}:=\text{em}\\ | |
693 | +\text{???}\; +\varepsilon & \text{flex}:=\text{$\varepsilon$} | |
694 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
695 | +\star\text{???}\; +\text{t$'$} & \text{flex2}:=\text{ć}\\ | |
696 | +\star\text{???}\; +\text{c} & \text{flex2}:=\text{c}\\ | |
697 | +\varepsilon\; +\text{t$'$} & \text{flex2}:=\text{ć}\\ | |
698 | +\varepsilon\; +\varepsilon & \text{flex2}:=\text{$\varepsilon$}\\ | |
699 | +\varepsilon\; +\text{t} & \text{flex2}:=\text{t}\\ | |
700 | +\varepsilon\; +\text{všy} & \text{flex2}:=\text{wszy}\\ | |
701 | +\varepsilon\; +\text{ł} & \text{flex2}:=\text{ł}\\ | |
702 | +\text{???}\; +\text{ł} & \text{flex2}:=\text{ł}\\ | |
703 | +\text{???}\; +\text{łšy} & \text{flex2}:=\text{łszy} | |
704 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
705 | +\text{???}\; +\text{a} & \text{group}:=\text{a}, \text{verb}\\ | |
706 | +\varepsilon\; +\text{u} & \text{group}:=\text{u}, \text{verb}\\ | |
707 | +\text{{\bf y}}\; +\varepsilon & \text{group}:=\text{y}, \text{verb}\\ | |
708 | +\varepsilon\; +\text{uje} & \text{group}:=\text{uje}, \text{verb}\\ | |
709 | +\varepsilon\; +\text{eje} & \text{group}:=\text{eje}, \text{verb}\\ | |
710 | +\varepsilon\; +\text{aje} & \text{group}:=\text{aje}, \text{verb}\\ | |
711 | +\text{{\bf y}}\; +\text{je} & \text{group}:=\text{yje}, \text{verb}\\ | |
712 | +\varepsilon\; +\text{uj} & \text{group}:=\text{uj}, \text{verb}\\ | |
713 | +\varepsilon\; +\text{ej} & \text{group}:=\text{ej}, \text{verb}\\ | |
714 | +\text{???}\; +\text{aj} & \text{group}:=\text{aj}, \text{verb}\\ | |
715 | +\text{{\bf y}}\; +\text{j} & \text{group}:=\text{yj}, \text{verb} | |
716 | +\end{array}\right] \otimes \left[\begin{array}{ll} | |
717 | +\text{???}\; -\text{ovat$'$} & \text{lemma}:=\text{ować}\\ | |
718 | +\text{???}\; -\text{vat$'$} & \text{lemma}:=\text{ywać}\\ | |
719 | +\text{???}\; -\text{avat$'$} & \text{lemma}:=\text{awać}\\ | |
720 | +\text{???}\; -\text{at$'$} & \text{lemma}:=\text{ać}\\ | |
721 | +\text{???}\; -\text{ut$'$} & \text{lemma}:=\text{uć}\\ | |
722 | +\text{???}\; -\text{yt$'$} & \text{lemma}:=\text{yć} | |
723 | +\end{array}\right] | |
724 | +\]\end{scriptsize} | |
254 | 725 | |
255 | -\begin{center} | |
256 | -\begin{tabular}{rrrrrrrr} | |
257 | - & t & v & z & g & k & o & u\\ | |
258 | -\hline\\ | |
259 | -y & ty $\rightarrow$ t & vy $\rightarrow$ v & zy $\rightarrow$ z & g$'$i $\rightarrow$ g & k$'$i $\rightarrow$ k & oy $\rightarrow$ o & uy $\rightarrow$ u\\ | |
260 | -\hline\\ | |
261 | -e & t $\rightarrow$ t & v $\rightarrow$ v & z $\rightarrow$ z & g$'$ $\rightarrow$ g & k$'$ $\rightarrow$ k & o $\rightarrow$ o & u $\rightarrow$ u\\ | |
262 | -\hline\\ | |
263 | -a & t $\rightarrow$ t & v $\rightarrow$ v & z $\rightarrow$ z & g $\rightarrow$ g & k $\rightarrow$ k & o $\rightarrow$ o & u $\rightarrow$ u\\ | |
264 | -\hline\\ | |
265 | -i & t$'$i $\rightarrow$ t & v$'$i $\rightarrow$ v & z$'$i $\rightarrow$ z & \textipa{Z}y $\rightarrow$ g & cy $\rightarrow$ k & & \\ | |
266 | - & s$'$t$'$i $\rightarrow$ st & & & & & & \\ | |
267 | - & et$'$i $\rightarrow$ ot & & & & & & \\ | |
268 | -\hline\\ | |
269 | -ie & t$'$e $\rightarrow$ t & v$'$e $\rightarrow$ v & z$'$e $\rightarrow$ z & & & o\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ o & u\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ u\\ | |
270 | - & et$'$e $\rightarrow$ at & & & & & & \\ | |
271 | - & et$'$e $\rightarrow$ ot & & & & & & \\ | |
272 | - & s$'$t$'$e $\rightarrow$ st & & & & & & \\ | |
273 | - & es$'$t$'$e $\rightarrow$ ast & & & & & & \\ | |
274 | -\hline\\ | |
275 | -ie & & & & \textipa{Z}e $\rightarrow$ g & ce $\rightarrow$ k & & \\ | |
276 | -\hline\\ | |
277 | -$\varepsilon$ & t $\rightarrow$ t & v $\rightarrow$ v & z $\rightarrow$ z & g $\rightarrow$ g & k $\rightarrow$ k & o\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ o & u\textipa{\super{j}}i $\rightarrow$ u\\ | |
278 | - & et $\rightarrow$ t & ev $\rightarrow$ v & ez $\rightarrow$ z & eg $\rightarrow$ g & ek $\rightarrow$ k & & \\ | |
279 | - & ót $\rightarrow$ ot & $'$ev $\rightarrow$ v & $'$ez $\rightarrow$ z & óg $\rightarrow$ og & ąk $\rightarrow$ ęk & & \\ | |
280 | - & ąt $\rightarrow$ ęt & óv $\rightarrow$ ov & óz $\rightarrow$ oz & órg $\rightarrow$ org & & & \\ | |
281 | - & & & ąz $\rightarrow$ ęz & ąg $\rightarrow$ ęg & & & \\ | |
282 | -\hline\\ | |
283 | -\end{tabular} | |
284 | -\end{center} | |
285 | 726 | |
286 | 727 | |
287 | 728 | Przykładowo do formy 'najlžejs′i' zostanie przyłożona reguła ucinająca prefiks 'naj' i definiująca tag pref=naj. |
288 | 729 | Następnie do uzyskanej w ten sposób sekwencji liter 'lžejs′i' zostanie przyłożona reguła ucinająca końcówkę 'i' i zastępująca 's′' przez 'š'. |
289 | 730 | Z kolei z 'lžejš' za pomocą reguły {ž->ekk}ejš zostanie wygenerowana forma 'lekk' do której za pomocą reguły 'k |
290 | 731 | |
732 | +\section{Warstwa interpretacji} | |
733 | + | |
734 | +Warstwa interpretacji przypisuje tokenowi interpretację morfosyntaktyczną na podstawie wartości atrybutów określonych przez poprzednią warstwę. | |
735 | + | |
736 | +Reguły przypisujące interpretacje zestawom tagów układają się w paradygmaty odmiany. | |
737 | +Należy jednak pamiętać, że dany lemat nie musi mieć form pochodzących tylko z jednego paradygmatu | |
738 | +i nie musi mieć wszystkich form występujących w danym paradygmacie. | |
739 | + | |
740 | + | |
741 | +cat=noun lemma=a gender:=f\\ | |
742 | +\begin{tabular}{l|l} | |
743 | +sg:nom & a\\ | |
744 | +sg:gen & y $\star$$\varepsilon$\\ | |
745 | +sg:gen.dat.loc & ej\\ | |
746 | +sg:dat.loc & y$\uparrow$ ie$\downarrow$\\ | |
747 | +sg:acc & ę ą\\ | |
748 | +sg:inst & ą\\ | |
749 | +sg:voc & u$\uparrow$ o a\\ | |
750 | +pl:nom.acc.voc & y$\downarrow$ e\\ | |
751 | +pl:gen & $\varepsilon$ y$\uparrow$\\ | |
752 | +pl:gen.loc & ych\\ | |
753 | +pl:dat & ym om\\ | |
754 | +pl:inst & ymi ami\\ | |
755 | +pl:loc & ach\\ | |
756 | +\end{tabular}\\ | |
757 | +cat=noun lemma=a gender:=m1\\ | |
758 | +\begin{tabular}{l|l} | |
759 | +sg:nom & a\\ | |
760 | +sg:gen & y $\star$ego\\ | |
761 | +sg:gen.acc & $\star$ego\\ | |
762 | +sg:dat & $\star$emu\\ | |
763 | +sg:dat.loc & y$\uparrow$ ie$\downarrow$\\ | |
764 | +sg:acc & ę\\ | |
765 | +sg:inst & ą $\star$ym\\ | |
766 | +sg:loc & $\star$ym\\ | |
767 | +sg:voc & o $\star$u\\ | |
768 | +pl:nom.voc & y$\uparrow$ i$\downarrow$ owie $\star$e\\ | |
769 | +pl:gen.acc & ów $\star$$\varepsilon$\\ | |
770 | +pl:dat & om\\ | |
771 | +pl:inst & ami\\ | |
772 | +pl:loc & ach\\ | |
773 | +depr & y e\\ | |
774 | +\end{tabular}\\ | |
775 | +cat=noun lemma=a gender:=m2\\ | |
776 | +\begin{tabular}{l|l} | |
777 | +sg:nom & a\\ | |
778 | +sg:gen & y\\ | |
779 | +sg:dat.loc & y$\uparrow$ ie$\downarrow$\\ | |
780 | +sg:acc & ę\\ | |
781 | +sg:inst & ą\\ | |
782 | +sg:voc & o\\ | |
783 | +pl:nom.acc.voc & y$\downarrow$ e$\uparrow$\\ | |
784 | +pl:gen & ów y\\ | |
785 | +pl:dat & om\\ | |
786 | +pl:inst & ami\\ | |
787 | +pl:loc & ach\\ | |
788 | +\end{tabular}\\ | |
789 | +cat=noun lemma=a gender:=n:ncol\\ | |
790 | +\begin{tabular}{l|l} | |
791 | +sg:nom.acc.voc & $\star$a\\ | |
