Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
smoka	smok	subst:sg:acc:m2
Monika	Monika	subst:sg:nom:f
gdzieś	gdzieś	adv
wkładała	wkładać	praet:sg:f:imperf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
do	do	prep:gen
kieszeni	kieszeń	subst:sg:gen:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tutaj	tutaj	adv
gdzieś	gdzieś	adv
.	.	interp
tu	tu	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
przyjeżdżają	przyjeżdżać	fin:pl:ter:imperf
teraz	teraz	adv
widzą	widzieć	fin:pl:ter:imperf
kolorowe	kolorowy	adj:pl:acc:f:pos
wystawy	wystawa	subst:pl:acc:f
myślą	myśleć	fin:pl:ter:imperf
że	że	comp
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ale	ale	conj
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
nie	nie	qub
da	dać	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
porównać	porównać	inf:perf
naszego	nasz	adj:sg:gen:n:pos
bogactwa	bogactwo	subst:sg:gen:n
z	z	prep:inst:nwok
bogactwem	bogactwo	subst:sg:inst:n
.	.	interp
wie	wiedeńczyk	subst:pl:gen:m1
wie	wiedeńczyk	subst:pl:gen:m1
wie	wiedeńczyk	subst:pl:gen:m1
Wiedeńczyków	wiedeńczyk	subst:pl:gen:m1
jako	jako	conj
takich	taki	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
no	no	qub
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
centrum	centrum	subst:sg:loc:n
no	no	qub
je	jeden	adj:sg:nom:f:pos
no	no	qub
turyści	turysta	subst:pl:nom:m1
to	to	pred
jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
grupa	grupa	subst:sg:nom:f
łażą	łazić	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:acc:nwok
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
powrotem	powrót	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
widać	widać	pred
tam	tam	adv
tam	tam	adv
jakieś	jakiś	adj:pl:acc:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
to	to	pred
nie	nie	qub
tak	tak	adv:pos
dużo	dużo	num:pl:nom:m3:rec
jak	jak	adv
już	już	qub
jesteście	być	fin:pl:sec:imperf
na	na	prep:loc
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
na	na	prep:loc
?	?	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
no	no	qub
okej	okej	qub
tylko	tylko	conj
jest	być	fin:sg:ter:imperf
piąty	piąty	adj:sg:nom:m3:pos
rok	rok	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
mieć	mieć	inf:imperf
coraz	coraz	adv
taniej	tanio	adv:com
tym	tym	adv
bardziej	bardzo	adv:com
że	że	comp
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
teraz	teraz	adv
takie	taki	adj:pl:acc:n:pos
za	za	prep:inst
przeproszeniem	przeproszenie	subst:sg:inst:n
tujowe	tujowy	adj:pl:acc:n:pos
zajęcia	zajęcia	subst:pl:acc:n
że	że	comp
że	że	comp
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
śmiech	śmiech	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:loc
sali	sala	subst:sg:loc:f
.	.	interp
nawet	nawet	qub
no	no	qub
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
za	za	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
płacić	płacić	inf:imperf
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
tylko	tylko	qub
tylko	tylko	qub
za	za	prep:acc
pieczątkę	pieczątka	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
legitymacji	legitymacja	subst:sg:loc:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
u	u	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
nauczyciele	nauczyciel	subst:pl:nom:m1
boże	Bóg	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	pred
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
odcinek	odcinek	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
przy	przy	prep:loc
drodze	droga	subst:sg:loc:f
stały	stać	praet:pl:n:imperf
drzewa	drzewo	subst:pl:nom:n
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
to	to	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
chyba	chyba	qub
nawet	nawet	qub
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
że	że	comp
tam	tam	adv
były	być	praet:pl:n:imperf
drzewa	drzewo	subst:pl:nom:n
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
też	też	qub
właśnie	właśnie	qub
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
że	że	comp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
jak	jak	adv
była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
mała	mały	adj:sg:nom:f:pos
że	że	comp
szła	iść	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
i	i	conj
spotkała	spotkać	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
nauczycielkę	nauczycielka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
że	że	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
wśród	wśród	prep:gen
drzew	drzewo	subst:pl:gen:n
szła	iść	praet:sg:f:imperf
i	i	conj
sto	sto	num:pl:nom:n:rec
a	a	conj
tutaj	tutaj	adv
gdzie	gdzie	qub
tam	tam	qub
drzewo	drzewo	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
przy	przy	prep:loc
ulicy	ulica	subst:sg:loc:f
tak	tak	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ale	ale	conj
są	być	fin:pl:ter:imperf
powypieprzane	powypieprzać	ppas:pl:nom:n:perf:aff
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
coś	coś	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
nie	nie	qub
tak	tak	adv:pos
bo	bo	comp
tam	tam	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
trochę	trochę	adv
więcej	więcej	num:pl:acc:m3:rec
chyba	chyba	qub
zarabiają	zarabiać	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
więcej	więcej	num:pl:acc:m3:rec
zarabiają	zarabiać	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
ale	ale	conj
to	to	qub
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
nie	nie	qub
no	no	qub
to	to	pred
to	to	pred
ale	ale	conj
to	to	pred
dla	dla	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
to	to	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
