ann_morphosyntax.xml.list
7.04 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
– – interp
to to pred
długo długo adv:pos
. . interp
– – interp
długo długo adv:pos
. . interp
– – interp
ee e interj
. . interp
jeszcze jeszcze qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
miał mieć praet:sg:m1:imperf
niejedną niejeden adj:sg:acc:f:pos
. . interp
– – interp
nie nie qub
masz mieć fin:sg:sec:imperf
już już qub
– – interp
Michałku Michałek subst:sg:voc:m1
. . interp
i i conj
to to qub
była być praet:sg:f:imperf
z z prep:gen:nwok
tej ten adj:sg:gen:f:pos
samej sam adj:sg:gen:f:pos
klasy klasa subst:sg:gen:f
. . interp
co co comp
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
. . interp
czy czy qub
z z prep:gen:nwok
innej inny adj:sg:gen:f:pos
? ? interp
– – interp
yhy yhy qub
. . interp
a a conj
to to qub
powinny powinien winien:pl:f:imperf
jakieś jakiś adj:pl:nom:f:pos
. . interp
dojść dojść inf:perf
osoby osoba subst:pl:nom:f
. . interp
które który adj:pl:nom:f:pos
. . interp
w w prep:loc:nwok
szóstej szósty adj:sg:loc:f:pos
klasie klasa subst:sg:loc:f
miały mieć praet:pl:f:imperf
dojść dojść inf:perf
dwie dwa num:pl:nom:f:congr
osoby osoba subst:pl:nom:f
. . interp
pani pani subst:sg:nom:f
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
. . interp
że że comp
dojdą dojść fin:pl:ter:perf
. . interp
w w prep:loc:nwok
szóstej szósty adj:sg:loc:f:pos
klasie klasa subst:sg:loc:f
mają mieć fin:pl:ter:imperf
dwie dwa num:pl:nom:f:congr
osoby osoba subst:pl:nom:f
. . interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
gimnazjum gimnazjum subst:sg:loc:n
tak tak adv:pos
jakoś jakoś adv:pos
więcej więcej num:pl:nom:f:rec
ma mieć fin:sg:ter:imperf
dojść dojść inf:perf
. . interp
– – interp
w w prep:loc:nwok
gimnazjum gimnazjum subst:sg:loc:n
to to qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
chyba chyba qub
nowa nowy adj:sg:nom:f:pos
klasa klasa subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
ale ale conj
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
potem potem adv
. . interp
na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
to to qub
by by qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
wychodził wychodzić praet:sg:m1:imperf
. . interp
a a conj
kto kto subst:sg:nom:m1
potem potem adv
. . interp
tata tata subst:sg:nom:m1
albo albo conj
mama mama subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
wiadomo wiadomo pred
. . interp
– – interp
ale ale conj
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
mają mieć fin:pl:ter:imperf
problemu problem subst:sg:gen:m3
z z prep:inst:nwok
wychodzeniem wychodzić ger:sg:inst:n:imperf:aff
. . interp
– – interp
mogli móc praet:pl:m1:imperf
by by qub
wypuszczać wypuszczać inf:imperf
. . interp
no no qub
. . interp
– – interp
a a qub
nie nie qub
. . interp
to to qub
tak tak qub
. . interp
– – interp
kawalątek kawalątek subst:sg:nom:m3
lasu las subst:sg:gen:m3
. . interp
– – interp
nieduży nieduży adj:sg:nom:m3:pos
całkiem całkiem adv
las las subst:sg:nom:m3
. . interp
– – interp
ale ale conj
to to qub
trzeba trzeba pred
już już qub
chodzić chodzić inf:imperf
. . interp
to to subst:sg:nom:n
nie nie qub
tak tak adv:pos
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
puścił puścić praet:sg:m1:perf
. . interp
– – interp
trzeba trzeba pred
chodzić chodzić inf:imperf
na na prep:acc
spacery spacer subst:pl:acc:m3
. . interp
bo bo comp
to to subst:sg:nom:n
. . interp
żeby żeby comp
go on ppron3:sg:gen:m2:ter:nakc:npraep
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
nie nie qub
. . interp
– – interp
o o interj
! ! interp
uważaj uważać impt:sg:sec:imperf
. . interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