792 | +sg:gen & $\star$a\\ | |
793 | +sg:dat & $\star$a\\ | |
794 | +sg:inst & $\star$a\\ | |
795 | +sg:loc & $\star$a\\ | |
796 | +\end{tabular}\\ | |
797 | +cat=noun lemma=a gender:=n:pt\\ | |
798 | +\begin{tabular}{l|l} | |
799 | +pl:nom.acc.voc & a\\ | |
800 | +pl:gen & $\varepsilon$ ów y$\uparrow$\\ | |
801 | +pl:dat & om\\ | |
802 | +pl:inst & ami\\ | |
803 | +pl:loc & ach\\ | |
804 | +\end{tabular}\\ | |
805 | +cat=noun lemma=anin gender:=m1\\ | |
806 | +\begin{tabular}{l|l} | |
807 | +pl:nom.voc & anie\\ | |
808 | +pl:gen.acc & anów an\\ | |
809 | +pl:dat & anom\\ | |
810 | +pl:inst & anami\\ | |
811 | +pl:loc & anach\\ | |
812 | +depr & any\\ | |
813 | +\end{tabular}\\ | |
814 | +cat=noun lemma=e gender:=m1\\ | |
815 | +\begin{tabular}{l|l} | |
816 | +sg:nom.voc|depr & e\\ | |
817 | +sg:gen.acc & ego\\ | |
818 | +sg:dat & emu\\ | |
819 | +sg:inst.loc & em\\ | |
820 | +pl:nom.voc & owie\\ | |
821 | +pl:gen.acc & ów\\ | |
822 | +pl:dat & om\\ | |
823 | +pl:inst & ami\\ | |
824 | +pl:loc & ach\\ | |
825 | +\end{tabular}\\ | |
826 | +cat=noun lemma=e gender:=n:ncol\\ | |
827 | +\begin{tabular}{l|l} | |
828 | +sg:nom.acc.voc & e\\ | |
829 | +sg:gen & ego\\ | |
830 | +sg:gen|pl:nom.acc.voc & a$\uparrow$\\ | |
831 | +sg:dat & emu\\ | |
832 | +sg:dat.loc & u$\uparrow$\\ | |
833 | +sg:inst & em$\uparrow$\\ | |
834 | +sg:inst.loc & em$\downarrow$ ym\\ | |
835 | +pl:nom.acc.voc & e\\ | |
836 | +pl:gen & $\varepsilon$$\uparrow$ $\star$ów y$\uparrow$\\ | |
837 | +pl:gen.loc & ych\\ | |
838 | +pl:dat & ym om$\uparrow$\\ | |
839 | +pl:inst & ymi ami$\uparrow$\\ | |
840 | +pl:loc & ach$\uparrow$\\ | |
841 | +\end{tabular}\\ | |
842 | +cat=noun lemma=e gender:=n:pt\\ | |
843 | +\begin{tabular}{l|l} | |
844 | +pl:nom.acc.voc & e\\ | |
845 | +pl:gen & $\varepsilon$$\uparrow$ ów$\uparrow$ ych$\downarrow$ y$\uparrow$\\ | |
846 | +pl:dat & ym om\\ | |
847 | +pl:inst & ymi ami\\ | |
848 | +pl:loc & ych ach\\ | |
849 | +\end{tabular}\\ | |
850 | +cat=noun lemma=mię gender:=n:ncol\\ | |
851 | +\begin{tabular}{l|l} | |
852 | +sg:nom.acc.voc & mię\\ | |
853 | +sg:gen & mienia\\ | |
854 | +sg:dat.loc & mieniu\\ | |
855 | +sg:inst & mieniem\\ | |
856 | +pl:nom.acc.voc & miona\\ | |
857 | +pl:gen & mion\\ | |
858 | +pl:dat & mionom\\ | |
859 | +pl:inst & mionami\\ | |
860 | +pl:loc & mionach\\ | |
861 | +\end{tabular}\\ | |
862 | +cat=noun lemma=ni gender:=f\\ | |
863 | +\begin{tabular}{l|l} | |
864 | +sg:nom.gen.dat.loc.voc & ni\\ | |
865 | +sg:acc & nię $\star$nią\\ | |
866 | +sg:inst & nią\\ | |
867 | +pl:nom.acc.voc & nie\\ | |
868 | +pl:gen & ń\\ | |
869 | +pl:dat & niom\\ | |
870 | +pl:inst & niami\\ | |
871 | +pl:loc & niach\\ | |
872 | +\end{tabular}\\ | |
873 | +cat=noun lemma=o gender:=m1\\ | |
874 | +\begin{tabular}{l|l} | |
875 | +sg:nom & o\\ | |
876 | +sg:gen & y$\downarrow$ $\star$a\\ | |
877 | +sg:gen.acc & a\\ | |
878 | +sg:dat & u$\downarrow$ owi ie$\downarrow$\\ | |
879 | +sg:acc & ę$\downarrow$\\ | |
880 | +sg:inst & ą$\downarrow$ em\\ | |
881 | +sg:loc & u$\uparrow$ u$\downarrow\rightarrow$ ie$\downarrow$\\ | |
882 | +sg:voc & u$\uparrow$ u$\downarrow\rightarrow$ o\\ | |
883 | +pl:nom.voc & owie a$\downarrow$\\ | |
884 | +pl:gen.acc & ów\\ | |
885 | +pl:dat & om\\ | |
886 | +pl:inst & ami\\ | |
887 | +pl:loc & ach\\ | |
888 | +depr & y$\downarrow$ o e$\uparrow$ a$\downarrow$\\ | |
889 | +\end{tabular}\\ | |
890 | +cat=noun lemma=o gender:=m1:pt\\ | |
891 | +\begin{tabular}{l|l} | |
892 | +pl:nom.voc & o\\ | |
893 | +pl:gen.acc & a\\ | |
894 | +pl:dat.loc & u\\ | |
895 | +pl:inst & em\\ | |
896 | +\end{tabular}\\ | |
897 | +cat=noun lemma=o gender:=m2\\ | |
898 | +\begin{tabular}{l|l} | |
899 | +sg:nom & o\\ | |
900 | +sg:gen.acc & a\\ | |
901 | +sg:dat & owi\\ | |
902 | +sg:inst & em\\ | |
903 | +sg:loc & u$\uparrow$ u$\downarrow\rightarrow$ ie$\downarrow\leftarrow$\\ | |
904 | +sg:voc & u o\\ | |
905 | +pl:nom.acc.voc & y$\downarrow$ e$\uparrow$ a$\downarrow$\\ | |
906 | +pl:gen & ów\\ | |
907 | +pl:dat & om\\ | |
908 | +pl:inst & ami\\ | |
909 | +pl:loc & ach\\ | |
910 | +\end{tabular}\\ | |
911 | +cat=noun lemma=o gender:=m3\\ | |
912 | +\begin{tabular}{l|l} | |
913 | +sg:nom.acc & $\star$o\\ | |
914 | +sg:gen & $\star$a\\ | |
915 | +sg:dat & $\star$owi\\ | |
916 | +sg:inst & $\star$em\\ | |
917 | +sg:loc & $\star$u\\ | |
918 | +sg:voc & $\star$u\\ | |
919 | +pl:nom.acc.voc & $\star$e\\ | |
920 | +pl:gen & $\star$ów\\ | |
921 | +pl:dat & $\star$om\\ | |
922 | +pl:inst & $\star$ami\\ | |
923 | +pl:loc & $\star$ach\\ | |
924 | +\end{tabular}\\ | |
925 | +cat=noun lemma=o gender:=n:ncol\\ | |
926 | +\begin{tabular}{l|l} | |
927 | +sg:nom.acc.voc & o\\ | |
928 | +sg:gen & a\\ | |
929 | +sg:dat & u\\ | |
930 | +sg:inst & em\\ | |
931 | +sg:loc & u$\uparrow$ u$\downarrow\rightarrow$ ie$\downarrow\leftarrow$\\ | |
932 | +pl:nom.acc.voc & a\\ | |
933 | +pl:gen & $\varepsilon$ ów $\star$y\\ | |
934 | +pl:dat & om\\ | |
935 | +pl:inst & ami\\ | |
936 | +pl:loc & ach\\ | |
937 | +\end{tabular}\\ | |
938 | +cat=noun lemma=o(n) gender:=m1\\ | |
939 | +\begin{tabular}{l|l} | |
940 | +sg:gen.acc & ona\\ | |
941 | +sg:dat & onowi\\ | |
942 | +sg:inst & onem\\ | |
943 | +sg:loc.voc & onie\\ | |
944 | +pl:nom.voc & onowie\\ | |
945 | +pl:gen.acc & onów\\ | |
946 | +pl:dat & onom\\ | |
947 | +pl:inst & onami\\ | |
948 | +pl:loc & onach\\ | |
949 | +depr & ony\\ | |
950 | +\end{tabular}\\ | |
951 | +cat=noun lemma=stwo gender:=m1:pt\\ | |
952 | +\begin{tabular}{l|l} | |
953 | +pl:nom.voc & stwo\\ | |
954 | +pl:gen.acc & stwa\\ | |
955 | +pl:dat.loc & stwu\\ | |
956 | +pl:inst & stwem\\ | |
957 | +\end{tabular}\\ | |
958 | +cat=noun lemma=um gender:=n:ncol\\ | |
959 | +\begin{tabular}{l|l} | |
960 | +sg:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc & um\\ | |
961 | +pl:nom.acc.voc & a\\ | |
962 | +pl:gen & ów\\ | |
963 | +pl:dat & om\\ | |
964 | +pl:inst & ami\\ | |
965 | +pl:loc & ach\\ | |
966 | +\end{tabular}\\ | |
967 | +cat=noun lemma=us gender:=m3\\ | |
968 | +\begin{tabular}{l|l} | |
969 | +sg:gen & u\\ | |
970 | +sg:dat & owi\\ | |
971 | +sg:inst & em\\ | |
972 | +sg:loc.voc & ie\\ | |
973 | +pl:nom.acc.voc & y\\ | |
974 | +pl:gen & ów\\ | |
975 | +pl:dat & om\\ | |
976 | +pl:inst & ami\\ | |
977 | +pl:loc & ach\\ | |
978 | +\end{tabular}\\ | |
979 | +cat=noun lemma=y gender:=m1\\ | |
980 | +\begin{tabular}{l|l} | |
981 | +sg:nom.voc & y\\ | |
982 | +sg:gen.acc & ego\\ | |
983 | +sg:dat & emu\\ | |
984 | +sg:inst.loc|pl:dat & ym\\ | |
985 | +pl:nom.voc & y$\uparrow$ owie i$\downarrow$ $\star$y\\ | |
986 | +pl:gen.acc.loc & ych\\ | |
987 | +pl:inst & ymi\\ | |
988 | +depr & e\\ | |
989 | +\end{tabular}\\ | |
990 | +cat=noun lemma=y gender:=m2\\ | |
991 | +\begin{tabular}{l|l} | |
992 | +sg:nom.voc & y\\ | |
993 | +sg:gen.acc & ego\\ | |
994 | +sg:dat & emu\\ | |
995 | +sg:inst.loc|pl:dat & ym\\ | |
996 | +pl:nom.acc.voc & e\\ | |
997 | +pl:gen.acc.loc & ych\\ | |
998 | +pl:inst & ymi\\ | |
999 | +\end{tabular}\\ | |
1000 | +cat=noun lemma=y gender:=m3\\ | |
1001 | +\begin{tabular}{l|l} | |
1002 | +sg:nom.acc.voc & y\\ | |
1003 | +sg:gen & ego\\ | |
1004 | +sg:dat & emu\\ | |
