ann_morphosyntax.xml.list
12.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
Zaproponował zaproponować praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
" " interp
w w prep:loc:nwok
siecu sieć subst:sg:loc:f
Internetu Internet subst:sg:gen:m3
" " interp
i i conj
starał starać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
poprzez poprzez prep:acc:nwok
analogię analogia subst:sg:acc:f
pokazać pokazać inf:perf
, , interp
że że comp
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
taka taki adj:sg:nom:f:pos
forma forma subst:sg:nom:f
nie nie qub
odpowiada odpowiadać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Zgadzam zgadzać fin:sg:pri:imperf
, , interp
się się qub
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
, , interp
że że comp
" " interp
w w prep:loc:nwok
Internecie Internet subst:sg:loc:m3
" " interp
jest być fin:sg:ter:imperf
najlepsze dobry adj:sg:nom:n:sup
, , interp
ale ale conj
formę forma subst:sg:acc:f
" " interp
w w prep:loc:nwok
sieci sieć subst:sg:loc:f
Internet Internet subst:sg:nom:m3
" " interp
uważam uważać fin:sg:pri:imperf
za za prep:acc
dopuszczalną dopuszczalny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Zaliczmy zaliczyć impt:pl:pri:perf
banana banan subst:sg:acc:m2
do do prep:gen
żywotnych żywotny adj:pl:gen:m3:pos
i i conj
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
wyjątku wyjątek subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Podobnie podobnie adv:pos
- - interp
obserwuję obserwować fin:sg:pri:imperf
słonia słoń subst:sg:acc:m2
, , interp
konia koń subst:sg:acc:m2
, , interp
kota kot subst:sg:acc:m2
; ; interp
tulipana tulipan subst:sg:acc:m2
, , interp
narcyza narcyz subst:sg:acc:m2
, , interp
mlecza mlecz subst:sg:acc:m2
; ; interp
natomiast natomiast conj
- - interp
obserwuję obserwować fin:sg:pri:imperf
samochód samochód subst:sg:acc:m3
, , interp
wóz wóz subst:sg:acc:m3
, , interp
pilot pilot subst:sg:acc:m3
( ( interp
od od prep:gen:nwok
telewizora telewizor subst:sg:gen:m3
) ) interp
, , interp
robot robot subst:sg:acc:m3
( ( interp
kuchenny kuchenny adj:sg:acc:m3:pos
) ) interp
, , interp
mikser mikser subst:sg:acc:m3
( ( interp
nieżywotne nieżywotny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
męskie męski adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
l liczba brev:pun
. . interp
pojed pojedynczy brev:pun
. . interp
) ) interp
. . interp
[ [ interp
. . interp
. . interp
. . interp
] ] interp
Nie nie conj
tylko tylko conj
zdania zdanie subst:pl:nom:n
, , interp
ale ale conj
też też qub
nazwy nazwa subst:pl:nom:f
regionów region subst:pl:gen:m3
używane używać ppas:pl:nom:f:imperf:aff
jako jako prep:nom
rzeczowniki rzeczownik subst:pl:nom:m3
ERROR : :interp
Kieleckie Kieleckie subst:sg:nom:n
/ / interp
w w prep:loc:nwok
Kieleckiem Kieleckie subst:sg:loc:n
( ( interp
mimo mimo prep:gen
że że comp
woj województwo brev:pun
. . interp
kieleckie kielecki adj:sg:nom:n:pos
/ / interp
w w prep:loc:nwok
woj województwo brev:pun
. . interp
kieleckim kielecki adj:sg:loc:n:pos
) ) interp
, , interp
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
Bieszczady Bieszczady subst:pl:nom:n
i i conj
Tatry Tatry subst:pl:nom:n
( ( interp
mimo mimo prep:gen
że że comp
pow powiat brev:pun
. . interp
bieszczadzki bieszczadzki adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
pow powiat brev:pun
. . interp