tak tak adv:pos
upuścił upuścić praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
. . interp
– – interp
to to qub
nie nie qub
bierz brać impt:sg:sec:imperf
z z prep:gen:nwok
podłogi podłoga subst:sg:gen:f
. . interp
– – interp
nie nie qub
. . interp
nie nie qub
bierz brać impt:sg:sec:imperf
z z prep:gen:nwok
podłogi podłoga subst:sg:gen:f
. . interp
– – interp
aaa a interj
. . interp
– – interp
daj dać impt:sg:sec:perf
. . interp
to to qub
rzucimy rzucić fin:pl:pri:perf
psu pies subst:sg:dat:m2
. . interp
on on ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
zje zjeść fin:sg:ter:perf
. . interp
nie nie qub
. . interp
nie nie qub
bierz brać impt:sg:sec:imperf
do do prep:gen
buzi buzia subst:sg:gen:f
. . interp
– – interp
no no qub
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
co co subst:sg:acc:n
. . interp
kto kto subst:sg:nom:m1
. . interp
tak tak adv:pos
łapczywie łapczywie adv:pos
. . interp
brał brać praet:sg:m1:imperf
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
. . interp
– – interp
no no qub
co co subst:sg:nom:n
. . interp
no no qub
nic nic subst:sg:nom:n
się się qub
nie nie qub
stało stać praet:sg:n:perf
. . interp
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
rączki rączka subst:pl:acc:f
umyć umyć inf:perf
. . interp
Pawełku Pawełek subst:sg:voc:m1
? ? interp
ubrudził ubrudzić praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
sobie siebie siebie:dat
rączki rączka subst:pl:acc:f
? ? interp
nie nie qub
strofujcie strofować impt:pl:sec:imperf
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
– – interp
jeszcze jeszcze qub
Michał Michał subst:sg:nom:m1
? ? interp
– – interp
no no qub
. . interp
– – interp
zrobię zrobić fin:sg:pri:perf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
zdjęcie zdjęcie subst:sg:acc:n
. . interp
zrobię zrobić fin:sg:pri:perf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
herbaty herbata subst:sg:gen:f
. . interp
może może qub
Michałku Michałek subst:sg:voc:m1
? ? interp
co co qub
. . interp
– – interp
nie nie qub
. . interp
– – interp
to to qub
zjedz zjeść impt:sg:sec:perf
sobie siebie siebie:dat
mandarynkę mandarynka subst:sg:acc:f
może może qub
? ? interp
– – interp
mandarynkę mandarynka subst:sg:acc:f
? ? interp
– – interp
napijesz napić fin:sg:sec:perf
się się qub
herbatki herbatka subst:sg:gen:f
? ? interp
woda woda subst:sg:nom:f
się się qub
got gotować fin:sg:ter:imperf
. . interp
– – interp
nie nie qub
. . interp
wody woda subst:sg:gen:f
mineralnej mineralny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
– – interp
ale ale conj
mam mieć fin:sg:pri:imperf
taką taki adj:sg:acc:f:pos
białą biały adj:sg:acc:f:pos
wodę woda subst:sg:acc:f
. . interp
gazowaną gazowany adj:sg:acc:f:pos
. . interp
pijesz pić fin:sg:sec:imperf
taką taki adj:sg:acc:f:pos
wodę woda subst:sg:acc:f
? ? interp
jurajską jurajski adj:sg:acc:f:pos
? ? interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
zwykłą zwykły adj:sg:acc:f:pos
wodę woda subst:sg:acc:f
jurajską jurajski adj:sg:acc:f:pos
. . interp
nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
innej inny adj:sg:gen:f:pos
wody woda subst:sg:gen:f
. . interp
pijesz pić fin:sg:sec:imperf
taką taki adj:sg:acc:f:pos
wodę woda subst:sg:acc:f
? ? interp
zaraz zaraz adv
przyniosę przynieść fin:sg:pri:perf
. . interp
. . interp
idź iść impt:sg:sec:imperf
tam tam adv
koło koło prep:gen
Michałka Michałek subst:sg:gen:m1
. . interp
tylko tylko conj
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
tam tam adv
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
się się qub
odbijało odbijać praet:sg:n:imperf
. . interp
nie nie qub
. . interp