1005 | +sg:inst.loc|pl:dat & ym\\ | |
1006 | +pl:nom.acc.voc & e\\ | |
1007 | +pl:gen.loc & ych\\ | |
1008 | +pl:inst & ymi\\ | |
1009 | +\end{tabular}\\ | |
1010 | +cat=noun lemma=y gender:=n:pt\\ | |
1011 | +\begin{tabular}{l|l} | |
1012 | +pl:nom.acc.voc & y\\ | |
1013 | +pl:gen & $\varepsilon$$\downarrow$ ów y$\uparrow$\\ | |
1014 | +pl:dat & om\\ | |
1015 | +pl:inst & ami\\ | |
1016 | +pl:loc & ach\\ | |
1017 | +\end{tabular}\\ | |
1018 | +cat=noun lemma=ę gender:=n:col\\ | |
1019 | +\begin{tabular}{l|l} | |
1020 | +sg:nom.acc.voc & ę\\ | |
1021 | +sg:gen & ęcia\\ | |
1022 | +sg:dat.loc & ęciu\\ | |
1023 | +sg:inst & ęciem\\ | |
1024 | +pl:nom.acc.voc & ęta\\ | |
1025 | +pl:gen & ąt\\ | |
1026 | +pl:dat & ętom\\ | |
1027 | +pl:inst & ętam′i\\ | |
1028 | +pl:loc & ętach\\ | |
1029 | +\end{tabular}\\ | |
1030 | +cat=noun lemma=ε gender:=f\\ | |
1031 | +\begin{tabular}{l|l} | |
1032 | +sg:nom.acc & $\varepsilon$$\uparrow$\\ | |
1033 | +sg:gen.dat.loc.voc|pl:gen & y$\uparrow$\\ | |
1034 | +sg:inst & ą$\uparrow$\\ | |
1035 | +pl:nom.acc.voc & y$\uparrow$ e$\uparrow$\\ | |
1036 | +pl:dat & om$\uparrow$\\ | |
1037 | +pl:inst & ami$\uparrow$\\ | |
1038 | +pl:loc & ach$\uparrow$\\ | |
1039 | +\end{tabular}\\ | |
1040 | +cat=noun lemma=ε gender:=m1\\ | |
1041 | +\begin{tabular}{l|l} | |
1042 | +sg:nom & $\varepsilon$\\ | |
1043 | +sg:gen & $\star$y\\ | |
1044 | +sg:gen.acc & a\\ | |
1045 | +sg:dat & owi $\star$u\\ | |
1046 | +sg:dat.loc & $\star$y\\ | |
1047 | +sg:acc & $\star$y\\ | |
1048 | +sg:inst & em $\star$ą\\ | |
1049 | +sg:loc & $\star$u $\star$ie\\ | |
1050 | +sg:loc.voc & u$\uparrow$ u$\downarrow\rightarrow$ ie$\downarrow\leftarrow$\\ | |
1051 | +sg:voc & cze$\uparrow$ $\star$y $\star$ie\\ | |
1052 | +pl:nom.voc & y$\uparrow$ i$\downarrow$ e$\uparrow$ owie $\star$ie\\ | |
1053 | +pl:gen.acc & ów y$\uparrow$\\ | |
1054 | +pl:dat & om\\ | |
1055 | +pl:inst & ami\\ | |
1056 | +pl:loc & ach\\ | |
1057 | +depr & y$\downarrow$ e$\uparrow$\\ | |
1058 | +\end{tabular}\\ | |
1059 | +cat=noun lemma=ε gender:=m2\\ | |
1060 | +\begin{tabular}{l|l} | |
1061 | +sg:nom & $\varepsilon$\\ | |
1062 | +sg:gen.acc & a\\ | |
1063 | +sg:dat & owi $\star$u\\ | |
1064 | +sg:inst & em\\ | |
1065 | +sg:loc.voc & u$\uparrow$ u$\downarrow\rightarrow$ ie$\downarrow\leftarrow$\\ | |
1066 | +pl:nom.acc.voc & y$\downarrow$ e$\uparrow$ $\star$e\\ | |
1067 | +pl:gen & ów y$\uparrow$ y\\ | |
1068 | +pl:dat & om\\ | |
1069 | +pl:inst & ami\\ | |
1070 | +pl:loc & ach\\ | |
1071 | +\end{tabular}\\ | |
1072 | +cat=noun lemma=ε gender:=m3\\ | |
1073 | +\begin{tabular}{l|l} | |
1074 | +sg:nom.acc & $\varepsilon$\\ | |
1075 | +sg:gen & u a\\ | |
1076 | +sg:dat & $\star$u$\downarrow$ owi\\ | |
1077 | +sg:inst & em\\ | |
1078 | +sg:loc & $\star$ie\\ | |
1079 | +sg:loc.voc & u$\uparrow$ u$\downarrow\rightarrow$ ie$\downarrow\leftarrow$\\ | |
1080 | +sg:voc & $\star$ie\\ | |
1081 | +pl:nom.acc.voc & y$\downarrow$ e$\uparrow$ $\star$e $\star$a\\ | |
1082 | +pl:gen & ów y$\uparrow$\\ | |
1083 | +pl:dat & om\\ | |
1084 | +pl:inst & ami\\ | |
1085 | +pl:loc & ach\\ | |
1086 | +\end{tabular}\\ | |
1087 | +$\star$adjc $\leftarrow$ adj, flex:=$\varepsilon$, lemma:=y\\ | |
1088 | +$\star$adj:sg:nom:m1.m2.m3:pos|adj:sg:acc:m3:pos $\leftarrow$ adj, flex:=$\varepsilon$, lemma:=y\\ | |
1089 | +adja $\leftarrow$ adj, flex:=o, lemma:=y\\ | |
1090 | +adjp $\leftarrow$ adj, flex:=u, lemma:=y\\ | |
1091 | +adj:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ymi, lemma:=y\\ | |
1092 | +adj:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:pos|adj:pl:acc:m1:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ych, lemma:=y\\ | |
1093 | +adj:pl:nom.voc:m1:pos $\leftarrow$ adj, flex:=i, lemma:=y\\ | |
1094 | +adj:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:pos|adj:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ym, lemma:=y\\ | |
1095 | +adj:sg:acc.inst:f:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ą, lemma:=y\\ | |
1096 | +adj:sg:dat:m1.m2.m3.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=emu, lemma:=y\\ | |
1097 | +adj:sg:gen:m1.m2.m3.n:pos|adj:sg:acc:m1.m2:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ego, lemma:=y\\ | |
1098 | +adj:sg:gen.dat.loc:f:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ej, lemma:=y\\ | |
1099 | +adj:sg:nom.voc:f:pos $\leftarrow$ adj, flex:=a, lemma:=y\\ | |
1100 | +adj:sg:nom.voc:m1.m2.m3:pos|adj:sg:acc:m3:pos $\leftarrow$ adj, flex:=y, lemma:=y\\ | |
1101 | +adj:sg:nom.voc:m1.m2.m3:pos|adj:sg:acc:m3:pos|adj:pl:nom.voc:m1:pos $\leftarrow$ adj, flex:=y, lemma:=y\\ | |
1102 | +adj:sg:nom.acc.voc:n:pos|adj:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=e, lemma:=y\\ | |
1103 | +$\star$adj:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:m1.m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=$\varepsilon$, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1104 | +$\star$adj:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:m1.m2.m3.f.n:pos|adja $\leftarrow$ adj, flex:=$\varepsilon$, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1105 | +$\star$adj:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ymi, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1106 | +$\star$adj:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:pos|adj:pl:acc:m1:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ych, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1107 | +$\star$adj:pl:nom:m1:pos $\leftarrow$ adj, flex:=i, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1108 | +$\star$adj:pl:nom.voc:m1:pos $\leftarrow$ adj, flex:=i, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1109 | +$\star$adj:pl:nom.voc:m1:pos $\leftarrow$ adj, flex:=y, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1110 | +$\star$adj:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=e, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1111 | +$\star$adj:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:pos|adj:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ym, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1112 | +$\star$adj:sg:acc.inst:f:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ą, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1113 | +$\star$adj:sg:dat:m1.m2.m3.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=emu, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1114 | +$\star$adj:sg:gen:m1.m2.m3.n:pos|adj:sg:acc:m1.m2:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ego, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1115 | +$\star$adj:sg:gen.dat.loc:f:pos $\leftarrow$ adj, flex:=ej, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1116 | +$\star$adj:sg:nom:f:pos $\leftarrow$ adj, flex:=a, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1117 | +$\star$adj:sg:nom:n:pos|adj:pl:nom:m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=e, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1118 | +$\star$adj:sg:nom:m1.m2.m3:pos $\leftarrow$ adj, flex:=$\varepsilon$, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1119 | +$\star$adj:sg:nom:m1.m2.m3:pos|adj:sg:acc:m3:pos $\leftarrow$ adj, flex:=$\varepsilon$, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1120 | +$\star$adj:sg:nom.voc:f:pos $\leftarrow$ adj, flex:=a, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1121 | +$\star$adj:sg:nom.voc:m1.m2.m3:pos|adj:sg:acc:m3:pos $\leftarrow$ adj, flex:=y, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1122 | +$\star$adj:sg:nom.voc:m1.m2.m3:pos|adj:sg:acc:m3:pos $\leftarrow$ adj, flex:=$\varepsilon$, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1123 | +$\star$adj:sg:nom.acc.voc:n:pos|adj:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=e, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1124 | +$\star$adj:sg:nom.acc.voc:n:pos $\leftarrow$ adj, flex:=o, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1125 | +$\star$adj:sg:nom.acc.voc:n:pos|adja $\leftarrow$ adj, flex:=o, lemma:=$\varepsilon$\\ | |