też	też	qub
sporo	sporo	num:pl:nom:m3:rec
pieniędzy	pieniądz	subst:pl:gen:m3
nie	nie	qub
ale	ale	conj
tak	tak	qub
tak	tak	qub
.	.	interp
tysiąc	tysiąc	subst:sg:acc:m3
osiemset	osiemset	num:pl:acc:m2:rec
pięćdziesiąt	pięćdziesiąt	num:pl:acc:m2:rec
złotych	złoty	subst:pl:gen:m2
normalnie	normalnie	adv:pos
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tam	tam	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
słaba	słaby	adj:sg:nom:f:pos
pensja	pensja	subst:sg:nom:f
to	ten	adj:sg:nom:n:pos
tysiąc	tysiąc	num:pl:nom:m2:rec
funtów	funt	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
ale	ale	conj
to	to	pred
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
naprawdę	naprawdę	qub
kiepska	kiepski	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
to	to	pred
trochę	trochę	adv
dużo	dużo	num:pl:nom:m3:rec
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
umowę	umowa	subst:sg:acc:f
już	już	qub
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
stałą	stały	adj:sg:acc:f:pos
?	?	interp
nie	nie	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
bo	bo	comp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
nie	nie	conj
dosyć	dosyć	conj
że	że	comp
nie	nie	qub
wchodzę	wchodzić	fin:sg:pri:imperf
to	to	conj
jeszcze	jeszcze	conj
rozbijam	rozbijać	fin:sg:pri:imperf
Roberta	Robert	subst:sg:gen:m1
pensję	pensja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
bo	bo	comp
jakby	jakby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
była	być	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:loc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
utrzymaniu	utrzymanie	subst:sg:loc:n
.	.	interp
bo	bo	comp
jeżeli	jeżeli	comp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
umowę	umowa	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
czas	czas	subst:sg:acc:m3
określony	określony	adj:sg:acc:m3:pos
to	to	conj
moja	mój	adj:sg:nom:f:pos
pensja	pensja	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
wchodzi	wchodzić	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:acc:nwok
grę	gra	subst:sg:acc:f
.	.	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
jako	jako	conj
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
jako	jako	conj
osoba	osoba	subst:sg:nom:f
wchodzę	wchodzić	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
podziału	podział	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
?	?	interp
Robert	Robert	subst:sg:nom:m1
Robert	Robert	subst:sg:nom:m1
nawet	nawet	qub
jakby	jakby	comp
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
by	by	qub
brał	brać	praet:sg:m1:imperf
kredyt	kredyt	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
to	to	conj
i	i	qub
tak	tak	qub
.	.	interp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
jest	być	fin:sg:ter:imperf
napisane	napisać	ppas:sg:nom:n:perf:aff
że	że	comp
utrzymuje	utrzymywać	fin:sg:ter:imperf
tam	tam	adv
żonę	żona	subst:sg:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
na	na	prep:acc
na	na	prep:acc
na	na	prep:acc
jakie	jaki	adj:sg:acc:n:pos
miasto	miasto	subst:sg:acc:n
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
obwodnica	obwodnica	subst:sg:nom:f
wyprowadzać	wyprowadzać	inf:imperf
ruch	ruch	subst:sg:acc:m3
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
nie	nie	qub
na	na	prep:acc
duże	duży	adj:sg:acc:n:pos
miasto	miasto	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
o	ogół	subst:sg:loc:m3
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
droga	droga	subst:sg:nom:f
która	który	adj:sg:nom:f:pos
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
odciążać	odciążać	inf:imperf
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
fragment	fragment	subst:sg:acc:m3
no	no	qub
przecież	przecież	qub
jak	jak	adv:pos
tam	tam	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
naprawdę	naprawdę	qub
się	się	qub
korki	korek	subst:pl:nom:m3
straszne	straszny	adj:pl:nom:m3:pos
tworzą	tworzyć	fin:pl:ter:imperf
jak	jak	adv
z	z	prep:gen:nwok
Wrocławia	Wrocław	subst:sg:gen:m3
jadą	jechać	fin:pl:ter:imperf
no	no	qub
to	to	conj
tam	tam	adv
ciężko	ciężko	adv:pos
przejechać	przejechać	inf:perf
a	a	conj
może	może	qub
jakoś	jakoś	adv:pos
pomyśleli	pomyśleć	praet:pl:m1:perf
żeby	żeby	comp
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
bokiem	bok	subst:sg:inst:m3
gdzieś	gdzieś	adv
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
słowem	słowo	subst:sg:inst:n
Kalisz	Kalisz	subst:sg:nom:m3
niby	niby	qub
Wielkopolska	Wielkopolska	subst:sg:nom:f
ale	ale	conj
też	też	qub
.	.	interp
Poznań	Poznań	subst:sg:nom:m3
pewnie	pewnie	qub
za	za	qub
dużo	dużo	num:pl:acc:m3:rec
wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
pieniążków	pieniążek	subst:pl:gen:m3
tam	tam	adv
nie	nie	qub
ładuje	ładować	fin:sg:ter:imperf
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
tak	tak	adv:pos
że	że	comp
preliminarz	preliminarz	subst:sg:acc:m3
układa	układać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
że	że	comp
wpływy	wpływ	subst:pl:acc:m3
maksymal	maksymalny	adj:pl:acc:m3:pos
wpływy	wpływ	subst:pl:acc:m3
całkowite	całkowity	adj:pl:acc:m3:pos
dzieli	dzielić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
pół	pół	subst:sg:acc:n
połowa	połowa	subst:sg:nom:f
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
rektora	rektor	subst:sg:gen:m1
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
tak	tak	adv:pos
.	.	interp
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
rektora	rektor	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
Poznania	Poznań	subst:sg:gen:m3
tak	tak	qub
?	?	interp