ann_morphosyntax.xml.list
7.85 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
– – interp
nie nie qub
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
Karol Karol subst:sg:nom:m1
wyjechać wyjechać inf:perf
ogólnie ogólnie adv:pos
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
jeżdzą jeździć fin:pl:ter:imperf
. . interp
. . interp
no no qub
teraz teraz adv
już już qub
tak tak qub
. . interp
. . interp
za za prep:acc
żadne żaden adj:pl:acc:m3:pos
pieniądze pieniądz subst:pl:acc:m3
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
jak jak adv
sobie siebie siebie:dat
dzisiaj dzisiaj adv
przypomnę przypomnieć fin:sg:pri:perf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
w w prep:loc:nwok
nocy noc subst:sg:loc:f
te ten adj:pl:nom:m2:pos
dzieciaki dzieciak subst:pl:nom:m2
tańczą tańczyć fin:pl:ter:imperf
wariują wariować fin:pl:ter:imperf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
później późno adv:com
to to conj
jedno jeden adj:sg:nom:n:pos
w w prep:acc:nwok
oko oko subst:sg:acc:n
patyk patyk subst:sg:acc:m3
to to conj
drugie drugi adj:sg:nom:n:pos
gdzieś gdzieś adv
ręka ręka subst:sg:nom:f
rozcięta rozciąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
zielona zielony adj:sg:nom:f:pos
noc noc subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
czwarta czwarty adj:sg:nom:f:pos
łapsko łapsko subst:sg:acc:n
złamane złamać ppas:sg:acc:n:perf:aff
nie nie qub
tam tam adv
. . interp
. . interp
– – interp
myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
że że comp
w w prep:loc:nwok
korzeniach korzenie subst:pl:loc:n
też też qub
mamy mieć fin:pl:pri:imperf
takie taki adj:pl:acc:m3:pos
. . interp
tubylcze tubylczy adj:pl:acc:m3:pos
jeszcze jeszcze qub
chyba chyba qub
nawyki nawyk subst:pl:acc:m3
. . interp
. . interp
– – interp
byle byle qub
do do prep:gen
koryta koryto subst:sg:gen:n
i i conj
. . interp
no no qub
przecież przecież qub
Krzak Krzak subst:sg:nom:m1
Krzaklewski Krzaklewski subst:sg:nom:m1
co co subst:sg:acc:n
teraz teraz adv
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
ale ale conj
teraz teraz adv
to to qub
da dać fin:sg:ter:perf
dokładają dokładać fin:pl:ter:imperf
równo równo adv:pos
nie nie qub
? ? interp
– – interp
tak tak qub
. . interp
ale ale conj
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
jaki jaki adj:sg:nom:m1:pos
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
facet facet subst:sg:nom:m1
też też qub
patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
już już qub
nie nie qub
chcą chcieć fin:pl:ter:imperf
plują pluć fin:pl:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
a a conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
tylko tylko qub
przy przy prep:loc
władzy władza subst:sg:loc:f
nie nie qub
? ? interp
– – interp
a a conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
że że comp
pada padać fin:sg:ter:imperf
deszcz deszcz subst:sg:nom:m3
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
żeby żeby comp
. . interp
y y interj
dać dać inf:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
no no qub
po po prep:acc
prostu prosty adjp
no no qub
tak tak adv:pos
tak tak adv:pos
no no qub
. . interp
. . interp
już już qub
po po prep:loc
fakcie fakt subst:sg:loc:m3
w w prep:acc:nwok
łapę łapa subst:sg:acc:f
po po prep:loc
fakcie fakt subst:sg:loc:m3
. . interp
no no qub
i i conj
najpierw najpierw adv
się się qub
dowiedział dowiedzieć praet:sg:m1:perf
ile ile num:pl:acc:m3:rec
. . interp
aha aha qub
. . interp
. . interp
co co subst:sg:nom:n
i i conj
jak jak adv:pos
mało mało num:pl:nom:n:rec
tego to subst:sg:gen:n
przyjął przyjąć praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
profesor profesor subst:sg:nom:m1
ale ale conj
profesor profesor subst:sg:nom:m1
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
nie nie qub
operował operować praet:sg:m1:perf
yhm yhm interj
. . interp
yhm yhm interj
. . interp
. . interp
bo bo comp
wyjechał wyjechać praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
