Wojciech Jaworski / ENIAM

Do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
przyjechał	przyjechać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
zupełnie	zupełnie	adv:pos
głodny	głodny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
mieście	miasto	subst:sg:loc:n
wszędzie	wszędzie	adv
ogonki	ogonek	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
po	po	prep:acc
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
ogonki	ogonek	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Oczywiście	oczywiście	qub
awanturowanie	awanturować	ger:sg:nom:n:imperf:aff
się	się	qub
na	na	prep:loc
każdym	każdy	adj:sg:loc:m3:pos
kroku	krok	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
bo	bo	comp
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
są	być	fin:pl:ter:imperf
rozdrażnieni	rozdrażniony	adj:pl:nom:m1:pos
.	.	interp
Rozczochrane	rozczochrany	adj:pl:nom:f:pos
i	i	conj
śmierdzące	śmierdzieć	pact:pl:nom:f:imperf:aff
harpie	harpia	subst:pl:nom:f
toczą	toczyć	fin:pl:ter:imperf
oczami	oko	subst:pl:inst:n
wokoło	wokoło	adv
,	,	interp
szukając	szukać	pcon:imperf
na	na	prep:acc
kogo	kto	subst:sg:acc:m1
można	można	pred
by	by	qub
otworzyć	otworzyć	inf:perf
plugawy	plugawy	adj:sg:acc:m3:pos
pysk	pysk	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Zachłanność	zachłanność	subst:sg:nom:f
i	i	conj
zawiść	zawiść	subst:sg:nom:f
,	,	interp
zazdrość	zazdrość	subst:sg:nom:f
i	i	conj
nienawiść	nienawiść	subst:sg:nom:f
kurczą	kurczyć	fin:pl:ter:imperf
wszystkie	wszystek	adj:pl:acc:f:pos
twarze	twarz	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
nie	nie	qub
był	być	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Pracował	pracować	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Został	zostać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
zmobilizowany	zmobilizować	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
do	do	prep:gen
przemysłu	przemysł	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
i	i	conj
cóż	cóż	subst:sg:nom:n
?	?	interp
Chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
pewnie	pewnie	qub
wrócić	wrócić	inf:perf
do	do	prep:gen
Polski	Polska	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Miejsce	miejsce	subst:sg:nom:n
każdego	każdy	adj:sg:gen:m1:pos
dobrego	dobry	adj:sg:gen:m1:pos
Polaka	Polak	subst:sg:gen:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
teraz	teraz	adv
w	w	prep:loc:nwok
Polsce	Polska	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Musimy	musieć	fin:pl:pri:imperf
pracować	pracować	inf:imperf
,	,	interp
wziąć	wziąć	inf:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
uczciwej	uczciwy	adj:sg:gen:f:pos
pracy	praca	subst:sg:gen:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
zaskoczony	zaskoczyć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
,	,	interp
ale	ale	conj
zamydla	zamydlać	fin:sg:ter:imperf
dalej	daleko	adv:com
.	.	interp
-	-	interp
Robię	robić	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
umożliwić	umożliwić	inf:perf
wszystkim	wszyscy	subst:pl:dat:m1
powrót	powrót	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
akcja	akcja	subst:sg:nom:f
księdza	ksiądz	subst:sg:gen:m1
Cegiełki	Cegiełka	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
pewna	pewien	adj:sg:nom:f:pos
działalność	działalność	subst:sg:nom:f
polskich	polski	adj:pl:gen:m3:pos
elementów	element	subst:pl:gen:m3
komunistycznych	komunistyczny	adj:pl:gen:m3:pos
uniemożliwia	uniemożliwiać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
robotę	robota	subst:sg:acc:f
,	,	interp
opóźnia	opóźniać	fin:sg:ter:imperf
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Przerwał	przerwać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
sucho	sucho	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Teraz	teraz	adv
już	już	qub
za	za	qub
późno	późno	adv:pos
!	!	interp
Następnym	następny	adj:sg:inst:m3:pos
razem	raz	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Podchwycił	podchwycić	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
,	,	interp
następnym	następny	adj:sg:inst:m3:pos
razem	raz	subst:sg:inst:m3
wspólnie	wspólnie	adv:pos
odprowadzimy	odprowadzić	fin:pl:pri:perf
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
Berlina	Berlin	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Avec	Avec	xxx
plaisir	plasir	xxx
!	!	interp
Monsieur	Monsieur	xxx
(	(	interp
Z	z	prep:inst:nwok
przyjemnością	przyjemność	subst:sg:inst:f
!	!	interp
Żegnam	żegnać	fin:sg:pri:imperf
)	)	interp
-	-	interp
ukłonił	ukłonić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
już	już	qub
nie	nie	qub
patrząc	patrzeć	pcon:imperf
na	na	prep:acc
niego	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
i	i	conj
wysypał	wysypać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
szachy	szachy	subst:pl:acc:n
z	z	prep:gen:nwok
pudełka	pudełko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Odszedł	odejść	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
coś	coś	subst:sg:acc:n
poszeptał	poszeptać	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
kolegami	kolega	subst:pl:inst:m1
i	i	conj
dalej	daleko	adv:com
pili	pić	praet:pl:m1:imperf
.	.	interp
Tadzio	Tadzio	subst:sg:nom:m1
patrzył	patrzyć	praet:sg:m1:imperf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
i	i	conj
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
było	być	praet:sg:n:imperf
żal	żal	pred
.	.	interp
Zawiedziona	zawieść	ppas:sg:nom:f:perf:aff
szlachecka	szlachecki	adj:sg:nom:f:pos
fantazja	fantazja	subst:sg:nom:f
przeglądała	przeglądać	praet:sg:f:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
z	z	prep:gen:nwok
niebieskich	niebieski	adj:pl:gen:n:pos
oczek	oczko	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Bigosować	bigosować	inf:imperf
,	,	interp
mości	mość	subst:pl:nom:m1
panowie	pan	subst:pl:nom:m1
!	!	interp
Rano	rano	adv:pos
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
cieniu	cień	subst:sg:loc:m3
kościoła	kościół	subst:sg:gen:m3
spotkał	spotkać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
mera	mer	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Mrugnąwszy	mrugnąć	pant:perf
figlarnie	figlarnie	adv:pos
jednym	jeden	adj:sg:inst:n:pos
okiem	oko	subst:sg:inst:n
,	,	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
ERROR :		:interp
C'est	C'est	xxx
fini	fini	xxx
en	en	xxx
Sicile	Sicile	xxx
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
(	(	interp
Na	na	prep:loc
Sycylii	Sycylia	subst:sg:loc:f
już	już	qub
po	po	prep:loc
wszystkim	wszystko	subst:sg:loc:n
)	)	interp
No	no	qub
-	-	interp
nareszcie	nareszcie	qub
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
będą	być	bedzie:pl:ter:imperf
lądować	lądować	inf:imperf
w	w	prep:loc:nwok
południowych	południowy	adj:pl:loc:n:pos
Włoszech	Włochy	subst:pl:loc:n
.	.	interp
Znowu	znowu	adv
wszystkim	wszyscy	subst:pl:dat:m1
wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
to	to	pred
już	już	qub
niedługo	niedługo	adv:pos
koniec	koniec	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Mnie	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:akc
nie	nie	qub
.	.	interp
Często	często	adv:pos
wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
tak	tak	adv:pos
zwany	zwać	ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
rozsądek	rozsądek	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
najbardziej	bardzo	adv:sup
zakłamanym	zakłamany	adj:sg:inst:m3:pos
kątem	kąt	subst:sg:inst:m3
duszy	dusza	subst:sg:gen:f
człowieka	człowiek	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Siedlisko	siedlisko	subst:sg:nom:n
bakcyli	bakcyl	subst:pl:gen:m2
najzgubniejszego	zgubny	adj:sg:gen:n:sup
zakłamania	zakłamanie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Bardzo	bardzo	adv:pos
często	często	adv:pos
.	.	interp
Wiara	wiara	subst:sg:nom:f
w	w	prep:acc:nwok
coś	coś	subst:sg:acc:n
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
właściwie	właściwie	qub
niczym	nic	subst:sg:inst:n
innym	inny	adj:sg:inst:n:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
laską	laska	subst:sg:inst:f
podpierającą	podpierać	pact:sg:inst:f:imperf:aff
kulawe	kulawy	adj:pl:acc:f:pos
myśli	myśl	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Zerwanie	zerwać	ger:sg:nom:n:perf:aff
z	z	prep:inst:nwok
kimś	ktoś	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
kogo	kto	subst:sg:acc:m1
się	się	qub
lubi	lubić	fin:sg:ter:imperf
lub	lub	conj
kocha	kochać	fin:sg:ter:imperf
jest	być	fin:sg:ter:imperf
często	często	adv:pos
dlatego	dlatego	adv
tak	tak	adv:pos
przykre	przykry	adj:sg:nom:n:pos
i	i	conj
trudne	trudny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zerwaniem	zerwać	ger:sg:inst:n:perf:aff
z	z	prep:inst:nwok
sobą	siebie	siebie:inst
samym	sam	adj:sg:inst:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
pan	pan	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
sprzedaży	sprzedaż	subst:sg:loc:f
futer	futro	subst:pl:gen:n
przez	przez	prep:acc:nwok
panią	pani	subst:sg:acc:f
markizę	markiza	subst:sg:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
Właściwie	właściwie	qub
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Ach	ach	interj
