ann_morphosyntax.xml.list
8.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
Jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
spróbuję spróbować fin:sg:pri:perf
ERROR : :interp
używał używać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
stopnia stopień subst:sg:gen:m3
wyższego wysoki adj:sg:gen:m3:com
ERROR : :interp
" " interp
bogatszy bogaty adj:sg:nom:m1:com
" " interp
, , interp
a a conj
nie nie qub
równego równy adj:sg:gen:m3:pos
ERROR : :interp
" " interp
bogaty bogaty adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
. . interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
zajrzeć zajrzeć inf:perf
do do prep:gen
jakiegokolwiek jakikolwiek adj:sg:gen:m3:pos
podręcznika podręcznik subst:sg:gen:m3
gramatyki gramatyka subst:sg:gen:f
, , interp
przeczytać przeczytać inf:perf
o o prep:loc
stopniowaniu stopniowanie subst:sg:loc:n
przymiotników przymiotnik subst:pl:gen:m3
i i conj
, , interp
ewentualnie ewentualnie qub
, , interp
wrócić wrócić inf:perf
do do prep:gen
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
. . interp
Skoro skoro comp
Pani pani subst:sg:nom:f
tak tak adv:pos
twierdzi twierdzić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zaprzeczył zaprzeczyć praet:sg:m1:perf
tej ten adj:sg:dat:f:pos
tezie teza subst:sg:dat:f
- - interp
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zarzucić zarzucić inf:perf
Pani pani subst:sg:dat:f
kłamstwo kłamstwo subst:sg:acc:n
. . interp
Tylko tylko qub
uważaj uważać impt:sg:sec:imperf
, , interp
żeby żeby comp
Ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
maszynka maszynka subst:sg:nom:f
do do prep:gen
golenia golić ger:sg:gen:n:imperf:aff
nie nie qub
odmówiła odmówić praet:sg:f:perf
posłuszeństwa posłuszeństwo subst:sg:gen:n
, , interp
no no qub
bo bo comp
jak jak adv:pos
tak tak adv:pos
wejść wejść inf:perf
nieogolonym ogolić ppas:sg:inst:m1:perf:neg
w w prep:acc:nwok
rok rok subst:sg:acc:m3
2000 2000 adj:sg:acc:m3:pos
- - interp
toż toż qub
to to pred
katastrofa katastrofa subst:sg:nom:f
! ! interp
A a conj
poważnie poważnie adv:pos
, , interp
to to conj
ostudź ostudzić impt:sg:sec:perf
nerwy nerwy subst:pl:acc:n
człowieku człowiek subst:sg:voc:m1
. . interp
Jaki jaki adj:sg:acc:m3:pos
wpływ wpływ subst:sg:acc:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
mieć mieć inf:imperf
Y2K Y2K subst:sg:nom:m3
np na przykład brev:pun
na na prep:acc
polską polski adj:sg:acc:f:pos
energetykę energetyka subst:sg:acc:f
? ? interp
? ? interp
Albo albo conj
funkcjonowanie funkcjonować ger:sg:acc:n:imperf:aff
komputerów komputer subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
domach dom subst:pl:loc:m3
? ? interp
easy easy xxx
, , interp
stay stay xxx
cool cool xxx
ERROR :-) -):subst:sg:nom:n
Rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
" " interp
francuski francuski adj:sg:nom:m3:pos
PAN PAN subst:sg:nom:m3
" " interp
to to pred
instytucja instytucja subst:sg:nom:f
składająca składać pact:sg:nom:f:imperf:aff
się się qub
z z prep:gen:nwok
faszystowskich faszystowski adj:pl:gen:m1:pos
katolików katolik subst:pl:gen:m1
? ? interp
ERROR :-)) -):subst:sg:nom:n
Może może qub
lepiej dobrze adv:com
Maćku Maciek subst:sg:voc:m1
bardziej bardzo adv:com
się się qub
zainteresuj zainteresować impt:sg:sec:perf
. . interp
Zresztą zresztą qub
jak jak adv:pos
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Destroyer Destroyer subst:sg:nom:m1
ważne ważny adj:sg:nom:n:pos
czy czy qub
gada gadać fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
sensem sens subst:sg:inst:m3
a a conj
nie nie qub
co co subst:sg:nom:n
zdemoralizowanemu zdemoralizować ppas:sg:dat:m3:perf:aff
plebsowi plebs subst:sg:dat:m3
się się qub
wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
SAM sam adj:sg:nom:m1:pos
PAN pan subst:sg:nom:m1
DZIEKAN dziekan subst:sg:nom:m1
na na prep:loc
immatrykulacji immatrykulacja subst:sg:loc:f
przykazał przykazać praet:sg:m1:perf
aby aby comp
" " interp
. . interp
. . interp
. . interp
okres okres subst:sg:nom:m3
studiów studia subst:pl:gen:n
nie nie qub
był być praet:sg:m3:imperf
jedynie jedynie qub
czasem czas subst:sg:inst:m3
wytężonej wytężony adj:sg:gen:f:pos
nauki nauka subst:sg:gen:f
ale ale conj
również również qub
pełnego pełny adj:sg:gen:n:pos
korzystania korzystać ger:sg:gen:n:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
