ann_morphosyntax.xml.list 11.1 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513
–	–	interp
to	to	qub
no	no	qub
w	w	prep:acc:nwok
to	to	subst:sg:acc:n
to	to	subst:sg:acc:n
trochę	trochę	adv
nie	nie	qub
niezupełnie	niezupełnie	adv:pos
świadomie	świadomie	adv:pos
ale	ale	conj
to	to	qub
jakoś	jakoś	adv:pos
tak	tak	adv:pos
że	że	comp
to	to	subst:sg:nom:n
się	się	qub
samo	sam	adj:sg:nom:n:pos
przeniesie	przenieść	fin:sg:ter:perf
i	i	conj
się	się	qub
samo	sam	adj:sg:nom:n:pos
zrobi	zrobić	fin:sg:ter:perf
–	–	interp
widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
pisze	pisać	fin:sg:ter:imperf
Pamela	Pamela	subst:sg:nom:f
Be	Be	subst:sg:nom:f
która	który	adj:sg:nom:f:pos
napisała	napisać	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
mejla	mejl	subst:sg:acc:m2
–	–	interp
ychy	ychy	qub
–	–	interp
bo	bo	comp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
coś	coś	qub
nasi	nasz	adj:pl:nom:m1:pos
słuchacze	słuchacz	subst:pl:nom:m1
–	–	interp
acha	acha	qub
–	–	interp
przyblokowali	przyblokować	praet:pl:m1:perf
esemesy	esemes	subst:pl:acc:m2
albo	albo	conj
yyy	y	interj
odwołali	odwołać	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
tego	to	subst:sg:gen:n
kilka	kilka	num:pl:acc:m3:rec
dni	dzień	subst:pl:gen:m3
temu	temu	prep:acc
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
że	że	comp
dzisiaj	dzisiaj	adv
dzień	dzień	subst:sg:nom:m3
bez	bez	prep:gen:nwok
telefonu	telefon	subst:sg:gen:m3
komórkowego	komórkowy	adj:sg:gen:m3:pos
i	i	conj
może	może	qub
wzięli	wziąć	praet:pl:m1:perf
to	to	subst:sg:acc:n
sobie	siebie	siebie:dat
do	do	prep:gen
serca	serce	subst:sg:gen:n
–	–	interp
aa	a	interj
możliwe	możliwy	adj:sg:nom:n:pos
–	–	interp
to	to	qub
już	już	qub
za	za	prep:acc
kilka	kilka	num:pl:acc:f:rec
minut	minuta	subst:pl:gen:f
posłuchamy	posłuchać	fin:pl:pri:perf
Tomka	Tomek	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
Małgosi	Małgosia	subst:sg:gen:f
–	–	interp
ychy	ychy	qub
–	–	interp
i	i	conj
posłuchamy	posłuchać	fin:pl:pri:perf
co	co	subst:sg:acc:n
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
temat	temat	subst:sg:acc:m3
małżeństwa	małżeństwo	subst:sg:gen:n
no	no	qub
a	a	conj
potem	potem	adv
jeszcze	jeszcze	qub
odniesiemy	odnieść	fin:pl:pri:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
esemesa	esemes	subst:sg:gen:m2
od	od	prep:gen:nwok
Iwony	Iwona	subst:sg:gen:f
która	który	adj:sg:nom:f:pos
napisała	napisać	praet:sg:f:perf
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
niedawno	niedawno	adv:pos
chłopakowi	chłopak	subst:sg:dat:m1
pół	pół	num:pl:nom:m3:rec
żartem	żart	subst:sg:inst:m3
pół	pół	num:pl:nom:n:rec
serio	serio	adv:pos
że	że	comp
muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
nacieszyć	nacieszyć	inf:perf
miłością	miłość	subst:sg:inst:f
bo	bo	comp
później	późno	adv:com
czeka	czekać	fin:sg:ter:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
już	już	qub
tylko	tylko	qub
małżeństwo	małżeństwo	subst:sg:nom:n
–	–	interp
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
że	że	comp
okropnie	okropnie	adv:pos
brzmi	brzmieć	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
narzeczeństwie	narzeczeństwo	subst:sg:loc:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
to	to	pred
seks	seks	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
się	się	qub
kochają	kochać	fin:pl:ter:imperf
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
małżeństwie	małżeństwo	subst:sg:loc:n
to	to	subst:sg:acc:n
samo	sam	adj:sg:acc:n:pos
nazywa	nazywać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
obowiązkiem	obowiązek	subst:sg:inst:m3
–	–	interp
no	no	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
bo	bo	comp
bo	bo	comp
bo	bo	comp
może	może	qub
–	–	interp
no	no	qub
–	–	interp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
bo	bo	comp
może	może	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
zawołanie	zawołanie	subst:sg:acc:n
to	to	conj
nie	nie	qub
trzeba	trzeba	pred
się	się	qub
na	na	qub
