ann_morphosyntax.xml.list
15.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
We w prep:loc:wok
Francji Francja subst:sg:loc:f
rozpowszechniła rozpowszechnić praet:sg:f:perf
się się qub
ostatnio ostatnio adv:pos
metoda metoda subst:sg:nom:f
odmładzania odmładzać ger:sg:gen:n:imperf:aff
twarzy twarz subst:sg:gen:f
pozwalająca pozwalać pact:sg:nom:f:imperf:aff
uniknąć uniknąć inf:perf
wykonania wykonanie subst:sg:gen:n
face face subst:sg:gen:m3
liftu lift subst:sg:gen:m3
( ( interp
strona strona subst:sg:nom:f
13 13 adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
. . interp
Polega polegać fin:sg:ter:imperf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
na na prep:loc
wprowadzeniu wprowadzenie subst:sg:loc:n
w w prep:acc:nwok
głębokie głęboki adj:pl:acc:f:pos
warstwy warstwa subst:pl:acc:f
skóry skóra subst:sg:gen:f
szyi szyja subst:sg:gen:f
i i conj
policzków policzek subst:pl:gen:m3
sterylnych sterylny adj:pl:gen:f:pos
nici nić subst:pl:gen:f
, , interp
co co subst:sg:nom:n
jak jak adv:pos
stwierdzono stwierdzić imps:perf
, , interp
pobudza pobudzać fin:sg:ter:imperf
procesy proces subst:pl:acc:m3
odnowy odnowa subst:sg:gen:f
tkanek tkanka subst:pl:gen:f
i i conj
poprawia poprawiać fin:sg:ter:imperf
napięcie napięcie subst:sg:acc:n
skóry skóra subst:sg:gen:f
. . interp
Stosuje stosować fin:sg:ter:imperf
się się qub
zarówno zarówno conj
nici nić subst:pl:acc:f
nie nie qub
wchłaniające wchłaniać pact:pl:acc:f:imperf:aff
się się qub
- - interp
złote złoty adj:pl:acc:f:pos
lub lub conj
teflonowe teflonowy adj:pl:acc:f:pos
( ( interp
GoreTex goretex subst:sg:nom:m3
) ) interp
- - interp
jak jak conj
i i conj
wchłaniające wchłaniać pact:pl:acc:f:imperf:aff
się się qub
, , interp
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
katgutowe katgutowy adj:pl:acc:f:pos
( ( interp
wykonane wykonać ppas:pl:acc:f:perf:aff
z z prep:gen:nwok
jelita jelito subst:sg:gen:n
baraniego barani adj:sg:gen:n:pos
) ) interp
. . interp
Wstrzykiwanie wstrzykiwać ger:sg:nom:n:imperf:aff
preparatów preparat subst:pl:gen:m3
witaminowych witaminowy adj:pl:gen:m3:pos
zawierających zawierać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
jako jako conj
główny główny adj:sg:acc:m3:pos
składnik składnik subst:sg:acc:m3
retinol retinol subst:sg:acc:m3
( ( interp
pochodna pochodna subst:sg:nom:f
witaminy witamina subst:sg:gen:f
A A adj:sg:gen:f:pos
) ) interp
poprawia poprawiać fin:sg:ter:imperf
jędrność jędrność subst:sg:acc:f
skóry skóra subst:sg:gen:f
i i conj
powoduje powodować fin:sg:ter:imperf
regenerację regeneracja subst:sg:acc:f
komórek komórka subst:pl:gen:f
. . interp
Metoda metoda subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
szczególnie szczególnie adv:pos
skuteczna skuteczny adj:sg:nom:f:pos
przy przy prep:loc
usuwaniu usuwać ger:sg:loc:n:imperf:aff
drobnych drobny adj:pl:gen:f:pos
zmarszczek zmarszczka subst:pl:gen:f
na na prep:loc
twarzy twarz subst:sg:loc:f
i i conj
szyi szyja subst:sg:loc:f
. . interp
Leczenie leczenie subst:sg:acc:n
można można pred
wspomagać wspomagać inf:imperf
stosowaniem stosować ger:sg:inst:n:imperf:aff
odpowiednich odpowiedni adj:pl:gen:m3:pos