1126 | +adj:sg:nom.voc:f:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=a, lemma:=y\\ | |
1127 | +adj:sg:nom.acc.voc:n:sup|adj:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=e, lemma:=y\\ | |
1128 | +adj:sg:gen:m1.m2.m3.n:sup|adj:sg:acc:m1.m2:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=ego, lemma:=y\\ | |
1129 | +adj:sg:gen.dat.loc:f:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=ej, lemma:=y\\ | |
1130 | +adj:sg:dat:m1.m2.m3.n:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=emu, lemma:=y\\ | |
1131 | +adj:pl:nom.voc:m1:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=i, lemma:=y\\ | |
1132 | +adj:sg:nom.voc:m1.m2.m3:sup|adj:sg:acc:m3:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=y, lemma:=y\\ | |
1133 | +adj:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:sup|adj:pl:acc:m1:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=ych, lemma:=y\\ | |
1134 | +adj:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:sup|adj:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=ym, lemma:=y\\ | |
1135 | +adj:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=ymi, lemma:=y\\ | |
1136 | +adj:sg:acc.inst:f:sup $\leftarrow$ adj:grad, pref:=naj, flex:=ą, lemma:=y\\ | |
1137 | +adj:sg:nom.voc:f:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=a, lemma:=y\\ | |
1138 | +adj:sg:nom.acc.voc:n:com|adj:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=e, lemma:=y\\ | |
1139 | +adj:sg:gen:m1.m2.m3.n:com|adj:sg:acc:m1.m2:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=ego, lemma:=y\\ | |
1140 | +adj:sg:gen.dat.loc:f:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=ej, lemma:=y\\ | |
1141 | +adj:sg:dat:m1.m2.m3.n:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=emu, lemma:=y\\ | |
1142 | +adj:pl:nom.voc:m1:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=i, lemma:=y\\ | |
1143 | +adj:sg:nom.voc:m1.m2.m3:com|adj:sg:acc:m3:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=y, lemma:=y\\ | |
1144 | +adj:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:com|adj:pl:acc:m1:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=ych, lemma:=y\\ | |
1145 | +adj:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:com|adj:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=ym, lemma:=y\\ | |
1146 | +adj:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=ymi, lemma:=y\\ | |
1147 | +adj:sg:acc.inst:f:com $\leftarrow$ adj:grad, pref:=$\varepsilon$, flex:=ą, lemma:=y\\ | |
1148 | +adv:sup $\leftarrow$ adv, pref:=naj, flex:=iej, lemma:=ie\\ | |
1149 | +adv:pos $\leftarrow$ adv, pref:=$\varepsilon$, flex:=ie, lemma:=ie\\ | |
1150 | +adv:com $\leftarrow$ adv, pref:=$\varepsilon$, flex:=iej, lemma:=ie\\ | |
1151 | +adv:sup $\leftarrow$ adv, pref:=naj, flex:=iej, lemma:=o\\ | |
1152 | +adv:com $\leftarrow$ adv, pref:=$\varepsilon$, flex:=iej, lemma:=o\\ | |
1153 | +adv:pos $\leftarrow$ adv, pref:=$\varepsilon$, flex:=o, lemma:=o\\ | |
1154 | +$\star$adj:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:m1.m2.m3.f.n:pos $\leftarrow$ ndm\\ | |
1155 | +$\star$adj:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:m1.m2.m3.f.n:pos|adja $\leftarrow$ ndm\\ | |
1156 | +$\star$subst:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:f $\leftarrow$ ndm\\ | |
1157 | +$\star$subst:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:m2 $\leftarrow$ ndm\\ | |
1158 | +$\star$subst:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:m3 $\leftarrow$ ndm\\ | |
1159 | +$\star$subst:sg.pl:nom.gen.dat.acc.inst.loc.voc:n:ncol $\leftarrow$ ndm\\ | |
1160 | + | |
1161 | +$\star$ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=ymi\\ | |
1162 | +$\star$ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ymi\\ | |
1163 | +$\star$ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=ych\\ | |
1164 | +$\star$ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ych\\ | |
1165 | +$\star$ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=i\\ | |
1166 | +$\star$ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=i\\ | |
1167 | +$\star$ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=ym\\ | |
1168 | +$\star$ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ym\\ | |
1169 | +$\star$ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=ą\\ | |
1170 | +$\star$ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ą\\ | |
1171 | +$\star$ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=emu\\ | |
1172 | +$\star$ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=emu\\ | |
1173 | +$\star$ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=ego\\ | |
1174 | +$\star$ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ego\\ | |
1175 | +$\star$ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=ej\\ | |
1176 | +$\star$ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ej\\ | |
1177 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=a\\ | |
1178 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=y\\ | |
1179 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=a\\ | |
1180 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=y\\ | |
1181 | +$\star$ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:neg|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=n, flex:=e\\ | |
1182 | +$\star$ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:aff|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=e\\ | |
1183 | +$\star$ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=ymi\\ | |
1184 | +$\star$ppas:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=ymi\\ | |
1185 | +$\star$ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=ych\\ | |
1186 | +$\star$ppas:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:acc:m1:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=ych\\ | |
1187 | +$\star$ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=i\\ | |
1188 | +$\star$ppas:pl:nom.voc:m1:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=i\\ | |
1189 | +$\star$ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=ym\\ | |
1190 | +$\star$ppas:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=ym\\ | |
1191 | +$\star$ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=ą\\ | |
1192 | +$\star$ppas:sg:acc.inst:f:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=ą\\ | |