,	,	interp
więc	więc	conj
pan	pan	subst:sg:nom:m1
zeznaje	zeznawać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
korzyść	korzyść	subst:sg:acc:f
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
pani	pani	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
Nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
zeznaję	zeznawać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Zapisał	zapisać	praet:sg:m1:perf
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
po	po	prep:acc
niemiecku	niemiecki	adjp
i	i	conj
przeczytał	przeczytać	praet:sg:m1:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
na	na	prep:acc
głos	głos	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Podpisał	podpisać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
radca	radca	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jedynym	jedyny	adj:sg:inst:m1:pos
przedstawicielem	przedstawiciel	subst:sg:inst:m1
Niemców	Niemiec	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
naszym	nasz	adj:sg:inst:m2:pos
"	"	interp
duchem	duch	subst:sg:inst:m2
opiekuńczym	opiekuńczy	adj:sg:inst:m2:pos
"	"	interp
.	.	interp
Żadne	żaden	adj:pl:nom:f:pos
inne	inny	adj:pl:nom:f:pos
władze	władza	subst:pl:nom:f
niemieckie	niemiecki	adj:pl:nom:f:pos
nie	nie	qub
zajmują	zajmować	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
-	-	interp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ON	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
.	.	interp
I	i	conj
tak	tak	adv:pos
się	się	qub
jakoś	jakoś	adv:pos
trwa	trwać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Tadzio	Tadzio	subst:sg:nom:m1
rozwalił	rozwalić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
ławce	ławka	subst:sg:loc:f
i	i	conj
powiada	powiadać	fin:sg:ter:imperf
ERROR :		:interp
"	"	interp
Masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
pojęcie	pojęcie	subst:sg:acc:n
?	?	interp
Monte	Monte	subst:sg:nom:n
Carlo	Carlo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
I	i	qub
to	to	qub
TAKIE	taki	adj:pl:nom:m2:pos
lejtki	lejtek	depr:pl:nom:m2
jak	jak	prep:nom
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
"	"	interp
Postanawiamy	postanawiać	fin:pl:pri:imperf
przeznaczyć	przeznaczyć	inf:perf
na	na	prep:acc
grę	gra	subst:sg:acc:f
30	30	num:pl:acc:m2:rec
franków	frank	subst:pl:gen:m2
,	,	interp
to	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:acc
15	15	num:pl:acc:m2:rec
franków	frank	subst:pl:gen:m2
każdy	każdy	adj:sg:nom:m1:pos
;	;	interp
wygrana	wygrana	subst:sg:nom:f
równo	równo	adv:pos
na	na	prep:acc
połowę	połowa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
niezależnie	niezależnie	adv:pos
od	od	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
wygra	wygrać	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
,	,	interp
ale	ale	conj
czy	czy	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
się	się	qub
gra	grać	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
pyta	pytać	fin:sg:ter:imperf
niespokojnie	niespokojnie	adv:pos
Tadzio	Tadzio	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
to	to	pred
tutaj	tutaj	adv
,	,	interp
zaraz	zaraz	qub
na	na	prep:acc
lewo	lewy	adjp
-	-	interp
panowie	pan	subst:pl:nom:m1
pewnie	pewnie	qub
nowi	nowy	adj:pl:nom:m1:pos
pensjonariusze	pensjonariusz	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Witamy	witać	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
witamy	witać	fin:pl:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
tylko	tylko	qub
przejazdem	przejazd	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Chcemy	chcieć	fin:pl:pri:imperf
odwiedzić	odwiedzić	inf:perf
kolegów	kolega	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
-	-	interp
Ach	ach	interj
tak	tak	qub
.	.	interp
A	a	conj
gdzież	gdzież	adv
to	to	qub
panowie	pan	subst:pl:nom:m1
tak	tak	qub
podróżują	podróżować	fin:pl:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Jedziemy	jechać	fin:pl:pri:imperf
do	do	prep:gen
Paryża	Paryż	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Wracamy	wracać	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
bo	bo	comp
tam	tam	adv
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
Do	do	prep:gen
Paryża	Paryż	subst:sg:gen:m3
?	?	interp
Do	do	prep:gen
Niemców	Niemiec	subst:pl:gen:m1
?	?	interp
Zdrhhaajcy	zdrajca	subst:pl:nom:m1
!	!	interp
Zosiu	Zosia	subst:sg:voc:f
,	,	interp
Helenko	Helenka	subst:sg:voc:f
chodźcie	chodzić	impt:pl:sec:imperf
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
tymi	ten	adj:pl:inst:m1:pos
panami	pan	subst:pl:inst:m1
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
czym	co	subst:sg:loc:n
mówić	mówić	inf:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
poszły	pójść	praet:pl:f:perf
,	,	interp
duszając	duszać	pcon:imperf
rupkami	rupka	subst:pl:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Rozprawa	rozprawa	subst:sg:nom:f
odbyła	odbyć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
piątek	piątek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
jaki	jaki	adj:sg:nom:m3:pos
wyrok	wyrok	subst:sg:nom:m3
?	?	interp
-	-	interp
pytam	pytać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Tego	to	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
panu	pan	subst:sg:dat:m1
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
czy	czy	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
kimś	ktoś	subst:sg:inst:m1
z	z	prep:gen:nwok
rodziny	rodzina	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
.	.	interp
-	-	interp
Alors	alors	xxx
je	je	xxx
ne	ne	xxx
peux	peux	xxx
pas	pas	xxx
.	.	interp
(	(	interp
Więc	więc	conj
nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
)	)	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
rozprawa	rozprawa	subst:sg:nom:f
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
odbyć	odbyć	inf:perf
jutro	jutro	adv
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Nic	nic	subst:sg:gen:n
więcej	więcej	num:pl:gen:n:rec
nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
.	.	interp
Może	może	qub
panu	pan	subst:sg:dat:m1
powiedzą	powiedzieć	fin:pl:ter:perf
coś	coś	subst:sg:acc:n
tam	tam	adv
i	i	conj
tam	tam	adv
.	.	interp
Nie	nie	qub
piszę	pisać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
czytam	czytać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
myślę	myśleć	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
robię	robić	fin:sg:pri:imperf
model	model	subst:sg:acc:m3
jakiejś	jakiś	adj:sg:gen:f:pos
starej	stary	adj:sg:gen:f:pos
francuskiej	francuski	adj:sg:gen:f:pos
awionetki	awionetka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Fascynujące	fascynujący	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Wracam	wracać	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
kleję	kleić	fin:sg:pri:imperf
patyczki	patyczek	subst:pl:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
milczeniu	milczenie	subst:sg:loc:n
,	,	interp
pochłonięty	pochłonąć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
całkowicie	całkowicie	adv:pos
rozwiązywaniem	rozwiązywać	ger:sg:inst:n:imperf:aff
trudności	trudność	subst:pl:gen:f
montażowych	montażowy	adj:pl:gen:f:pos
.	.	interp
Basia	Basia	subst:sg:nom:f
spogląda	spoglądać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
jak	jak	adv:pos
na	na	prep:acc
pomyleńca	pomyleniec	subst:sg:acc:m1
i	i	conj
znosi	znosić	fin:sg:ter:imperf
cierpliwie	cierpliwie	adv:pos
nieporządek	nieporządek	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
śmieci	śmieć	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
bałagan	bałagan	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Wspaniale	wspaniale	adv:pos
przy	przy	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
odpoczywam	odpoczywać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
18-ym	18	adj:sg:loc:m3:pos
okręgu	okręg	subst:sg:loc:m3
wyleciał	wylecieć	praet:sg:m3:perf
w	w	prep:acc:nwok
powietrze	powietrze	subst:sg:acc:n
burdel	burdel	subst:sg:nom:m3
dla	dla	prep:gen
żołnierzy	żołnierz	subst:pl:gen:m1
niemieckich	niemiecki	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
Zabiło	zabić	praet:sg:n:perf
dwóch	dwa	num:pl:acc:m1:congr
,	,	interp
kilku	kilka	num:pl:nom:m1:rec
rannych	ranny	adj:pl:acc:m1:pos
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
dziś	dziś	adv
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
cały	cały	adj:sg:nom:m3:pos
18-ty	18	adj:sg:nom:m3:pos
arrondissement	arrondissement	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zamknięty	zamknięty	adj:sg:nom:m3:pos
od	od	prep:gen:nwok
6-ej	6	adj:sg:gen:f:pos
po	po	prep:loc
południu	południe	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Zarządzenie	zarządzenie	subst:sg:nom:n
to	ten	adj:sg:nom:n:pos
obowiązuje	obowiązywać	fin:sg:ter:imperf
aż	aż	qub
do	do	prep:gen
odwołania	odwołać	ger:sg:gen:n:perf:aff
.	.	interp
Znowu	znowu	adv
wszędzie	wszędzie	adv
czerwone	czerwony	adj:pl:nom:m3:pos
afisze	afisz	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Timoszenko	Timoszenko	subst:sg:nom:m1
goni	gonić	fin:sg:ter:imperf
Niemców	Niemiec	subst:pl:acc:m1
za	za	prep:inst