kremów krem subst:pl:gen:m3
. . interp
Kurację kuracja subst:sg:acc:f
należy należeć fin:sg:ter:imperf
prowadzić prowadzić inf:imperf
pod pod prep:inst:nwok
opieką opieka subst:sg:inst:f
lekarza lekarz subst:sg:gen:m1
ze z prep:gen:wok
względu wzgląd subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
możliwość możliwość subst:sg:acc:f
wystąpienia wystąpienie subst:sg:gen:n
objawów objaw subst:pl:gen:m3
ubocznych uboczny adj:pl:gen:m3:pos
spowodowanych spowodować ppas:pl:gen:m3:perf:aff
wchłanianiem wchłanianie subst:sg:inst:n
do do prep:gen
krwiobiegu krwiobieg subst:sg:gen:m3
części część subst:sg:gen:f
substancji substancja subst:pl:gen:f
czynnych czynny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Efekty efekt subst:pl:nom:m3
wstrzykiwania wstrzykiwać ger:sg:gen:n:imperf:aff
kolagenu kolagen subst:sg:gen:m3
są być fin:pl:ter:imperf
podobne podobny adj:pl:nom:m3:pos
do do prep:gen
skutków skutek subst:pl:gen:m3
przeszczepu przeszczep subst:sg:gen:m3
tkanki tkanka subst:sg:gen:f
tłuszczowej tłuszczowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Zabieg zabieg subst:sg:nom:m3
nie nie qub
wymaga wymagać fin:sg:ter:imperf
znieczulenia znieczulenie subst:sg:gen:n
ogólnego ogólny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Tylko tylko qub
wyjątkowo wyjątkowo adv:pos
powstają powstawać fin:pl:ter:imperf
obrzęki obrzęk subst:pl:nom:m3
i i conj
zasinienia zasinienie subst:pl:nom:n
, , interp
a a conj
oczekiwany oczekiwany adj:sg:nom:m3:pos
rezultat rezultat subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
natychmiastowy natychmiastowy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
choć choć comp
niestety niestety qub
krótkotrwały krótkotrwały adj:sg:nom:m3:pos
( ( interp
kilka kilka num:pl:nom:m3:rec
do do prep:gen
kilkunastu kilkanaście num:pl:gen:m3:congr
miesięcy miesiąc subst:pl:gen:m3
) ) interp
i i conj
niesie nieść fin:sg:ter:imperf
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
ryzyko ryzyko subst:sg:acc:n
powstania powstanie subst:sg:gen:n
trudnych trudny adj:pl:gen:m3:pos
do do prep:gen
leczenia leczenie subst:sg:gen:n
odczynów odczyn subst:pl:gen:m3
alergicznych alergiczny adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Problemy problem subst:pl:acc:m3
związane związany adj:pl:acc:m3:pos
ze z prep:inst:wok
wstrzykiwaniem wstrzykiwać ger:sg:inst:n:imperf:aff
kolagenu kolagen subst:sg:gen:m3
omówimy omówić fin:pl:pri:perf
szerzej szeroko adv:com
w w prep:loc:nwok
następnym następny adj:sg:loc:m3:pos
podrozdziale podrozdział subst:sg:loc:m3
. . interp
Ból ból subst:sg:nom:m3
o o prep:loc
różnym różny adj:sg:loc:n:pos
natężeniu natężenie subst:sg:loc:n
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
pojawia pojawiać fin:sg:ter:imperf
się się qub
po po prep:loc
zabiegu zabieg subst:sg:loc:m3
, , interp
wymaga wymagać fin:sg:ter:imperf
podawania podawać ger:sg:gen:n:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
dni dzień subst:pl:gen:m3
środków środek subst:pl:gen:m3
uśmierzających uśmierzający adj:pl:gen:m3:pos
przepisanych przepisać ppas:pl:gen:m3:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
lekarza lekarz subst:sg:acc:m1