1193 | +$\star$ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=emu\\ | |
1194 | +$\star$ppas:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=emu\\ | |
1195 | +$\star$ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=ego\\ | |
1196 | +$\star$ppas:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m1.m2:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=ego\\ | |
1197 | +$\star$ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=ej\\ | |
1198 | +$\star$ppas:sg:gen.dat.loc:f:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=ej\\ | |
1199 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=a\\ | |
1200 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:neg|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=y\\ | |
1201 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:f:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=a\\ | |
1202 | +$\star$ppas:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf.perf:aff|ppas:sg:acc:m3:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=y\\ | |
1203 | +$\star$ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:neg|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=t, flex:=e\\ | |
1204 | +$\star$ppas:sg:nom.acc.voc:n:imperf.perf:aff|ppas:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=e\\ | |
1205 | +$\star$ger:sg:gen:n:imperf.perf:neg|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=a\\ | |
1206 | +$\star$ger:pl:loc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=ach\\ | |
1207 | +$\star$ger:pl:inst:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=ami\\ | |
1208 | +$\star$ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=e\\ | |
1209 | +$\star$ger:sg:inst:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=em\\ | |
1210 | +$\star$ger:pl:dat:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=om\\ | |
1211 | +$\star$ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=u\\ | |
1212 | +$\star$ger:pl:gen:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ń, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1213 | +$\star$ger:sg:gen:n:imperf.perf:aff|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=a\\ | |
1214 | +$\star$ger:pl:loc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=ach\\ | |
1215 | +$\star$ger:pl:inst:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=ami\\ | |
1216 | +$\star$ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=e\\ | |
1217 | +$\star$ger:sg:inst:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=em\\ | |
1218 | +$\star$ger:pl:dat:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=om\\ | |
1219 | +$\star$ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=u\\ | |
1220 | +$\star$ger:pl:gen:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ń, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1221 | +$\star$ger:sg:gen:n:imperf.perf:neg|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=a\\ | |
1222 | +$\star$ger:pl:loc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=ach\\ | |
1223 | +$\star$ger:pl:inst:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=ami\\ | |
1224 | +$\star$ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=e\\ | |
1225 | +$\star$ger:sg:inst:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=em\\ | |
1226 | +$\star$ger:pl:dat:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=om\\ | |
1227 | +$\star$ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=u\\ | |
1228 | +$\star$ger:pl:gen:n:imperf.perf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ć, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1229 | +$\star$ger:sg:gen:n:imperf.perf:aff|ger:pl:nom.acc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=a\\ | |
1230 | +$\star$ger:pl:loc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=ach\\ | |
1231 | +$\star$ger:pl:inst:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=ami\\ | |
1232 | +$\star$ger:sg:nom.acc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=e\\ | |
1233 | +$\star$ger:sg:inst:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=em\\ | |
1234 | +$\star$ger:pl:dat:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=om\\ | |
1235 | +$\star$ger:sg:dat.loc:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=u\\ | |
1236 | +$\star$ger:pl:gen:n:imperf.perf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1237 | +$\star$praet:sg:f:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ł, flex:=a\\ | |
1238 | +$\star$praet:pl:m1:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ł, flex:=i\\ | |
1239 | +$\star$praet:sg:n:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ł, flex:=o\\ | |
1240 | +$\star$praet:pl:m2.m3.f.n:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ł, flex:=y\\ | |
1241 | +$\star$praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ł, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1242 | +$\star$praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf:agl $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ł, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1243 | +$\star$praet:sg:m1.m2.m3:imperf.perf:nagl $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ł, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1244 | +$\star$imps:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=o\\ | |
1245 | +$\star$imps:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=t, flex:=o\\ | |
1246 | +$\star$pant:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=łszy, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1247 | +$\star$pant:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=wszy, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1248 | +$\star$inf:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=c, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1249 | +$\star$inf:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ć, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1250 | +$\star$pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=ymi\\ | |
1251 | +$\star$pact:pl:inst:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=ymi\\ | |
1252 | +$\star$pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg|pact:pl:acc:m1:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=ych\\ | |
1253 | +$\star$pact:pl:gen.loc:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff|pact:pl:acc:m1:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=ych\\ | |
1254 | +$\star$pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=ym\\ | |
1255 | +$\star$pact:sg:inst.loc:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:pl:dat:m1.m2.m3.f.n:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=ym\\ | |
1256 | +$\star$pact:sg:acc.inst:f:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=ą\\ | |
1257 | +$\star$pact:sg:acc.inst:f:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=ą\\ | |
1258 | +$\star$pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=emu\\ | |
1259 | +$\star$pact:sg:dat:m1.m2.m3.n:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=emu\\ | |
1260 | +$\star$pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:neg|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=ego\\ | |