tatrzański tatrzański adj:sg:nom:m3:pos
) ) interp
. . interp
( ( interp
-- -- subst:sg:nom:n
) ) interp
Tomasz Tomasz subst:sg:nom:m1
Jan Jan subst:sg:nom:m1
To to subst:sg:nom:n
wynika wynikać fin:sg:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
różnicy różnica subst:sg:gen:f
między między prep:inst
polszczyzną polszczyzna subst:sg:inst:f
wyjściową wyjściowy adj:sg:inst:f:pos
, , interp
elegancką elegancki adj:sg:inst:f:pos
, , interp
a a conj
potoczną potoczny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
też też qub
ostatni ostatni adj:sg:nom:m3:pos
słownik słownik subst:sg:nom:m3
poprawnej poprawny adj:sg:gen:f:pos
polszczyzny polszczyzna subst:sg:gen:f
Markowskiego Markowski subst:sg:gen:m1
. . interp
A a conj
przy przy prep:loc
okazji okazja subst:sg:loc:f
dowcip dowcip subst:sg:nom:m3
ERROR : :interp
Gdzie gdzie adv
pędzisz pędzić fin:sg:sec:imperf
? ? interp
- - interp
Na na prep:loc
strychu strych subst:sg:loc:m3
. . interp
( ( interp
Albo albo conj
ERROR : :interp
W w prep:loc:nwok
piwnicy piwnica subst:sg:loc:f
. . interp
A a conj
czasem czas subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
stodole stodoła subst:sg:loc:f
. . interp
) ) interp
Dyć dyć qub
stara stary adj:sg:nom:f:pos
piosenka piosenka subst:sg:nom:f
głosi głosić fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
Gdzie gdzie adv
idziesz iść fin:sg:sec:imperf
Wojtek Wojtek subst:sg:nom:m1
? ? interp
- - interp
Do do prep:gen
miasta miasto subst:sg:gen:n
, , interp
panie pan subst:sg:voc:m1
. . interp
Tamże tamże adv
czytamy czytać fin:pl:pri:imperf
( ( interp
dodatek dodatek subst:sg:nom:m3
" " interp
Gdynia Gdynia subst:sg:nom:f
" " interp
z z prep:gen:nwok
10 10 adj:sg:gen:m3:pos
stycznia styczeń subst:sg:gen:m3
2001 2001 adj:sg:gen:m3:pos
) ) interp
- - interp
" " interp
Chylonia Chylonia subst:sg:nom:f
. . interp
21-letni 21-letni adj:sg:nom:m1:pos
Mariusz Mariusz subst:sg:nom:m1
N N brev:pun
. . interp
od od prep:gen:nwok
półtorej półtorej subst:sg:gen:n
roku rok subst:sg:gen:m3
straszył straszyć praet:sg:m1:imperf
swojego swój adj:sg:acc:m1:pos
o o prep:acc
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
młodszego młody adj:sg:acc:m1:com
kolegę kolega subst:sg:acc:m1
. . interp
. . interp
. . interp
" " interp
. . interp
. . interp
. . interp
. . interp
" " interp
Półtorej półtorej subst:sg:acc:n
roku rok subst:sg:gen:m3
" " interp
temu temu prep:acc
prowadzili prowadzić praet:pl:m1:imperf
nabór nabór subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
stanowisko stanowisko subst:sg:acc:n
korektora korektor subst:sg:gen:m1
- - interp
niewiele niewiele num:pl:nom:n:rec
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
chyba chyba qub
wyszło wyjść praet:sg:n:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Ponadto ponadto qub
- - interp
jeśli jeśli comp
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
tak tak adv:pos
długo długo adv:pos
straszy straszyć fin:sg:ter:imperf
swego swój adj:sg:acc:m1:pos
kolegę kolega subst:sg:acc:m1
, , interp
to to conj
traci tracić fin:sg:ter:imperf
prawo prawo subst:sg:acc:n
do do prep:gen
dość dość qub
szlachetnego szlachetny adj:sg:gen:m3:pos
tytułu tytuł subst:sg:gen:m3
KOLEGA kolega subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
No no qub
właśnie właśnie qub
! ! interp
Też też qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
