ann_morphosyntax.xml.list
13.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
Za za prep:gen
Adolfa Adolf subst:sg:gen:m1
Żydami Żyd subst:pl:inst:m1
zostawali zostawać praet:pl:m1:imperf
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nawet nawet qub
pojęcia pojęcie subst:sg:gen:n
nie nie qub
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
. . interp
A a conj
na na prep:acc
odwrót odwrót subst:sg:acc:m3
to to conj
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
dziecko dziecko subst:sg:nom:n
mężczyzny mężczyzna subst:sg:gen:m1
żyda Żyd subst:sg:gen:m1
i i conj
kobiety kobieta subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
na na prep:acc
judaizm judaizm subst:sg:acc:m3
przeszła przejść praet:sg:f:perf
może móc fin:sg:ter:imperf
nie nie qub
być być inf:imperf
( ( interp
i i conj
na na prep:acc
ogół ogół subst:sg:acc:m3
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
) ) interp
uznane uznać ppas:sg:nom:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
ortodoksyjnych ortodoksyjny adj:pl:acc:m1:pos
żydów Żyd subst:pl:acc:m1
i i conj
np na przykład brev:pun
. . interp
mogą móc fin:pl:ter:imperf
dziecko dziecko subst:sg:acc:n
- - interp
chłopca chłopiec subst:sg:acc:m1
nie nie qub
obrzezać obrzezać inf:perf
. . interp
Witam witać fin:sg:pri:imperf
! ! interp
Czy czy qub
poprawne poprawny adj:sg:nom:n:pos
stylistycznie stylistycznie adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
zestawienie zestawienie subst:sg:nom:n
wyrazów wyraz subst:pl:gen:m3
" " interp
poległy poległy adj:sg:nom:m2:pos
koń koń subst:sg:nom:m2
" " interp
? ? interp
Na na prep:acc
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
" " interp
rzut rzut subst:sg:acc:m3
ucha ucho subst:sg:gen:n
" " interp
ERROR :) ):subst:sg:nom:n
nie nie qub
brzmi brzmieć fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
najlepiej dobrze adv:sup
. . interp
Jednak jednak conj
słownik słownik subst:sg:nom:m3
języka język subst:sg:gen:m3
polskiego polski adj:sg:gen:m3:pos
( ( interp
ze z prep:gen:wok
strony strona subst:sg:gen:f
slowniki.onet.pl slowniki.onet.pl subst:sg:nom:m3
) ) interp
podaje podawać fin:sg:ter:imperf
następującą następujący adj:sg:acc:f:pos
definicję definicja subst:sg:acc:f
przymiotnika przymiotnik subst:sg:gen:m3
" " interp
poległy poległy adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
ERROR : :interp
" " interp
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
poległ polec praet:sg:m1:perf
, , interp
zginął zginąć praet:sg:m1:perf
, , interp
zwłaszcza zwłaszcza qub
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
zbrojnej zbrojny adj:sg:gen:f:pos
walki walka subst:sg:gen:f
" " interp
. . interp
A a conj
zatem zatem conj
, , interp
jeśli jeśli comp
koń koń subst:sg:nom:m2
zginął zginąć praet:sg:m2:perf
właśnie właśnie qub
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
zbrojnej zbrojny adj:sg:gen:f:pos
walki walka subst:sg:gen:f
, , interp
to to conj
. . interp
. . interp
. . interp
Według według prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
- - interp
do do prep:gen
zaakceptowania zaakceptować ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
sądzicie sądzić fin:pl:sec:imperf
? ? interp
Mylisz mylić fin:sg:sec:imperf
się się qub
. . interp
Ten ten adj:sg:nom:m3:pos
kwadracik kwadracik subst:sg:nom:m3
na na prep:loc
dole dół subst:sg:loc:m3
przełącza przełączać fin:sg:ter:imperf
tylko tylko qub
klawiaturę klawiatura subst:sg:acc:f
. . interp
Jednak jednak conj
jeszcze jeszcze qub
muszę musieć fin:sg:pri:imperf
powiedzieć powiedzieć inf:perf
programowi program subst:sg:dat:m3
pocztowemu pocztowy adj:sg:dat:m3:pos
, , interp
że że comp
ERROR : :interp
1 1 adj:sg:nom:n:pos
) ) interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
wyświetlać wyświetlać inf:imperf
te ten adj:pl:acc:m3:pos
znaczki znaczek subst:pl:acc:m3
generowane generować ppas:pl:acc:m3:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
klawiatury klawiatura subst:sg:gen:f
jak jak adv:pos
należy należeć fin:sg:ter:imperf
2 2 adj:sg:nom:n:pos
) ) interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
nagłówku nagłówek subst:sg:loc:m3
listu list subst:sg:gen:m3
wstawić wstawić inf:perf
odpowiednią odpowiedni adj:sg:acc:f:pos
stronę strona subst:sg:acc:f
kodową kodowy adj:sg:acc:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
Netszkapie Netszkapa subst:sg:loc:m2
robi robić fin:sg:ter:imperf
się się qub
to to subst:sg:acc:n
jednym jeden adj:sg:inst:m3:pos
ruchem ruch subst:sg:inst:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
Outlooku Outlook subst:sg:loc:m2
zdaje zdawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
trzeba trzeba pred
wejść wejść inf:perf
w w prep:acc:nwok
