ann_morphosyntax.xml.list
9.04 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
A a conj
nie nie qub
w chodzi wchodzić fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
w w prep:acc:nwok
grę gra subst:sg:acc:f
Pałac pałac subst:sg:nom:m3
Kazimierzowski Kazimierzowski adj:sg:nom:m3:pos
( ( interp
wtedy wtedy adv
właściwie właściwie qub
jeszcze jeszcze qub
Villa Villa subst:sg:nom:f
Regia Regia adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
? ? interp
Na na prep:loc
skarpie skarpa subst:sg:loc:f
, , interp
dalej daleko adv:com
od od prep:gen:nwok
Starego stary adj:sg:gen:n:pos
Miasta miasto subst:sg:gen:n
( ( interp
ówczesnymi ówczesny adj:pl:inst:f:pos
miarami miara subst:pl:inst:f
) ) interp
. . interp
. . interp
. . interp
Przyznam przyznać fin:sg:pri:perf
, , interp
że że comp
nie nie qub
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wersji wersja subst:sg:gen:f
o o prep:loc
okolicy okolica subst:sg:loc:f
Zamku zamek subst:sg:gen:m3
Ujazdowskiego ujazdowski adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
ale ale conj
coś coś subst:sg:acc:n
może może qub
znajdę znaleźć fin:sg:pri:perf
. . interp
Wstyd wstyd pred
Ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
konkretnie konkretnie adv:pos
za za prep:acc
co co subst:sg:acc:n
? ? interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
miał mieć praet:sg:m1:imperf
wg według brev:npun
Ciebie ty ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
obowiązek obowiązek subst:sg:acc:m3
informowania informować ger:sg:gen:n:imperf:aff
opinii opinia subst:sg:gen:f
publicznej publiczny adj:sg:gen:f:pos
o o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
? ? interp
Zwłaszcza zwłaszcza qub
że że comp
daleko daleko adv:pos
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
dokładnego dokładny adj:sg:gen:n:pos
zbadania zbadanie subst:sg:gen:n
. . interp
I i conj
dlaczego dlaczego adv
o o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
a a conj
nie nie qub
o o prep:loc
innej inny adj:sg:loc:f:pos
? ? interp
Jakie jaki adj:pl:acc:n:pos
kryteria kryterium subst:pl:acc:n
ważności ważność subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
badaniach badanie subst:pl:loc:n
historycznych historyczny adj:pl:loc:n:pos
, , interp
i i conj
co co subst:sg:nom:n
za za prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
idzie iść fin:sg:ter:imperf
publikacjach publikacja subst:pl:loc:f
, , interp
raczysz raczyć fin:sg:sec:imperf
przyjmować przyjmować inf:imperf
? ? interp
! ! interp
Utwórz utworzyć impt:sg:sec:perf
chociaż chociaż qub
parę parę num:pl:acc:m3:rec
szybkich szybki adj:pl:gen:m3:pos
oddziałów oddział subst:pl:gen:m3
dywersyjnych dywersyjny adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
bierność bierność subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
najgorszą zły adj:sg:inst:f:sup
z z prep:gen:nwok
możliwych możliwy adj:pl:gen:f:pos
form forma subst:pl:gen:f
walki walka subst:sg:gen:f
. . interp
Wokół wokół prep:gen
murów mur subst:pl:gen:m3
wykop wykopać impt:sg:sec:perf
dołek dołek subst:sg:acc:m3
( ( interp
fosę fosa subst:sg:acc:f
) ) interp
tak tak adv:pos
aby aby comp
taran taran subst:sg:nom:m3
nie nie qub
mógł móc praet:sg:m3:imperf:nagl
do do prep:gen
murów mur subst:pl:gen:m3
dojechać dojechać inf:perf
. . interp
Dobrze dobrze adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
też też qub
na na prep:loc
flankach flanka subst:pl:loc:f
najwrażliwszych wrażliwy adj:pl:gen:n:sup
miejsc miejsce subst:pl:gen:n
w w prep:loc:nwok
murze mur subst:sg:loc:m3
wystawić wystawić inf:perf
bastiony bastion subst:pl:acc:m3
i i conj
postawić postawić inf:perf
na na prep:loc
nich on ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
artylerię artyleria subst:sg:acc:f
. . interp
Spróbuj spróbować impt:sg:sec:perf
też też qub
wynająć wynająć inf:perf
maga mag subst:sg:acc:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
rzuci rzucić fin:sg:ter:perf
na na prep:acc
taran taran subst:sg:acc:m3
czar czar subst:sg:acc:m3
impotencji impotencja subst:sg:gen:f
. . interp
mnie ja ppron12:sg:dat:m1:pri:akc
osobiście osobiście adv:pos
w w prep:loc:nwok
niczym nic subst:sg:loc:n
nie nie qub
przeszkadza przeszkadzać fin:sg:ter:imperf
okreslenie określenie subst:sg:nom:n
" " interp
sowiecki sowiecki adj:sg:nom:m3:pos
" " interp
natomiast natomiast conj
zawsze zawsze adv
razi razić fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
nazwa nazwa subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
Związek związek subst:sg:nom:m3
Sowiecki sowiecki adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
To to pred
jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
chora chory adj:sg:nom:f:pos
zbitka zbitka subst:sg:nom:f
słowna słowny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
IMHO in my humble opinion brev:npun
albo albo conj