zadać zadać inf:perf
Mirnalowi Mirnal subst:sg:dat:m1
to ten adj:sg:acc:n:pos
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
! ! interp
Holendrzy Holender subst:pl:nom:m1
i i conj
Belgowie Belg subst:pl:nom:m1
mają mieć fin:pl:ter:imperf
wspólny wspólny adj:sg:acc:m3:pos
język język subst:sg:acc:m3
( ( interp
wymawiają wymawiać fin:pl:ter:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
różnie różnie adv:pos
- - interp
jak jak adv
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Belg Belg subst:sg:nom:m1
po po prep:acc
flamandzku flamandzki adjp
, , interp
to to conj
Holender Holender subst:sg:nom:m1
pęka pękać fin:sg:ter:imperf
ze z prep:gen:wok
śmiechu śmiech subst:sg:gen:m3
i i conj
odwrotnie odwrotnie adv:pos
, , interp
ale ale conj
pisownię pisownia subst:sg:acc:f
mają mieć fin:pl:ter:imperf
identyczną identyczny adj:sg:acc:f:pos
) ) interp
. . interp
Cenzura cenzura subst:sg:nom:f
? ? interp
Limity limit subst:pl:nom:m3
? ? interp
Skąd skąd adv
Ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
to to subst:sg:nom:n
przyszło przyjść praet:sg:n:perf
do do prep:gen
głowy głowa subst:sg:gen:f
? ? interp
Wyraził wyrazić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
zdanie zdanie subst:sg:acc:n
i i conj
tyle tyle adv
. . interp
Skoro skoro comp
kolega kolega subst:sg:nom:m1
Mirnal Mirnal subst:sg:nom:m1
albo albo conj
Ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
macie mieć fin:pl:sec:imperf
inne inny adj:sg:acc:n:pos
- - interp
no no qub
to to conj
już już qub
wasza wasz adj:sg:nom:f:pos
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
. . interp
Gwoli gwoli prep:gen
informacji informacja subst:sg:gen:f
ERROR : :interp
nie nie qub
założył założyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
filtra filtr subst:sg:gen:m3
, , interp
bo bo comp
niektóre niektóry adj:pl:acc:f:pos
wypowiedzi wypowiedź subst:pl:acc:f
Mirnala Mirnal subst:sg:gen:m1
czytam czytać fin:sg:pri:imperf
( ( interp
głównie głównie qub
w w prep:loc:nwok
wątkach wątek subst:pl:loc:m3
nie nie qub
- - interp
słownikowych słownikowy adj:pl:loc:m3:pos
) ) interp
. . interp
Dwumiesięcznik dwumiesięcznik subst:sg:nom:m3
kulturalny kulturalny adj:sg:nom:m3:pos
poszukuje poszukiwać fin:sg:ter:imperf
autorów autor subst:pl:gen:m1
tekstów tekst subst:pl:gen:m3
nt na temat brev:pun
. . interp
muzyki muzyka subst:sg:gen:f
rozrywkowej rozrywkowy adj:sg:gen:f:pos
( ( interp
jazz jazz subst:sg:nom:m3
, , interp
rock rock subst:sg:nom:m2
, , interp
techno techno subst:sg:nom:n
etc et cetera brev:pun
. . interp
) ) interp
. . interp
Teksty tekst subst:pl:acc:m3
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
wysyłać wysyłać inf:imperf
na na prep:acc
adres adres subst:sg:acc:m3
bskowron@poczta.onet.pl bskowron@poczta.onet.pl subst:sg:nom:m3
Tekst tekst subst:sg:nom:m3
winien winien winien:sg:m3:imperf
zawierać zawierać inf:imperf
ERROR : :interp
Imię imię subst:sg:acc:n
i i conj
nazwisko nazwisko subst:sg:acc:n
, , interp
adres adres subst:sg:acc:m3
, , interp
tel telefon brev:pun
. . interp
kontaktowy kontaktowy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Honorarium honorarium subst:sg:nom:n
po po prep:loc
publikacji publikacja subst:sg:loc:f
( ( interp
przyjęciu przyjąć ger:sg:loc:n:perf:aff
do do prep:gen
druku druk subst:sg:gen:m3
) ) interp
. . interp
Po po prep:acc
więcej więcej num:pl:acc:f:rec