Rostowem	Rostów	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Anglicy	Anglik	subst:pl:nom:m1
jąkają	jąkać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
Libii	Libia	subst:sg:loc:f
,	,	interp
idąc	iść	pcon:imperf
podobno	podobno	qub
naprzód	naprzód	adv
.	.	interp
Wyszedł	wyjść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
od	od	prep:gen:nwok
nich	on	ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
pod	pod	prep:acc:nwok
wieczór	wieczór	subst:sg:acc:m3
zupełnie	zupełnie	adv:pos
wybity	wybić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
z	z	prep:gen:nwok
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
z	z	prep:gen:nwok
epoki	epoka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
One	on	ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
,	,	interp
ich	on	ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
dom	dom	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
stara	stary	adj:sg:nom:f:pos
matka	matka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
podwieczorek	podwieczorek	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
zapach	zapach	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
mieszkaniu	mieszkanie	subst:sg:loc:n
-	-	interp
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
skończone	skończony	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
doskonałe	doskonały	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
To	to	pred
coś	coś	subst:sg:nom:n
francuskiego	francuski	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
jedynie	jedynie	qub
można	można	pred
nazwać	nazwać	inf:perf
"	"	interp
praesens	praesens	xxx
plusquamperfecti	plusquamperfecti	xxx
"	"	interp
.	.	interp
Teraźniejszość	teraźniejszość	subst:sg:nom:f
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
więcej	dużo	adv:com
niż	niż	conj
dokonanego	dokonać	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
.	.	interp
Płacimy	płacić	fin:pl:pri:imperf
i	i	conj
idziemy	iść	fin:pl:pri:imperf
na	na	prep:acc
dworzec	dworzec	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Zapada	zapadać	fin:sg:ter:imperf
mrok	mrok	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
bierze	brać	fin:sg:ter:imperf
lekki	lekki	adj:sg:nom:m3:pos
przymrozek	przymrozek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Wtacza	wtaczać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
pociąg	pociąg	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Siadam	siadać	fin:sg:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
kącie	kąt	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
usypiam	usypiać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
budząc	budzić	pcon:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
Gare	Gare	subst:sg:loc:f
du	du	subst:sg:loc:f
Nord	Nord	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Idziemy	iść	fin:pl:pri:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
do	do	prep:gen
bistra	bistro	subst:sg:gen:n
na	na	prep:acc
grog	grog	subst:sg:acc:m3
z	z	prep:inst:nwok
sacharyną	sacharyna	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Patronka	patronka	subst:sg:nom:f
siedzi	siedzieć	fin:sg:ter:imperf
przy	przy	prep:loc
kasie	kasa	subst:sg:loc:f
z	z	prep:inst:nwok
kotem	kot	subst:sg:inst:m2
na	na	prep:loc
kolanach	kolano	subst:pl:loc:n
i	i	conj
popędza	popędzać	fin:sg:ter:imperf
garsonów	garson	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
jakieś	jakiś	adj:pl:nom:f:pos
dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
wycofane	wycofać	ppas:pl:nom:f:perf:aff
ze	z	prep:gen:wok
śródmiejskiego	śródmiejski	adj:sg:gen:m3:pos
obiegu	obieg	subst:sg:gen:m3
filles	fille	subst:pl:nom:f
(	(	interp
prostytutki	prostytutka	subst:pl:nom:f
)	)	interp
rozmawiają	rozmawiać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
kaszląc	kaszleć	pcon:imperf
chrapliwie	chrapliwie	adv:pos
.	.	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
zapominajmy	zapominać	impt:pl:pri:imperf
o	o	prep:loc
jednym	jedno	subst:sg:loc:n
ERROR :		:interp
Świat	świat	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
dzieju	dzieju	burk
,	,	interp
zawsze	zawsze	adv
spogląda	spoglądać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
.	.	interp
Oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
nic	nic	subst:sg:acc:n
nie	nie	qub
mówią	mówić	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
ale	ale	conj
zawsze	zawsze	adv
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
dzieju	dzieju	burk
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
biorą	brać	fin:pl:ter:imperf
przykład	przykład	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Bo	bo	comp
Polak	Polak	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
dzieju	dzieju	burk
,	,	interp
to	to	pred
pan	pan	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
ha	ha	interj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
psiakość	psiakość	interj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
pan	pan	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
Polak	Polak	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
to	to	pred
rozumie	rozumieć	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
jak	jak	adv:pos
by	by	qub
to	to	subst:sg:acc:n
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
dzieju	dzieju	burk
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Właśnie	właśnie	qub
.	.	interp
JAK	jak	adv:pos
BY	by	qub
TO	to	subst:sg:acc:n
POWIEDZIEĆ	powiedzieć	inf:perf
?	?	interp
-	-	interp
Tadziu	Tadzio	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
skąd	skąd	adv
znasz	znać	fin:sg:sec:imperf
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
powiedzenie	powiedzenie	subst:sg:acc:n
"	"	interp
Ociec	ociec	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
prać	prać	inf:imperf
?	?	interp
"	"	interp
-	-	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Z	z	prep:gen:nwok
"	"	interp
Potopu	potop	subst:sg:gen:m3
"	"	interp
,	,	interp
Andrzejku	Andrzejek	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Te	ten	adj:pl:nom:m2:pos
dwa	dwa	num:pl:nom:m2:congr
flimy	flim	depr:pl:nom:m2
Kiemlicze	Kiemlicz	subst:pl:nom:m1
zawsze	zawsze	adv
się	się	qub
tak	tak	adv:pos
pytali	pytać	praet:pl:m1:imperf
starego	stary	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
jak	jak	adv
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
zaczynał	zaczynać	praet:sg:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
podskakiwać	podskakiwać	inf:imperf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
gifrajter	gifrejter	subst:sg:nom:m1
wycofany	wycofać	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
z	z	prep:gen:nwok
obiegu	obieg	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Zadanie	zadanie	subst:sg:nom:n
na	na	prep:acc
pół	pół	num:pl:acc:f:rec
godziny	godzina	subst:sg:gen:f
przed	przed	prep:inst:nwok
zaśnięciem	zasnąć	ger:sg:inst:n:perf:aff
ERROR :		:interp
przemyśleć	przemyśleć	inf:perf
wpływ	wpływ	subst:sg:acc:m3
"	"	interp
Trylogii	trylogia	subst:sg:gen:f
"	"	interp
na	na	prep:acc
Polskę	Polska	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Mój	mój	adj:sg:nom:m1:pos
młody	młody	adj:sg:nom:m1:pos
towarzysz	towarzysz	subst:sg:nom:m1
przybiegał	przybiegać	praet:sg:m1:imperf
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
co	co	prep:nom
chwila	chwila	subst:sg:nom:f
i	i	conj
wołał	wołać	praet:sg:m1:imperf
ERROR :		:interp
Venez	venez	xxx
donc	donc	xxx
et	et	xxx
regardez	regardez	xxx
-	-	interp
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
pewny	pewny	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
że	że	comp
to	to	pred
prawdziwy	prawdziwy	adj:sg:nom:m3:pos
antyk	antyk	subst:sg:nom:m3
-	-	interp
ça	ça	xxx
vaut	vaut	xxx
au	au	xxx
moins	moins	xxx
100 000	100000	xxx
francs	francs	xxx
(	(	interp
Niech	niech	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
tu	tu	adv
przyjdzie	przyjść	fin:sg:ter:perf
i	i	conj
popatrzy	popatrzeć	fin:sg:ter:perf
(	(	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
)	)	interp
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
warte	wart	adj:sg:nom:n:pos
co	co	prep:acc
najmniej	najmniej	adv:sup
100 000	100000	num:pl:acc:m3:rec
franków	frank	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
)	)	interp
.	.	interp
Francuski	francuski	adj:sg:nom:m3:pos
zmysł	zmysł	subst:sg:nom:m3
oszczędności	oszczędność	subst:sg:gen:f
i	i	conj
ukochania	ukochać	ger:sg:gen:n:perf:aff
przeszłości	przeszłość	subst:sg:gen:f
poprzez	poprzez	prep:acc:nwok
kapitał	kapitał	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
jaki	jaki	adj:sg:acc:m3:pos
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
reprezentuje	reprezentować	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
buntował	buntować	praet:sg:m3:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
nim	on	ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
do	do	prep:gen
żywego	żywy	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Basia	Basia	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
dostała	dostać	praet:sg:f:perf
dziś	dziś	adv
nic	nic	subst:sg:gen:n
na	na	prep:loc
targu	targ	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Stała	stać	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
