Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
tak	tak	qub
na	na	prep:acc
towarową	towarowy	adj:sg:acc:f:pos
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
przerobią	przerobić	fin:pl:ter:perf
.	.	interp
powiedzieli	powiedzieć	praet:pl:m1:perf
że	że	comp
gondolkę	gondolka	subst:sg:acc:f
za	za	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
postawią	postawić	fin:pl:ter:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
y	y	interj
ruchu	ruch	subst:sg:gen:m3
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
samochodowego	samochodowy	adj:sg:gen:m3:pos
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
tak	tak	adv:pos
samo	samo	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
Cermacie	Zermatt	subst:sg:loc:m3
pod	pod	prep:inst:nwok
y	y	interj
.	.	interp
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
no	no	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
Cemat	Zermatt	subst:sg:nom:m3
Cermat	Zermatt	subst:sg:nom:m3
no	no	qub
gdzieś	gdzieś	adv
słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
Materhornem	Matterhorn	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
no	no	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
tam	tam	adv
też	też	qub
byli	być	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
to	to	conj
trzeba	trzeba	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
zostawić	zostawić	inf:perf
samochód	samochód	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
aha	aha	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
w	w	prep:loc:nwok
Tesz	Täsch	subst:sg:loc:m3
chyba	chyba	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
parking	parking	subst:sg:nom:m3
kilka	kilka	num:pl:acc:m3:rec
kilometrów	kilometr	subst:pl:gen:m3
przed	przed	prep:inst:nwok
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
samym	sam	adj:sg:loc:m3:pos
Cermacie	Zermatt	subst:sg:loc:m3
tylko	tylko	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
koniki	konik	subst:pl:nom:m2
tak	tak	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
i	i	conj
akumulatorowe	akumulatorowy	adj:pl:nom:m3:pos
wózki	wózek	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
nie	nie	qub
macie	mieć	fin:pl:sec:imperf
starej	stary	adj:sg:gen:f:pos
kasety	kaseta	subst:sg:gen:f
jakiejś	jakiś	adj:sg:gen:f:pos
?	?	interp
–	–	interp
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
jedną	jeden	adj:sg:acc:f:pos
ale	ale	conj
nie	nie	qub
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
przegranej	przegrać	ppas:sg:gen:f:perf:aff
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
–	–	interp
macie	mieć	fin:pl:sec:imperf
coś	coś	subst:sg:acc:n
ważnego	ważny	adj:sg:gen:n:pos
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
dzieci	dziecko	subst:pl:acc:n
teraz	teraz	adv
z	z	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
pobytu	pobyt	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
jedną	jeden	adj:sg:acc:f:pos
czterdziestopięciominutową	czterdziestopięciominutowy	adj:sg:acc:f:pos
ale	ale	conj
ciotka	ciotka	subst:sg:nom:f
uważa	uważać	fin:sg:ter:imperf
że	że	comp
to	to	subst:sg:nom:n
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
za	za	qub
mało	mało	num:pl:nom:f:rec
.	.	interp
zresztą	zresztą	qub
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:nom:f:rec
pięć	pięć	num:pl:nom:f:rec
minut	minuta	subst:pl:gen:f
starczy	starczyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
też	też	qub
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
Gośce	Gośka	subst:sg:dat:f
że	że	comp
starczyło	starczyć	praet:sg:n:perf
by	by	qub
.	.	interp
z	z	prep:gen:nwok
chrzcin	chrzciny	subst:pl:gen:n
ile	ile	num:pl:acc:m3:rec
można	można	pred
kręcić	kręcić	inf:imperf
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
ale	ale	conj
benzyna	benzyna	subst:sg:nom:f
?	?	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
.	.	interp
a	a	conj
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jeden	jeden	adj:sg:nom:m3:pos
dziewięć	dziewięć	num:pl:nom:m3:rec
turbodizelek	turbodizelek	subst:sg:nom:m2
dziewięćdziesiąt	dziewięćdziesiąt	num:pl:acc:m2:rec
koników	konik	subst:pl:gen:m2
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
on	on	ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ściągnięty	ściągnąć	ppas:sg:nom:m2:perf:aff
chyba	chyba	qub
.	.	interp
on	on	ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
chyba	chyba	qub
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
chyba	chyba	qub
też	też	qub
taki	taki	adj:sg:nom:m2:pos
jak	jak	prep:nom
jeździ	jeździć	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
polówkach	polówka	subst:pl:loc:f
i	i	conj
jak	jak	prep:nom
w	w	prep:loc:nwok
golfach	golf	subst:pl:loc:m2
jeździ	jeździć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
on	on	ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
piękny	piękny	adj:sg:nom:m2:pos
tam	tam	qub
cztery	cztery	num:pl:acc:m3:congr
z	z	prep:inst:nwok