1261 | +$\star$pact:sg:gen:m1.m2.m3.n:imperf:aff|pact:sg:acc:m1.m2:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=ego\\ | |
1262 | +$\star$pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=ej\\ | |
1263 | +$\star$pact:sg:gen.dat.loc:f:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=ej\\ | |
1264 | +$\star$pact:sg:nom.voc:f:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=a\\ | |
1265 | +$\star$pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:neg|pact:sg:acc:m3:imperf:neg|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=y\\ | |
1266 | +$\star$pact:sg:nom.voc:f:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=a\\ | |
1267 | +$\star$pact:sg:nom.voc:m1.m2.m3:imperf:aff|pact:sg:acc:m3:imperf:aff|pact:pl:nom.voc:m1:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=y\\ | |
1268 | +$\star$pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:neg|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:neg $\leftarrow$ verb, pref:=nie, flex2:=ąc, flex:=e\\ | |
1269 | +$\star$pact:sg:nom.acc.voc:n:imperf:aff|pact:pl:nom.acc.voc:m2.m3.f.n:imperf:aff $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=e\\ | |
1270 | +$\star$pacta $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=o\\ | |
1271 | +$\star$pcon:imperf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=ąc, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1272 | +$\star$impt:pl:sec:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=cie\\ | |
1273 | +$\star$impt:pl:pri:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=my\\ | |
1274 | +$\star$impt:sg:sec:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1275 | +$\star$fin:sg:pri:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=m\\ | |
1276 | +$\star$fin:pl:ter:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ą\\ | |
1277 | +$\star$fin:sg:pri:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=n, flex:=ę\\ | |
1278 | +$\star$fin:pl:ter:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=ą\\ | |
1279 | +$\star$fin:pl:sec:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=cie\\ | |
1280 | +$\star$fin:pl:pri:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=my\\ | |
1281 | +$\star$fin:sg:ter:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=$\varepsilon$\\ | |
1282 | +$\star$fin:sg:sec:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=sz\\ | |
1283 | +$\star$fin:sg:pri:imperf.perf $\leftarrow$ verb, pref:=$\varepsilon$, flex2:=$\varepsilon$, flex:=ę\\ | |
1284 | + | |
1285 | + | |
1286 | + | |
291 | 1287 | \end{document} |
292 | 1288 | |
... | ... |
morphology/generate.ml
... | ... | @@ -187,7 +187,9 @@ let _ = |
187 | 187 | () |
188 | 188 | |
189 | 189 | let _ = |
190 | - Rules.latex_of_alternations "../morphology/data/alternations.dic"; | |
190 | + (* Rules.latex_of_alternations "../morphology/data/alternations.dic"; *) | |
191 | + (* Rules.latex_of_schemata (); *) | |
192 | + Rules.latex_of_interp_rules (); | |
191 | 193 | () |
192 | 194 | |
193 | 195 | (* Wypisanie nieodmiennych *) |
... | ... | @@ -226,7 +228,8 @@ let interp_compound_rule_trees = Rules.make_interp_compound_rule_trees compound_ |
226 | 228 | |
227 | 229 | let find_not_validated_forms rules path filename out_filename = |
228 | 230 | let dict = Dict.load_tab (path ^ filename) in |
229 | - let dict = Dict.validate rules dict in | |
231 | + let dict = Dict.fonetic_translation dict in | |
232 | + let dict = Dict.phon_validate rules dict in | |
230 | 233 | let dict = Dict.remove_validated_forms dict in |
231 | 234 | Dict.print out_filename dict |
232 | 235 | |
... | ... | @@ -282,7 +285,8 @@ let find_validated_lemmata rules path filename out_filename = |
282 | 285 | let dict = Dict.load_tab (path ^ filename) in |
283 | 286 | let dict = Dict.merge_entries dict in |
284 | 287 | let dict = Dict.process_interps dict in |
285 | - let dict = Dict.validate rules dict in | |
288 | + let dict = Dict.fonetic_translation dict in | |
289 | + let dict = Dict.phon_validate rules dict in | |
286 | 290 | let dict = Dict.remove_not_validated_entries dict in |
287 | 291 | Dict.print_lemmata out_filename dict |
288 | 292 | |
... | ... | @@ -397,6 +401,7 @@ let _ = |
397 | 401 | (* Dict.generate_interp_rules compound_rule_trees interp_compound_rule_trees ["cat";"flex";"lemma";"patal"] results_path noun_sgjp_filename "results/interp_rules_noun2.tab"; *) |
398 | 402 | (* Dict.generate_interp_rules compound_rule_trees interp_compound_rule_trees ["cat";"flex";"lemma"] results_path noun_sgjp_filename "results/interp_rules_noun1.tab"; *) |
399 | 403 | (* Dict.generate_interp_rules compound_rule_trees interp_compound_rule_trees ["pref";"cat";"flex";"flex2";"group";"lemma"] results_path verb_sgjp_filename "results/interp_rules_verb.tab"; *) |
404 | + (* Dict.generate_interp_rules compound_rule_trees interp_compound_rule_trees ["pref";"cat";"flex";"flex2"] results_path verb_sgjp_filename "results/interp_rules_verb2.tab"; *) | |
400 | 405 | (* Dict.generate_interp_rules compound_rule_trees interp_compound_rule_trees ["pref";"cat";"flex";"flex2";"group";"lemma"] results_path "sgjp_selected.tab" "results/interp_rules_verb.tab"; *) |
401 | 406 | (* ignore (Sys.command "totem ~/Dokumenty/Inne/gong/gong_00m_30s.ogg"); *) |
402 | 407 | (* ignore (Sys.command "totem ~/\"Muzyka/Era/Era 1998 Era/Era 02 Ameno (remix).ogg\""); *) |
... | ... |
morphology/ruleGenerator.ml
... | ... | @@ -334,7 +334,7 @@ let calculate_rule_value tags interp = |
334 | 334 | | ["adjc"] -> 1 |
335 | 335 | | ["adja"] -> 2 |
336 | 336 | | ["adjp"] -> 3 |
337 | - | _ -> failwith "calculate_rule_value" in | |
337 | + | _ -> failwith ("calculate_rule_value: " ^ interp) in | |
338 | 338 | 100000 * lemma_val + interp_val |
339 | 339 | else if cat = "verb" then |
340 | 340 | let lemma_val = match lemma with |
... | ... | @@ -353,6 +353,7 @@ let calculate_rule_value tags interp = |
353 | 353 | | "c" -> 8 |
354 | 354 | | "patal-ć" -> 7 |
355 | 355 | | "patal-eć" -> 6 |
356 | + | "ać2" -> 5 | |
356 | 357 | | _ -> 0 in |
357 | 358 | let group_val = match group with |
358 | 359 | "a" -> 32 |
... | ... |
morphology/rules.ml
... | ... | @@ -390,11 +390,61 @@ let rec print_alternation name phons map = |
390 | 390 | print_endline (latex_escape_string name ^ " & " ^ s ^ "\\\\"); |
391 | 391 | print_alternation "" phons map) |
392 | 392 | |
393 | +let make_alternation_line2 alts = | |
394 | + let l,alts = Xlist.fold alts ([],[]) (fun (l,alts) -> function | |
395 | + [] -> "" :: l,[] :: alts | |
396 | + | alt :: a -> latex_of_alternation alt :: l, a :: alts) in | |
397 | + String.concat " & " (List.rev l), List.rev alts | |
398 | + | |
399 | +let rec print_alternation2 name alts = | |
400 | + if Xlist.fold alts true (fun b -> function [] -> b | _ -> false) then print_endline "\\hline" else ( | |
401 | + let s,alts = make_alternation_line2 alts in | |
402 | + print_endline (latex_escape_string name ^ " & " ^ s ^ "\\\\"); | |
403 | + print_alternation2 "" alts) | |
404 | + | |
405 | +let alt_names = [ | |
406 | + "funkcjonalnie_miekkie_iy","{\\bf y}"; | |
407 | + "funkcjonalnie_miekkie_ae","{\\bf a}"; | |