ogonku	ogonek	subst:sg:loc:m3
dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
godziny	godzina	subst:pl:nom:f
po	po	prep:acc
odrobinę	odrobina	subst:sg:acc:f
białego	biały	adj:sg:gen:m3:pos
sera	ser	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
przypominającego	przypominać	pact:sg:gen:m3:imperf:aff
raczej	raczej	qub
gips	gips	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
dodatkiem	dodatek	subst:sg:inst:m3
mleka	mleko	subst:sg:gen:n
w	w	prep:loc:nwok
proszku	proszek	subst:sg:loc:m3
z	z	prep:gen:nwok
naszych	nasz	adj:pl:gen:m3:pos
zapasów	zapas	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
można	można	pred
jeść	jeść	inf:imperf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
naszej	nasz	adj:sg:loc:f:pos
kantynie	kantyna	subst:sg:loc:f
fabrycznej	fabryczny	adj:sg:loc:f:pos
zmniejszono	zmniejszyć	imps:perf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
obiad	obiad	subst:sg:acc:m3
o	o	prep:acc
jedno	jeden	adj:sg:acc:n:pos
danie	danie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Dr	doktor	brev:npun
K	K	brev:pun
.	.	interp
i	i	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
chodzimy	chodzić	fin:pl:pri:imperf
głodni	głodny	adj:pl:nom:m1:pos
i	i	conj
wściekli	wściekły	adj:pl:nom:m1:pos
.	.	interp
Po	po	prep:loc
południu	południe	subst:sg:loc:n
wiadomość	wiadomość	subst:sg:nom:f
,	,	interp
że	że	comp
kolejarze	kolejarz	subst:pl:nom:m1
zastrajkowali	zastrajkować	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
Metro	metro	subst:sg:nom:n
staje	stawać	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:acc:nwok
sobotę	sobota	subst:sg:acc:f
o	o	prep:loc
13	13	adj:sg:loc:f:pos
.	.	interp
30	30	num:pl:nom:f:rec
i	i	conj
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
nieczynne	nieczynny	adj:sg:nom:n:pos
do	do	prep:gen
poniedziałku	poniedziałek	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
13	13	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
30	30	num:pl:nom:f:rec
.	.	interp
Oczywiście	oczywiście	qub
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
pójdzie	pójść	fin:sg:ter:perf
do	do	prep:gen
pracy	praca	subst:sg:gen:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
Paryżu	Paryż	subst:sg:loc:m3
zaczyna	zaczynać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
wyczekiwanie	wyczekiwać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
.	.	interp
Już	już	qub
są	być	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Chartres	Chartres	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Miasto	miasto	subst:sg:nom:n
huczy	huczeć	fin:sg:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
plotek	plotka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Amerykanie	Amerykanin	subst:pl:nom:m1
rzeczywiście	rzeczywiście	adv:pos
zrobili	zrobić	praet:pl:m1:perf
śliczny	śliczny	adj:sg:acc:m3:pos
manewr	manewr	subst:sg:acc:m3
pancerny	pancerny	adj:sg:acc:m3:pos
.	.	interp
Zdolny	zdolny	adj:sg:nom:m1:pos
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
Patton	Patton	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Niemcy	Niemiec	subst:pl:nom:m1
ciągle	ciągle	adv:pos
kontratakują	kontratakować	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Normandii	Normandia	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Właściwie	właściwie	qub
trudno	trudno	adv:pos
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
,	,	interp
jaki	jaki	adj:sg:nom:m3:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
plan	plan	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
i	i	conj
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
ostatnim	ostatni	adj:sg:inst:m3:pos
razem	raz	subst:sg:inst:m3
?	?	interp
W	w	prep:loc:nwok
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
willi	willa	subst:sg:loc:f
tylko	tylko	qub
parter	parter	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
zarekwirowany	zarekwirować	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Niemców	Niemiec	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
a	a	conj
mademoiselle	mademoiselle	subst:sg:nom:f
(	(	interp
panna	panna	subst:sg:nom:f
)	)	interp
wzięła	wziąć	praet:sg:f:perf
ubranie	ubranie	subst:sg:acc:n
z	z	prep:gen:nwok
szafy	szafa	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
ścianie	ściana	subst:sg:loc:f
(	(	interp
placard	placard	subst:sg:nom:m3
)	)	interp
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
kuchni	kuchnia	subst:sg:loc:f
na	na	prep:loc
pierwszym	pierwszy	adj:sg:loc:n:pos
piętrze	piętro	subst:sg:loc:n
?	?	interp
Dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
milczy	milczeć	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
wtrąca	wtrącać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
adwokat	adwokat	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
,	,	interp
one	on	ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
spały	spać	praet:pl:f:imperf
z	z	prep:inst:nwok
Niemcami	Niemiec	subst:pl:inst:m1
na	na	prep:loc
parterze	parter	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
w	w	prep:loc:nwok
nocy	noc	subst:sg:loc:f
elle	elle	xxx
est	est	xxx
montée	montée	xxx
dans	dans	xxx
la	la	xxx
cuisine	cuisine	xxx
pour	pour	xxx
,	,	interp
pour	pour	xxx
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
(	(	interp
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
górę	góra	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
kuchni	kuchnia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
żeby	żeby	comp
,	,	interp
żeby	żeby	comp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
)	)	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
tym	to	subst:sg:loc:n
zaczepnej	zaczepny	adj:sg:gen:f:pos
brutalności	brutalność	subst:sg:gen:f
Niemców	Niemiec	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
wyzywającej	wyzywać	pact:sg:gen:f:imperf:aff
do	do	prep:gen
walki	walka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
żadnego	żaden	adj:sg:gen:m3:pos
"	"	interp
Drang	Drang	subst:sg:gen:m3
"	"	interp
.	.	interp
Francuz	Francuz	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jak	jak	prep:nom
ślimak	ślimak	subst:sg:nom:m2
.	.	interp
Urażony	urazić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
najczulszy	czuły	adj:sg:acc:m3:sup
koniec	koniec	subst:sg:acc:m3
swego	swój	adj:sg:gen:m3:pos
rożka	rożek	subst:sg:gen:m3
posłannictwa	posłannictwo	subst:sg:gen:n
,	,	interp
chowa	chować	fin:sg:ter:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
,	,	interp
kurczy	kurczyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
i	i	conj
zamyka	zamykać	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
skorupie	skorupa	subst:sg:loc:f
d'une	d'une	subst:sg:gen:f
indifférence	indifférence	subst:sg:gen:f
aimable	aimable	subst:sg:gen:f
(	(	interp
grzecznej	grzeczny	adj:sg:gen:f:pos
obojętności	obojętność	subst:sg:gen:f
)	)	interp
.	.	interp
Ale	ale	conj
na	na	prep:acc
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
odgłos	odgłos	subst:sg:acc:m3
Vive	Vive	xxx
la	La	xxx
France	France	xxx
,	,	interp
wykrzyczany	wykrzyczeć	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
byle	byle	qub
kogo	kto	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
gotów	gotowy	adjc
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wyskoczyć	wyskoczyć	inf:perf
nie	nie	conj
tylko	tylko	conj
ze	z	prep:gen:wok
skorupki	skorupka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
z	z	prep:gen:nwok
własnej	własny	adj:sg:gen:f:pos
skóry	skóra	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
to	to	pred
może	może	qub
jedyna	jedyny	adj:sg:nom:f:pos
okoliczność	okoliczność	subst:sg:nom:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
której	który	adj:sg:loc:f:pos
Francuza	Francuz	subst:sg:acc:m1
opuszcza	opuszczać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
materializm	materializm	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Potem	potem	adv
dialogi	dialog	subst:pl:nom:m3
i	i	conj
dialogi	dialog	subst:pl:nom:m3
;	;	interp
błyskotliwe	błyskotliwy	adj:pl:nom:m3:pos
,	,	interp
subtelne	subtelny	adj:pl:nom:m3:pos
.	.	interp
SŁOWO	słowo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Pojedynek	pojedynek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Przyjaciel	przyjaciel	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
prowincji	prowincja	subst:sg:gen:f
powiada	powiadać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
żona	żona	subst:sg:nom:f
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
zapobiec	zapobiec	inf:perf
pojedynkowi	pojedynek	subst:sg:dat:m3
już	już	qub
na	na	prep:loc
placu	plac	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Wobec	wobec	prep:gen
tego	to	subst:sg:gen:n
mąż	mąż	subst:sg:nom:m1
delikatnie	delikatnie	adv:pos
informuje	informować	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
żonę	żona	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Gdzie	gdzie	qub
tam	tam	qub
-	-	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
ani	ani	qub
myśli	myśleć	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