starać	starać	inf:imperf
nie	nie	qub
trzeba	trzeba	pred
jakoś	jakoś	adv:pos
tam	tam	qub
robić	robić	inf:imperf
podchodów	podchód	subst:pl:gen:m3
tak	tak	adv:pos
tylko	tylko	conj
wiadomo	wiadomo	pred
że	że	comp
w	w	prep:acc:nwok
sobotę	sobota	subst:sg:acc:f
wieczorem	wieczór	subst:sg:inst:m3
–	–	interp
ale	ale	conj
mnie	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:akc
się	się	qub
wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
też	też	qub
że	że	comp
takie	taki	adj:pl:nom:f:pos
kłótnie	kłótnia	subst:pl:nom:f
i	i	conj
nawet	nawet	qub
czasami	czas	subst:pl:inst:m3
to	to	subst:sg:nom:n
że	że	comp
się	się	qub
powie	powiedzieć	fin:sg:ter:perf
troszeczkę	troszeczkę	adv
za	za	qub
dużo	dużo	adv:pos
to	to	conj
to	to	conj
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
potrzebne	potrzebny	adj:sg:nom:n:pos
to	to	subst:sg:nom:n
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
dzisiaj	dzisiaj	adv
zbliża	zbliżać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
–	–	interp
no	no	qub
i	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
i	i	conj
tak	tak	adv:pos
naprawdę	naprawdę	qub
to	to	qub
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
jak	jak	adv:pos
yyy	y	interj
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
dalej	daleko	adv:com
yyy	y	interj
Dorota	Dorota	subst:sg:nom:f
no	no	qub
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
rozmawiamy	rozmawiać	fin:pl:pri:imperf
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
najłatwiej	łatwo	adv:sup
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
się	się	qub
rozmawia	rozmawiać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
rzecz	rzecz	subst:sg:nom:f
niepokojąca	niepokojący	adj:sg:nom:f:pos
rozmawiamy	rozmawiać	fin:pl:pri:imperf
dopiero	dopiero	qub
jak	jak	adv
się	się	qub
pokłócimy	pokłócić	fin:pl:pri:perf
–	–	interp
yyy	y	interj
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
jednym	jeden	adj:sg:inst:m3:pos
z	z	prep:gen:nwok
najgorszych	zły	adj:pl:gen:m3:sup
pomysłów	pomysł	subst:pl:gen:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
yyy	y	interj
yyy	y	interj
substytuować	substytuować	inf:imperf
yyy	y	interj
seks	seks	subst:sg:acc:m3
yyy	y	interj
współżyciem	współżycie	subst:sg:inst:n
seksualnym	seksualny	adj:sg:inst:n:pos
yyy	y	interj
że	że	comp
inne	inny	adj:pl:nom:m3:pos
problemy	problem	subst:pl:nom:m3
psychologiczne	psychologiczny	adj:pl:nom:m3:pos
czy	czy	conj
relacyjne	relacyjny	adj:pl:nom:m3:pos
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
yyy	y	interj
ponieważ	ponieważ	comp
wtedy	wtedy	adv
nie	nie	qub
rozmawia	rozmawiać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
nadal	nadal	adv
o	o	prep:loc
nich	on	ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
tylko	tylko	conj
się	się	qub
nawarstwia	nawarstwiać	fin:sg:ter:imperf
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
seksie	seks	subst:sg:loc:m3
tracimy	tracić	fin:pl:pri:imperf
radość	radość	subst:sg:acc:f
bo	bo	comp
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
zaczynają	zaczynać	fin:pl:ter:imperf
siebie	siebie	siebie:acc
traktować	traktować	inf:imperf
przedmiotowo	przedmiotowo	adv:pos
siebie	siebie	siebie:acc
samych	sam	adj:pl:acc:m1:pos
i	i	conj
siebie	siebie	siebie:acc
nawzajem	nawzajem	adv
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
że	że	comp
też	też	qub
łatwo	łatwo	adv:pos
o	o	prep:acc
przemoc	przemoc	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
efekcie	efekt	subst:sg:loc:m3
–	–	interp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
kto	kto	subst:sg:nom:m1
wyjmuje	wyjmować	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
pralki	pralka	subst:sg:gen:f
–	–	interp
tak	tak	qub
dokładnie	dokładnie	qub
takie	taki	adj:pl:acc:f:pos
rzeczy	rzecz	subst:pl:acc:f
a	a	conj
ile	ile	num:pl:acc:m3:rec
razy	raz	subst:pl:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
tygodniu	tydzień	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
trzeba	trzeba	pred