uroków urok subst:pl:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
albowiem albowiem comp
jak jak adv:pos
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
nasz nasz adj:sg:nom:m3:pos
hymn hymn subst:sg:nom:m3
ERROR : :interp
gaudeamus gaudeamus xxx
igitur igitur xxx
. . interp
. . interp
. . interp
" " interp
ERROR :o)) o):subst:sg:nom:n
ech ech interj
. . interp
. . interp
. . interp
to to pred
był być praet:sg:m1:imperf
równy równy adj:sg:nom:m1:pos
facet facet subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
" " interp
Z z prep:inst:nwok
wódeczką wódeczka subst:sg:inst:f
" " interp
nigdy nigdy adv
. . interp
Kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
zdarzyło zdarzyć praet:sg:n:perf
się się qub
jednak jednak conj
, , interp
że że comp
" " interp
na na prep:acc
wódeczkę wódeczka subst:sg:acc:f
" " interp
. . interp
ERROR :o) o):subst:sg:nom:n
Istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
jednak jednak conj
różnica różnica subst:sg:nom:f
jakościowa jakościowy adj:sg:nom:f:pos
między między prep:inst
degustacją degustacja subst:sg:inst:f
trunków trunek subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
towarzystwie towarzystwo subst:sg:loc:n
kadry kadra subst:sg:gen:f
naukowej naukowy adj:sg:gen:f:pos
a a conj
obalaniem obalać ger:sg:inst:n:imperf:aff
jabola jabol subst:sg:gen:m2
w w prep:loc:nwok
bramie brama subst:sg:loc:f
. . interp
A a conj
co co subst:sg:acc:n
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
obecna obecny adj:sg:nom:f:pos
reforma reforma subst:sg:nom:f
emerytalna emerytalny adj:sg:nom:f:pos
jak jak adv
nie nie qub
zlikwidowała zlikwidować praet:sg:f:perf
" " interp
solidarności solidarność subst:sg:gen:f
pokoleń pokolenie subst:pl:gen:n
" " interp
. . interp
Właśnie właśnie qub
zlikwidowała zlikwidować praet:sg:f:perf
. . interp
Obecnie obecnie adv:pos
pracujący pracować pact:pl:nom:m1:imperf:aff
utrzymują utrzymywać fin:pl:ter:imperf
dwa dwa num:pl:acc:n:congr
pokolenia pokolenie subst:pl:acc:n
. . interp
Żaden żaden adj:sg:nom:m3:pos
budżet budżet subst:sg:nom:m3
nie nie qub
uratuje uratować fin:sg:ter:perf
ZUS ZUS subst:sg:gen:m3
, , interp
co co prep:acc
najwyżej wysoko adv:sup
pozwoli pozwolić fin:sg:ter:perf
trwać trwać inf:imperf
trochę trochę adv
dłużej długo adv:com
. . interp
ZUS ZUS subst:sg:nom:m3
musi musieć fin:sg:ter:imperf
mieć mieć inf:imperf
kapitał kapitał subst:sg:acc:m3
( ( interp
choćby choćby qub
z z prep:gen:nwok
prywatyzacji prywatyzacja subst:sg:gen:f
) ) interp
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
pozwoli pozwolić fin:sg:ter:perf
na na prep:acc
wywiązywanie wywiązywać ger:sg:acc:n:imperf:aff
się się qub
ze z prep:gen:wok
zobowiazań zobowiązanie subst:pl:gen:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
swoich swój adj:pl:loc:m3:pos
postach post subst:pl:loc:m3
piszę pisać fin:sg:pri:imperf
co co subst:sg:nom:n
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
podoba podobać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
nie nie qub
musi musieć fin:sg:ter:imperf
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
czytać czytać inf:imperf
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
jak jak adv:pos
nie nie qub
- - interp
skini skin subst:pl:nom:m1
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
pisał pisać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
o o prep:loc
skinach skin subst:pl:loc:m1
To to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
prawne prawny adj:sg:nom:n:pos
rozróżnienie rozróżnienie subst:sg:nom:n
. . interp
Dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
osobiście osobiście adv:pos
pobicie pobicie subst:sg:nom:n
ze z prep:inst:wok
skutkiem skutek subst:sg:inst:m3
śmiertelnym śmiertelny adj:sg:inst:m3:pos
niczym nic subst:sg:inst:n
się się qub
nie nie qub
różni różnić fin:sg:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
morderstwa morderstwo subst:sg:gen:n
No no qub
więc więc conj
pan pan subst:sg:nom:m1
też też qub
się się qub
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
zgadza zgadzać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
zapytać zapytać inf:perf
faszystów faszysta subst:pl:acc:m1
czy czy qub
uważają uważać fin:pl:ter:imperf
się się qub
za za prep:acc
lewicę lewica subst:sg:acc:f
czy czy conj
prawicę prawica subst:sg:acc:f
. . interp