kawałkiem	kawałek	subst:sg:inst:m3
bierze	brać	fin:sg:ter:imperf
oleju	olej	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
jaka	jaki	adj:sg:nom:f:pos
cena	cena	subst:sg:nom:f
wtedy	wtedy	adv
?	?	interp
–	–	interp
o	o	interj
ten	ten	adj:sg:nom:m2:pos
to	to	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
drogi	drogi	adj:sg:nom:m2:pos
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
kosztuje	kosztować	fin:sg:ter:imperf
kurna	kurny	adj:sg:nom:f:pos
pięćdziesiąt	pięćdziesiąt	num:pl:acc:m3:rec
chyba	chyba	qub
osiem	osiem	num:pl:acc:m3:rec
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
czyli	czyli	conj
golfika	golfik	subst:sg:acc:m2
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
czwórkę	czwórka	subst:sg:acc:f
za	za	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m3:pos
tam	tam	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
i	i	conj
te	ten	adj:pl:acc:m3:pos
wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
już	już	qub
warto	warto	pred
kupić	kupić	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
potem	potem	adv
był	być	praet:sg:m3:imperf
.	.	interp
potem	potem	adv
był	być	praet:sg:m3:imperf
.	.	interp
sześćset	sześćset	num:pl:nom:m2:rec
pięćdziesiąt	pięćdziesiąt	num:pl:nom:m2:rec
gdzieś	gdzieś	qub
tak	tak	adv:pos
tam	tam	qub
sześćset	sześćset	num:pl:nom:m2:rec
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:nom:m2:rec
dziewięć	dziewięć	num:pl:nom:m2:rec
sześćset	sześćset	num:pl:nom:m2:rec
wiadomo	wiadomo	pred
jak	jak	adv:pos
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
to	to	subst:sg:acc:n
piszą	pisać	fin:pl:ter:imperf
z	z	prep:inst:nwok
tymi	ten	adj:pl:inst:f:pos
dziewiątkami	dziewiątka	subst:pl:inst:f
sześćset	sześćset	num:pl:nom:m2:rec
dziewięćdziesiąt	dziewięćdziesiąt	num:pl:nom:m2:rec
dziewięć	dziewięć	num:pl:nom:m2:rec
i	i	conj
następny	następny	adj:sg:nom:m3:pos
był	być	praet:sg:m3:imperf
powyżej	powyżej	prep:gen
ośmiu	osiem	num:pl:gen:f:congr
stów	stówa	subst:pl:gen:f
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
Arek	Arek	subst:sg:nom:m1
może	może	qub
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
by	by	qub
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
samochodzie	samochód	subst:sg:loc:m3
te	ten	adj:pl:acc:f:pos
szyby	szyba	subst:pl:acc:f
chociaż	chociaż	qub
pootwierali	pootwierać	praet:pl:m1:perf
co	co	qub
?	?	interp
–	–	interp
a	a	conj
są	być	fin:pl:ter:imperf
pozamykane	pozamykać	ppas:pl:nom:f:perf:aff
?	?	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	conj
pootwieraj	pootwierać	impt:sg:sec:perf
.	.	interp
a	a	conj
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
czemu	czemu	adv
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
zamknął	zamknąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
ale	ale	conj
dach	dach	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
też	też	qub
zamknięty	zamknąć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
?	?	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
.	.	interp
nie	nie	qub
otwarty	otworzyć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
to	to	qub
chyba	chyba	qub
jednak	jednak	qub
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
mimo	mimo	prep:gen
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
bardziej	bardzo	adv:com
pochodził	pochodzić	praet:sg:m1:imperf
po	po	prep:loc
tych	ten	adj:pl:loc:f:pos
górach	góra	subst:pl:loc:f
niż	niż	conj
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
małe	mały	adj:pl:acc:f:pos
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
jakimś	jakiś	adj:sg:loc:m3:pos
supermarkecie	supermarket	subst:sg:loc:m3
jeszcze	jeszcze	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
to	to	qub
co	co	subst:sg:nom:n
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
jechać	jechać	inf:imperf
po	po	prep:acc
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
kasetkę	kasetka	subst:sg:acc:f
?	?	interp
a	a	conj
zoba	zobaczyć	impt:sg:sec:perf
ile	ile	num:pl:nom:f:rec
minut	minuta	subst:pl:gen:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
to	to	subst:sg:nom:n
co	co	subst:sg:nom:n
teraz	teraz	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
zabrali	zabrać	praet:pl:m1:perf
teraz	teraz	adv
na	na	prep:acc
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
dobrze	dobrze	adv:pos
ale	ale	conj
ile	ile	num:pl:nom:f:rec
było	być	praet:sg:n:imperf
?	?	interp
–	–	interp
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:nom:f:rec
dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
minuty	minuta	subst:pl:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
zostało	zostać	praet:sg:n:perf
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:nom:f:rec
dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
?	?	interp
to	to	qub
może	może	qub
jeszcze	jeszcze	qub
z	z	qub:nwok
dycha	dycha	subst:sg:nom:f
zostanie	zostać	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
.	.	interp