interwencji	interwencja	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Przeciwnie	przeciwnie	adv:pos
ERROR :		:interp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zachwycona	zachwycić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
.	.	interp
Będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
się	się	qub
o	o	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
bił	bić	praet:sg:m1:imperf
;	;	interp
PO	po	prep:loc
TRZYDZIESTU	trzydzieści	num:pl:loc:m3:congr
LATACH	rok	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
jeszcze	jeszcze	qub
kocha	kochać	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Nagle	nagle	adv:pos
wpada	wpadać	fin:sg:ter:imperf
jeden	jeden	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
i	i	conj
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
ERROR :		:interp
"	"	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Schwerbel	Schwerbel	subst:sg:nom:m1
prosi	prosić	fin:sg:ter:imperf
pana	pan	subst:sg:acc:m1
na	na	prep:acc
górę	góra	subst:sg:acc:f
"	"	interp
.	.	interp
Zaskoczyło	zaskoczyć	praet:sg:n:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
to	to	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Nigdy	nigdy	adv
nie	nie	qub
mieszkał	mieszkać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
w	w	prep:loc:nwok
żadnym	żaden	adj:sg:loc:n:pos
schronisku	schronisko	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Już	już	qub
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
powiedzieli	powiedzieć	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Idę	iść	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Przy	przy	prep:loc
maszynie	maszyna	subst:sg:loc:f
do	do	prep:gen
pisania	pisać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
siedzi	siedzieć	fin:sg:ter:imperf
młody	młody	adj:sg:nom:m1:pos
jeszcze	jeszcze	qub
mężczyzna	mężczyzna	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
ubrany	ubrać	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
bardzo	bardzo	adv:pos
starannie	starannie	adv:pos
,	,	interp
pali	palić	fin:sg:ter:imperf
angielskie	angielski	adj:pl:acc:m2:pos
"	"	interp
Black	Black	subst:pl:acc:m2
Caty	Caty	subst:pl:acc:m2
"	"	interp
(	(	interp
obłowili	obłowić	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
po	po	prep:loc
Anglikach	Anglik	subst:pl:loc:m1
)	)	interp
,	,	interp
wita	witać	fin:sg:ter:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
uśmiechem	uśmiech	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
doskonale	doskonale	adv:pos
po	po	prep:acc
polsku	polski	adjp
.	.	interp
"	"	interp
I	i	qub
co	co	qub
Niemcy	Niemiec	subst:pl:nom:m1
będą	być	bedzie:pl:ter:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
zawracać	zawracać	inf:imperf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
o	o	prep:loc
swojej	swój	adj:sg:loc:f:pos
wielkości	wielkość	subst:sg:loc:f
i	i	conj
genialności	genialność	subst:sg:loc:f
,	,	interp
o	o	prep:loc
wspaniałej	wspaniały	adj:sg:loc:f:pos
organizacji	organizacja	subst:sg:loc:f
i	i	conj
kulturze	kultura	subst:sg:loc:f
,	,	interp
jeżeli	jeżeli	comp
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
nigdy	nigdy	adv
nie	nie	qub
potrafili	potrafić	praet:pl:m1:imperf
zorganizować	zorganizować	inf:perf
zwyczajnej	zwyczajny	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
porządnej	porządny	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
ludzkiej	ludzki	adj:sg:gen:f:pos
zagrychy	zagrycha	subst:sg:gen:f
"	"	interp
(	(	interp
casse	casse	subst:sg:gen:f
-	-	interp
croûte	croûte	subst:sg:gen:f
)	)	interp
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
krótkim	krótki	adj:sg:loc:n:pos
zdaniu	zdanie	subst:sg:loc:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
Francja	Francja	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
imponować	imponować	inf:imperf
poświęceniem	poświęcenie	subst:sg:inst:n
"	"	interp
der	der	subst:pl:gen:m1
deutschen	deutschen	subst:pl:gen:m1
Grenadiere	Grenadiere	subst:pl:gen:m1
"	"	interp
,	,	interp
Arno	Arno	subst:sg:inst:m1
Brekerem	Breker	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
Wagnerem	Wagner	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
Führerem	Führer	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
Żreć	żreć	inf:imperf
-	-	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
możemy	móc	fin:pl:pri:imperf
ewentualnie	ewentualnie	adv:pos
porozmawiać	porozmawiać	inf:perf
.	.	interp
Ideały	ideał	subst:pl:nom:m3
?	?	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
ich	on	ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
wiele	wiele	num:pl:gen:m3:congr
z	z	prep:inst:nwok
pełnym	pełny	adj:sg:inst:m3:pos
brzuchem	brzuch	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
a	a	conj
cóż	cóż	subst:sg:nom:n
dopiero	dopiero	qub
z	z	prep:inst:nwok
pustym	pusty	adj:sg:inst:m3:pos
.	.	interp
Na	na	prep:loc
obiedzie	obiad	subst:sg:loc:m3
u	u	prep:gen
państwa	państwo	subst:pl:gen:m1
P	P	brev:pun
.	.	interp
Symfonia	symfonia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Zupa	zupa	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Potem	potem	adv
ryba	ryba	subst:sg:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
wody	woda	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Pieczarki	pieczarka	subst:pl:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
białym	biały	adj:sg:loc:m3:pos
sosie	sos	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
kartofelki	kartofelek	subst:pl:nom:m3
obsmażane	obsmażać	ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
oliwie	oliwa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
do	do	prep:gen
tego	to	subst:sg:gen:n
"	"	interp
Chablis	chablis	subst:sg:nom:n
1926	1926	num:pl:nom:n:congr
"	"	interp
.	.	interp
Brukselka	brukselka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Gruszki	gruszka	subst:pl:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
kremie	krem	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Rozegrał	rozegrać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
przy	przy	prep:loc
stole	stół	subst:sg:loc:m3
eine	eine	subst:sg:acc:f
wirkliche	wirkliche	subst:sg:acc:f
Vernichtungsschlacht	Vernichtungsschlacht	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Zniszczył	zniszczyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Opchał	opchać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
na	na	prep:acc
całą	cały	adj:sg:acc:f:pos
pojemność	pojemność	subst:sg:acc:f
skurczonego	skurczyć	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
żołądka	żołądek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Savez	savez	xxx
-	-	interp
vous	vous	xxx
(	(	interp
Wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
)	)	interp
,	,	interp
tego	ten	adj:sg:acc:m1:pos
proboszcza	proboszcz	subst:sg:acc:m1
zamknęli	zamknąć	praet:pl:m1:perf
już	już	qub
kilkanaście	kilkanaście	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
temu	temu	prep:acc
.	.	interp
Za	za	prep:acc
handel	handel	subst:sg:acc:m3
miejscami	miejsce	subst:pl:inst:n
w	w	prep:loc:nwok
raju	raj	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Figurez	figurez	xxx
-	-	interp
vous	vous	xxx
(	(	interp
Proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
wyobrazić	wyobrazić	inf:perf
,	,	interp
)	)	interp
,	,	interp
sprzedawał	sprzedawać	praet:sg:m1:imperf
bigotkom	bigotka	subst:pl:dat:f
miejsca	miejsce	subst:pl:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
raju	raj	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Za	za	prep:acc
"	"	interp
fauteuil	fauteuil	subst:sg:acc:n
d'orchestre	d'orchestre	subst:sg:acc:n
"	"	interp
(	(	interp
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
na	na	prep:loc
parterze	parter	subst:sg:loc:m3
)	)	interp
koło	koło	prep:gen
Św	święty	brev:pun
.	.	interp
Antoniego	Antoni	subst:sg:gen:m1
brał	brać	praet:sg:m1:imperf
3000	3000	num:pl:acc:m2:rec
franków	frank	subst:pl:gen:m2
,	,	interp
a	a	conj
za	za	prep:acc
dostawiane	dostawiać	ppas:sg:acc:n:imperf:aff
krzesło	krzesło	subst:sg:acc:n
koło	koło	prep:gen
tego	ten	adj:sg:gen:m1:pos
patrona	patron	subst:sg:gen:m1
rogaczy	rogacz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
Św	święty	brev:pun
.	.	interp
Józefa	Józef	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
1500	1500	num:pl:acc:m2:rec
franków	frank	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
Ale	ale	conj
zamknęli	zamknąć	praet:pl:m1:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
,	,	interp
zanim	zanim	comp
zdołał	zdołać	praet:sg:m1:perf
wywiesić	wywiesić	inf:perf
w	w	prep:loc:nwok
zakrystii	zakrystia	subst:sg:loc:f
kartkę	kartka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
już	już	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
komplet	komplet	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Gdyby	gdyby	comp
nie	nie	qub
to	to	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
we	w	prep:loc:wok
wszystkim	wszystko	subst:sg:loc:n
istnieje	istnieć	fin:sg:ter:imperf
prawo	prawo	subst:sg:nom:n
reakcji	reakcja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
niezależne	niezależny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