408 | + "funkcjonalnie_miekkie_wyglos","\\boldmath$\\varepsilon$"; | |
409 | + "funkcjonalnie_twarde_y","{\\bf y}"; | |
410 | + "funkcjonalnie_twarde_e","{\\bf e}"; | |
411 | + "funkcjonalnie_twarde_a","{\\bf a}"; | |
412 | + "funkcjonalnie_twarde_i","{\\bf i}"; | |
413 | + "funkcjonalnie_twarde_ie","{\\bf ie}"; | |
414 | + "funkcjonalnie_twarde_wyglos","\\boldmath$\\varepsilon$"; | |
415 | + "obce_ais","{\\bf }"; | |
416 | + "obce_apostrof","{\\bf }"; | |
417 | + "obce_funkcjonalnie_miekkie_ae","{\\bf }"; | |
418 | + "obce_funkcjonalnie_twarde_iy","{\\bf }"; | |
419 | + "obce_funkcjonalnie_twarde_ie","{\\bf }"; | |
420 | + "obce_funkcjonalnie_twarde_e","{\\bf }"; | |
421 | + "obce_funkcjonalnie_twarde_a","{\\bf }"; | |
422 | + "obce_funkcjonalnie_twarde_i","{\\bf }"; | |
423 | + "obce_funkcjonalnie_twarde_wyglos","{\\bf }"; | |
424 | + "obce_funkcjonalnie_miekkie_iy","{\\bf }"; | |
425 | + "obce_funkcjonalnie_miekkie_wyglos","{\\bf }"; | |
426 | + "obce_eu","{\\bf }"; | |
427 | + "obce_ech","{\\bf }"; | |
428 | + "dowolne",""; | |
429 | + "funkcjonalnie_twarde_ie1","{\\bf ie1}"; | |
430 | + "funkcjonalnie_twarde_ie2","{\\bf ie2}"; | |
431 | + "","{\\bf }"; | |
432 | + "","{\\bf }"; | |
433 | + "","{\\bf }"; | |
434 | + "","{\\bf }"; | |
435 | + "","{\\bf }"; | |
436 | + "","{\\bf }"; | |
437 | + "","{\\bf }"; | |
438 | + "","{\\bf }"; | |
439 | + "","{\\bf }"; | |
440 | + ] | |
441 | + | |
393 | 442 | let rec print_alternations names phons alternations = |
394 | 443 | print_endline ("\\begin{center}\n\\begin{tabular}{r" ^ String.concat "" (Xlist.map phons (fun _ -> "r")) ^ "}"); |
395 | 444 | print_endline (" & " ^ String.concat " & " (Xlist.map phons latex_escape_string) ^ "\\\\"); |
396 | 445 | print_endline "\\hline\\\\"; |
397 | - Xlist.iter names (fun (name,name2) -> | |
446 | + Xlist.iter names (fun name -> | |
447 | + let name2 = Xlist.assoc alt_names name in | |
398 | 448 | let alternation = StringMap.find alternations name in |
399 | 449 | let alternation = Xlist.fold alternation StringMap.empty (fun alternation a -> |
400 | 450 | StringMap.add_inc alternation a.aphone [a] (fun l -> a :: l)) in |
... | ... | @@ -402,37 +452,215 @@ let rec print_alternations names phons alternations = |
402 | 452 | print_alternation name2 phons alternation); |
403 | 453 | print_endline "\\end{tabular}\n\\end{center}\n" |
404 | 454 | |
455 | +let rec print_alternations2 names phons alternations = | |
456 | + print_endline ("\\begin{longtable}{r|" ^ String.concat "" (Xlist.map names (fun _ -> "r")) ^ "}"); | |
457 | + print_endline (" & " ^ String.concat " & " (Xlist.map names (fun name -> | |
458 | + try Xlist.assoc alt_names name with Not_found -> failwith ("print_alternations2: " ^ name))) ^ "\\\\"); | |
459 | + print_endline "\\hline"; | |
460 | + (* print_endline "\\endhead\n\\hline\\\\"; *) | |
461 | + let alternations = Xlist.map names (fun name -> | |
462 | + try StringMap.find alternations name with Not_found -> failwith ("print_alternations2: " ^ name)) in | |
463 | + let alternations = Xlist.map alternations (fun alternation -> | |
464 | + Xlist.fold alternation StringMap.empty (fun alternation a -> | |
465 | + StringMap.add_inc alternation a.aphone [a] (fun l -> a :: l))) in | |
466 | + Xlist.iter phons (fun phon -> | |
467 | + print_alternation2 phon (Xlist.map alternations (fun a -> try List.rev (StringMap.find a phon) with Not_found -> []))); | |
468 | + print_endline "\\end{longtable}\n" | |
469 | + | |
405 | 470 | let patal_alts = [ |
406 | - "funkcjonalnie_miekkie_iy","y"; | |
407 | - "funkcjonalnie_miekkie_ae","a"; | |
408 | - "funkcjonalnie_miekkie_wyglos","ε";] | |
471 | + "funkcjonalnie_miekkie_iy"; | |
472 | + "funkcjonalnie_miekkie_ae"; | |
473 | + "funkcjonalnie_miekkie_wyglos";] | |
409 | 474 | |
410 | 475 | let npatal_alts = [ |
411 | - "funkcjonalnie_twarde_y","y"; | |
412 | - "funkcjonalnie_twarde_e","e"; | |
413 | - "funkcjonalnie_twarde_a","a"; | |
414 | - "funkcjonalnie_twarde_i","i"; | |
415 | - "funkcjonalnie_twarde_ie1","ie"; | |
416 | - "funkcjonalnie_twarde_ie2","ie"; | |
417 | - "funkcjonalnie_twarde_wyglos","ε";] | |
476 | + "funkcjonalnie_twarde_y"; | |
477 | + "funkcjonalnie_twarde_e"; | |
478 | + "funkcjonalnie_twarde_a"; | |
479 | + "funkcjonalnie_twarde_i"; | |
480 | + "funkcjonalnie_twarde_ie"; | |
481 | + "funkcjonalnie_twarde_wyglos";] | |
482 | + | |
483 | +let patal_phons = ["b′";"d′";"f′";"m′";"n′";"p′";"s′";"t′";"v′";"z′";"l";"c";"č";"ʒ";"ǯ";"ř";"š";"ž";"ʲ";"j";"g′";"k′";"a";"e"] | |
418 | 484 | |
419 | 485 | let patal_phons1 = ["b′";"d′";"f′";"m′";"n′"] |
420 | 486 | let patal_phons2 = ["p′";"s′";"t′";"v′";"z′";"l"] |
421 | 487 | let patal_phons3 = ["c";"č";"ʒ";"ǯ";"ř";"š";"ž"] |
422 | 488 | let patal_phons4 = ["ʲ";"j";"g′";"k′";"a";"e"] |
423 | 489 | |
490 | +let npatal_phons = ["b";"x";"d";"f";"h";"ł";"m";"n";"p";"r";"s";"t";"v";"z";"g";"k";"o";"u"] | |
491 | + | |
424 | 492 | let npatal_phons1 = ["b";"x";"d";"f";"h";"ł"] |
425 | 493 | let npatal_phons2 = ["m";"n";"p";"r";"s"] |
426 | -let npatal_phons3 = ["t";"v";"z";"g";"k";"o";"u" | |
427 | - ] | |
494 | +let npatal_phons3 = ["t";"v";"z";"g";"k";"o";"u"] | |
495 | + | |
496 | +let merge_ie alternations = | |
497 | + let ie1 = StringMap.find alternations "funkcjonalnie_twarde_ie1" in | |
498 | + let ie2 = StringMap.find alternations "funkcjonalnie_twarde_ie2" in | |
499 | + let ie = ie1 @ ie2 in | |
500 | + StringMap.add alternations "funkcjonalnie_twarde_ie" ie | |
428 | 501 | |
429 | 502 | let latex_of_alternations filename = |
430 | 503 | let alternations = alternation_map (load_alternations filename) in |
431 | - print_alternations patal_alts patal_phons1 alternations; | |
504 | + let alternations = merge_ie alternations in | |
505 | + (* print_alternations patal_alts patal_phons1 alternations; | |
432 | 506 | print_alternations patal_alts patal_phons2 alternations; |
433 | 507 | print_alternations patal_alts patal_phons3 alternations; |
434 | 508 | print_alternations patal_alts patal_phons4 alternations; |
435 | 509 | print_alternations npatal_alts npatal_phons1 alternations; |
436 | 510 | print_alternations npatal_alts npatal_phons2 alternations; |
437 | - print_alternations npatal_alts npatal_phons3 alternations; | |
511 | + print_alternations npatal_alts npatal_phons3 alternations; *) | |
512 | + print_alternations2 patal_alts patal_phons alternations; | |
513 | + print_alternations2 npatal_alts npatal_phons alternations; | |
438 | 514 | () |
515 | + | |
516 | +let latex_math_text s = | |
517 | + if s = "" then "\\varepsilon" else | |
518 | + "\\text{" ^ latex_escape_string s ^ "}" | |
519 | + | |
520 | +let latex_prepare_tags tags = | |
521 | + String.concat ", " (List.rev (Xlist.fold tags [] (fun l -> function | |
522 | + T("cat",v) -> (latex_math_text v) :: l | |
523 | + | T("patal","t") -> "\\uparrow" :: l | |
524 | + | T("patal","n") -> "\\downarrow" :: l | |
525 | + | T("patal","ę") -> l | |
526 | + | T("patal","anin") -> l | |
527 | + | T("patal","mię") -> l | |
528 | + | T("patal","o") -> l | |
529 | + | T("patal","stwo") -> l | |
530 | + | T("patal","ni") -> l | |
