ann_morphosyntax.xml.list
5.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
– – interp
no no qub
? ? interp
– – interp
że że comp
mama mama subst:sg:nom:f
świnia świnia subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
oj oj interj
to to qub
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
subtelne subtelny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
– – interp
nie nie qub
no no qub
mogła móc praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
powiedzieć powiedzieć inf:perf
prosiactwo prosiactwo subst:sg:nom:n
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
Ania Ania subst:sg:nom:f
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
. . interp
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
ładniejsze ładny adj:sg:nom:n:com
. . interp
– – interp
a a conj
co co subst:sg:nom:n
za za qub
różnica różnica subst:sg:nom:f
? ? interp
– – interp
no no qub
zasadnicza zasadniczy adj:sg:nom:f:pos
. . interp
– – interp
ale ale conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
. . interp
ale ale conj
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
. . interp
mimo mimo prep:acc
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
to to qub
właśnie właśnie qub
no no qub
trzeba trzeba pred
odróżniać odróżniać inf:imperf
trochę trochę adv
no no qub
. . interp
– – interp
ale ale conj
mama mama subst:sg:nom:f
się się qub
nie nie qub
obraża obrażać fin:sg:ter:imperf
. . interp
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
babcia babcia subst:sg:nom:f
co co subst:sg:acc:n
mama mama subst:sg:nom:f
ostatnio ostatnio adv:pos
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
? ? interp
– – interp
to to conj
mamusi mamusia subst:sg:dat:f
zostawię zostawić fin:sg:pri:perf
. . interp
– – interp
potem potem adv
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
oddam oddać fin:sg:pri:perf
bo bo comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
już już qub
no no qub
widzicie widzieć fin:pl:sec:imperf
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
jestem być fin:sg:pri:imperf
cholera cholera subst:sg:nom:f
do do prep:gen
niczego nic subst:sg:gen:n
. . interp
wczoraj wczoraj adv
się się qub
na na prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
działce działka subst:sg:loc:f
narobiła narobić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
trochę trochę adv
bo bo comp
najgorzej źle adv:sup
to to qub
ze z prep:inst:wok
schylaniem schylać ger:sg:inst:n:imperf:aff
. . interp
no no qub
co co qub
nie nie qub
podoba podobać fin:sg:ter:imperf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
się się qub
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
komplecik komplecik subst:sg:nom:m3
? ? interp
– – interp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
tu tu adv
? ? interp
podoba podobać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
. . interp
– – interp
no no qub
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
właśnie właśnie qub
. . interp
– – interp
nie nie qub
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
wolę woleć fin:sg:pri:imperf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
po po prep:loc
prawej prawy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
– – interp
weź wziąć impt:sg:sec:perf
to to subst:sg:acc:n
naszykowała naszykować praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
przejrzała przejrzeć praet:sg:f:perf
te ten adj:pl:acc:f:pos
kobiety kobieta subst:pl:acc:f
tam tam adv
po po prep:acc
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
trzy trzy num:pl:acc:m3:congr
artykuły artykuł subst:pl:acc:m3
są być fin:pl:ter:imperf
takie taki adj:pl:nom:m3:pos
które który adj:pl:nom:m3:pos
cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
zainteresują zainteresować fin:pl:ter:perf
. . interp
– – interp
no no qub
dobrze dobrze adv:pos
. . interp
– – interp
możecie móc fin:pl:sec:imperf
to to subst:sg:acc:n
jak jak adv:pos
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
bo bo comp
. . interp
– – interp
to to qub
nie nie qub
muszę musieć fin:sg:pri:imperf
mamusi mamusia subst:sg:dat:f
zabrać zabrać inf:perf
bo bo comp
– – interp
bo bo comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
tutaj tutaj adv
widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
dużo dużo num:pl:acc:f:rec
zup zupa subst:pl:gen:f
na na prep:acc
święta święto subst:pl:acc:n
takich taki adj:pl:gen:f:pos
prostych prosty adj:pl:gen:f:pos
które który adj:pl:acc:f:pos
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
na na prep:acc
co co prep:acc
dzień dzień subst:sg:acc:m3
mogę móc fin:sg:pri:imperf
ugotować ugotować inf:perf
no no qub
i i conj
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
teraz teraz adv
będę być bedzie:sg:pri:imperf
jeździła jeździć praet:sg:f:imperf
do do prep:gen
tych ten adj:pl:gen:n:pos
miejsc miejsce subst:pl:gen:n
energetycznych energetyczny adj:pl:gen:n:pos
na na prep:loc
świecie świat subst:sg:loc:m3
jak jak adv:pos
Marek Marek subst:sg:nom:m1
. . interp
do do prep:gen
tych ten adj:pl:gen:f:pos
czar czara subst:pl:gen:f
. . interp
zacznę zacząć fin:sg:pri:perf
już już qub
byli być praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
monserra Monserra subst:sg:loc:n
gdzie gdzie adv
było być praet:sg:n:imperf
jedno jeden adj:sg:nom:n:pos
. . interp
– – interp
monserra Monserra subst:sg:nom:n
to to qub
gdzie gdzie adv
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
? ? interp
– – interp
Paryż Paryż subst:sg:nom:m3
. . interp
– – interp
nie nie qub
Paryż Paryż subst:sg:nom:m3
tylko tylko conj
jak jak adv
byli być praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
Hiszpanii Hiszpania subst:sg:loc:f
. . interp
teraz teraz adv
będziemy być bedzie:pl:pri:imperf
tam tam adv
. . interp
– – interp
gdzie gdzie adv
wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec
byli być praet:pl:m1:imperf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
Hiszpanii Hiszpania subst:sg:loc:f
? ? interp
– – interp
no no qub
w w prep:acc:nwok
lato lato subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
Kasią Kasia subst:sg:inst:f
i i conj
z z prep:inst:nwok
. . interp
– – interp
to to qub
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
temu temu prep:acc
. . interp
– – interp
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
temu temu prep:acc
. . interp