można	można	pred
by	by	qub
zupełnie	zupełnie	adv:pos
zwątpić	zwątpić	inf:perf
.	.	interp
I	i	conj
czym	czym	conj
głębiej	głęboko	adv:com
spadniemy	spaść	fin:pl:pri:perf
,	,	interp
tym	tym	conj
silniejsza	silny	adj:sg:nom:f:com
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
reakcja	reakcja	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Za	za	prep:acc
trzydzieści	trzydzieści	num:pl:acc:m3:rec
,	,	interp
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
może	móc	fin:sg:ter:imperf
obudzić	obudzić	inf:perf
się	się	qub
nowy	nowy	adj:sg:nom:m1:pos
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Europa	Europa	subst:sg:nom:f
może	móc	fin:sg:ter:imperf
stać	stać	inf:perf
się	się	qub
kulturalniejszą	kulturalny	adj:sg:inst:f:com
i	i	conj
wolniejszą	wolny	adj:sg:inst:f:com
niż	niż	conj
w	w	prep:loc:nwok
epoce	epoka	subst:sg:loc:f
największego	duży	adj:sg:gen:m3:sup
rozkwitu	rozkwit	subst:sg:gen:m3
dotychczasowego	dotychczasowy	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
Może	może	qub
jeszcze	jeszcze	qub
dożyję	dożyć	fin:sg:pri:perf
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
chwili	chwila	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Dziś	dziś	adv
leżeli	leżeć	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
na	na	prep:loc
piasku	piasek	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Cisza	cisza	subst:sg:nom:f
zupełna	zupełny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Słońce	słońce	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
wprost	wprost	qub
gęste	gęsty	adj:sg:nom:n:pos
i	i	conj
wyciekało	wyciekać	praet:sg:n:imperf
z	z	prep:gen:nwok
nieba	niebo	subst:sg:gen:n
powoli	powoli	adv
i	i	conj
ciężko	ciężko	adv:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
morelowa	morelowy	adj:sg:nom:f:pos
konfitura	konfitura	subst:sg:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
puszki	puszka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Tadzio	Tadzio	subst:sg:nom:m1
nagle	nagle	adv:pos
usiadł	usiąść	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
zgarnął	zgarnąć	praet:sg:m1:perf
wypłowiałe	wypłowiały	adj:pl:acc:m3:pos
włosy	włos	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
wypalił	wypalić	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Faktycznie	faktycznie	adv:pos
powiedz	powiedzieć	impt:sg:sec:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
to	to	qub
się	się	qub
robi	robić	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
świecie	świat	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
Dochodzi	dochodzić	fin:sg:ter:imperf
5-ta	5	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
zaległa	zalec	praet:sg:f:perf
cisza	cisza	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
noc	noc	subst:sg:nom:f
księżycowa	księżycowy	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
jasna	jasny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
że	że	comp
można	można	pred
by	by	qub
czytać	czytać	inf:imperf
.	.	interp
Wracają	wracać	fin:pl:ter:imperf
i	i	conj
pracują	pracować	fin:pl:ter:imperf
solidnie	solidnie	adv:pos
.	.	interp
Znowu	znowu	adv
jeden	jeden	adj:sg:nom:m3:pos
nieprzerwany	nieprzerwany	adj:sg:nom:m3:pos
huk	huk	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Paryż	Paryż	subst:sg:nom:m3
obstawiony	obstawić	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
jest	być	fin:sg:ter:imperf
flakiem	flak	subst:sg:inst:m3
-	-	interp
po	po	prep:loc
nalocie	nalot	subst:sg:loc:m3
na	na	prep:acc
"	"	interp
Renault	Renault	subst:sg:acc:m2
"	"	interp
zmądrzeli	zmądrzeć	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
miarę	miara	subst:sg:acc:f
jak	jak	adv:pos
Anglicy	Anglik	subst:pl:nom:m1
przelatują	przelatywać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
działa	działo	subst:pl:nom:n
odzywają	odzywać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
gdzieś	gdzieś	adv
daleko	daleko	adv:pos
i	i	conj
potem	potem	adv
huczą	huczeć	fin:pl:ter:imperf
koleją	kolej	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
na	na	prep:loc
polowaniu	polowanie	subst:sg:loc:n
na	na	prep:acc
kaczki	kaczka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Basia	Basia	subst:sg:nom:f
otworzyła	otworzyć	praet:sg:f:perf
jedno	jeden	adj:sg:acc:n:pos
okno	okno	subst:sg:acc:n
i	i	conj
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
ERROR :		:interp
"	"	interp
Żydy	Żyd	depr:pl:nom:m2
i	i	conj
masony	mason	depr:pl:nom:m2
odleciały	odlecieć	praet:pl:m2:perf
-	-	interp
możemy	móc	fin:pl:pri:imperf
spać	spać	inf:imperf
"	"	interp
.	.	interp
Tłumaczę	tłumaczyć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
tam	tam	adv
żonę	żona	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
zostawił	zostawić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
bez	bez	prep:gen:nwok
środków	środek	subst:pl:gen:m3
do	do	prep:gen
życia	życie	subst:sg:gen:n
i	i	conj
że	że	comp
już	już	qub
cztery	cztery	num:pl:nom:m3:congr
miesiące	miesiąc	subst:pl:nom:m3
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Jeden	jeden	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
uśmiecha	uśmiechać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
melancholijnie	melancholijnie	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
nie	nie	qub
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
już	już	qub
mojej	mój	adj:sg:gen:f:pos
żony	żona	subst:sg:gen:f
od	od	prep:gen:nwok
trzynastu	trzynaście	num:pl:gen:m3:congr
miesięcy	miesiąc	subst:pl:gen:m3
-	-	interp
verstehen	verstehen	xxx
Sie	Sie	xxx
-	-	interp
od	od	prep:gen:nwok
trzynastu	trzynaście	num:pl:gen:m3:congr
miesięcy	miesiąc	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
głupią	głupi	adj:sg:acc:f:pos
minę	mina	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Czeka	czekać	fin:sg:ter:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
jeszcze	jeszcze	qub
większa	duży	adj:sg:nom:f:com
niespodzianka	niespodzianka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Pomimo	pomimo	prep:gen
całej	cały	adj:sg:gen:f:pos
barwności	barwność	subst:sg:gen:f
i	i	conj
gorąca	gorąco	subst:sg:gen:n
bijącego	bić	pact:sg:gen:n:imperf:aff
od	od	prep:gen:nwok
takich	taki	adj:pl:gen:m3:pos
opisów	opis	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
we	w	prep:loc:wok
wszystkim	wszystko	subst:sg:loc:n
panuje	panować	fin:sg:ter:imperf
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m3:pos
wewnętrzny	wewnętrzny	adj:sg:nom:m3:pos
chłód	chłód	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
wrażenie	wrażenie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
że	że	comp
przy	przy	prep:loc
pomocy	pomoc	subst:sg:loc:f
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
wszystkiego	wszystko	subst:sg:gen:n
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
chcą	chcieć	fin:pl:ter:imperf
rozgrzać	rozgrzać	inf:perf
kawał	kawał	subst:sg:acc:m3
lodu	lód	subst:sg:gen:m3
przenikający	przenikać	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
krew	krew	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Bije	bić	fin:sg:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
zupełna	zupełny	adj:sg:nom:f:pos
obcość	obcość	subst:sg:nom:f
,	,	interp
coś	coś	subst:sg:nom:n
tak	tak	adv:pos
obcego	obcy	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
że	że	comp
wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
iż	iż	comp
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
tu	tu	adv
być	być	inf:imperf
żadnych	żaden	adj:pl:gen:m3:pos
punktów	punkt	subst:pl:gen:m3
stycznych	styczny	adj:pl:gen:m3:pos
między	między	prep:inst
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
.	.	interp
Tutaj	tutaj	adv
odpoczywam	odpoczywać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Śniadanie	śniadanie	subst:sg:nom:n
w	w	prep:loc:nwok
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
ubraniem	ubranie	subst:sg:inst:n
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
kłopotu	kłopot	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Koszulka	koszulka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
lniane	lniany	adj:pl:nom:n:pos
spodnie	spodnie	subst:pl:nom:n
i	i	conj
pantofle	pantofel	subst:pl:nom:m3
na	na	prep:loc
sznurkowej	sznurkowy	adj:sg:loc:f:pos
podeszwie	podeszwa	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Wychodzimy	wychodzić	fin:pl:pri:imperf
w	w	prep:acc:nwok
pola	pole	subst:pl:acc:n
,	,	interp
biorąc	brać	pcon:imperf
z	z	prep:inst:nwok
sobą	siebie	siebie:inst
książkę	książka	subst:sg:acc:f
po	po	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
aby	aby	comp
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
czytać	czytać	inf:imperf
.	.	interp
Okolica	okolica	subst:sg:nom:f
pagórkowata	pagórkowaty	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Między	między	prep:inst
pagórkami	pagórek	subst:pl:inst:m3
wąskie	wąski	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
polne	polny	adj:pl:nom:f:pos
drogi	droga	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Wielkie	wielki	adj:pl:nom:f:pos
łąki	łąka	subst:pl:nom:f
otoczone	otoczyć	ppas:pl:nom:f:perf:aff
żywopłotami	żywopłot	subst:pl:inst:m3
.	.	interp