informacji informacja subst:pl:gen:f
zadzwoń zadzwonić impt:sg:sec:perf
0604487301 0604487301 num:pl:nom:m3:congr
Pozdrawiam pozdrawiać fin:sg:pri:imperf
, , interp
Bartosz Bartosz subst:sg:nom:m1
Skowronek Skowronek subst:sg:nom:m1
Heraldyką heraldyka subst:sg:inst:f
zajmuję zajmować fin:sg:pri:imperf
się się qub
po po prep:acc
amatorsku amatorski adjp
, , interp
ale ale conj
może może qub
nieco nieco adv
pomogę pomóc fin:sg:pri:perf
. . interp
* * interp
Orlica orlica subst:sg:nom:f
* * interp
( ( interp
ściśle ściśle adv:pos
" " interp
plamenná plamenná xxx
orlice orlice xxx
" " interp
, , interp
czyli czyli conj
" " interp
płomienna płomienny adj:sg:nom:f:pos
orlica orlica subst:sg:nom:f
" " interp
) ) interp
była być praet:sg:f:imperf
pierwotnym pierwotny adj:sg:inst:n:pos
godłem godło subst:sg:inst:n
Czech Czechy subst:pl:gen:n
; ; interp
później późno adv:com
zastąpił zastąpić praet:sg:m2:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
biały biały adj:sg:nom:m2:pos
lew lew subst:sg:nom:m2
z z prep:inst:nwok
rozdwojonym rozdwojony adj:sg:inst:m3:pos
ogonem ogon subst:sg:inst:m3
, , interp
wywodzący wywodzić pact:sg:nom:m2:imperf:aff
się się qub
z z prep:gen:nwok
Luksemburga Luksemburg subst:sg:gen:m3
( ( interp
sic sic qub
! ! interp
) ) interp
. . interp
Godłem godło subst:sg:inst:n
Śląska Śląsk subst:sg:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
* * interp
orzeł orzeł subst:sg:nom:m2
* * interp
, , interp
który który adj:sg:nom:m2:pos
ma mieć fin:sg:ter:imperf
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
odmiany odmiana subst:pl:acc:f
ERROR : :interp
To to pred
raczej raczej qub
pytanie pytanie subst:sg:nom:n
prawne prawny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
a a conj
nie nie qub
marynistyczne marynistyczny adj:sg:nom:n:pos
;) ;) subst:sg:nom:n
Obowiązujące obowiązywać pact:pl:nom:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
polsce Polska subst:sg:loc:f
przepisy przepis subst:pl:nom:m3
( ( interp
z z prep:gen:nwok
lat rok subst:pl:gen:m3
60 60 adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
) ) interp
mówią mówić fin:pl:ter:imperf
ERROR : :interp
Kodeks kodeks subst:sg:nom:m3
postępowania postępowanie subst:sg:gen:n
cywilnego cywilny adj:sg:gen:n:pos
Dział dział subst:sg:nom:m3
VII VII adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Egzekucja egzekucja subst:sg:nom:f
ze z prep:gen:wok
statków statek subst:pl:gen:m3
morskich morski adj:pl:gen:m3:pos
" " interp
( ( interp
. . interp
. . interp
. . interp
) ) interp
zarządzi zarządzić fin:sg:ter:perf
przytrzymanie przytrzymać ger:sg:acc:n:perf:aff
statku statek subst:sg:gen:m3
i i conj
ustanowi ustanowić fin:sg:ter:perf
dozór dozór subst:sg:acc:m3
. . interp
Statek statek subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
zajęty zająć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
z z prep:inst:nwok
chwilą chwila subst:sg:inst:f
przytrzymania przytrzymać ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
" " interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
iż iż comp
dziennikarze dziennikarz subst:pl:nom:m1
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
mówić mówić inf:imperf
o o prep:loc
" " interp
zatrzymaniu zatrzymać ger:sg:loc:n:perf:aff
" " interp
lub lub conj
" " interp
zajęciu zająć ger:sg:loc:n:perf:aff
" " interp
statku statek subst:sg:gen:m3
. . interp