531 | + | T("velar","t") -> "\\rightarrow" :: l | |
532 | + | T("velar","n") -> "\\leftarrow" :: l | |
533 | + | T(k,v) -> (latex_math_text k ^ ":=" ^ latex_math_text v) :: l | |
534 | + | A _ -> l))) | |
535 | + | |
536 | +let latex_prepare_tags2 tags = | |
537 | + String.concat ", " (List.rev (Xlist.fold tags [] (fun l -> function | |
538 | + ("cat",v) -> (latex_escape_string v) :: l | |
539 | + | ("patal","t") -> "$\\uparrow$" :: l | |
540 | + | ("patal","n") -> "$\\downarrow$" :: l | |
541 | + | ("patal","ę") -> l | |
542 | + | ("patal","anin") -> l | |
543 | + | ("patal","mię") -> l | |
544 | + | ("patal","o") -> l | |
545 | + | ("patal","stwo") -> l | |
546 | + | ("patal","ni") -> l | |
547 | + | ("velar","t") -> "$\\rightarrow$" :: l | |
548 | + | ("velar","n") -> "$\\leftarrow$" :: l | |
549 | + | (k,v) -> (k ^ ":=" ^ latex_escape_string v) :: l))) | |
550 | + | |
551 | +let latex_prepare_rule r = | |
552 | + (if r.sstar = Star then "\\star" else "") ^ | |
553 | + (latex_math_text (try Xlist.assoc alt_names r.salt_name with Not_found -> print_endline r.salt_name; "???")) ^ | |
554 | + "\\; +" ^ latex_math_text r.ssufix ^ " & " ^ (latex_prepare_tags r.stags) | |
555 | + | |
556 | +let latex_prepare_rev_rule r = | |
557 | + (if r.sstar = Star then "\\star" else "") ^ | |
558 | + (latex_math_text (try Xlist.assoc alt_names r.salt_name with Not_found -> print_endline r.salt_name; "???")) ^ | |
559 | + "\\; -" ^ latex_math_text r.ssufix ^ " & " ^ (latex_prepare_tags r.stags) | |
560 | + | |
561 | +let latex_prepare_pref_rule r = | |
562 | + (if r.pstar = Star then "\\star" else "") ^ | |
563 | + latex_math_text r.pprefix ^ "+ & " ^ (latex_prepare_tags r.ptags) | |
564 | + | |
565 | +let latex_prepare_rules prepare_fun rule_map (name,rules) = | |
566 | + let rules = Xlist.map rules prepare_fun in | |
567 | + let rules = "\\left[\\begin{array}{ll}\n" ^ String.concat "\\\\\n" rules ^ "\n\\end{array}\\right]" in | |
568 | + StringMap.add rule_map name rules | |
569 | + | |
570 | +let latex_of_schemata () = | |
571 | + let rule_map = Xlist.fold (rules ()) StringMap.empty (latex_prepare_rules latex_prepare_rule) in | |
572 | + let rule_map = Xlist.fold (rev_rules ()) rule_map (latex_prepare_rules latex_prepare_rev_rule) in | |
573 | + let rule_map = Xlist.fold (pref_rules ()) rule_map (latex_prepare_rules latex_prepare_pref_rule) in | |
574 | + Xlist.iter (schemata ()) (fun schema -> | |
575 | + print_endline "\\begin{scriptsize}\\["; | |
576 | + let schema = Xlist.map schema (fun rule_set_name -> | |
577 | + try StringMap.find rule_map rule_set_name with Not_found -> failwith ("create_compound_rules: " ^ rule_set_name)) in | |
578 | + print_endline (String.concat " \\otimes " schema); | |
579 | + print_endline "\\]\\end{scriptsize}\n") | |
580 | + | |
581 | +let make_rule_key r = | |
582 | + let cat = try Xlist.assoc r.tags "cat" with Not_found -> "" in | |
583 | + let lemma = try Xlist.assoc r.tags "lemma" with Not_found -> "" in | |
584 | + let group = try Xlist.assoc r.tags "group" with Not_found -> "" in | |
585 | + let gender = | |
586 | + match Xstring.split ":" (List.hd (Xstring.split "|" r.interp)) with | |
587 | + "subst" :: n :: c :: g -> (String.concat ":" g) | |
588 | + | "depr" :: _ -> "m1" | |
589 | + | _ -> "" in | |
590 | + cat ^ " " ^ lemma ^ " " ^ group ^ " " ^ gender, cat | |
591 | + | |
592 | +let case_number c = | |
593 | + match List.hd (Xstring.split "\\." c) with | |
594 | + "nom" -> 1 | |
595 | + | "gen" -> 2 | |
596 | + | "dat" -> 3 | |
597 | + | "acc" -> 4 | |
598 | + | "inst" -> 5 | |
599 | + | "loc" -> 6 | |
600 | + | "voc" -> 7 | |
601 | + | _ -> failwith "case_number" | |
602 | + | |
603 | +let key_of_noun_nc s = | |
604 | + match Xstring.split ":" s with | |
605 | + ["sg";c] -> case_number c | |
606 | + | ["pl";c] -> 7 + case_number c | |
607 | + | ["depr"] -> 15 | |
608 | + | _ -> failwith "key_of_noun_nc" | |
609 | + | |
610 | +let rec get_gender = function | |
611 | + s :: l -> | |
612 | + let ll = Xstring.split "|" s in | |
613 | + (match Xstring.split ":" (List.hd ll) with | |
614 | + "subst" :: _ :: _ :: g -> String.concat ":" g | |
615 | + | _ -> get_gender (List.tl ll @ l)) | |
616 | + | [] -> failwith "get_gender" | |
617 | + | |
618 | +let latex_of_noun_interp_rules l = | |
619 | + let cat = Xlist.assoc (List.hd l).tags "cat" in | |
620 | + let lemma = Xlist.assoc (List.hd l).tags "lemma" in | |
621 | + let gender = get_gender (Xlist.map l (fun r -> r.interp)) in | |
622 | + let l = Xlist.map l (fun r -> {r with tags = snd (extract_tag "cat" [] r.tags)}) in | |
623 | + let l = Xlist.map l (fun r -> {r with tags = snd (extract_tag "lemma" [] r.tags)}) in | |
624 | + print_endline ("cat=" ^ cat ^ " lemma=" ^ latex_escape_string lemma ^ " gender:=" ^ gender ^ "\\\\"); | |
625 | + let map = Xlist.fold l StringMap.empty (fun map r -> | |
626 | + StringMap.add_inc map r.interp [r] (fun l -> r :: l)) in | |
627 | + let l = List.sort compare (StringMap.fold map [] (fun l interp rules -> | |
628 | + let interp = String.concat "|" (Xlist.map (Xstring.split "|" interp) (fun interp -> | |
629 | + match Xstring.split ":" interp with | |
630 | + "subst" :: n :: c :: _ -> n ^ ":" ^ c | |
631 | + | "depr" :: _ -> "depr" | |
632 | + | _ -> failwith "latex_of_noun_interp_rules: interp")) in | |
633 | + let key = key_of_noun_nc (List.hd (Xstring.split "|" interp)) in | |
634 | + (key, interp, Xlist.map rules (fun r -> | |
635 | + let flex,tags = extract_tag "flex" [] r.tags in | |
636 | + let patal,tags = extract_tag "patal" [] tags in | |
637 | + let velar,tags = extract_tag "velar" [] tags in | |
638 | + let patal_velar = | |
639 | + (match patal with | |
640 | + "t" -> "\\uparrow" | |
641 | + | "n" -> "\\downarrow" | |
642 | + | "" -> "" | |
643 | + | _ -> failwith "latex_of_noun_interp_rules: patal") ^ | |
644 | + (match velar with | |
645 | + "t" -> "\\rightarrow" | |
646 | + | "n" -> "\\leftarrow" | |
647 | + | "" -> "" | |
648 | + | _ -> failwith "latex_of_noun_interp_rules: velar") in | |
649 | + if tags <> [] then failwith "latex_of_noun_interp_rules: tags" else | |
650 | + (if r.star = Star then "$\\star$" else "") ^ | |
651 | + latex_escape_char flex ^ | |
652 | + (if patal_velar = "" then "" else "$" ^ patal_velar ^ "$"))) :: l)) in | |
653 | + print_endline "\\begin{tabular}{l|l}"; | |
654 | + Xlist.iter l (fun (_,interp,l) -> | |
655 | + print_endline (interp ^ " & " ^ (String.concat " " l) ^ "\\\\")); | |
656 | + print_endline "\\end{tabular}\\\\" | |
657 | + | |
658 | + | |
659 | +let latex_of_interp_rules () = | |
660 | + let map = Xlist.fold (load_interp_rules "../morphology/data/interp_rules.dic") StringMap.empty (fun map r -> | |
661 | + let key, cat = make_rule_key r in | |
662 | + StringMap.add_inc map key (cat,[r]) (fun (_,l) -> cat, r :: l)) in | |
663 | + StringMap.iter map (fun _ (cat,l) -> | |
664 | + if cat = "noun" then latex_of_noun_interp_rules l else | |
665 | + Xlist.iter l (fun r -> | |
666 | + print_endline ((if r.star = Star then "$\\star$" else "") ^ r.interp ^ " $\\leftarrow$ " ^ (latex_prepare_tags2 r.tags) ^ "\\\\"))) | |
... | ... |