Pasą	paść	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
krowy	krowa	subst:pl:nom:f
i	i	conj
owce	owca	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Wracamy	wracać	fin:pl:pri:imperf
przed	przed	prep:inst:nwok
10-tą	10-ta	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
dojeżdżamy	dojeżdżać	fin:pl:pri:imperf
do	do	prep:gen
Châtelet	Châtelet	subst:sg:gen:n
i	i	conj
nie	nie	qub
łapiemy	łapać	fin:pl:pri:imperf
już	już	qub
połączenia	połączenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Idziemy	iść	fin:pl:pri:imperf
z	z	prep:gen:nwok
Châtelet	Châtelet	subst:sg:gen:n
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
piechotę	piechota	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Przeszło	przeszło	qub
godzina	godzina	subst:sg:nom:f
spaceru	spacer	subst:sg:gen:m3
pustymi	pusty	adj:pl:inst:f:pos
ciemnymi	ciemny	adj:pl:inst:f:pos
ulicami	ulica	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Smętnie	smętnie	adv:pos
kapie	kapać	fin:sg:ter:imperf
deszcz	deszcz	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
jest	być	fin:sg:ter:imperf
duszno	duszno	adv:pos
.	.	interp
Amerykanie	Amerykanin	subst:pl:nom:m1
wzięli	wziąć	praet:pl:m1:perf
La	La	subst:sg:acc:n
Haie	Haie	subst:sg:acc:n
du	du	subst:sg:acc:n
Puy	Puy	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Lotnictwo	lotnictwo	subst:sg:nom:n
szaleje	szaleć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
tego	to	subst:sg:gen:n
nafabrykowali	nafabrykować	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
Rosjanie	Rosjanin	subst:pl:nom:m1
zajęli	zająć	praet:pl:m1:perf
Baranowicze	Baranowicze	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
biją	bić	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
przedmieściach	przedmieście	subst:pl:loc:n
Wilna	Wilno	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Weygand	Weygand	subst:sg:nom:m1
podał	podać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
dymisji	dymisja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
dosyć	dosyć	qub
kolaboracji	kolaboracja	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Krąży	krążyć	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
temat	temat	subst:sg:acc:m3
mnóstwo	mnóstwo	subst:sg:nom:n
pogłosek	pogłoska	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Afryka	Afryka	subst:sg:nom:f
północna	północny	adj:sg:nom:f:pos
nabiera	nabierać	fin:sg:ter:imperf
wielkiego	wielki	adj:sg:gen:n:pos
znaczenia	znaczenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Anglicy	Anglik	subst:pl:nom:m1
rozpoczęli	rozpocząć	praet:pl:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
Libii	Libia	subst:sg:loc:f
ofensywę	ofensywa	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
wielkim	wielki	adj:sg:loc:m3:pos
stylu	styl	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
twierdzą	twierdzić	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
idą	iść	fin:pl:ter:imperf
naprzód	naprzód	adv
.	.	interp
Opinia	opinia	subst:sg:nom:f
ogólna	ogólny	adj:sg:nom:f:pos
ERROR :		:interp
Niemcy	Niemcy	subst:pl:nom:n
zaczynają	zaczynać	fin:pl:ter:imperf
przegrywać	przegrywać	inf:imperf
wojnę	wojna	subst:sg:acc:f
i	i	conj
właściwie	właściwie	qub
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
już	już	qub
przegrali	przegrać	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
Czas	czas	subst:sg:nom:m3
przyszły	przyszły	adj:sg:nom:m3:pos
dokonany	dokonać	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
.	.	interp
Mąż	mąż	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
-	-	interp
W	w	prep:loc:nwok
hotelu	hotel	subst:sg:loc:m3
!	!	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
No	no	qub
i	i	conj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Żona	żona	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
-	-	interp
I	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
hotelu	hotel	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Kiedy	kiedy	adv
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
no	no	qub
cóż	cóż	qub
,	,	interp
zwycięstwo	zwycięstwo	subst:sg:nom:n
,	,	interp
a	a	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
krytykował	krytykować	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
Cesarza	cesarz	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Nawet	nawet	qub
w	w	prep:loc:nwok
pewnym	pewien	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
tak	tak	qub
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
pewnym	pewien	adj:sg:loc:m3:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Mąż	mąż	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
W	w	prep:loc:nwok
pewnym	pewien	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
psychologicznym	psychologiczny	adj:sg:loc:m3:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Żona	żona	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Tak	tak	qub
;	;	interp
w	w	prep:loc:nwok
pewnym	pewien	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
psychologicznym	psychologiczny	adj:sg:loc:m3:pos
krzyknęła	krzyknąć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
nawet	nawet	qub
ERROR :		:interp
Vive	Vive	xxx
l'Empereur	l'Empereur	xxx
!	!	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
rodziny	rodzina	subst:sg:gen:f
-	-	interp
nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
panu	pan	subst:sg:dat:m1
nic	nic	subst:sg:acc:n
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Jestem	być	fin:sg:pri:imperf
więcej	dużo	adv:com
niż	niż	conj
z	z	prep:gen:nwok
rodziny	rodzina	subst:sg:gen:f
,	,	interp
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
przyjacielem	przyjaciel	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
Oskarżony	oskarżony	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
całej	cały	adj:sg:loc:f:pos
Francji	Francja	subst:sg:loc:f
nikogo	nikt	subst:sg:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
rodziny	rodzina	subst:sg:gen:f
,	,	interp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
Sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
!	!	interp
Il	Il	xxx
est	est	xxx
seul	seul	xxx
(	(	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
)	)	interp
-	-	interp
i	i	conj
mruga	mrugać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
zaczerwienionymi	zaczerwienić	ppas:pl:inst:f:perf:aff
powiekami	powieka	subst:pl:inst:f
zasuszony	zasuszyć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
bratek	bratek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Zdjął	zdjąć	praet:sg:m1:perf
kapelusz	kapelusz	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
wywinął	wywinąć	praet:sg:m1:perf
wewnętrzny	wewnętrzny	adj:sg:acc:m3:pos
pasek	pasek	subst:sg:acc:m3
skórki	skórka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
podniósł	podnieść	praet:sg:m1:perf:nagl
podszewkę	podszewka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
zaczął	zacząć	praet:sg:m1:perf
upychać	upychać	inf:imperf
kapelusz	kapelusz	subst:sg:acc:m3
dolarami	dolar	subst:pl:inst:m2
,	,	interp
wsuwając	wsuwać	pcon:imperf
je	on	ppron3:pl:acc:m2:ter:akc:npraep
pomiędzy	pomiędzy	prep:acc
podszewkę	podszewka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
filc	filc	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Przy	przy	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
wszystkim	wszystko	subst:sg:loc:n
puszczał	puszczać	praet:sg:m1:imperf
oczy	oko	subst:pl:acc:n
w	w	prep:acc:nwok
tak	tak	adv:pos
dziki	dziki	adj:sg:acc:m3:pos
taniec	taniec	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
że	że	comp
mimo	mimo	prep:gen
woli	wola	subst:sg:gen:f
odczuwał	odczuwać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
w	w	prep:loc:nwok
głowie	głowa	subst:sg:loc:f
ból	ból	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
musiał	musieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
powstrzymywać	powstrzymywać	inf:imperf
,	,	interp
aby	aby	comp
samemu	samemu	adv
nie	nie	qub
zezować	zezować	inf:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Panie	pan	subst:sg:voc:m1
Zygmuś	Zygmuś	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
co	co	subst:sg:acc:n
pan	pan	subst:sg:nom:m1
wyprawiasz	wyprawiać	fin:sg:sec:imperf
z	z	prep:inst:nwok
tymi	ten	adj:pl:inst:n:pos
oczami	oko	subst:pl:inst:n
?	?	interp
-	-	interp
Jakby	jakby	comp
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
pan	pan	subst:sg:nom:m1
był	być	praet:sg:m1:imperf
pijany	pijany	adj:sg:nom:m1:pos
przez	przez	prep:acc:nwok
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
bez	bez	prep:gen:nwok
przerwy	przerwa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
to	to	conj
by	by	qub
się	się	qub
panu	pan	subst:sg:dat:m1
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
obluzowało	obluzować	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Orewuar	orewuar	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Jakieś	jakiś	adj:sg:nom:n:pos
nowe	nowy	adj:sg:nom:n:pos
prawo	prawo	subst:sg:nom:n
o	o	prep:loc
rekwizycji	rekwizycja	subst:sg:loc:f
do	do	prep:gen
pracy	praca	subst:sg:gen:f
mężczyzn	mężczyzna	subst:pl:gen:m1
od	od	prep:gen:nwok
lat	rok	subst:pl:gen:m3
16	16	num:pl:gen:m3:congr