. . interp
Do do prep:gen
normalnych normalny adj:pl:gen:n:pos
następstw następstwo subst:pl:gen:n
należą należeć fin:pl:ter:imperf
niewielki niewielki adj:sg:nom:m3:pos
obrzęk obrzęk subst:sg:nom:m3
i i conj
zasinienie zasinienie subst:sg:nom:n
małżowiny małżowina subst:sg:gen:f
usznej uszny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
ustępują ustępować fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
5 5 num:pl:gen:m3:congr
- - interp
10 10 num:pl:gen:m3:congr
dni dzień subst:pl:gen:m3
. . interp
Wszystkie wszystek adj:pl:acc:m3:pos
szwy szew subst:pl:acc:m3
oraz oraz conj
zabezpieczenie zabezpieczenie subst:sg:acc:n
przedniej przedni adj:sg:gen:f:pos
powierzchni powierzchnia subst:sg:gen:f
ucha ucho subst:sg:gen:n
zdejmuje zdejmować fin:sg:ter:imperf
się się qub
po po prep:loc
10 10 num:pl:loc:m3:congr
- - interp
14 14 num:pl:loc:m3:congr
dniach dzień subst:pl:loc:m3
od od prep:gen:nwok
zabiegu zabieg subst:sg:gen:m3
. . interp
Niekiedy niekiedy adv
wskazane wskazany adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
noszenie nosić ger:sg:nom:n:imperf:aff
opaski opaska subst:sg:gen:f
uciskowej uciskowy adj:sg:gen:f:pos
przez przez prep:acc:nwok
2 2 num:pl:acc:m3:congr
- - interp
3 3 num:pl:acc:m3:congr
miesiące miesiąc subst:pl:acc:m3
. . interp
Chirurgia chirurgia subst:sg:nom:f
estetyczna estetyczny adj:sg:nom:f:pos
ciągle ciągle adv:pos
się się qub
rozwija rozwijać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Na na prep:loc
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
międzynarodowym międzynarodowy adj:sg:loc:m3:pos
zjeździe zjazd subst:sg:loc:m3
pojawiają pojawiać fin:pl:ter:imperf
się się qub
doniesienia doniesienie subst:pl:nom:n
o o prep:loc
nowych nowy adj:pl:loc:f:pos
metodach metoda subst:pl:loc:f
lub lub conj
urządzeniach urządzenie subst:pl:loc:n
, , interp
mających mieć pact:pl:gen:n:imperf:aff
zrewolucjonizować zrewolucjonizować inf:perf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
dziedzinę dziedzina subst:sg:acc:f
medycyny medycyna subst:sg:gen:f
. . interp
Wiele wiele num:pl:nom:f:rec
nowinek nowinka subst:pl:gen:f
szybko szybko adv:pos
odchodzi odchodzić fin:sg:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
zapomnienie zapomnienie subst:sg:acc:n
. . interp
Mimo mimo prep:acc
to to subst:sg:acc:n
dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
chirurg chirurg subst:sg:nom:m1
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
na na prep:acc
bieżąco bieżąco adv:pos
, , interp
gdyż gdyż comp
nigdy nigdy adv
nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
przetrwa przetrwać fin:sg:ter:perf
próbę próba subst:sg:acc:f
czasu czas subst:sg:gen:m3
. . interp
Początkowo początkowo adv:pos
prącie prącie subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
obrzęknięte obrzęknąć ppas:sg:nom:n:perf:aff
i i conj
zasinione zasinić ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
Objawy objaw subst:pl:nom:m3
te ten adj:pl:nom:m3:pos
ustępują ustępować fin:pl:ter:imperf
zwykle zwykle adv:pos
po po prep:loc
3 3 num:pl:loc:m3:congr
- - interp
4 4 num:pl:loc:m3:congr
dniach dzień subst:pl:loc:m3
. . interp