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
poziomy poziom subst:pl:acc:m3
menu menu subst:sg:gen:n
. . interp
Oj oj interj
, , interp
chyba chyba qub
różne różny adj:pl:acc:f:pos
księgi księga subst:pl:acc:f
Genesis Genesis subst:sg:gen:f
czytali czytać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
. . interp
W w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
znam znać fin:sg:pri:imperf
, , interp
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
został zostać praet:sg:m1:perf
stworzony stworzyć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
po po prep:loc
wszystkich wszystek adj:pl:loc:m3:pos
innych inny adj:pl:loc:m3:pos
organizmach organizm subst:pl:loc:m3
, , interp
szóstego szósty adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
. . interp
Ale ale conj
to ten adj:sg:nom:n:pos
zdanie zdanie subst:sg:nom:n
odnosi odnosić fin:sg:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
kobiety kobieta subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
do do prep:gen
zwierząt zwierzę subst:pl:gen:n
. . interp
Coś coś subst:sg:nom:n
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
zdaje zdawać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
pociął pociąć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
Księgę księga subst:sg:acc:f
Rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
i i conj
złożył złożyć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
fragmenty fragment subst:pl:acc:m3
na na prep:acc
chybił chybić praet:sg:m1:perf
trafił trafić praet:sg:m1:perf
. . interp
A a conj
może może qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
radykalnie radykalnie adv:pos
zmieniono zmienić imps:perf
od od prep:gen:nwok
czasów czas subst:pl:gen:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
chodziła chodzić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
religię religia subst:sg:acc:f
? ? interp
. . interp
Z z prep:gen:nwok
kilku kilka num:pl:gen:m3:congr
innych inny adj:pl:gen:m3:pos
postów post subst:pl:gen:m3
wynika wynikać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
to to pred
jednak jednak qub
nie nie qub
regionalizm regionalizm subst:sg:nom:m3
. . interp
Ale ale conj
mam mieć fin:sg:pri:imperf
pokrewny pokrewny adj:sg:acc:m3:pos
( ( interp
do do prep:gen
znaczenia znaczenie subst:sg:gen:n
, , interp
które który adj:sg:acc:n:pos
podał podać praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
) ) interp
przykład przykład subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
" " interp
trzeba trzeba pred
zadziałać zadziałać inf:perf
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
temacie temat subst:sg:loc:m3
" " interp
. . interp
. . interp
. . interp
Też też qub
nie nie qub
regionalizm regionalizm subst:sg:nom:m3
, , interp
a a conj
raczej raczej qub
żargon żargon subst:sg:nom:m3
. . interp
Urzędniczy urzędniczy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
czy czy qub
" " interp
działaczy działacz subst:pl:gen:m1
" " interp
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
potrafią potrafić fin:pl:ter:imperf
" " interp
zadziałać zadziałać inf:perf
" " interp
? ? interp
A a conj
może może qub
przesadzam przesadzać fin:sg:pri:imperf
? ? interp
To to qub
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
o o prep:acc
wyprowadzenie wyprowadzić ger:sg:acc:n:perf:aff
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
z z prep:gen:nwok
błędu błąd subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Stasinek Stasinek subst:sg:nom:m1
PS postscriptum brev:npun
. . interp
Nie nie qub
protestuję protestować fin:sg:pri:imperf
, , interp
jeśli jeśli comp
wreszcie wreszcie adv
zadziałał zadziałać praet:sg:m3:perf
silnik silnik subst:sg:nom:m3
dwunastoletniego dwunastoletni adj:sg:gen:n:pos
tipo tipo subst:sg:gen:n
. . interp
. . interp
. . interp
;-) ;-) subst:sg:nom:n
Około około prep:gen
roku rok subst:sg:gen:m3
90 1990 adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
ukazujący ukazywać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
się się qub
wówczas wówczas adv
tygodnik tygodnik subst:sg:nom:m3
" " interp
Po po prep:acc
prostu prosty adjp
" " interp
drukował drukować praet:sg:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
odcinkach odcinek subst:pl:loc:m3
" " interp
Poradnik poradnik subst:sg:acc:m3
dla dla prep:gen
dziennikarzy dziennikarz subst:pl:gen:m1
Europy Europa subst:sg:gen:f
Środkowej Środkowy adj:sg:gen:f:pos
i i conj
Wschodniej Wschodni adj:sg:gen:f:pos
" " interp
. . interp
Później późno adv:com
( ( interp
91 1991 adj:sg:gen:m3:pos
? ? interp
) ) interp
całość całość subst:sg:acc:f
wydało wydać praet:sg:n:perf
warszawskie warszawski adj:sg:nom:n:pos
wydawnictwo wydawnictwo subst:sg:nom:n
Krąg krąg subst:sg:nom:m3
. . interp