do	do	prep:gen
60	60	num:pl:gen:m3:congr
i	i	conj
kobiet	kobieta	subst:pl:gen:f
od	od	prep:gen:nwok
18	18	num:pl:gen:m3:congr
do	do	prep:gen
45	45	num:pl:gen:m3:congr
.	.	interp
Przygotowuje	przygotowywać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
nowy	nowy	adj:sg:acc:m3:pos
transport	transport	subst:sg:acc:m3
do	do	prep:gen
Niemiec	Niemcy	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Kończę	kończyć	fin:sg:pri:imperf
czytać	czytać	inf:imperf
"	"	interp
Muson	muson	subst:sg:acc:m3
"	"	interp
Bromfielda	Bromfield	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
"	"	interp
Hintertreppenlitteratur	Hintertreppenlitteratur	subst:sg:nom:f
"	"	interp
.	.	interp
Niezłe	niezły	adj:pl:nom:m3:pos
opisy	opis	subst:pl:nom:m3
obok	obok	prep:gen
zupełnego	zupełny	adj:sg:gen:n:pos
barbarzyństwa	barbarzyństwo	subst:sg:gen:n
nieraz	nieraz	adv
kilkunastu	kilkanaście	num:pl:gen:f:congr
kartek	kartka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
wiadomo	wiadomo	pred
,	,	interp
o	o	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
chodzi	chodzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Udało	udać	praet:sg:n:perf
się	się	qub
.	.	interp
De	de	subst:sg:nom:m1
Gaulle	Gaulle	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
tych	ten	adj:pl:loc:m3:pos
dniach	dzień	subst:pl:loc:m3
pozyskał	pozyskać	praet:sg:m1:perf
Francję	Francja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Właściwie	właściwie	qub
teraz	teraz	adv
może	móc	fin:sg:ter:imperf
już	już	qub
spokojnie	spokojnie	adv:pos
spać	spać	inf:imperf
.	.	interp
Jednym	jeden	adj:sg:inst:n:pos
uderzeniem	uderzenie	subst:sg:inst:n
buta	but	subst:sg:gen:m3
Niemcy	Niemiec	subst:pl:nom:m1
rozdarli	rozedrzeć	praet:pl:m1:perf
subtelną	subtelny	adj:sg:acc:f:pos
pajęczynę	pajęczyna	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Stülpnaglowi	Stülpnagl	subst:sg:dat:m1
powinni	powinien	winien:pl:m1:imperf
dać	dać	inf:perf
po	po	prep:loc
wojnie	wojna	subst:sg:loc:f
Legię	legia	subst:sg:acc:f
Honorową	honorowy	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
Zawsze	zawsze	adv
tacy	taki	adj:pl:nom:m1:pos
sami	sam	adj:pl:nom:m1:pos
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
będą	być	bedzie:pl:ter:imperf
chcieli	chcieć	praet:pl:m1:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
naprawić	naprawić	inf:perf
,	,	interp
bo	bo	comp
nie	nie	qub
są	być	fin:pl:ter:imperf
aż	aż	qub
tak	tak	adv:pos
głupi	głupi	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
żeby	żeby	comp
nie	nie	qub
zorientować	zorientować	inf:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
ogromie	ogrom	subst:sg:loc:m3
klęski	klęska	subst:sg:gen:f
psychologicznej	psychologiczny	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Na	na	prep:loc
Saint-Germain	Saint-Germain	subst:sg:loc:m3
siadam	siadać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:loc
tarasie	taras	subst:sg:loc:m3
kawiarni	kawiarnia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Migają	migać	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
słońcu	słońce	subst:sg:loc:n
rowery	rower	subst:pl:nom:m3
i	i	conj
kolorowe	kolorowy	adj:pl:nom:f:pos
plamy	plama	subst:pl:nom:f
ładnych	ładny	adj:pl:gen:f:pos
kobiet	kobieta	subst:pl:gen:f
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
ciepłe	ciepły	adj:pl:acc:m3:pos
dni	dzień	subst:pl:acc:m3
wszystkie	wszystek	adj:pl:nom:f:pos
kobiety	kobieta	subst:pl:nom:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
jakby	jakby	qub
"	"	interp
otwarte	otworzyć	ppas:pl:nom:f:perf:aff
"	"	interp
,	,	interp
jak	jak	prep:nom
kwiaty	kwiat	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
A	a	conj
może	może	qub
tylko	tylko	qub
są	być	fin:pl:ter:imperf
to	to	pred
resztki	resztka	subst:pl:nom:f
wrażenia	wrażenie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
bo	bo	comp
w	w	prep:loc:nwok
oczach	oko	subst:pl:loc:n
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
ciągle	ciągle	adv:pos
bukiet	bukiet	subst:sg:acc:m3
piwonii	piwonia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Amerykanie	Amerykanin	subst:pl:nom:m1
zajęli	zająć	praet:pl:m1:perf
Carantan	Carantan	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Rano	rano	adv:pos
atmosfera	atmosfera	subst:sg:nom:f
naprężona	naprężyć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
-	-	interp
kontredans	kontredans	subst:sg:nom:m2
plotek	plotka	subst:pl:gen:f
i	i	conj
komentarzy	komentarz	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Anglicy	Anglik	subst:pl:nom:m1
zaatakowali	zaatakować	praet:pl:m1:perf
Madagaskar	Madagaskar	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
desant	desant	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
Diego	Diego	subst:sg:loc:n
Suarez	Suarez	subst:sg:loc:n
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
konsjerżki	konsjerżka	subst:pl:nom:f
miały	mieć	praet:pl:f:imperf
rację	racja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
wieczornych	wieczorny	adj:pl:loc:f:pos
gazetach	gazeta	subst:pl:loc:f
ukazał	ukazać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
już	już	qub
oficjalny	oficjalny	adj:sg:nom:m3:pos
komunikat	komunikat	subst:sg:nom:m3
o	o	prep:loc
"	"	interp
tchórzliwym	tchórzliwy	adj:sg:loc:m3:pos
zamachu	zamach	subst:sg:loc:m3
Anglików	Anglik	subst:pl:gen:m1
na	na	prep:acc
francuską	francuski	adj:sg:acc:f:pos
posiadłość	posiadłość	subst:sg:acc:f
i	i	conj
o	o	prep:loc
bohaterskiej	bohaterski	adj:sg:loc:f:pos
obronie	obrona	subst:sg:loc:f
załogi	załoga	subst:sg:gen:f
Diego	Diego	subst:sg:gen:n
Suarez	Suarez	subst:sg:gen:n
"	"	interp
.	.	interp
Chociaż	chociaż	qub
to	to	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Już	już	qub
bał	bać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
Francuzi	Francuz	subst:pl:nom:m1
oddadzą	oddać	fin:pl:ter:perf
to	to	subst:sg:acc:n
Japończykom	Japończyk	subst:pl:dat:m1
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
naszym	nasz	adj:sg:loc:m3:pos
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
gorąco	gorąco	adv:pos
i	i	conj
zapach	zapach	subst:sg:nom:m3
kurzu	kurz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Na	na	prep:loc
stole	stół	subst:sg:loc:m3
filiżanki	filiżanka	subst:pl:nom:f
z	z	prep:inst:nwok
nie	nie	qub
dopitą	dopić	ppas:sg:inst:f:perf:aff
i	i	conj
zapleśniałą	zapleśniały	adj:sg:inst:f:pos
herbatą	herbata	subst:sg:inst:f
,	,	interp
kawałek	kawałek	subst:sg:nom:m3
zeschniętego	zeschnięty	adj:sg:gen:m3:pos
chleba	chleb	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ogryzki	ogryzek	subst:pl:nom:m3
z	z	prep:gen:nwok
gruszek	gruszka	subst:pl:gen:f
,	,	interp
nad	nad	prep:inst:nwok
którymi	który	adj:pl:inst:f:pos
krążą	krążyć	fin:pl:ter:imperf
wstrętne	wstrętny	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
małe	mały	adj:pl:nom:f:pos
muszki	muszka	subst:pl:nom:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
ciągle	ciągle	adv:pos
2	2	adj:sg:nom:m3:pos
sierpnia	sierpień	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Robimy	robić	fin:pl:pri:imperf
przeciąg	przeciąg	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
rozbieramy	rozbierać	fin:pl:pri:imperf
się	się	qub
.	.	interp
Myję	myć	fin:sg:pri:imperf
brudne	brudny	adj:pl:acc:f:pos
i	i	conj
lepkie	lepki	adj:pl:acc:f:pos
ręce	ręka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Dobry	dobry	adj:sg:nom:m3:pos
wieczór	wieczór	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Pańskie	pański	adj:sg:nom:n:pos
nazwisko	nazwisko	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
znane	znany	adj:sg:nom:n:pos
albo	albo	conj
z	z	prep:gen:nwok
literatury	literatura	subst:sg:gen:f
,	,	interp
albo	albo	conj
z	z	prep:gen:nwok
historii	historia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Boję	bać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
,	,	interp
ale	ale	conj
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
ochotę	ochota	subst:sg:acc:f
wybuchnąć	wybuchnąć	inf:perf
śmiechem	śmiech	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
ani	ani	conj
z	z	prep:gen:nwok
jednego	jedno	subst:sg:gen:n
,	,	interp
ani	ani	conj
z	z	prep:gen:nwok
drugiego	drugie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
się	się	qub
myli	mylić	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
odpowiadam	odpowiadać	fin:sg:pri:imperf
z	z	prep:inst:nwok
uśmiechem	uśmiech	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
Aaa	a	interj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
myślał	myśleć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
co	co	subst:sg:acc:n
robi	robić	fin:sg:ter:imperf
we	w	prep:loc:wok
Francji	Francja	subst:sg:loc:f
?	?	interp
-	-	interp
Przyjechał	przyjechać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
przed	przed	prep:inst:nwok
wojną	wojna	subst:sg:inst:f
,	,	interp
pracował	pracować	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
i	i	conj
pracuję	pracować	fin:sg:pri:imperf
u	u	prep:gen
Francuzów	Francuz	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
wojsku	wojsko	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
był	być	praet:sg:m1:imperf
?	?	interp