Po po prep:loc
kilku kilka num:pl:loc:m3:congr
miesiącach miesiąc subst:pl:loc:m3
część część subst:sg:nom:f
komórek komórka subst:pl:gen:f
tłuszczowych tłuszczowy adj:pl:gen:f:pos
ulega ulegać fin:sg:ter:imperf
resorpcji resorpcja subst:sg:dat:f
i i conj
konieczne konieczny adj:sg:nom:n:pos
może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
dostrzyknięcie dostrzykiwać ger:sg:nom:n:perf:aff
nowej nowy adj:sg:gen:f:pos
porcji porcja subst:sg:gen:f
tłuszczu tłuszcz subst:sg:gen:m3
. . interp
Na na prep:acc
szczęście szczęście subst:sg:acc:n
z z prep:gen:nwok
uwagi uwaga subst:sg:gen:f
na na prep:acc
zapasy zapas subst:pl:acc:m3
tkanki tkanka subst:sg:gen:f
tłuszczowej tłuszczowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
zazwyczaj zazwyczaj adv
jest być fin:sg:ter:imperf
pod pod prep:inst:nwok
dostatkiem dostatek subst:sg:inst:m3
, , interp
nie nie qub
stanowi stanowić fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
problemu problem subst:sg:gen:m3
. . interp
Każda każdy adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
wymienionych wymienić ppas:pl:gen:f:perf:aff
metod metoda subst:pl:gen:f
leczenia leczenie subst:sg:gen:n
teleangiektazji teleangiektazja subst:sg:gen:f
może móc fin:sg:ter:imperf
przynieść przynieść inf:perf
dobre dobry adj:pl:acc:m3:pos
wyniki wynik subst:pl:acc:m3
, , interp
jednak jednak conj
żadna żaden adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
nie nie qub
wyklucza wykluczać fin:sg:ter:imperf
powikłań powikłanie subst:pl:gen:n
. . interp
Warto warto pred
więc więc conj
rozważnie rozważnie adv:pos
wybrać wybrać inf:perf
lekarza lekarz subst:sg:acc:m1
czy czy conj
kosmetyczkę kosmetyczka subst:sg:acc:f
( ( interp
w w prep:loc:nwok
niektórych niektóry adj:pl:loc:m3:pos
gabinetach gabinet subst:pl:loc:m3
kosmetycznych kosmetyczny adj:pl:loc:m3:pos
przeprowadza przeprowadzać fin:sg:ter:imperf
się się qub
zamykanie zamykać ger:sg:acc:n:imperf:aff
naczynek naczynko subst:pl:gen:n
) ) interp
, , interp
u u prep:gen
których który adj:pl:gen:m1:pos
poddamy poddać fin:pl:pri:perf
się się qub
leczeniu leczenie subst:sg:dat:n
. . interp
Ponadto ponadto qub
trzeba trzeba pred
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
, , interp
że że comp
z z prep:inst:nwok
czasem czas subst:sg:inst:m3
powstają powstawać fin:pl:ter:imperf
nowe nowy adj:pl:nom:m3:pos
lub lub conj
zdarzają zdarzać fin:pl:ter:imperf
się się qub
częściowe częściowy adj:pl:nom:m3:pos
nawroty nawrót subst:pl:nom:m3
starych stary adj:pl:gen:m3:pos
mikrożylaków mikrożylak subst:pl:gen:m3
, , interp
co co subst:sg:nom:n
wymaga wymagać fin:sg:ter:imperf
powtórzenia powtórzenie subst:sg:gen:n
zabiegu zabieg subst:sg:gen:m3
( ( interp
zazwyczaj zazwyczaj adv
trzeba trzeba pred
to to subst:sg:acc:n
robić robić inf:imperf
co co prep:acc
rok rok subst:sg:acc:m3
lub lub conj
co co prep:acc
2 2 num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
) ) interp
. . interp
Tatuaż tatuaż subst:sg:nom:m3
medyczny medyczny adj:sg:nom:m3:pos
polega polegać fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
kontrolowanym kontrolować ppas:sg:loc:n:imperf:aff
wprowadzeniu wprowadzić ger:sg:loc:n:perf:aff
pigmentu pigment subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
środkowych środkowy adj:pl:gen:f:pos
warstw warstwa subst:pl:gen:f
skóry skóra subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
celu cel subst:sg:loc:m3
zamaskowania zamaskować ger:sg:gen:n:perf:aff
niektórych niektóry adj:pl:gen:f:pos
zmian zmiana subst:pl:gen:f
skórnych skórny adj:pl:gen:f:pos
, , interp
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
naczyniaków naczyniak subst:pl:gen:m3
czy czy conj
innych inny adj:pl:gen:n:pos
przebarwień przebarwienie subst:pl:gen:n
. . interp
Stosuje stosować fin:sg:ter:imperf
się się qub
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
niekiedy niekiedy adv
w w prep:loc:nwok
celu cel subst:sg:loc:m3
nadania nadanie subst:sg:gen:n
ciemnego ciemny adj:sg:gen:n:pos
zabarwienia zabarwienie subst:sg:gen:n
zrekonstruowanym zrekonstruować ppas:pl:dat:f:perf:aff
brodawkom brodawka subst:pl:dat:f
piersi pierś subst:pl:gen:f
lub lub conj
przy przy prep:loc
korekcji korekcja subst:sg:loc:f
nieumiejętnie nieumiejętnie adv:pos
wykonanego wykonać ppas:sg:gen:m3:perf:aff
makijażu makijaż subst:sg:gen:m3
permanentnego permanentny adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
Zabieg zabieg subst:sg:nom:m3
polega polegać fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
naciągnięciu naciągnąć ger:sg:loc:n:perf:aff
luźnej luźny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
wiotkiej wiotki adj:sg:gen:f:pos
skóry skóra subst:sg:gen:f
. . interp
Linia linia subst:sg:nom:f
cięcia cięcie subst:sg:gen:n
biegnie biec fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
to to subst:sg:acc:n
przedstawia przedstawiać fin:sg:ter:imperf
rysunek rysunek subst:sg:nom:m3
11a 11a subst:sg:nom:n
. . interp
Po po prep:loc
oddzieleniu oddzielić ger:sg:loc:n:perf:aff
odpowiedniej odpowiedni adj:sg:gen:f:pos
ilości ilość subst:sg:gen:f
skóry skóra subst:sg:gen:f
od od prep:gen:nwok
podłoża podłoże subst:sg:gen:n
ściąga ściągać fin:sg:ter:imperf
się się qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
środka środek subst:sg:gen:m3
i i conj
ku ku prep:dat
górze góra subst:sg:dat:f
( ( interp
rys rysunek brev:pun
. . interp
11b 11b subst:sg:nom:n
) ) interp
, , interp
a a conj
nadmiar nadmiar subst:sg:acc:m3
odcina odcinać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Pozwala pozwalać fin:sg:ter:perf
to to subst:sg:nom:n
na na prep:acc
wygładzenie wygładzić ger:sg:acc:n:perf:aff
zarysu zarys subst:sg:gen:m3
samej sam adj:sg:gen:f:pos
szyi szyja subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
zmienia zmieniać fin:sg:ter:imperf
wyglądu wygląd subst:sg:gen:m3
podbródka podbródek subst:sg:gen:m3
i i conj
innych inny adj:pl:gen:f:pos
części część subst:pl:gen:f
twarzy twarz subst:sg:gen:f
. . interp
Po po prep:loc
zszyciu zszyć ger:sg:loc:n:perf:aff
brzegów brzeg subst:pl:gen:m3
rany rana subst:sg:gen:f
blizna blizna subst:sg:nom:f
przyjmuje przyjmować fin:sg:ter:imperf
kształt kształt subst:sg:acc:m3
litery litera subst:sg:gen:f
T T subst:sg:gen:n
( ( interp
rys rysunek brev:pun
. . interp
11c 11c subst:sg:nom:n
) ) interp
. . interp