ann_morphosyntax.xml.list
4.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Nie nie qub
bawił bawić praet:sg:m1:imperf
się się qub
też też qub
Witold Witold subst:sg:nom:m1
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
większość większość subst:sg:nom:f
panów pan subst:pl:gen:m1
. . interp
Nie nie qub
pachniała pachnieć praet:sg:f:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
wcale wcale adv
" " interp
Europa Europa subst:sg:nom:f
" " interp
czy czy conj
" " interp
Francuska francuski adj:sg:nom:f:pos
" " interp
w w prep:loc:nwok
Radomiu Radom subst:sg:loc:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
zbierali zbierać praet:pl:m1:imperf
się się qub
okoliczni okoliczny adj:pl:nom:m1:pos
dziedzice dziedzic subst:pl:nom:m1
. . interp
Nigdy nigdy adv
tam tam adv
z z prep:inst:nwok
bratem brat subst:sg:inst:m1
nie nie qub
pojechał pojechać praet:sg:m1:perf
, , interp
Romanow Romanow subst:sg:nom:m1
zawsze zawsze adv
woził wozić praet:sg:m1:imperf
tylko tylko qub
porucznika porucznik subst:sg:acc:m1
, , interp
potem potem adv
czekał czekać praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
aż aż qub
do do prep:gen
rana rano subst:sg:gen:n
. . interp
Bywało bywać praet:sg:n:imperf
, , interp
że że comp
już już qub
nawet nawet qub
policjanci policjant subst:pl:nom:m1
przeganiali przeganiać praet:pl:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
I i conj
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
, , interp
chłopie chłop subst:sg:voc:m1
, , interp
zamarzniesz zamarznąć fin:sg:sec:perf
, , interp
i i conj
ta ten adj:sg:nom:f:pos
twoja twój adj:sg:nom:f:pos
kobyła kobyła subst:sg:nom:f
- - interp
mówili mówić praet:pl:m1:imperf
. . interp
Parasol parasol subst:sg:nom:m3
marki marka subst:sg:gen:f
" " interp
Słoń słoń subst:sg:nom:m2
" " interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
piękną piękny adj:sg:acc:f:pos
rączkę rączka subst:sg:acc:f
, , interp
kuzynka kuzynka subst:sg:nom:f
Marcela Marcela subst:sg:nom:f
- - interp
piękne piękny adj:pl:acc:f:pos
nogi noga subst:pl:acc:f
. . interp
Parasol parasol subst:sg:nom:m3
marki marka subst:sg:gen:f
" " interp
Słoń słoń subst:sg:nom:m2
" " interp
chroni chronić fin:sg:ter:imperf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
od od prep:gen:nwok
deszczu deszcz subst:sg:gen:m3
- - interp
Marcela Marcela subst:sg:nom:f
od od prep:gen:nwok
nudy nuda subst:sg:gen:f
. . interp
Dlatego dlatego adv
radzę radzić fin:sg:pri:imperf
- - interp
kupujcie kupować impt:pl:sec:imperf
parasol parasol subst:sg:acc:m3
marki marka subst:sg:gen:f
" " interp
Słoń słoń subst:sg:nom:m2
" " interp
, , interp
a a conj
kochajcie kochać impt:pl:sec:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
Marceli Marcela subst:sg:loc:f
! ! interp
Przeszło przeszło qub
tysiąc tysiąc num:pl:acc:f:rec
mórg morga subst:pl:gen:f
wspaniałej wspaniały adj:sg:gen:f:pos
ziemi ziemia subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
lasem las subst:sg:inst:m3
oraz oraz conj
łąkami łąka subst:pl:inst:f
i i conj
co co subst:sg:nom:n
ważniejsze ważny adj:sg:nom:n:com
- - interp
przemysł przemysł subst:sg:nom:m3
. . interp
Huta huta subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
piecami piec subst:pl:inst:m3
pudlinkami pudlinka subst:pl:inst:f
, , interp
gdzie gdzie qub
wytapiano wytapiać imps:imperf
żelazo żelazo subst:sg:acc:n
, , interp
papiernia papiernia subst:sg:nom:f
, , interp
cegielnia cegielnia subst:sg:nom:f
, , interp
tartak tartak subst:sg:nom:m3
, , interp
młyny młyn subst:pl:nom:m3
, , interp
goździarnia gwoździarnia subst:sg:nom:f
. . interp
Szklarski Szklarski subst:sg:nom:m1
Józef Józef subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
był być praet:sg:m1:imperf
u u prep:gen
ostatniej ostatni adj:sg:gen:f:pos
dziedziczki dziedziczka subst:sg:gen:f
za za prep:acc
lokaja lokaj subst:sg:acc:m1
, , interp
trzyma trzymać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
jeszcze jeszcze qub
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
takich taki adj:pl:gen:m3:pos
goździ gwóźdź subst:pl:gen:m3
, , interp
bo bo comp
dziś dziś adv
już już qub
takich taki adj:pl:gen:m3:pos
nie nie qub
robią robić fin:pl:ter:imperf
- - interp
mają mieć fin:pl:ter:imperf
trzy trzy num:pl:acc:m3:congr
kanty kant subst:pl:acc:m3
. . interp