wakacje wakacje subst:pl:acc:n
więc więc conj
w w prep:loc:nwok
zastępstwie zastępstwo subst:sg:loc:n
tego ten adj:sg:gen:m1:pos
profesora profesor subst:sg:gen:m1
. . interp
operował operować praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jakiś jakiś adj:sg:nom:m1:pos
docent docent subst:sg:nom:m1
doktor doktor subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
bo bo comp
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
nie nie qub
mniej mniej num:pl:acc:f:rec
jak jak conj
po po prep:acc
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
paczki paczka subst:pl:acc:f
wzięli wziąć praet:pl:m1:perf
nie nie qub
? ? interp
– – interp
profesor profesor subst:sg:nom:m1
dostał dostać praet:sg:m1:perf
sto sto num:pl:acc:m3:rec
milionów milion subst:pl:gen:m3
za za prep:acc
samo sam adj:sg:acc:n:pos
skierowanie skierowanie subst:sg:acc:n
. . interp
i i conj
nie nie qub
operował operować praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
i i conj
doktor doktor subst:sg:nom:m1
docent docent subst:sg:nom:m1
który który adj:sg:nom:m1:pos
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
operował operować praet:sg:m1:imperf
też też qub
dostał dostać praet:sg:m1:perf
sto sto num:pl:acc:m3:rec
milionów milion subst:pl:gen:m3
. . interp
mało mało num:pl:nom:n:rec
tego to subst:sg:gen:n
to to subst:sg:nom:n
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
najbardziej bardzo adv:sup
podobało podobać praet:sg:n:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
kiedyś kiedyś adv
jeszcze jeszcze qub
było być praet:sg:n:imperf
tak tak adv:pos
że że comp
rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
tych ten adj:pl:gen:m1:pos
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
tam tam adv
pożądano pożądać imps:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
yhm yhm qub
. . interp
. . interp
– – interp
wizę wiza subst:sg:acc:f
kanadyjską kanadyjski adj:sg:acc:f:pos
dostać dostać inf:perf
to to pred
nie nie qub
był być praet:sg:m3:imperf
żaden żaden adj:sg:nom:m3:pos
problem problem subst:sg:nom:m3
a a conj
teraz teraz adv
już już qub
. . interp
. . interp
– – interp
teraz teraz adv
to to qub
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
czy czy qub
są być fin:pl:ter:imperf
wizy wiza subst:pl:nom:f
jeszcze jeszcze qub
czy czy qub
już już qub
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
? ? interp
– – interp
tak tak adv:pos
żeby żeby comp
tak tak adv:pos
zostać zostać inf:perf
na na prep:acc
stałe stały adj:sg:acc:n:pos
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
tak tak adv:pos
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
dotrze dotrzeć fin:sg:ter:perf
do do prep:gen
jednego jeden adj:sg:gen:m1:pos
za za prep:inst
setnym setny adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
a a conj
do do prep:gen
drugiego drugi adj:sg:gen:m1:pos
nigdy nigdy adv
nie nie qub
? ? interp
– – interp
a a conj
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
niestety niestety qub
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
kraju kraj subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
i i conj
jeszcze jeszcze qub
długo długo adv:pos
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
że że comp
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
masz mieć fin:sg:sec:imperf
pod pod prep:inst:nwok
opieką opieka subst:sg:inst:f
zazwyczaj zazwyczaj adv
dwadzieścia dwadzieścia num:pl:acc:f:rec
trzydzieści trzydzieści num:pl:acc:f:rec
osób osoba subst:pl:gen:f
no no qub
. . interp
tak tak adv:pos
to to qub
już już qub
jest być fin:sg:ter:imperf
ful ful adv
. . interp
. . interp
ale ale conj
takich taki adj:pl:gen:m1:pos
to to qub
pięciu pięć num:pl:acc:m1:rec
jak jak adv:pos
masz mieć fin:sg:sec:imperf
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
by by qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
coś coś subst:sg:acc:n
tam tam qub
spróbować spróbować inf:perf
ale ale conj
. . interp
. . interp