To to pred
był być praet:sg:m3:imperf
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
trochę trochę adv
łopatologiczny łopatologiczny adj:sg:nom:m3:pos
podręcznik podręcznik subst:sg:nom:m3
dla dla prep:gen
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
zupełnie zupełnie adv:pos
nowych nowy adj:pl:gen:m1:pos
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
branży branża subst:sg:loc:f
. . interp
Nazwiska nazwisko subst:sg:gen:n
autora autor subst:sg:gen:m1
nie nie qub
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
, , interp
książkę książka subst:sg:acc:f
bardzo bardzo adv:pos
dobrze dobrze adv:pos
przetłumaczył przetłumaczyć praet:sg:m1:perf
Stefan Stefan subst:sg:nom:m1
Bratkowski Bratkowski subst:sg:nom:m1
. . interp
Może może qub
Ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
się się qub
przyda przydać fin:sg:ter:perf
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
, , interp
nie nie qub
bądźcie być impt:pl:sec:imperf
tacy taki adj:pl:nom:m1:pos
enigmatyczni enigmatyczny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
od od prep:gen:nwok
liczenia liczyć ger:sg:gen:n:imperf:aff
nie nie qub
przybywa przybywać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pieniedzy pieniądz subst:pl:gen:m3
, , interp
tak tak adv:pos
i i qub
od od prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:n:pos
czytania czytać ger:sg:gen:n:imperf:aff
wiedzy wiedza subst:sg:gen:f
. . interp
Oczy oko subst:pl:nom:n
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
rozbolały rozboleć praet:pl:n:perf
a a conj
dalej daleko adv:com
ciemny ciemny adj:sg:nom:m1:pos
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
jak jak prep:nom
tabaka tabaka subst:sg:nom:f
. . interp
Czy czy qub
ilośc ilość subst:sg:nom:f
sylab sylaba subst:pl:gen:f
może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
wieksza duży adj:sg:nom:f:com
od od prep:gen:nwok
ilości ilość subst:sg:gen:f
samogłosek samogłoska subst:pl:gen:f
? ? interp
Chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
mleko mleko subst:sg:acc:n
, , interp
jajka jajko subst:pl:acc:n
czy czy conj
małso masło subst:sg:acc:n
udające udawać pact:sg:acc:n:imperf:aff
polskie polski adj:sg:acc:n:pos
robi robić fin:sg:ter:imperf
się się qub
za za prep:inst
granicą granica subst:sg:inst:f
np na przykład brev:pun
. . interp
we w prep:loc:wok
Francji Francja subst:sg:loc:f
. . interp
Ostatnio ostatnio adv:pos
nawet nawet qub
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
sieci sieć subst:pl:gen:f
supermarketów supermarket subst:pl:gen:m3
pokusiła pokusić praet:sg:f:perf
się się qub
o o prep:acc
uruchomienie uruchomić ger:sg:acc:n:perf:aff
własnej własny adj:sg:gen:f:pos
montowni montownia subst:sg:gen:f
telewizorów telewizor subst:pl:gen:m3
ale ale conj
mylił mylić praet:sg:m1:imperf
by by qub
się się qub
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
że że comp
występują występować fin:pl:ter:imperf
one on ppron3:pl:nom:m3:ter:akc:npraep
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
mleko mleko subst:sg:nom:n
pod pod prep:inst:nwok
marką marka subst:sg:inst:f
Tesco Tesco subst:sg:nom:n
, , interp
sytuacja sytuacja subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
podobna podobny adj:sg:nom:f:pos
jak jak adv:pos
z z prep:inst:nwok
marką marka subst:sg:inst:f
Aro Aro subst:sg:nom:n
. . interp
Esse esse xxx
aut aut xxx
non non xxx
esse esse xxx
. . interp
/ / interp
Być być inf:imperf
albo albo conj
nie nie qub
być być inf:imperf
/ / interp
Albo albo conj
bardziej bardzo adv:com
na na prep:loc
czasie czas subst:sg:loc:m3
ERROR : :interp
Esse esse xxx
aut aut xxx
habeo habeo xxx
. . interp
;-) ;-) subst:sg:nom:n
/ / interp
Być być inf:imperf
albo albo conj
mieć mieć inf:imperf
/ / interp
Nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
słownika słownik subst:sg:gen:m3
łacińskiego łaciński adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
więc więc conj
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
poprawić poprawić inf:perf
, , interp
jeżeli jeżeli comp
jest być fin:sg:ter:imperf
gdzieś gdzieś adv
błąd błąd subst:sg:nom:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
liceum liceum subst:sg:loc:n
, , interp
łacina łacina subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
przedmiotem przedmiot subst:sg:inst:m3
dodatkowym dodatkowy adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
nieobowiązkowym nieobowiązkowy adj:sg:inst:m3:pos
- - interp
i i conj
wstyd wstyd pred
się się qub
przyznać przyznać inf:perf
, , interp
ale ale conj
oprócz oprócz prep:gen
sentencji sentencja subst:pl:gen:f
niewiele niewiele num:pl:acc:f:rec
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
. . interp
ERROR :-) -):subst:sg:nom:n