mowimy mówić fin:pl:pri:imperf
po po prep:acc
rosyjsku rosyjski adjp
ERROR : :interp
sojuz sojuz subst:sg:nom:m3
sowietow sowietow subst:sg:nom:m3
albo albo conj
po po prep:acc
polsku polski adjp
ERROR : :interp
związek związek subst:sg:nom:m3
radziecki radziecki adj:sg:nom:m3:pos
przecież przecież qub
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
używa używać fin:sg:ter:imperf
określenia określenie subst:sg:gen:n
ERROR : :interp
republika republika subst:sg:nom:f
federalna federalny adj:sg:nom:f:pos
deutschland Deutschland subst:sg:nom:m3
Wardziński Wardziński subst:sg:nom:m1
brał brać praet:sg:m1:imperf
Santa Santa subst:sg:acc:m1
Anę Anna subst:sg:acc:m1
! ! interp
hm hm interj
, , interp
ale ale conj
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
z z prep:inst:nwok
tym ten adj:sg:inst:n:pos
Alamo Alamo subst:sg:inst:n
to to pred
zmyłka zmyłka subst:sg:nom:f
; ; interp
wiele wiele num:pl:acc:n:rec
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
dał dać praet:sg:m1:perf
aby aby comp
dokopać dokopać inf:perf
się się qub
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
książeczki książeczka subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
autorem autor subst:sg:inst:m1
był być praet:sg:m1:imperf
Dziewanowski Dziewanowski subst:sg:nom:m1
, , interp
może może qub
kiedyś kiedyś adv
to to subst:sg:acc:n
sprawdzę sprawdzić fin:sg:pri:perf
; ; interp
tymczasem tymczasem conj
dzięki dzięki subst:pl:nom:n
za za prep:acc
wszelkie wszelki adj:pl:acc:n:pos
info info subst:pl:acc:n
Islandia Islandia subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
bowiem bowiem comp
w w prep:loc:nwok
ponad ponad qub
3 3 num:pl:loc:f:congr
/ / interp
4 4 adj:pl:loc:f:pos
pokryta pokryć ppas:sg:nom:f:perf:aff
lodowcem lodowiec subst:sg:inst:m3
, , interp
pumeksem pumeks subst:sg:inst:m3
lub lub conj
wulkaniczną wulkaniczny adj:sg:inst:f:pos
pulpą pulpa subst:sg:inst:f
i i conj
osnuta osnuć ppas:sg:nom:f:perf:aff
dymem dym subst:sg:inst:m3
wulkanów wulkan subst:pl:gen:m3
, , interp
mgłą mgła subst:sg:inst:f
gejzerów gejzer subst:pl:gen:m3
i i conj
gorących gorący adj:pl:gen:n:pos
żródeł źródło subst:pl:gen:n
- - interp
Reykjavik Reykjavik subst:sg:nom:m3
to to pred
po po prep:acc
naszemu nasz adjp
Parująca parować pact:sg:nom:f:imperf:aff
Zatoka zatoka subst:sg:nom:f
. . interp
Jeśli jeśli comp
więc więc conj
miał mieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
wybierać wybierać inf:imperf
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
dla dla prep:gen
ponurej ponury adj:sg:gen:f:pos
krainy kraina subst:sg:gen:f
duchów duch subst:pl:gen:m2
- - interp
Homerowej homerowy adj:sg:gen:f:pos
Kimmerii Kimmeria subst:sg:gen:f
, , interp
wybrał wybrać praet:sg:m1:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
Islandię Islandia subst:sg:acc:f
. . interp
P.S post scriptum brev:pun
. . interp
Osobiście osobiście adv:pos
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
również również qub
umiejscawiam umiejscawiać fin:sg:pri:imperf
Cymmerię Cymmeria subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
Walii Walia subst:sg:loc:f
, , interp
tyle tyle adv
, , interp
że że comp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
wrodzoną wrodzony adj:sg:acc:f:pos
potrzebę potrzeba subst:sg:acc:f
szukania szukać ger:sg:gen:n:imperf:aff
dziury dziura subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
całym cały adj:sg:loc:n:pos
ERROR :-) -):subst:sg:nom:n
W w prep:loc:nwok
mojej mój adj:sg:loc:f:pos
pamięci pamięć subst:sg:loc:f
zagnieździł zagnieździć praet:sg:m3:perf
się się qub
obraz obraz subst:sg:nom:m3
z z prep:gen:nwok
dzieciństwa dzieciństwo subst:sg:gen:n
gdy gdy adv
wysiadam wysiadać fin:sg:pri:imperf
z z prep:inst:nwok
Rodzicami rodzic subst:pl:inst:m1
z z prep:gen:nwok
tramwaju tramwaj subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
Żwirki Żwirko subst:sg:gen:m1
i i conj
Wigury Wigura subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Legnicy Legnica subst:sg:loc:f
. . interp
Obraz obraz subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
plastyczny plastyczny adj:sg:nom:m3:pos
że że comp
dał dać praet:sg:m1:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
za za prep:acc
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
prawdziwość prawdziwość subst:sg:acc:f
głowę głowa subst:sg:acc:f
uciąć uciąć inf:perf
. . interp
Dał dać praet:sg:m1:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
gdyby gdyby comp
nie nie qub
fakt fakt subst:sg:nom:m3
, , interp
że że comp
po po prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
ulicy ulica subst:sg:loc:f
nigdy nigdy adv
tramwaje tramwaj subst:pl:nom:m3
nie nie qub
jeżdziły jeździć praet:pl:m3:perf
, , interp
nawet nawet qub
torów tor subst:pl:gen:m3
tam tam adv
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
. . interp