yyy	y	interj
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
yyy	y	interj
odkurzyć	odkurzyć	inf:perf
aa	a	interj
a	a	interj
zetrzeć	zetrzeć	inf:perf
podłogę	podłoga	subst:sg:acc:f
a	a	conj
yyy	y	interj
rzeczy	rzecz	subst:pl:acc:f
na	na	prep:acc
pół	pół	subst:sg:acc:n
no	no	qub
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:loc
na	na	prep:loc
biurku	biurko	subst:sg:loc:n
poukładać	poukładać	inf:perf
jakoś	jakoś	adv:pos
do	do	prep:gen
sensu	sens	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
garnek	garnek	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:loc
której	który	adj:sg:loc:f:pos
półce	półka	subst:sg:loc:f
stoi	stać	fin:sg:ter:imperf
yyy	y	interj
no	no	qub
to	to	qub
to	to	qub
właściwie	właściwie	qub
yyy	y	interj
jeszcze	jeszcze	qub
tego	to	subst:sg:gen:n
wspólnego	wspólny	adj:sg:gen:n:pos
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
to	to	conj
po	po	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
gadać	gadać	inf:imperf
?	?	interp
–	–	interp
yyy	y	interj
a	a	conj
drugi	drugi	adj:sg:nom:m3:pos
powód	powód	subst:sg:nom:m3
to	to	pred
nie	nie	qub
tyle	tyle	adv
z	z	prep:gen:nwok
lęku	lęk	subst:sg:gen:m3
tyle	tyle	adv
że	że	comp
tylko	tylko	conj
że	że	comp
z	z	prep:gen:nwok
takiego	taki	adj:sg:gen:m3:pos
jeszcze	jeszcze	qub
że	że	comp
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
się	się	qub
tak	tak	adv:pos
rozprowadzają	rozprowadzać	fin:pl:ter:imperf
do	do	prep:gen
swoich	swój	adj:pl:gen:m3:pos
domów	dom	subst:pl:gen:m3
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
swoich	swój	adj:pl:loc:m3:pos
domach	dom	subst:pl:loc:m3
to	to	qub
mama	mama	subst:sg:nom:f
tata	tata	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
yyy	y	interj
to	to	qub
nie	nie	qub
trzeba	trzeba	pred
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
mówić	mówić	inf:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
rodzice	rodzic	subst:pl:nom:m1
wiedzą	wiedzieć	fin:pl:ter:imperf
nie	nie	qub
matka	matka	subst:sg:nom:f
pamięta	pamiętać	fin:sg:ter:imperf
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
pamięta	pamiętać	fin:sg:ter:imperf
no	no	qub
rodzice	rodzic	subst:pl:nom:m1
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
tam	tam	qub
różnych	różny	adj:pl:loc:f:pos
rzeczach	rzecz	subst:pl:loc:f
co	co	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
prania	pranie	subst:sg:gen:n
włożyć	włożyć	inf:perf
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
yyy	y	interj
i	i	conj
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
–	–	interp
no	no	qub
tak	tak	qub
bo	bo	comp
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
trzecia	trzeci	adj:sg:nom:f:pos
faza	faza	subst:sg:nom:f
–	–	interp
acha	acha	qub
–	–	interp
wedle	wedle	prep:gen
dla	dla	prep:gen
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
po	podział	subst:sg:gen:m3
podziału	podział	subst:sg:gen:m3
Marcinkowego	Marcinkowy	adj:sg:gen:m3:pos
gdzie	gdzie	adv
to	to	subst:sg:nom:n
tutaj	tutaj	adv
trzeba	trzeba	pred
jeszcze	jeszcze	qub
yyy	y	interj
yyy	y	interj
widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
bo	bo	comp
z	z	prep:gen:nwok
jednej	jeden	adj:sg:gen:f:pos
strony	strona	subst:sg:gen:f
trzeba	trzeba	pred
znaleźć	znaleźć	inf:perf
czas	czas	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:acc
tego	ten	adj:sg:acc:m1:pos
partnera	partner	subst:sg:acc:m1
ale	ale	conj
z	z	prep:gen:nwok
drugiej	drugi	adj:sg:gen:f:pos
strony	strona	subst:sg:gen:f
czasami	czas	subst:pl:inst:m3
jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:acc:f:rec
cztery	cztery	num:pl:acc:f:congr
godziny	godzina	subst:pl:acc:f
ze	z	prep:inst:wok
sobą	siebie	siebie:inst
i	i	conj
też	też	qub
trzeba	trzeba	pred
coś	coś	subst:sg:acc:n
zrobić	zrobić	inf:perf
wspólnie	wspólnie	adv:pos
–	–	interp
i	i	conj
wracamy	wracać	fin:pl:pri:imperf
do	do	prep:gen
tego	to	subst:sg:gen:n
od	od	prep:gen:nwok
czego	co	subst:sg:gen:n
zaczęli	zacząć	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok