ann_morphosyntax.xml.list
75.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
Drugą drugi adj:sg:inst:f:pos
co co comp
do do prep:gen
znaczenia znaczenie subst:sg:gen:n
uczelnią uczelnia subst:sg:inst:f
papieską papieski adj:sg:inst:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
Uniwersytet uniwersytet subst:sg:nom:m3
Laterański laterański adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
oprócz oprócz prep:gen
prawa prawo subst:sg:gen:n
kanonicznego kanoniczny adj:sg:gen:n:pos
uczy uczyć fin:sg:ter:imperf
prawa prawo subst:sg:gen:n
cywilnego cywilny adj:sg:gen:n:pos
i i conj
innych inny adj:pl:gen:f:pos
dyscyplin dyscyplina subst:pl:gen:f
jurysprudencji jurysprudencja subst:sg:gen:f
świeckiej świecki adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Papieski papieski adj:sg:nom:m3:pos
Uniwersytet uniwersytet subst:sg:nom:m3
im imienia brev:pun
. . interp
Urbana Urban subst:sg:gen:m1
VIII VIII adj:sg:gen:m1:pos
( ( interp
Universita universita subst:sg:nom:f
Urbaniana urbaniana subst:sg:nom:f
) ) interp
podlega podlegać fin:sg:ter:imperf
Kongregacji kongregacja subst:sg:dat:f
ds do spraw brev:pun
. . interp
Ewangelizacji ewangelizacja subst:sg:gen:f
Narodów naród subst:pl:gen:m3
. . interp
Uczelnia uczelnia subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
szkoli szkolić fin:sg:ter:imperf
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
misjonarzy misjonarz subst:pl:acc:m1
i i conj
kler kler subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
krajów kraj subst:pl:gen:m3
misyjnych misyjny adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
a a conj
więc więc conj
z z prep:gen:nwok
Afryki Afryka subst:sg:gen:f
, , interp
Azji Azja subst:sg:gen:f
, , interp
Oceanii Oceania subst:sg:gen:f
. . interp
Obserwatorium obserwatorium subst:sg:nom:n
pełni pełnić fin:sg:ter:imperf
natomiast natomiast conj
pewną pewien adj:sg:acc:f:pos
rolę rola subst:sg:acc:f
polityczną polityczny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Tak tak adv:pos
np na przykład brev:pun
. . interp
przez przez prep:acc:nwok
długie długi adj:pl:acc:m3:pos
lata rok subst:pl:acc:m3
pracujący pracować pact:sg:nom:m1:imperf:aff
tam tam adv
jezuici jezuita subst:pl:nom:m1
byli być praet:pl:m1:imperf
jedynymi jedyny adj:pl:inst:m1:pos
duchownymi duchowny subst:pl:inst:m1
utrzymującymi utrzymywać pact:pl:inst:m1:imperf:aff
kontakty kontakt subst:pl:acc:m3
z z prep:inst:nwok
Chińską Chiński adj:sg:inst:f:pos
Republiką Republika subst:sg:inst:f
Ludową Ludowy adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
oczywiście oczywiście qub
o o prep:acc
kontakty kontakt subst:pl:acc:m3
ściśle ściśle adv:pos
naukowe naukowy adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
ale ale conj
umożliwiły umożliwić praet:pl:m3:perf
one on ppron3:pl:nom:m3:ter:akc:npraep
później późno adv:com
wysłanie wysłać ger:sg:acc:n:perf:aff
jezuity jezuita subst:sg:gen:m1
, , interp
astronoma astronom subst:sg:gen:m1
, , interp
do do prep:gen
Chin Chiny subst:pl:gen:n
. . interp
Po po prep:loc
powrocie powrót subst:sg:loc:m3
opracował opracować praet:sg:m1:perf
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
gruntowny gruntowny adj:sg:acc:m3:pos
raport raport subst:sg:acc:m3
o o prep:loc
sytuacji sytuacja subst:sg:loc:f
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
ChRL ChRL subst:sg:loc:f
i i conj
, , interp
co co subst:sg:nom:n
ważniejsze ważny adj:sg:nom:n:com
, , interp
nawiązał nawiązać praet:sg:m1:perf
zerwane zerwać ppas:pl:acc:m3:perf:aff
od od prep:gen:nwok
lat rok subst:pl:gen:m3
bezpośrednie bezpośredni adj:pl:acc:m3:pos
kontakty kontakt subst:pl:acc:m3
z z prep:inst:nwok
członkami członek subst:pl:inst:m1
tamtejszej tamtejszy adj:sg:gen:f:pos
hierarchii hierarchia subst:sg:gen:f
. . interp
Z z prep:inst:nwok
pewnością pewność subst:sg:inst:f
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
się się qub
to to subst:sg:nom:n
udało udać praet:sg:n:perf
. . interp
Dziś dziś adv
, , interp
po po prep:loc
latach rok subst:pl:loc:m3
od od prep:gen:nwok
owego ów adj:sg:gen:m3:pos
16 16 adj:sg:gen:m3:pos
października październik subst:sg:gen:m3
1978 1978 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
, , interp
nie nie qub
pamiętamy pamiętać fin:pl:pri:imperf
już już qub
z z prep:inst:nwok
całą cały adj:sg:inst:f:pos
wyrazistością wyrazistość subst:sg:inst:f
pierwszych pierwszy adj:pl:gen:f:pos
reakcji reakcja subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
świecie świat subst:sg:loc:m3
na na prep:acc
decyzję decyzja subst:sg:acc:f
kardynałów kardynał subst:pl:gen:m1
, , interp
wyznaczającą wyznaczać pact:sg:acc:f:imperf:aff
zwierzchnikiem zwierzchnik subst:sg:inst:m1
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
katolickiego katolicki adj:sg:gen:m3:pos
duchownego duchowny subst:sg:acc:m1
z z prep:gen:nwok
kraju kraj subst:sg:gen:m3
komunistycznego komunistyczny adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
Wówczas wówczas adv
wiadomość wiadomość subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
- - interp
i i conj
tam tam adv
, , interp
gdzie gdzie adv
powitano powitać imps:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
z z prep:inst:nwok
zadowoleniem zadowolenie subst:sg:inst:n
, , interp
i i conj
tam tam adv
, , interp
gdzie gdzie adv
wzbudziła wzbudzić praet:sg:f:perf
przestrach przestrach subst:sg:acc:m3
- - interp
wywołała wywołać praet:sg:f:perf
olbrzymie olbrzymi adj:sg:acc:n:pos
, , interp
wstrząsające wstrząsający adj:sg:acc:n:pos
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
zwracając zwracać pcon:imperf
na na prep:acc
osobę osoba subst:sg:acc:f
nowego nowy adj:sg:gen:m1:pos
papieża papież subst:sg:gen:m1
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
i i conj
ciekawość ciekawość subst:sg:acc:f
całego cały adj:sg:gen:m3:pos
świata świat subst:sg:gen:m3
. . interp
Jednak jednak conj
audiencje audiencja subst:pl:nom:f
nie nie qub
zawsze zawsze adv
odbywają odbywać fin:pl:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
auli aula subst:sg:loc:f
im imienia brev:pun
. . interp
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
VI VI adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Od od prep:gen:nwok
wczesnej wczesny adj:sg:gen:f:pos
wiosny wiosna subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
we w prep:loc:wok
Włoszech Włochy subst:pl:loc:n
rozpoczyna rozpoczynać fin:sg:ter:imperf
się się qub
już już qub
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
lutego luty subst:sg:gen:m3
, , interp
do do prep:gen
późnej późny adj:sg:gen:f:pos
jesieni jesień subst:sg:gen:f
, , interp
czyli czyli conj
do do prep:gen
połowy połowa subst:sg:gen:f
listopada listopad subst:sg:gen:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
ciepło ciepło adv:pos
, , interp
jeżeli jeżeli comp
nie nie qub
gorąco gorąco adv:pos
, , interp
a a conj
dni dzień subst:pl:nom:m3
pochmurne pochmurny adj:pl:nom:m3:pos
czy czy conj
deszczowe deszczowy adj:pl:nom:m3:pos
należą należeć fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
rzadkości rzadkość subst:sg:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
sezonie sezon subst:sg:loc:m3
ciepłym ciepły adj:sg:loc:m3:pos
napływ napływ subst:sg:nom:m3
turystów turysta subst:pl:gen:m1
i i conj
pielgrzymów pielgrzym subst:pl:gen:m1
do do prep:gen
Wiecznego wieczny adj:sg:gen:n:pos
Miasta miasto subst:sg:gen:n
przybiera przybierać fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
sile siła subst:sg:loc:f
. . interp
Czyż czyż qub
zaś zaś conj
można można pred
być być inf:imperf
w w prep:loc:nwok
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
i i conj
nie nie qub
zobaczyć zobaczyć inf:perf
papieża papież subst:sg:gen:m1
? ? interp
W w prep:loc:nwok
owym ów adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
nie nie qub
istniały istnieć praet:pl:m3:imperf
jeszcze jeszcze qub
jakiekolwiek jakikolwiek adj:pl:nom:m3:pos
oficjalne oficjalny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
stałe stały adj:pl:nom:m3:pos
kontakty kontakt subst:pl:nom:m3
między między prep:inst
Watykanem Watykan subst:sg:inst:m3
a a conj
władzami władza subst:pl:inst:f
polskimi polski adj:pl:inst:f:pos
. . interp
Jedynymi jedyny adj:pl:inst:f:pos
osobami osoba subst:pl:inst:f
z z prep:gen:nwok
Warszawy Warszawa subst:sg:gen:f
akredytowanymi akredytować ppas:pl:inst:f:imperf:aff
przy przy prep:loc
Stolicy stolica subst:sg:loc:f
Apostolskiej apostolski adj:sg:loc:f:pos
( ( interp
ściślej ściśle adv:com
przy przy prep:loc
Sali sala subst:sg:loc:f
Prasowej prasowy adj:sg:loc:f:pos
) ) interp
byli być praet:pl:m1:imperf
wówczas wówczas adv
dwaj dwa num:pl:nom:m1:congr
dziennikarze dziennikarz subst:pl:nom:m1
- - interp
Dominik Dominik subst:sg:nom:m1
Horodyński Horodyński subst:sg:nom:m1
i i conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
. . interp
Nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
też też qub
przypadło przypaść praet:sg:n:perf
w w prep:loc:nwok
udziale udział subst:sg:loc:m3
przyjmowanie przyjmować ger:sg:nom:n:imperf:aff
mniej mało adv:com
lub lub conj
bardziej bardzo adv:com
oficjalnych oficjalny adj:pl:gen:m3:pos
wyrazów wyraz subst:pl:gen:m3
ubolewania ubolewanie subst:sg:gen:n
ze z prep:gen:wok
strony strona subst:sg:gen:f
różnych różny adj:pl:gen:m3:pos
czynników czynnik subst:pl:gen:m3
za za prep:inst
Spiżową spiżowy adj:sg:inst:f:pos
Bramą brama subst:sg:inst:f
. . interp
Wspomniany wspomnieć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
artykuł artykuł subst:sg:nom:m3
1271 1271 adj:sg:nom:m3:pos
Kodeksu kodeks subst:sg:gen:m3
Kanonicznego kanoniczny adj:sg:gen:m3:pos
nie nie qub
pozostał pozostać praet:sg:m3:perf
martwą martwy adj:sg:inst:f:pos
literą litera subst:sg:inst:f
. . interp
Jan Jan subst:sg:nom:m1
Paweł Paweł subst:sg:nom:m1
II II adj:sg:nom:m1:pos
powołał powołać praet:sg:m1:perf
jednocześnie jednocześnie adv:pos
komisję komisja subst:sg:acc:f
kardynalską kardynalski adj:sg:acc:f:pos
, , interp
tzw tak zwany brev:pun
. . interp
radę rada subst:sg:acc:f
piętnastu piętnaście num:pl:gen:m1:congr
, , interp
zarządzającą zarządzać pact:sg:acc:f:imperf:aff
sprawami sprawa subst:pl:inst:f
ekonomicznymi ekonomiczny adj:pl:inst:f:pos
Stolicy stolica subst:sg:gen:f
Apostolskiej apostolski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
oraz oraz conj
mianował mianować praet:sg:m1:perf
szefem szef subst:sg:inst:m1
Prefektury prefektura subst:sg:gen:f
Ekonomicznych ekonomiczny adj:pl:gen:f:pos
Spraw sprawa subst:pl:gen:f
Stolicy stolica subst:sg:gen:f
Apostolskiej apostolski adj:sg:gen:f:pos
kardynała kardynał subst:sg:acc:m1
Edmunda Edmund subst:sg:acc:m1
Szokę Szoka subst:sg:acc:m1
, , interp
Amerykanina Amerykanin subst:sg:acc:m1
polskiego polski adj:sg:gen:n:pos
pochodzenia pochodzenie subst:sg:gen:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
1991 1991 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
papież papież subst:sg:nom:m1
zwołał zwołać praet:sg:m1:perf
też też qub
naradę narada subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
wielu wiele num:pl:gen:m3:congr
krajów kraj subst:pl:gen:m3
kardynałów kardynał subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
celu cel subst:sg:loc:m3
przeanalizowania przeanalizować ger:sg:gen:n:perf:aff
sytuacji sytuacja subst:sg:gen:f
finansowej finansowy adj:sg:gen:f:pos
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
i i conj
znalezienia znaleźć ger:sg:gen:n:perf:aff
metod metoda subst:pl:gen:f
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
uzdrowienia uzdrowić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Tajemnicza tajemniczy adj:sg:nom:f:pos
instytucja instytucja subst:sg:nom:f
finansowa finansowy adj:sg:nom:f:pos
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
według według prep:gen
struktury struktura subst:sg:gen:f
oficjalnej oficjalny adj:sg:gen:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
tylko tylko qub
" " interp
związana związany adj:sg:nom:f:pos
ze z prep:inst:wok
Stolicą stolica subst:sg:inst:f
Apostolską apostolski adj:sg:inst:f:pos
" " interp
, , interp
to to pred
bank bank subst:sg:nom:m3
noszący nosić pact:sg:nom:m3:imperf:aff
eufemistyczną eufemistyczny adj:sg:acc:f:pos
nazwę nazwa subst:sg:acc:f
Instytut instytut subst:sg:nom:m3
Dzieł dzieło subst:pl:gen:n
Religijnych religijny adj:pl:gen:n:pos
( ( interp
Istituto Istituto subst:sg:nom:m3
delle delle subst:sg:nom:m3
Opere Opere subst:sg:nom:m3
Religiose Religiose subst:sg:nom:m3
- - interp
IOR IOR subst:sg:nom:m3
) ) interp
, , interp
założony założyć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
1942 1942 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
przez przez prep:acc:nwok
Piusa Pius subst:sg:acc:m1
XII XII adj:sg:acc:m1:pos
. . interp
Mieści mieścić fin:sg:ter:imperf
się się qub
on on ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
wieży wieża subst:sg:loc:f
Sykstusa Sykstus subst:sg:gen:m1
V V adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
zabytkowej zabytkowy adj:sg:loc:f:pos
wczesnorenesansowej wczesnorenesansowy adj:sg:loc:f:pos
budowli budowla subst:sg:loc:f
w w prep:loc:nwok
obrębie obręb subst:sg:loc:m3
murów mur subst:pl:gen:m3
watykańskich watykański adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Instytut instytut subst:sg:nom:m3
Dzieł dzieło subst:pl:gen:n
Religijnych religijny adj:pl:gen:n:pos
przestrzega przestrzegać fin:sg:ter:imperf
tajemnicy tajemnica subst:sg:gen:f
bankowej bankowy adj:sg:gen:f:pos
jeszcze jeszcze qub
ściślej ściśle adv:com
niż niż conj
banki bank subst:pl:nom:m3
szwajcarskie szwajcarski adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Zatrudnia zatrudniać fin:sg:ter:imperf
zaledwie zaledwie qub
60 60 num:pl:acc:m1:rec
urzędników urzędnik subst:pl:gen:m1
, , interp
wśród wśród prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
tylko tylko qub
czterech cztery num:pl:acc:m1:rec
księży ksiądz subst:pl:gen:m1
. . interp
Dowiedział dowiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
o o prep:loc
konieczności konieczność subst:sg:loc:f
zamknięcia zamknąć ger:sg:gen:n:perf:aff
urzędu urząd subst:sg:gen:m3
prof profesor brev:pun
. . interp
Papée Papée subst:sg:gen:m1
znacznie znacznie adv:pos
wcześniej wcześnie adv:com
, , interp
niż niż conj
to to subst:sg:nom:n
nastąpiło nastąpić praet:sg:n:perf
. . interp
Kiedy kiedy adv
przekonał przekonać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
naocznie naocznie adv:pos
, , interp
że że comp
przybita przybić ppas:sg:nom:f:perf:aff
przed przed prep:inst:nwok
wielu wiele num:pl:inst:m3:congr
laty rok subst:pl:inst:m3
tabliczka tabliczka subst:sg:nom:f
anonsująca anonsować pact:sg:nom:f:imperf:aff
ambasadę ambasada subst:sg:acc:f
została zostać praet:sg:f:perf
zdjęta zdjąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
z z prep:gen:nwok
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
, , interp
udał udać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
do do prep:gen
wysokiego wysoki adj:sg:gen:m1:pos
urzędnika urzędnik subst:sg:gen:m1
Papieskiej papieski adj:sg:gen:f:pos
Komisji komisja subst:sg:gen:f
Środków środek subst:pl:gen:m3
Społecznego społeczny adj:sg:gen:m3:pos
Przekazu przekaz subst:sg:gen:m3
z z prep:inst:nwok
prośbą prośba subst:sg:inst:f
o o prep:acc
wyjaśnienie wyjaśnić ger:sg:acc:n:perf:aff
okoliczności okoliczność subst:pl:gen:f
likwidacji likwidacja subst:sg:gen:f
tej ten adj:sg:gen:f:pos
placówki placówka subst:sg:gen:f
. . interp
Z z prep:inst:nwok
doskonale doskonale adv:pos
zagranym zagrać ppas:sg:inst:n:perf:aff
zdziwieniem zdziwienie subst:sg:inst:n
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
włoski włoski adj:sg:nom:m1:pos
duchowny duchowny subst:sg:nom:m1
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
nie nie qub
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
niczym nic subst:sg:loc:n
i i conj
że że comp
Watykan Watykan subst:sg:nom:m3
nie nie qub
podjął podjąć praet:sg:m3:perf
żadnych żaden adj:pl:gen:m3:pos
kroków krok subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
. . interp
Jedyną jedyny adj:sg:inst:f:pos
pozostałością pozostałość subst:sg:inst:f
z z prep:gen:nwok
czasów czas subst:pl:gen:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
wydawany wydawać ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
był być praet:sg:m3:imperf
oficjalnie oficjalnie adv:pos
Indeks indeks subst:sg:nom:m3
Książek książka subst:pl:gen:f
Zakazanych zakazany adj:pl:gen:f:pos
( ( interp
Index Index subst:sg:nom:m3
Librorum Librorum subst:sg:nom:m3
Prohibitorum Prohibitorum subst:sg:nom:m3
) ) interp
, , interp
jest być fin:sg:ter:imperf
publikowana publikować ppas:sg:nom:f:imperf:aff
okresowo okresowo adv:pos
rubryka rubryka subst:sg:nom:f
oceniająca oceniać pact:sg:nom:f:imperf:aff
filmy film subst:pl:acc:m3
wyświetlane wyświetlać ppas:pl:acc:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
. . interp
Przy przy prep:loc
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
tytule tytuł subst:sg:loc:m3
obok obok prep:gen
informacji informacja subst:sg:gen:f
o o prep:loc
rodzaju rodzaj subst:sg:loc:m3
filmu film subst:sg:gen:m3
( ( interp
dramat dramat subst:sg:nom:m3
, , interp
komedia komedia subst:sg:nom:f
, , interp
kryminał kryminał subst:sg:nom:m3
itp i tym podobne brev:pun
. . interp
) ) interp
podana podać ppas:sg:nom:f:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
ocena ocena subst:sg:nom:f
moralna moralny adj:sg:nom:f:pos
dzieła dzieło subst:sg:gen:n
ERROR : :interp
zalecany zalecać ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
ze z prep:gen:wok
względu wzgląd subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
wysokie wysoki adj:pl:acc:f:pos
wartości wartość subst:pl:acc:f
moralne moralny adj:pl:acc:f:pos
, , interp
dopuszczalny dopuszczalny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
dopuszczalny dopuszczalny adj:sg:nom:m3:pos
z z prep:inst:nwok
zastrzeżeniem zastrzeżenie subst:sg:inst:n
, , interp
wątpliwy wątpliwy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
absolutnie absolutnie adv:pos
niedopuszczalny niedopuszczalny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Zmieniła zmienić praet:sg:f:perf
się się qub
również również qub
polityka polityka subst:sg:nom:f
sądu sąd subst:sg:gen:m3
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
jeszcze jeszcze qub
przed przed prep:inst:nwok
dwudziestu dwadzieścia num:pl:inst:m3:congr
laty rok subst:pl:inst:m3
w w prep:loc:nwok
zasadzie zasada subst:sg:loc:f
obowiązywała obowiązywać praet:sg:f:imperf
surowa surowy adj:sg:nom:f:pos
formalna formalny adj:sg:nom:f:pos
wykładnia wykładnia subst:sg:nom:f
przepisów przepis subst:pl:gen:m3
kanonicznego kanoniczny adj:sg:gen:n:pos
prawa prawo subst:sg:gen:n
małżeńskiego małżeński adj:sg:gen:n:pos
, , interp
to to conj
obecnie obecnie adv:pos
stosuje stosować fin:sg:ter:imperf
się się qub
wykładnię wykładnia subst:sg:acc:f
rozszerzającą rozszerzać pact:sg:acc:f:imperf:aff
, , interp
a a conj
więc więc conj
łagodną łagodny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
rezultacie rezultat subst:sg:loc:m3
wszystkich wszystek adj:pl:gen:n:pos
tych ten adj:pl:gen:n:pos
poczynań poczynanie subst:pl:gen:n
otrzymanie otrzymać ger:sg:nom:n:perf:aff
unieważnienia unieważnienie subst:sg:gen:n
małżeństwa małżeństwo subst:sg:gen:n
we w prep:loc:wok
Włoszech Włochy subst:pl:loc:n
nie nie qub
trwa trwać fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
wiele wiele adv
dłużej długo adv:com
i i conj
nie nie qub
kosztuje kosztować fin:sg:ter:imperf
drożej drogo adv:com
niż niż conj
uzyskanie uzyskać ger:sg:nom:n:perf:aff
rozwodu rozwód subst:sg:gen:m3
przed przed prep:inst:nwok
sądem sąd subst:sg:inst:m3
powszechnym powszechny adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Sytuacja sytuacja subst:sg:nom:f
nie nie qub
zmieniła zmienić praet:sg:f:perf
się się qub
za za prep:gen
pontyfikatu pontyfikat subst:sg:gen:m3
Jana Jan subst:sg:gen:m1
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
II II adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Kiedy kiedy adv
Monica Monica subst:sg:nom:f
Vitti Vitti subst:sg:nom:f
przyklękła przyklęknąć praet:sg:f:perf
przed przed prep:inst:nwok
papieżem papież subst:sg:inst:m1
, , interp
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
czarny czarny adj:sg:nom:m3:pos
szal szal subst:sg:nom:m3
rozchylił rozchylić praet:sg:m3:perf
się się qub
całkowicie całkowicie adv:pos
, , interp
a a conj
stanik stanik subst:sg:nom:m3
pod pod prep:inst:nwok
wpływem wpływ subst:sg:inst:m3
ruchu ruch subst:sg:gen:m3
przestał przestać praet:sg:m3:perf
pełnić pełnić inf:imperf
swą swój adj:sg:acc:f:pos
funkcję funkcja subst:sg:acc:f
. . interp
Papież papież subst:sg:nom:m1
widząc widzieć pcon:imperf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
wystawę wystawa subst:sg:acc:f
wdzięków wdzięk subst:pl:gen:m3
kobiecych kobiecy adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
wzbogaconą wzbogacić ppas:sg:acc:f:perf:aff
jeszcze jeszcze qub
kolanem kolano subst:sg:inst:n
i i conj
połową połowa subst:sg:inst:f
uda udo subst:sg:gen:n
wychylającymi wychylać pact:pl:inst:n:imperf:aff
się się qub
z z prep:gen:nwok
rozciętej rozciąć ppas:sg:gen:f:perf:aff
spódnicy spódnica subst:sg:gen:f
, , interp
wzniósł wznieść praet:sg:m1:perf:nagl
oczy oko subst:pl:acc:n
do do prep:gen
góry góra subst:sg:gen:f
i i conj
oświadczył oświadczyć praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
W w prep:loc:nwok
niezbyt niezbyt adv
odległej odległy adj:sg:loc:f:pos
przeszłości przeszłość subst:sg:loc:f
, , interp
kiedy kiedy adv
Państwo państwo subst:sg:nom:n
Kościelne kościelny adj:sg:nom:n:pos
było być praet:sg:n:imperf
jeszcze jeszcze qub
potężnym potężny adj:sg:inst:m3:pos
organizmem organizm subst:sg:inst:m3
, , interp
mającym mieć pact:sg:inst:m3:imperf:aff
rozległe rozległy adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
nie nie qub
tylko tylko qub
duchowe duchowy adj:pl:acc:m3:pos
interesy interes subst:pl:acc:m3
i i conj
wpływy wpływ subst:pl:acc:m3
, , interp
władcy władca subst:pl:nom:m1
świeccy świecki adj:pl:nom:m1:pos
widzieli widzieć praet:pl:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
działalności działalność subst:sg:loc:f
nuncjuszy nuncjusz subst:pl:gen:m1
i i conj
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
przejaw przejaw subst:sg:acc:m3
naruszania naruszać ger:sg:gen:n:imperf:aff
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
suwerenności suwerenność subst:sg:gen:f
, , interp
próbę próba subst:sg:acc:f
usankcjonowania usankcjonować ger:sg:gen:n:perf:aff
obcej obcy adj:sg:gen:f:pos
ingerencji ingerencja subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
sprawy sprawa subst:pl:acc:f
państwa państwo subst:sg:gen:n
. . interp
Kościół kościół subst:sg:nom:m3
bywał bywać praet:sg:m3:imperf
wówczas wówczas adv
państwem państwo subst:sg:inst:n
w w prep:loc:nwok
państwie państwo subst:sg:loc:n
, , interp
a a conj
rywalizacja rywalizacja subst:sg:nom:f
między między prep:inst
władzą władza subst:sg:inst:f
świecką świecki adj:sg:inst:f:pos
, , interp
państwową państwowy adj:sg:inst:f:pos
, , interp
a a conj
duchowną duchowny adj:sg:inst:f:pos
przybierała przybierać praet:sg:f:imperf
ostre ostry adj:pl:acc:f:pos
formy forma subst:pl:acc:f
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
przykłady przykład subst:pl:acc:m3
zna znać fin:sg:ter:imperf
również również qub
historia historia subst:sg:nom:f
Polski Polska subst:sg:gen:f
. . interp
Na na prep:acc
polecenie polecenie subst:sg:acc:n
papieża papież subst:sg:gen:m1
Watykan Watykan subst:sg:nom:m3
publikuje publikować fin:sg:ter:imperf
co co prep:acc
rok rok subst:sg:acc:m3
dane dana subst:pl:acc:f
o o prep:loc
wysokości wysokość subst:sg:loc:f
świętopietrza świętopietrze subst:sg:gen:n
, , interp
czyli czyli conj
datków datek subst:pl:gen:m3
od od prep:gen:nwok
wiernych wierny subst:pl:gen:m1
całego cały adj:sg:gen:m3:pos
świata świat subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
osobistej osobisty adj:sg:gen:f:pos
szkatuły szkatuła subst:sg:gen:f
i i conj
dyspozycji dyspozycja subst:sg:gen:f
papieża papież subst:sg:gen:m1
. . interp
Roczna roczny adj:sg:nom:f:pos
wartość wartość subst:sg:nom:f
tych ten adj:pl:gen:f:pos
ofiar ofiara subst:pl:gen:f
wynosi wynosić fin:sg:ter:imperf
53 53 num:pl:acc:m3:congr
- - interp
58 58 num:pl:acc:m3:rec
milionów milion subst:pl:gen:m3
dolarów dolar subst:pl:gen:m2
, , interp
wykazując wykazywać pcon:imperf
z z prep:gen:nwok
roku rok subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
rok rok subst:sg:acc:m3
wyraźny wyraźny adj:sg:acc:m3:pos
wzrost wzrost subst:sg:acc:m3
. . interp
Są być fin:pl:ter:imperf
one on ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
przeznaczane przeznaczać ppas:pl:nom:f:imperf:aff
na na prep:acc
różne różny adj:pl:acc:m3:pos
dobre dobry adj:pl:acc:m3:pos
cele cel subst:pl:acc:m3
przez przez prep:acc:nwok
samego sam adj:sg:acc:m1:pos
Ojca ojciec subst:sg:acc:m1
Świętego święty adj:sg:acc:m1:pos
. . interp
Papieżem papież subst:sg:inst:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
przeszedł przejść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
historii historia subst:sg:gen:f
jako jako conj
wyjątkowo wyjątkowo adv:pos
sprawny sprawny adj:sg:nom:m1:pos
finansista finansista subst:sg:nom:m1
, , interp
był być praet:sg:m1:imperf
Sykstus Sykstus subst:sg:nom:m1
V V adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
panujący panować pact:sg:nom:m1:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
latach rok subst:pl:loc:m3
1585 1585 num:pl:nom:m3:congr
- - interp
1590 1590 num:pl:nom:m3:congr
. . interp
Zastał zastać praet:sg:m1:perf
finanse finanse subst:pl:acc:n
Państwa państwo subst:sg:gen:n
Kościelnego kościelny adj:sg:gen:n:pos
w w prep:loc:nwok
katastrofalnym katastrofalny adj:sg:loc:m3:pos
stanie stan subst:sg:loc:m3
, , interp
potworne potworny adj:pl:acc:m3:pos
długi dług subst:pl:acc:m3
i i conj
chaos chaos subst:sg:acc:m3
, , interp
tysiące tysiąc subst:pl:acc:m3
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
posiadających posiadać pact:pl:gen:m1:imperf:aff
znaczne znaczny adj:pl:acc:f:pos
synekury synekura subst:pl:acc:f
i i conj
nie nie qub
zobowiązanych zobowiązać ppas:pl:gen:m1:perf:aff
z z prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
tytułu tytuł subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
działalności działalność subst:sg:gen:f
. . interp
Piszę pisać fin:sg:pri:imperf
o o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
, , interp
aby aby comp
uświadomić uświadomić inf:perf
, , interp
jak jak adv:pos
łatwo łatwo adv:pos
dziś dziś adv
, , interp
w w prep:loc:nwok
czasach czas subst:pl:loc:m3
masowej masowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
wszechobecnej wszechobecny adj:sg:gen:f:pos
informacji informacja subst:sg:gen:f
, , interp
a a conj
także także conj
dezinformacji dezinformacja subst:sg:gen:f
, , interp
wpływać wpływać inf:imperf
na na prep:acc
świadomość świadomość subst:sg:acc:f
i i conj
poglądy pogląd subst:pl:acc:m3
znacznych znaczny adj:pl:gen:n:pos
środowisk środowisko subst:pl:gen:n
lub lub conj
całej cały adj:sg:gen:f:pos
opinii opinia subst:sg:gen:f
publicznej publiczny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Niestety niestety qub
, , interp
ostatnie ostatni adj:pl:nom:m3:pos
lata rok subst:pl:nom:m3
przyniosły przynieść praet:pl:m3:perf
w w prep:loc:nwok
związku związek subst:sg:loc:m3
ze z prep:inst:wok
sprawami sprawa subst:pl:inst:f
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
niejedną niejeden adj:sg:acc:f:pos
aferę afera subst:sg:acc:f
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
typu typ subst:sg:gen:m3
. . interp
Następnego następny adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
nie nie conj
tylko tylko conj
w w prep:loc:nwok
zairskim zairski adj:sg:loc:n:pos
radiu radio subst:sg:loc:n
, , interp
ale ale conj
i i conj
na na prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
. . interp
Zairczycy Zairczyk subst:pl:nom:m1
są być fin:pl:ter:imperf
bowiem bowiem comp
, , interp
jak jak adv:pos
cała cały adj:sg:nom:f:pos
Czarna czarny adj:sg:nom:f:pos
Afryka Afryka subst:sg:nom:f
, , interp
niezmiernie niezmiernie adv:pos
muzykalni muzykalny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Ile ile num:pl:nom:f:rec
polskiej polski adj:sg:gen:f:pos
twórczości twórczość subst:sg:gen:f
utorowało utorować praet:sg:n:perf
sobie siebie siebie:dat
dzięki dzięki prep:dat
papieżowi papież subst:sg:dat:m1
drogę droga subst:sg:acc:f
w w prep:acc:nwok
szeroki szeroki adj:sg:acc:m3:pos
świat świat subst:sg:acc:m3
, , interp
ilu ile num:pl:nom:m1:rec
polskich polski adj:pl:gen:m1:pos
twórców twórca subst:pl:gen:m1
wypłynęło wypłynąć praet:sg:n:perf
dzięki dzięki prep:dat
międzynarodowym międzynarodowy adj:pl:dat:m3:pos
aspektom aspekt subst:pl:dat:m3
obecnego obecny adj:sg:gen:m3:pos
pontyfikatu pontyfikat subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
szerokie szeroki adj:pl:acc:f:pos
, , interp
światowe światowy adj:pl:acc:f:pos
wody woda subst:pl:acc:f
? ? interp
Ile ile num:pl:nom:m3:rec
milionów milion subst:pl:gen:m3
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
z z prep:gen:nwok
antypodów antypody subst:pl:gen:n
dzięki dzięki prep:dat
wizytom wizyta subst:pl:dat:f
dowiedziało dowiedzieć praet:sg:n:perf
się się qub
czegoś coś subst:sg:gen:n
o o prep:loc
Polsce Polska subst:sg:loc:f
? ? interp
W w prep:loc:nwok
sumie suma subst:sg:loc:f
trudno trudno adv:pos
więc więc conj
było być praet:sg:n:imperf
przyjąć przyjąć inf:perf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
uważanym uważać ppas:sg:loc:n:imperf:aff
za za prep:acc
grób grób subst:sg:acc:m3
Piotra Piotr subst:sg:gen:m1
Apostoła Apostoł subst:sg:gen:m1
znajdowały znajdować praet:pl:m3:imperf
się się qub
właśnie właśnie qub
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
szczątki szczątek subst:pl:nom:m3
. . interp
Przyznając przyznawać pcon:imperf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
archeolodzy archeolog subst:pl:nom:m1
papiescy papieski adj:pl:nom:m1:pos
poddali poddać praet:pl:m1:perf
znalezione znaleźć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
fragmenty fragment subst:pl:acc:m3
szkieletu szkielet subst:sg:gen:m3
badaniu badanie subst:sg:dat:n
izotopowemu izotopowy adj:sg:dat:n:pos
. . interp
Ta ten adj:sg:nom:f:pos
metoda metoda subst:sg:nom:f
pozwala pozwalać fin:sg:ter:imperf
ustalić ustalić inf:perf
z z prep:inst:nwok
dokładnością dokładność subst:sg:inst:f
niemal niemal qub
do do prep:gen
roku rok subst:sg:gen:m3
wiek wiek subst:sg:acc:m3
wykopaliska wykopalisko subst:sg:gen:n
. . interp
Przeprowadzone przeprowadzić ppas:sg:nom:n:perf:aff
badanie badanie subst:sg:nom:n
wykazało wykazać praet:sg:n:perf
, , interp
że że comp
kości kość subst:pl:nom:f
pochodzą pochodzić fin:pl:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
lat rok subst:pl:gen:m3
sześćdziesiątych sześćdziesiąty adj:pl:gen:m3:pos
I I adj:sg:gen:m3:pos
wieku wiek subst:sg:gen:m3
po po prep:loc
narodzeniu narodzenie subst:sg:loc:n
Chrystusa Chrystus subst:sg:gen:m1
, , interp
a a conj
więc więc conj
ściśle ściśle adv:pos
z z prep:gen:nwok
okresu okres subst:sg:gen:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
nastąpiła nastąpić praet:sg:f:perf
śmierć śmierć subst:sg:nom:f
św święty brev:pun
. . interp
Piotra Piotr subst:sg:gen:m1
. . interp
Wpływy wpływ subst:pl:nom:m3
dyplomatów dyplomata subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
fioletach fiolet subst:pl:loc:m3
są być fin:pl:ter:imperf
zbyt zbyt qub
skromne skromny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
aby aby comp
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
mówić mówić inf:imperf
o o prep:loc
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
istotnej istotny adj:sg:loc:f:pos
, , interp
a a conj
tym tym adv
bardziej bardzo adv:com
decydującej decydujący adj:sg:loc:f:pos
roli rola subst:sg:loc:f
w w prep:loc:nwok
działalności działalność subst:sg:loc:f
pokojowej pokojowy adj:sg:loc:f:pos
na na prep:acc
skalę skala subst:sg:acc:f
międzynarodową międzynarodowy adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Z z prep:inst:nwok
pewnością pewność subst:sg:inst:f
jednak jednak conj
są być fin:pl:ter:imperf
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
gotowi gotowy adj:pl:nom:m1:pos
uczynić uczynić inf:perf
dla dla prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
podstawowej podstawowy adj:sg:gen:f:pos
sprawy sprawa subst:sg:gen:f
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
leży leżeć fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
granicach granica subst:pl:loc:f
możliwości możliwość subst:pl:gen:f
współczesnego współczesny adj:sg:gen:n:pos
papiestwa papiestwo subst:sg:gen:n
. . interp
O o prep:loc
roli rola subst:sg:loc:f
Jana Jan subst:sg:gen:m1
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
II II adj:sg:gen:m1:pos
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
aspekcie aspekt subst:sg:loc:m3
dziejów dzieje subst:pl:gen:n
najnowszych nowy adj:pl:gen:n:sup
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
mowa mowa subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
innym inny adj:sg:loc:m3:pos
rozdziale rozdział subst:sg:loc:m3
. . interp
Obecnie obecnie adv:pos
powiedzmy powiedzieć impt:pl:pri:perf
jednak jednak conj
, , interp
że że comp
właśnie właśnie qub
ze z prep:gen:wok
względu wzgląd subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
tę ten adj:sg:acc:f:pos
rolę rola subst:sg:acc:f
papieża papież subst:sg:gen:m1
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wybór wybór subst:sg:nom:m3
oceniany oceniać ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
powszechnie powszechnie adv:pos
w w prep:loc:nwok
Kościele kościół subst:sg:loc:m3
katolickim katolicki adj:sg:loc:m3:pos
jako jako conj
proroczy proroczy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
opatrznościowy opatrznościowy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Dziś dziś adv
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
zdajemy zdawać fin:pl:pri:imperf
sobie siebie siebie:dat
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
to to pred
był być praet:sg:m3:imperf
czynnik czynnik subst:sg:nom:m3
decydujący decydować pact:sg:nom:m3:imperf:aff
o o prep:loc
takim taki adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
a a conj
nie nie qub
innym inny adj:sg:loc:m3:pos
wyborze wybór subst:sg:loc:m3
. . interp
Wówczas wówczas adv
, , interp
w w prep:loc:nwok
1978 1978 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
, , interp
wcale wcale adv
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
takie taki adj:sg:nom:n:pos
oczywiste oczywisty adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
zważyć zważyć inf:perf
, , interp
że że comp
przeciętny przeciętny adj:sg:nom:m3:pos
okres okres subst:sg:nom:m3
pontyfikatu pontyfikat subst:sg:gen:m3
nie nie qub
przekraczał przekraczać praet:sg:m3:imperf
siedmiu siedem num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
łatwo łatwo adv:pos
się się qub
domyślić domyślić inf:perf
, , interp
ile ile num:pl:nom:f:rec
takich taki adj:pl:gen:f:pos
rodzin rodzina subst:pl:gen:f
książęcych książęcy adj:pl:gen:f:pos
namnożyło namnożyć praet:sg:n:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
i i conj
okolicy okolica subst:sg:loc:f
. . interp
Ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
przedstawiciele przedstawiciel subst:pl:nom:m1
, , interp
służąc służyć pcon:imperf
w w prep:loc:nwok
Gwardii gwardia subst:sg:loc:f
Szlacheckiej szlachecki adj:sg:loc:f:pos
, , interp
dodawali dodawać praet:pl:m1:imperf
splendoru splendor subst:sg:gen:m3
Stolicy stolica subst:sg:dat:f
Piotrowej Piotrowy adj:sg:dat:f:pos
, , interp
a a conj
jednocześnie jednocześnie adv:pos
znajdowali znajdować praet:pl:m1:imperf
tam tam adv
niejednokrotnie niejednokrotnie adv:pos
środki środek subst:pl:acc:m3
dla dla prep:gen
wygodnego wygodny adj:sg:gen:n:pos
życia życie subst:sg:gen:n
, , interp
ponieważ ponieważ comp
za za prep:acc
swą swój adj:sg:acc:f:pos
służbę służba subst:sg:acc:f
otrzymywali otrzymywać praet:pl:m1:imperf
pensje pensja subst:pl:acc:f
. . interp
Na na prep:loc
Ukrainie Ukraina subst:sg:loc:f
i i conj
Białorusi Białoruś subst:sg:loc:f
została zostać praet:sg:f:perf
już już qub
częściowo częściowo adv:pos
odtworzona odtworzyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
struktura struktura subst:sg:nom:f
administracji administracja subst:sg:gen:f
kościelnej kościelny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Tak tak adv:pos
np na przykład brev:pun
. . interp
Kościół kościół subst:sg:nom:m3
ukraiński ukraiński adj:sg:nom:m3:pos
( ( interp
greckokatolicki greckokatolicki adj:sg:nom:m3:pos
albo albo conj
unicki unicki adj:sg:nom:m3:pos
) ) interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
dziś dziś adv
arcybiskupa arcybiskup subst:sg:acc:m1
metropolitę metropolita subst:sg:acc:m1
we w prep:loc:wok
Lwowie Lwów subst:sg:loc:m3
i i conj
biskupów biskup subst:pl:acc:m1
diecezjalnych diecezjalny adj:pl:acc:m1:pos
w w prep:loc:nwok
Iwano-Frankowsku Iwano-Frankwosk subst:sg:loc:m3
( ( interp
dawniej dawno adv:com
Stanisławów Stanisławów subst:sg:nom:m3
) ) interp
, , interp
Kołomyi-Czerniowcach Kołomyja-Czerniowce subst:pl:loc:n
, , interp
Samborze Sambor subst:sg:loc:m3
- - interp
Drohobyczu Drohobycz subst:sg:loc:m3
, , interp
Tarnopolu Tarnopol subst:sg:loc:m3
i i conj
w w prep:loc:nwok
miejscowości miejscowość subst:sg:loc:f
Zboriw Zboriw subst:sg:nom:m3
( ( interp
Zborów Zborów subst:sg:nom:m3
) ) interp
. . interp
Kościół kościół subst:sg:nom:m3
katolicki katolicki adj:sg:nom:m3:pos
obrządku obrządek subst:sg:gen:m3
łacińskiego łaciński adj:sg:gen:m3:pos
obok obok prep:gen
metropolii metropolia subst:sg:gen:f
lwowskiej lwowski adj:sg:gen:f:pos
ma mieć fin:sg:ter:imperf
diecezje diecezja subst:pl:acc:f
w w prep:loc:nwok
Kamieńcu Kamieniec subst:sg:loc:m3
, , interp
Łucku Łuck subst:sg:loc:m3
i i conj
Żytomierzu Żytomierz subst:sg:loc:m3
. . interp
Dodajmy dodać impt:pl:pri:perf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
wizyt wizyta subst:pl:gen:f
papieża papież subst:sg:gen:m1
i i conj
przy przy prep:loc
innych inny adj:pl:loc:f:pos
okazjach okazja subst:pl:loc:f
nieraz nieraz adv
przebywał przebywać praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
Polsce Polska subst:sg:loc:f
, , interp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
korespondencje korespondencja subst:pl:nom:f
zaś zaś conj
z z prep:gen:nwok
naszego nasz adj:sg:gen:m3:pos
kraju kraj subst:sg:gen:m3
, , interp
również również qub
te ten adj:pl:nom:f:pos
pisane pisać ppas:pl:nom:f:imperf:aff
po po prep:loc
proklamowaniu proklamować ger:sg:loc:n:perf:aff
stanu stan subst:sg:gen:m3
wojennego wojenny adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
potwierdzając potwierdzać pcon:imperf
konserwatywne konserwatywny adj:pl:acc:m3:pos
poglądy pogląd subst:pl:acc:m3
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
autora autor subst:sg:gen:m1
, , interp
udowodniły udowodnić praet:pl:f:perf
też też qub
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
dziennikarzem dziennikarz subst:sg:inst:m1
mającym mieć pact:sg:inst:m1:imperf:aff
szacunek szacunek subst:sg:acc:m3
dla dla prep:gen
faktów fakt subst:pl:gen:m3
. . interp
Don don subst:sg:nom:m1
Macchi Macchi subst:sg:nom:m1
( ( interp
tytuł tytuł subst:sg:nom:m3
" " interp
don don subst:sg:nom:m1
" " interp
przysługuje przysługiwać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
języku język subst:sg:loc:m3
włoskim włoski adj:sg:loc:m3:pos
księżom ksiądz subst:pl:dat:m1
, , interp
w w prep:loc:nwok
odróżnieniu odróżnienie subst:sg:loc:n
od od prep:gen:nwok
" " interp
monsignore monsignore subst:sg:nom:m1
" " interp
, , interp
czyli czyli conj
" " interp
mości mości subst:sg:nom:m1
pan pan subst:sg:nom:m1
" " interp
- - interp
zastrzeżonego zastrzec ppas:sg:gen:m1:perf:aff
dla dla prep:gen
prałatów prałat subst:pl:gen:m1
i i conj
biskupów biskup subst:pl:gen:m1
) ) interp
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
, , interp
najmniejszej mały adj:sg:gen:f:sup
nawet nawet qub
władzy władza subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
żadnych żaden adj:pl:gen:n:pos
formalnych formalny adj:pl:gen:n:pos
uprawnień uprawnienie subst:pl:gen:n
. . interp
Publiczność publiczność subst:sg:nom:f
widywała widywać praet:sg:f:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
czasami czas subst:pl:inst:m3
wciśniętego wcisnąć ppas:sg:acc:m1:perf:aff
skromnie skromnie adv:pos
w w prep:acc:nwok
kącik kącik subst:sg:acc:m3
obszernego obszerny adj:sg:gen:n:pos
siedzenia siedzenie subst:sg:gen:n
olbrzymiego olbrzymi adj:sg:gen:m2:pos
mercedesa mercedes subst:sg:gen:m2
wiozącego wieźć pact:sg:gen:m2:imperf:aff
papieża papież subst:sg:acc:m1
z z prep:gen:nwok
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
Castel Castel subst:sg:gen:n
Gandolfo Gandolfo subst:sg:gen:n
. . interp
Zadanie zadanie subst:sg:nom:n
komisji komisja subst:sg:gen:f
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
bardzo bardzo adv:pos
trudne trudny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
ponad ponad qub
pierwszych pierwszy adj:pl:gen:m3:pos
tysiąc tysiąc subst:sg:acc:m3
lat rok subst:pl:gen:m3
istnienia istnieć ger:sg:gen:n:imperf:aff
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
katolickiego katolicki adj:sg:gen:m3:pos
żadne żaden adj:pl:nom:f:pos
reguły reguła subst:pl:nom:f
nie nie qub
określały określać praet:pl:f:imperf
zaliczenia zaliczyć ger:sg:gen:n:perf:aff
takiego taki adj:sg:gen:m1:pos
czy czy conj
innego inny adj:sg:gen:m1:pos
sługi sługa subst:sg:gen:m1
Bożego boży adj:sg:gen:m1:pos
w w prep:acc:nwok
poczet poczet subst:sg:acc:m3
świętych święty subst:pl:gen:m1
. . interp
Nie nie qub
przeprowadzano przeprowadzać imps:imperf
procesów proces subst:pl:gen:m3
beatyfikacyjnych beatyfikacyjny adj:pl:gen:m3:pos
i i conj
kanonizacyjnych kanonizacyjny adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
nie nie qub
gromadzono gromadzić imps:imperf
akt akta subst:pl:gen:n
i i conj
dokumentów dokument subst:pl:gen:m3
dotyczących dotyczyć pact:pl:gen:m3:imperf:aff
życia życie subst:sg:gen:n
i i conj
działalności działalność subst:sg:gen:f
kandydata kandydat subst:sg:gen:m1
na na prep:acc
świętego święty subst:sg:acc:m1
, , interp
jak jak adv:pos
to to subst:sg:nom:n
się się qub
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
ostatnich ostatni adj:pl:loc:m3:pos
kilku kilka num:pl:loc:m3:congr
wiekach wiek subst:pl:loc:m3
. . interp
Dopiero dopiero qub
papież papież subst:sg:nom:m1
Jan Jan subst:sg:nom:m1
XXIII XXIII adj:sg:nom:m1:pos
wprowadził wprowadzić praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
1962 1962 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
zasadę zasada subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
kardynałowie kardynał subst:pl:nom:m1
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
biskupami biskup subst:pl:inst:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
praktyce praktyka subst:sg:loc:f
zasada zasada subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
przestrzegana przestrzegać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
już już qub
od od prep:gen:nwok
dwóch dwa num:pl:gen:m3:congr
wieków wiek subst:pl:gen:m3
, , interp
jednakże jednakże qub
w w prep:loc:nwok
okresie okres subst:sg:loc:m3
renesansu renesans subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
nawet nawet qub
jeszcze jeszcze qub
w w prep:loc:nwok
XVIII XVIII adj:sg:loc:m3:pos
wieku wiek subst:sg:loc:m3
kardynałami kardynał subst:pl:inst:m1
bywali bywać praet:pl:m1:imperf
albo albo conj
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
świeccy świecki adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
którym który adj:pl:dat:m1:pos
papież papież subst:sg:nom:m1
nadał nadać praet:sg:m1:perf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
tytuł tytuł subst:sg:acc:m3
( ( interp
np na przykład brev:pun
. . interp
członkowie członek subst:pl:nom:m1
rodzin rodzina subst:pl:gen:f
królewskich królewski adj:pl:gen:f:pos
) ) interp
, , interp
albo albo conj
wyświęceni wyświęcić ppas:pl:nom:m1:perf:aff
duchowni duchowny subst:pl:nom:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
jednak jednak conj
pełnili pełnić praet:pl:m1:imperf
funkcje funkcja subst:pl:acc:f
i i conj
stanowiska stanowisko subst:pl:acc:n
świeckie świecki adj:pl:acc:n:pos
, , interp
jak jak adv:pos
choćby choćby qub
kardynał kardynał subst:sg:nom:m1
Richelieu Richelieu subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
rządził rządzić praet:sg:m1:imperf
Francją Francja subst:sg:inst:f
za za prep:gen
panowania panowanie subst:sg:gen:n
Ludwika Ludwik subst:sg:gen:m1
XIII XIII adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
rokowaniach rokowania subst:pl:loc:n
poprzedzających poprzedzać pact:pl:loc:n:imperf:aff
zawarcie zawrzeć ger:sg:acc:n:perf:aff
traktatów traktat subst:pl:gen:m3
laterańskich laterański adj:pl:gen:m3:pos
uczestniczyły uczestniczyć praet:pl:f:imperf
delegacje delegacja subst:pl:nom:f
, , interp
którym który adj:pl:dat:f:pos
ze z prep:gen:wok
strony strona subst:sg:gen:f
papieskiej papieski adj:sg:gen:f:pos
przewodniczył przewodniczyć praet:sg:m1:imperf
kardynał kardynał subst:sg:nom:m1
Pietro Pietro subst:sg:nom:m1
Gasparri Gasparri subst:sg:nom:m1
, , interp
a a conj
ze z prep:gen:wok
strony strona subst:sg:gen:f
królestwa królestwo subst:sg:gen:n
włoskiego włoski adj:sg:gen:n:pos
- - interp
ówczesny ówczesny adj:sg:nom:m1:pos
premier premier subst:sg:nom:m1
Benito Benito subst:sg:nom:m1
Mussolini Mussolini subst:sg:nom:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
wyniku wynik subst:sg:loc:m3
układów układ subst:pl:gen:m3
powstało powstać praet:sg:n:perf
Państwo państwo subst:sg:nom:n
- - interp
Miasto miasto subst:sg:nom:n
Watykańskie watykański adj:sg:nom:n:pos
w w prep:loc:nwok
dzisiejszym dzisiejszy adj:sg:loc:m3:pos
kształcie kształt subst:sg:loc:m3
. . interp
Jednym jeden adj:sg:inst:n:pos
z z prep:gen:nwok
praw prawo subst:pl:gen:n
zagwarantowanych zagwarantować ppas:pl:gen:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
układach układ subst:pl:loc:m3
laterańskich laterański adj:pl:loc:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
zwolnienie zwolnić ger:sg:nom:n:perf:aff
tego ten adj:sg:gen:n:pos
mikropaństwa mikropaństwo subst:sg:gen:n
od od prep:gen:nwok
wszelkich wszelki adj:pl:gen:m3:pos
podatków podatek subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
stosunku stosunek subst:sg:loc:m3
do do prep:gen
państwa państwo subst:sg:gen:n
włoskiego włoski adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Krótko krótko adv:pos
mówiąc mówić pcon:imperf
, , interp
mało mało adv:pos
znacząca znaczący adj:sg:nom:f:pos
audiencja audiencja subst:sg:nom:f
zapoczątkowała zapoczątkować praet:sg:f:perf
proces proces subst:sg:acc:m3
odcinania odcinać ger:sg:gen:n:imperf:aff
się się qub
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
od od prep:gen:nwok
polityki polityka subst:sg:gen:f
kolonialnej kolonialny adj:sg:gen:f:pos
Salazara Salazar subst:sg:gen:m1
i i conj
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
następców następca subst:pl:gen:m1
. . interp
Dziś dziś adv
, , interp
kiedy kiedy adv
po po prep:loc
salazarowskiej salazarowski adj:sg:loc:f:pos
Portugalii Portugalia subst:sg:loc:f
nie nie qub
zostało zostać praet:sg:n:perf
śladu ślad subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
Angola Angola subst:sg:nom:f
, , interp
Mozambik Mozambik subst:sg:nom:m3
, , interp
Gwinea Gwinea subst:sg:nom:f
Bissau Bissau subst:sg:nom:f
są być fin:pl:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
dawna dawny adjp
niepodległymi niepodległy adj:pl:inst:n:pos
państwami państwo subst:pl:inst:n
, , interp
możemy móc fin:pl:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
pełni pełnia subst:sg:loc:f
ocenić ocenić inf:perf
realizm realizm subst:sg:acc:m3
i i conj
dalekowzroczność dalekowzroczność subst:sg:acc:f
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
VI VI adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Porównując porównywać pcon:imperf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
myślenia myśleć ger:sg:gen:n:imperf:aff
ze z prep:inst:wok
średniowiecznym średniowieczny adj:sg:inst:m2:pos
, , interp
ale ale conj
odżywającym odżywać pact:sg:inst:m2:imperf:aff
tu tu adv
i i conj
tam tam adv
duchem duch subst:sg:inst:m2
integryzmu integryzm subst:sg:gen:m3
prowadzącym prowadzić pact:sg:inst:m2:imperf:aff
do do prep:gen
potępienia potępić ger:sg:gen:n:perf:aff
każdego każdy adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
odrzuca odrzucać fin:sg:ter:imperf
koncepcję koncepcja subst:sg:acc:f
dominującej dominować pact:sg:gen:f:imperf:aff
roli rola subst:sg:gen:f
etyki etyka subst:sg:gen:f
katolickiej katolicki adj:sg:gen:f:pos
jako jako conj
podstawy podstawa subst:sg:gen:f
praw prawo subst:pl:gen:n
i i conj
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
jako jako conj
ich on ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep
co co prep:acc
najmniej mało adv:sup
pośredniego pośredni adj:sg:gen:m1:pos
egzekutora egzekutor subst:sg:gen:m1
poprzez poprzez prep:acc:nwok
nakazy nakaz subst:pl:acc:m3
prawa prawo subst:sg:gen:n
promulgowanego promulgować ppas:sg:gen:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
państwo państwo subst:sg:acc:n
- - interp
widzimy widzieć fin:pl:pri:imperf
wyraźnie wyraźnie adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
ogromnie ogromnie adv:pos
zmienia zmieniać fin:sg:ter:imperf
się się qub
usytuowanie usytuowanie subst:sg:nom:n
religii religia subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
społeczeństwie społeczeństwo subst:sg:loc:n
, , interp
a a conj
tym to subst:sg:inst:n
samym sam adj:sg:inst:n:pos
rola rola subst:sg:nom:f
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
i i conj
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
. . interp
Z z prep:gen:nwok
kolei kolej subst:sg:gen:f
konkordat konkordat subst:sg:nom:m3
sankcjonuje sankcjonować fin:sg:ter:imperf
zasadę zasada subst:sg:acc:f
niezależności niezależność subst:sg:gen:f
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
i i conj
państwa państwo subst:sg:gen:n
równoznaczną równoznaczny adj:sg:acc:f:pos
z z prep:inst:nwok
zasadą zasada subst:sg:inst:f
ich on ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep
rozdzielności rozdzielność subst:sg:gen:f
. . interp
Kościół kościół subst:sg:nom:m3
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
żadnych żaden adj:pl:gen:f:pos
prerogatyw prerogatywa subst:pl:gen:f
z z prep:gen:nwok
zakresu zakres subst:sg:gen:m3
władzy władza subst:sg:gen:f
państwowej państwowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Republika republika subst:sg:nom:f
włoska włoski adj:sg:nom:f:pos
przyznaje przyznawać fin:sg:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m3:ter:nakc:npraep
całkowitą całkowity adj:sg:acc:f:pos
wolność wolność subst:sg:acc:f
wykonywania wykonywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
misji misja subst:sg:gen:f
duszpasterskiej duszpasterski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
wolność wolność subst:sg:acc:f
organizacji organizacja subst:sg:gen:f
, , interp
wykonywania wykonywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
misji misja subst:sg:gen:f
nauczycielskiej nauczycielski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
posługi posługa subst:sg:gen:f
duchowej duchowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
sprawowania sprawować ger:sg:gen:n:imperf:aff
aktów akt subst:pl:gen:m3
jurysdykcji jurysdykcja subst:sg:gen:f
kościelnej kościelny adj:sg:gen:f:pos
itd i tak dalej brev:pun
. . interp
I i qub
trzecie trzeci adj:sg:nom:n:pos
wydarzenie wydarzenie subst:sg:nom:n
ERROR : :interp
kiedy kiedy adv
samolot samolot subst:sg:nom:m3
papieski papieski adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
afrykańskiej afrykański adj:sg:gen:f:pos
linii linia subst:sg:gen:f
UTA UTA subst:sg:nom:f
, , interp
wiózł wieźć praet:sg:m3:imperf:nagl
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
do do prep:gen
Rzymu Rzym subst:sg:gen:m3
z z prep:gen:nwok
Wybrzeża Wybrzeże subst:sg:gen:n
Kości Kość subst:sg:gen:f
Słoniowej Słoniowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
ostatniego ostatni adj:sg:gen:m3:pos
etapu etap subst:sg:gen:m3
kolejnej kolejny adj:sg:gen:f:pos
afrykańskiej afrykański adj:sg:gen:f:pos
wizyty wizyta subst:sg:gen:f
Jana Jan subst:sg:gen:m1
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
II II adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
papież papież subst:sg:nom:m1
wszedł wejść praet:sg:m1:perf
niespodziewanie niespodziewanie adv:pos
do do prep:gen
dziennikarskiej dziennikarski adj:sg:gen:f:pos
kabiny kabina subst:sg:gen:f
i i conj
rozmawiał rozmawiać praet:sg:m1:imperf
kolejno kolejno adv:pos
z z prep:inst:nwok
każdym każdy adj:sg:inst:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
. . interp
Kiedy kiedy adv
doszedł dojść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
, , interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ERROR : :interp
Forum Forum subst:sg:nom:n
Romanum Romanum subst:sg:nom:n
, , interp
dziś dziś adv
przedmiot przedmiot subst:sg:nom:m3
największego duży adj:sg:gen:m3:sup
pietyzmu pietyzm subst:sg:gen:m3
i i conj
cel cel subst:sg:nom:m3
wycieczek wycieczka subst:pl:gen:f
z z prep:gen:nwok
całego cały adj:sg:gen:m3:pos
świata świat subst:sg:gen:m3
, , interp
jeszcze jeszcze qub
przed przed prep:inst:nwok
150 150 num:pl:inst:m3:congr
laty rok subst:pl:inst:m3
rzymianie rzymianin subst:pl:nom:m1
nazywali nazywać praet:pl:m1:imperf
vaccheria vaccheria subst:sg:nom:f
, , interp
czyli czyli conj
krowiarnia krowiarnia subst:sg:nom:f
. . interp
Pasły paść praet:pl:f:imperf
się się qub
tam tam adv
w w prep:loc:nwok
wysokiej wysoki adj:sg:loc:f:pos
trawie trawa subst:sg:loc:f
krowy krowa subst:pl:nom:f
, , interp
a a conj
kto kto subst:sg:nom:m1
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
przyjeżdżał przyjeżdżać praet:sg:m1:imperf
po po prep:acc
kamień kamień subst:sg:acc:m3
ze z prep:gen:wok
starożytnych starożytny adj:pl:gen:f:pos
budowli budowla subst:pl:gen:f
. . interp
Głównymi główny adj:pl:inst:m1:pos
odbiorcami odbiorca subst:pl:inst:m1
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
budulca budulec subst:sg:gen:m3
byli być praet:pl:m1:imperf
sanpietrini sanpietrino subst:pl:nom:m1
( ( interp
dosłownie dosłownie adv:pos
ERROR : :interp
świętopiotrowcy świętopiotrowiec subst:pl:nom:m1
) ) interp
, , interp
czyli czyli conj
grupa grupa subst:sg:nom:f
robotników robotnik subst:pl:gen:m1
i i conj
rzemieślników rzemieślnik subst:pl:gen:m1
zatrudnionych zatrudnić ppas:pl:gen:m1:perf:aff
przy przy prep:loc
konserwacji konserwacja subst:sg:loc:f
Bazyliki bazylika subst:sg:gen:f
św święty brev:pun
. . interp
Piotra Piotr subst:sg:gen:m1
, , interp
do do prep:gen
której który adj:sg:gen:f:pos
budowy budowa subst:sg:gen:f
również również qub
użyto użyć imps:perf
w w prep:loc:nwok
znacznej znaczny adj:sg:loc:f:pos
części część subst:sg:loc:f
materiału materiał subst:sg:gen:m3
pochodzącego pochodzić pact:sg:gen:m3:imperf:aff
ze z prep:gen:wok
starożytnych starożytny adj:pl:gen:f:pos
ruin ruina subst:pl:gen:f
. . interp
Wnętrze wnętrze subst:sg:nom:n
bazyliki bazylika subst:sg:gen:f
, , interp
mającej mieć pact:sg:gen:f:imperf:aff
kształt kształt subst:sg:acc:m3
krzyża krzyż subst:sg:gen:m3
, , interp
dzięki dzięki prep:dat
harmonijnym harmonijny adj:pl:dat:f:pos
proporcjom proporcja subst:pl:dat:f
głównej główny adj:sg:gen:f:pos
nawy nawa subst:sg:gen:f
, , interp
naw nawa subst:pl:gen:f
bocznych boczny adj:pl:gen:f:pos
i i conj
przyległych przyległy adj:pl:gen:f:pos
do do prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
kaplic kaplica subst:pl:gen:f
, , interp
nie nie qub
wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
tak tak adv:pos
ogromne ogromny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
jak jak adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
rzeczywistości rzeczywistość subst:sg:loc:f
. . interp
Nie nie qub
odczuwa odczuwać fin:sg:ter:imperf
się się qub
również również qub
wysokości wysokość subst:sg:gen:f
budowli budowla subst:sg:gen:f
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
sama sam adj:sg:nom:f:pos
główna główny adj:sg:nom:f:pos
kopuła kopuła subst:sg:nom:f
, , interp
arcydzieło arcydzieło subst:sg:nom:n
architektury architektura subst:sg:gen:f
renesansowej renesansowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
wysokość wysokość subst:sg:acc:f
95 95 num:pl:gen:m3:congr
metrów metr subst:pl:gen:m3
, , interp
a a conj
więc więc conj
ponad ponad qub
30 30 num:pl:acc:m3:rec
pięter piętro subst:pl:gen:n
współczesnego współczesny adj:sg:gen:m3:pos
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
Cała cały adj:sg:nom:f:pos
bazylika bazylika subst:sg:nom:f
wraz wraz adv
z z prep:inst:nwok
kopułą kopuła subst:sg:inst:f
sięga sięgać fin:sg:ter:imperf
wysokości wysokość subst:sg:gen:f
132,5 132,5 num:pl:gen:m3:congr
metra metr subst:sg:gen:m3
. . interp
Dziś dziś adv
w w prep:loc:nwok
Watykanie Watykan subst:sg:loc:m3
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
ani ani qub
jednego jeden adj:sg:gen:m1:pos
polskiego polski adj:sg:gen:m1:pos
kardynała kardynał subst:sg:gen:m1
kurialnego kurialny adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
a a conj
jedynym jedyny adj:sg:inst:m1:pos
biskupem biskup subst:sg:inst:m1
polskim polski adj:sg:inst:m1:pos
pracującym pracować pact:sg:inst:m1:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
Kurii kuria subst:sg:loc:f
jest być fin:sg:ter:imperf
wybitnie wybitnie adv:pos
ponoć ponoć qub
zdolny zdolny adj:sg:nom:m1:pos
prawnik prawnik subst:sg:nom:m1
ksiądz ksiądz subst:sg:nom:m1
Zenon Zenon subst:sg:nom:m1
Grocholewski Grocholewski subst:sg:nom:m1
, , interp
pełniący pełnić pact:sg:nom:m1:imperf:aff
obowiązki obowiązek subst:pl:acc:m3
sekretarza sekretarz subst:sg:gen:m1
Trybunału trybunał subst:sg:gen:m3
Roty rota subst:sg:gen:f
Rzymskiej rzymski adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Trzej trzy num:pl:nom:m1:congr
polscy polski adj:pl:nom:m1:pos
arcybiskupi arcybiskup subst:pl:nom:m1
są być fin:pl:ter:imperf
też też qub
nuncjuszami nuncjusz subst:pl:inst:m1
papieskimi papieski adj:pl:inst:m1:pos
. . interp
Są być fin:pl:ter:imperf
to to pred
wysokie wysoki adj:pl:nom:n:pos
stanowiska stanowisko subst:pl:nom:n
, , interp
ale ale conj
poza poza prep:inst
obrębem obrąb subst:sg:inst:m3
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
. . interp
Papież papież subst:sg:nom:m1
Leon Leon subst:sg:nom:m1
X X adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
jak jak adv:pos
już już qub
pisali pisać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
stale stale adv:pos
znajdował znajdować praet:sg:m1:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
trudnościach trudność subst:pl:loc:f
finansowych finansowy adj:pl:loc:f:pos
, , interp
ponieważ ponieważ comp
wydawał wydawać praet:sg:m1:imperf
ogromne ogromny adj:pl:acc:f:pos
sumy suma subst:pl:acc:f
na na prep:acc
potrzeby potrzeba subst:pl:acc:f
swoich swój adj:pl:gen:m1:pos
krewnych krewny subst:pl:gen:m1
oraz oraz conj
na na prep:acc
popieranie popierać ger:sg:acc:n:imperf:aff
artystów artysta subst:pl:gen:m1
. . interp
Sprzedaż sprzedaż subst:sg:nom:f
monti monte subst:pl:gen:m3
i i conj
stanowisk stanowisko subst:pl:gen:n
nie nie qub
pokrywała pokrywać praet:sg:f:imperf
chronicznego chroniczny adj:sg:gen:m3:pos
deficytu deficyt subst:sg:gen:m3
. . interp
Papież papież subst:sg:nom:m1
pożyczał pożyczać praet:sg:m1:imperf
więc więc conj
od od prep:gen:nwok
różnych różny adj:pl:gen:f:pos
osób osoba subst:pl:gen:f
, , interp
m.in między innymi brev:pun
. . interp
od od prep:gen:nwok
swoich swój adj:pl:gen:m1:pos
kardynałów kardynał subst:pl:gen:m1
, , interp
a a conj
także także conj
możnowładców możnowładca subst:pl:gen:m1
świeckich świecki adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Aż aż qub
do do prep:gen
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
stanie stan subst:sg:loc:m3
wypłacić wypłacić inf:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
długów dług subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
wysokości wysokość subst:sg:loc:f
400 400 num:pl:gen:m3:congr
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
skudów skud subst:pl:gen:m2
. . interp
Nie nie qub
we w prep:loc:wok
wszystkich wszystek adj:pl:loc:f:pos
ważnych ważny adj:pl:loc:f:pos
dziedzinach dziedzina subst:pl:loc:f
swej swój adj:sg:gen:f:pos
działalności działalność subst:sg:gen:f
Watykan Watykan subst:sg:nom:m3
opiera opierać fin:sg:ter:imperf
się się qub
wyłącznie wyłącznie qub
na na prep:loc
kadrze kadra subst:sg:loc:f
duchownych duchowny subst:pl:gen:m1
. . interp
Tak tak adv:pos
np na przykład brev:pun
. . interp
finansami finanse subst:pl:inst:n
Państwa państwo subst:sg:gen:n
Kościelnego kościelny adj:sg:gen:n:pos
zawiadują zawiadować fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
znacznym znaczny adj:sg:loc:m3:pos
zakresie zakres subst:sg:loc:m3
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
świeccy świecki adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
choć choć comp
niekiedy niekiedy adv
przysparza przysparzać fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
Watykanowi Watykan subst:sg:dat:m3
poważnych poważny adj:pl:gen:m3:pos
kłopotów kłopot subst:pl:gen:m3
, , interp
a a conj
nawet nawet qub
strat strata subst:pl:gen:f
. . interp
Mimo mimo prep:acc
to to subst:sg:acc:n
współczesne współczesny adj:sg:nom:n:pos
Państwo państwo subst:sg:nom:n
Kościelne kościelny adj:sg:nom:n:pos
uważa uważać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
duchowni duchowny subst:pl:nom:m1
nie nie qub
mogą móc fin:pl:ter:imperf
kierować kierować inf:imperf
przedsiębiorstwami przedsiębiorstwo subst:pl:inst:n
stanowiącymi stanowić pact:pl:inst:n:imperf:aff
jego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
własność własność subst:sg:acc:f
, , interp
gdyż gdyż comp
postawiło postawić praet:sg:n:perf
by by qub
to to subst:sg:nom:n
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
sytuacji sytuacja subst:sg:loc:f
sprzecznej sprzeczny adj:sg:loc:f:pos
z z prep:inst:nwok
powołaniem powołanie subst:sg:inst:n
i i conj
tym to subst:sg:inst:n
samym sam adj:sg:inst:n:pos
szkodziło szkodzić praet:sg:n:imperf
by by qub
opinii opinia subst:sg:dat:f
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
świecie świat subst:sg:loc:m3
. . interp
Państwo państwo subst:sg:nom:n
Kościelne kościelny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
przynajmniej przynajmniej qub
w w prep:loc:nwok
teorii teoria subst:sg:loc:f
, , interp
nie nie qub
zajmuje zajmować fin:sg:ter:imperf
się się qub
polityką polityka subst:sg:inst:f
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
zabiera zabierać fin:sg:ter:imperf
głos głos subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
kwestiach kwestia subst:pl:loc:f
politycznych polityczny adj:pl:loc:f:pos
czy czy conj
społecznych społeczny adj:pl:loc:f:pos
, , interp
to to conj
jedynie jedynie qub
jako jako conj
wyraziciel wyraziciel subst:sg:nom:m1
autorytetu autorytet subst:sg:gen:m3
moralnego moralny adj:sg:gen:m3:pos
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
, , interp
nie nie qub
zaś zaś conj
jako jako conj
stronnik stronnik subst:sg:nom:m1
tego ten adj:sg:gen:n:pos
czy czy conj
innego inny adj:sg:gen:n:pos
państwa państwo subst:sg:gen:n
lub lub conj
takiej taki adj:sg:gen:f:pos
czy czy conj
innej inny adj:sg:gen:f:pos
koncepcji koncepcja subst:sg:gen:f
politycznej polityczny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Watykan Watykan subst:sg:nom:m3
zabiera zabierać fin:sg:ter:imperf
też też qub
głos głos subst:sg:acc:m3
i i conj
zajmuje zajmować fin:sg:ter:imperf
stanowisko stanowisko subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
kwestiach kwestia subst:pl:loc:f
światopoglądowych światopoglądowy adj:pl:loc:f:pos
, , interp
przedstawiając przedstawiać pcon:imperf
punkt punkt subst:sg:acc:m3
widzenia widzenie subst:sg:gen:n
zgodny zgodny adj:sg:acc:m3:pos
z z prep:inst:nwok
doktryną doktryna subst:sg:inst:f
katolicką katolicki adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Szacunki szacunek subst:pl:nom:m3
dotyczące dotyczyć pact:pl:nom:m3:imperf:aff
zysków zysk subst:pl:gen:m3
Watykanu Watykan subst:sg:gen:m3
z z prep:gen:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
nieruchomości nieruchomość subst:pl:gen:f
, , interp
akcji akcja subst:pl:gen:f
i i conj
innych inny adj:pl:gen:f:pos
inwestycji inwestycja subst:pl:gen:f
kapitałowych kapitałowy adj:pl:gen:f:pos
były być praet:pl:m3:imperf
dość dość qub
różne różny adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Wiadomo wiadomo pred
, , interp
że że comp
Watykan Watykan subst:sg:nom:m3
posiada posiadać fin:sg:ter:imperf
znaczny znaczny adj:sg:acc:m3:pos
majątek majątek subst:sg:acc:m3
we w prep:loc:wok
Włoszech Włochy subst:pl:loc:n
i i conj
w w prep:loc:nwok
wielu wiele num:pl:loc:m3:congr
innych inny adj:pl:loc:m3:pos
krajach kraj subst:pl:loc:m3
. . interp
Są być fin:pl:ter:imperf
to to pred
akcje akcja subst:pl:nom:f
, , interp
udziały udział subst:pl:nom:m3
w w prep:loc:nwok
różnych różny adj:pl:loc:n:pos
przedsiębiorstwach przedsiębiorstwo subst:pl:loc:n
albo albo conj
nieruchomości nieruchomość subst:pl:nom:f
. . interp
Trudno trudno adv:pos
ustalić ustalić inf:perf
wysokość wysokość subst:sg:acc:f
pochodzących pochodzić pact:pl:gen:m3:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
zysków zysk subst:pl:gen:m3
, , interp
ponieważ ponieważ comp
często często adv:pos
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
udziały udział subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
korporacjach korporacja subst:pl:loc:f
i i conj
przedsiębiorstwach przedsiębiorstwo subst:pl:loc:n
międzynarodowych międzynarodowy adj:pl:loc:n:pos
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
- - interp
w w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
razie raz subst:sg:loc:m3
jeśli jeśli comp
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
kapitały kapitał subst:pl:acc:m3
Stolicy stolica subst:sg:gen:f
Apostolskiej apostolski adj:sg:gen:f:pos
- - interp
unikają unikać fin:pl:ter:imperf
najczęściej często adv:sup
opodatkowania opodatkowanie subst:sg:gen:n
. . interp
Fotografia fotografia subst:sg:nom:f
Lollobrigidy Lollobrigida subst:sg:gen:f
dygającej dygać pact:sg:gen:f:imperf:aff
przed przed prep:inst:nwok
Janem Jan subst:sg:inst:m1
XXIII XXIII adj:sg:inst:m1:pos
w w prep:loc:nwok
swym swój adj:sg:loc:m3:pos
przezroczystym przezroczysty adj:sg:loc:m3:pos
stroju strój subst:sg:loc:m3
, , interp
całkowicie całkowicie adv:pos
prześwietlonym prześwietlić ppas:sg:loc:m3:perf:aff
fotoreporterskimi fotoreporterski adj:pl:inst:m3:pos
fleszami flesz subst:pl:inst:m3
, , interp
obiegła obiec praet:sg:f:perf
wówczas wówczas adv
światową światowy adj:sg:acc:f:pos
prasę prasa subst:sg:acc:f
ilustrowaną ilustrować ppas:sg:acc:f:imperf:aff
, , interp
przydając przydawać pcon:imperf
jeszcze jeszcze qub
popularności popularność subst:sg:gen:f
pięknej piękny adj:sg:dat:f:pos
Ginie Gina subst:sg:dat:f
i i conj
nie nie qub
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy subst:sg:acc:m3
przekonując przekonywać pcon:imperf
Watykan Watykan subst:sg:acc:m3
, , interp
że że comp
kontakty kontakt subst:pl:nom:m3
papiestwa papiestwo subst:sg:gen:n
z z prep:inst:nwok
gwiazdami gwiazda subst:pl:inst:f
filmowymi filmowy adj:pl:inst:f:pos
są być fin:pl:ter:imperf
trudne trudny adj:pl:nom:m3:pos
i i conj
najeżone najeżyć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
niebezpieczeństwami niebezpieczeństwo subst:pl:inst:n
. . interp
Niech niech qub
zstąpi zstąpić fin:sg:ter:perf
Duch duch subst:sg:nom:m2
Twój twój adj:sg:nom:m2:pos
! ! interp
Niech niech qub
zstąpi zstąpić fin:sg:ter:perf
Duch duch subst:sg:nom:m2
Twój twój adj:sg:nom:m2:pos
! ! interp
I i conj
odnowi odnowić fin:sg:ter:perf
oblicze oblicze subst:sg:acc:n
ziemi ziemia subst:sg:gen:f
. . interp
Tej ten adj:sg:gen:f:pos
ziemi ziemia subst:sg:gen:f
! ! interp
" " interp
Mało mało adv:pos
kto kto subst:sg:nom:m1
rozumiał rozumieć praet:sg:m1:imperf
wtedy wtedy adv
w w prep:loc:nwok
pełni pełnia subst:sg:loc:f
sens sens subst:sg:acc:m3
tych ten adj:pl:gen:n:pos
słów słowo subst:pl:gen:n
, , interp
choć choć comp
homilia homilia subst:sg:nom:f
na na prep:loc
placu plac subst:sg:loc:m3
Zwycięstwa Zwycięstwo subst:sg:gen:n
wywołała wywołać praet:sg:f:perf
wstrząsające wstrząsający adj:sg:acc:n:pos
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
nie nie conj
tylko tylko conj
w w prep:loc:nwok
Polsce Polska subst:sg:loc:f
, , interp
tej ten adj:sg:loc:f:pos
wierzącej wierzyć pact:sg:loc:f:imperf:aff
i i conj
tej ten adj:sg:loc:f:pos
niewierzącej wierzyć pact:sg:loc:f:imperf:neg
. . interp
Podróże podróż subst:pl:nom:f
papieża papież subst:sg:gen:m1
po po prep:loc
całym cały adj:sg:loc:m3:pos
świecie świat subst:sg:loc:m3
były być praet:pl:f:imperf
kontynuacją kontynuacja subst:sg:inst:f
tego ten adj:sg:gen:n:pos
wołania wołanie subst:sg:gen:n
, , interp
były być praet:pl:f:imperf
apelem apel subst:sg:inst:m3
, , interp
prośbą prośba subst:sg:inst:f
, , interp
przekonywaniem przekonywać ger:sg:inst:n:imperf:aff
świata świat subst:sg:gen:m3
, , interp
aby aby comp
stał stać praet:sg:m3:perf
się się qub
takim taki adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
jakim jaki adj:sg:inst:m3:pos
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
widzieć widzieć inf:imperf
Zbawiciel zbawiciel subst:sg:nom:m1
. . interp
Do do prep:gen
dziś dziś subst:sg:gen:n
widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
wyraz wyraz subst:sg:acc:m3
przerażenia przerażenie subst:sg:gen:n
na na prep:loc
twarzy twarz subst:sg:loc:f
profesora profesor subst:sg:gen:m1
Alessandriniego Alessandrini subst:sg:gen:m1
, , interp
kiedy kiedy adv
pani pani subst:sg:nom:f
Dzieduszycka Dzieduszycka subst:sg:nom:f
na na prep:loc
konferencji konferencja subst:sg:loc:f
prasowej prasowy adj:sg:loc:f:pos
z z prep:inst:nwok
ówczesnym ówczesny adj:sg:inst:m1:pos
, , interp
nieżyjącym żyć pact:sg:inst:m1:imperf:neg
już już qub
kardynałem kardynał subst:sg:inst:m1
Algieru Algier subst:sg:gen:m3
Leonem Leon subst:sg:inst:m1
Duvalem Duval subst:sg:inst:m1
, , interp
występującym występować pact:sg:inst:m1:imperf:aff
jako jako conj
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
zastępców zastępca subst:pl:gen:m1
przewodniczącego przewodniczący subst:sg:gen:m1
sesji sesja subst:sg:gen:f
Synodu synod subst:sg:gen:m3
Biskupów biskup subst:pl:gen:m1
, , interp
zapytała zapytać praet:sg:f:perf
ERROR : :interp
" " interp
Dlaczego dlaczego adv
synod synod subst:sg:nom:m3
, , interp
obradujący obradować pact:sg:nom:m3:imperf:aff
na na prep:acc
temat temat subst:sg:acc:m3
sprawiedliwości sprawiedliwość subst:sg:gen:f
społecznej społeczny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
nie nie qub
podjął podjąć praet:sg:m3:perf
uchwały uchwała subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
wyzwolenia wyzwolić ger:sg:gen:n:perf:aff
zwierząt zwierzę subst:pl:gen:n
i i conj
zapewnienia zapewnić ger:sg:gen:n:perf:aff
praw prawo subst:pl:gen:n
przynależnych przynależny adj:pl:gen:n:pos
każdej każdy adj:sg:dat:f:pos
żywej żywy adj:sg:dat:f:pos
istocie istota subst:sg:dat:f
? ? interp
" " interp
Innymi inny adj:pl:inst:n:pos
słowy słowo subst:pl:inst:n
, , interp
pisze pisać fin:sg:ter:imperf
się się qub
o o prep:loc
Watykanie Watykan subst:sg:loc:m3
nie nie qub
dlatego dlatego adv
, , interp
aby aby comp
poinformować poinformować inf:perf
możliwie możliwie adv:pos
bezstronnie bezstronnie adv:pos
o o prep:loc
tym ten adj:sg:loc:n:pos
niezwykłym niezwykły adj:sg:loc:n:pos
i i conj
jedynym jedyny adj:sg:loc:n:pos
w w prep:loc:nwok
swym swój adj:sg:loc:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:loc:m3
zjawisku zjawisko subst:sg:loc:n
w w prep:loc:nwok
skali skala subst:sg:loc:f
światowej światowy adj:sg:loc:f:pos
, , interp
lecz lecz conj
by by comp
przekonywać przekonywać inf:imperf
czytelnika czytelnik subst:sg:acc:m1
do do prep:gen
własnych własny adj:pl:gen:m3:pos
poglądów pogląd subst:pl:gen:m3
nie nie conj
tylko tylko conj
w w prep:loc:nwok
odniesieniu odniesienie subst:sg:loc:n
do do prep:gen
Stolicy stolica subst:sg:gen:f
Apostolskiej apostolski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
ale ale conj
całego cały adj:sg:gen:m3:pos
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
czy czy conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
religii religia subst:sg:gen:f
. . interp
I i conj
w w prep:loc:nwok
jednym jeden adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
i i conj
w w prep:loc:nwok
drugim drugi adj:sg:loc:m3:pos
wypadku wypadek subst:sg:loc:m3
zakres zakres subst:sg:nom:m3
i i conj
tematyka tematyka subst:sg:nom:f
informacji informacja subst:pl:gen:f
cierpią cierpieć fin:pl:ter:imperf
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
ogromnie ogromnie adv:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
długiej długi adj:sg:loc:f:pos
historii historia subst:sg:loc:f
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
ściślej ściśle adv:com
Państwa państwo subst:sg:gen:n
Kościelnego kościelny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
nieraz nieraz adv
dochodziło dochodzić praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
związku związek subst:sg:loc:m3
z z prep:inst:nwok
konklawe konklawe subst:sg:inst:n
do do prep:gen
wojen wojna subst:pl:gen:f
domowych domowy adj:pl:gen:f:pos
i i conj
krwawych krwawy adj:pl:gen:f:pos
rzezi rzeź subst:pl:gen:f
. . interp
Mimo mimo prep:gen
różnych różny adj:pl:gen:f:pos
intryg intryga subst:pl:gen:f
, , interp
przekupstwa przekupstwo subst:sg:gen:n
i i conj
gwałtownych gwałtowny adj:pl:gen:m3:pos
wybuchów wybuch subst:pl:gen:m3
namiętności namiętność subst:sg:gen:f
związanych związany adj:pl:gen:m3:pos
z z prep:inst:nwok
wyborami wybór subst:pl:inst:m3
papieża papież subst:sg:gen:m1
sam sam adj:sg:nom:m3:pos
przebieg przebieg subst:sg:nom:m3
konklawe konklawe subst:sg:gen:n
od od prep:gen:nwok
czasów czas subst:pl:gen:m3
Grzegorza Grzegorz subst:sg:gen:m1
X X adj:sg:gen:m1:pos
zasadniczo zasadniczo adv:pos
się się qub
nie nie qub
zmienił zmienić praet:sg:m3:perf
. . interp
Napoleon Napoleon subst:sg:nom:m1
polecił polecić praet:sg:m1:perf
wywieźć wywieźć inf:perf
panującego panować pact:sg:acc:m1:imperf:aff
wówczas wówczas adv
papieża papież subst:sg:acc:m1
Piusa Pius subst:sg:acc:m1
VI VI adj:sg:acc:m1:pos
z z prep:gen:nwok
Rzymu Rzym subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
południe południe subst:sg:acc:n
Francji Francja subst:sg:gen:f
( ( interp
1799 1799 adj:sg:nom:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
) ) interp
i i conj
wcielił wcielić praet:sg:m1:perf
większość większość subst:sg:acc:f
obszaru obszar subst:sg:gen:m3
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
państwa państwo subst:sg:gen:n
do do prep:gen
stworzonych stworzyć ppas:pl:gen:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
siebie siebie siebie:acc
księstw księstwo subst:pl:gen:n
. . interp
Po po prep:loc
upadku upadek subst:sg:loc:m3
Napoleona Napoleon subst:sg:gen:m1
Państwo państwo subst:sg:nom:n
Kościelne kościelny adj:sg:nom:n:pos
nigdy nigdy adv
już już qub
nie nie qub
odzyskało odzyskać praet:sg:n:perf
dawnej dawny adj:sg:gen:f:pos
pozycji pozycja subst:sg:gen:f
. . interp
Osłabienie osłabić ger:sg:nom:n:perf:aff
państwowości państwowość subst:sg:gen:f
spowodowało spowodować praet:sg:n:perf
pogorszenie pogorszyć ger:sg:acc:n:perf:aff
sytuacji sytuacja subst:sg:gen:f
finansowej finansowy adj:sg:gen:f:pos
papiestwa papiestwo subst:sg:gen:n
. . interp
Tylko tylko qub
w w prep:loc:nwok
latach rok subst:pl:loc:m3
1831 1831 num:pl:nom:m3:congr
- - interp
1846 1846 num:pl:nom:m3:congr
w w prep:loc:nwok
samym sam adj:sg:loc:m3:pos
banku bank subst:sg:loc:m3
francuskim francuski adj:sg:loc:m3:pos
Rothschilda Rothschild subst:sg:gen:m1
papieże papież subst:pl:nom:m1
pożyczyli pożyczyć praet:pl:m1:perf
12 12 num:pl:acc:m3:rec
milionów milion subst:pl:gen:m3
skudów skud subst:pl:gen:m2
w w prep:loc:nwok
złocie złoto subst:sg:loc:n
. . interp
Po po prep:loc
całym cały adj:sg:loc:m3:pos
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
i i conj
w w prep:loc:nwok
sąsiedztwie sąsiedztwo subst:sg:loc:n
Wiecznego wieczny adj:sg:gen:n:pos
Miasta miasto subst:sg:gen:n
rozsiane rozsiać ppas:pl:nom:n:perf:aff
są być fin:pl:ter:imperf
różnego różny adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
kolegia kolegium subst:pl:nom:n
i i conj
instytuty instytut subst:pl:nom:m3
papieskie papieski adj:pl:nom:m3:pos
( ( interp
działają działać fin:pl:ter:imperf
m.in między innymi brev:pun
. . interp
kolegium kolegium subst:sg:nom:n
i i conj
instytut instytut subst:sg:nom:m3
polski polski adj:sg:nom:m3:pos
) ) interp
. . interp
Są być fin:pl:ter:imperf
to to pred
placówki placówka subst:pl:nom:f
przeważnie przeważnie adv
prowadzące prowadzić pact:pl:nom:f:imperf:aff
działalność działalność subst:sg:acc:f
pensjonatowo pensjonatowy adja
- - interp
hotelową hotelowy adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Mieszkają mieszkać fin:pl:ter:imperf
tam tam adv
i i conj
żywią żywić fin:pl:ter:imperf
się się qub
księża ksiądz subst:pl:nom:m1
z z prep:gen:nwok
danego dany adj:sg:gen:m3:pos
kraju kraj subst:sg:gen:m3
czy czy conj
zakonu zakon subst:sg:gen:m3
studiujący studiować pact:sg:nom:m1:imperf:aff
, , interp
niekiedy niekiedy adv
przez przez prep:acc:nwok
wiele wiele num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
na na prep:loc
uczelniach uczelnia subst:pl:loc:f
papieskich papieski adj:pl:loc:f:pos
. . interp
Juliusz Juliusz subst:sg:nom:m1
II II adj:sg:nom:m1:pos
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
dosyć dosyć qub
skuteczny skuteczny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
ale ale conj
jak jak adv:pos
się się qub
później późno adv:com
okazało okazać praet:sg:n:perf
, , interp
brzemienny brzemienny adj:sg:acc:m3:pos
w w prep:acc:nwok
skutki skutek subst:pl:acc:m3
sposób sposób subst:sg:acc:m3
zwiększenia zwiększyć ger:sg:gen:n:perf:aff
wpływów wpływ subst:pl:gen:m3
. . interp
Wydał wydać praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
1514 1514 adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
bullę bulla subst:sg:acc:f
, , interp
na na prep:loc
mocy moc subst:sg:loc:f
której który adj:sg:gen:f:pos
dawano dawać imps:imperf
specjalne specjalny adj:pl:acc:m3:pos
odpusty odpust subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
formie forma subst:sg:loc:f
tak tak adv:pos
zwanych zwać ppas:pl:gen:m3:imperf:aff
jubileuszy jubileusz subst:pl:gen:m3
. . interp
Odpust odpust subst:sg:acc:m3
taki taki adj:sg:acc:m3:pos
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
otrzymać otrzymać inf:perf
każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
pomagał pomagać praet:sg:m1:imperf
finansowo finansowo adv:pos
w w prep:loc:nwok
budowie budowa subst:sg:loc:f
Bazyliki bazylika subst:sg:gen:f
św święty brev:pun
. . interp
Piotra Piotr subst:sg:gen:m1
. . interp