ann_morphosyntax.xml.list
20.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
- - interp
Czytał czytać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
czytał czytać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
a a qub
jakże jakże adv
, , interp
i i conj
zdjęcie zdjęcie subst:sg:nom:n
piękne piękny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Stefan Stefan subst:sg:nom:m1
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
zadowolony zadowolony adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
że że comp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
czytelników czytelnik subst:pl:acc:m1
nawet nawet qub
wśród wśród prep:gen
fryzjerów fryzjer subst:pl:gen:m1
. . interp
- - interp
Nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
śmiałości śmiałość subst:sg:gen:f
- - interp
krygował krygować praet:sg:m1:imperf
się się qub
nadal nadal adv
fryzjer fryzjer subst:sg:nom:m1
- - interp
a a conj
mam mieć fin:sg:pri:imperf
wielką wielki adj:sg:acc:f:pos
prośbę prośba subst:sg:acc:f
do do prep:gen
pana pan subst:sg:gen:m1
literata literat subst:sg:gen:m1
- - interp
i i conj
spozierał spozierać praet:sg:m1:imperf
niepewnie niepewnie adv:pos
w w prep:acc:nwok
oczy oko subst:pl:acc:n
Stefana Stefan subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Niech niech qub
pan pan subst:sg:nom:m1
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
- - interp
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
Stefan Stefan subst:sg:nom:m1
, , interp
przekonany przekonać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
, , interp
że że comp
idzie iść fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
jego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:npraep
powieść powieść subst:sg:acc:f
. . interp
Zdecydował zdecydować praet:sg:m1:perf
się się qub
już już qub
bowiem bowiem comp
ofiarować ofiarować inf:perf
swemu swój adj:sg:dat:m1:pos
mistrzowi mistrz subst:sg:dat:m1
od od prep:gen:nwok
strzyżenia strzyżenie subst:sg:gen:n
egzemplarz egzemplarz subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
dedykacją dedykacja subst:sg:inst:f
. . interp
Na na prep:acc
zakończenie zakończenie subst:sg:acc:n
jeszcze jeszcze qub
jedno jeden adj:sg:nom:n:pos
wydarzenie wydarzenie subst:sg:nom:n
z z prep:gen:nwok
życia życie subst:sg:gen:n
Jerzego Jerzy subst:sg:gen:m1
. . interp
Otóż otóż qub
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
okupacji okupacja subst:sg:gen:f
Jerzy Jerzy subst:sg:nom:m1
śpieszył śpieszyć praet:sg:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
, , interp
ponieważ ponieważ comp
zbliżała zbliżać praet:sg:f:imperf
się się qub
już już qub
obowiązująca obowiązywać pact:sg:nom:f:imperf:aff
godzina godzina subst:sg:nom:f
policyjna policyjny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Częste częsty adj:pl:nom:m3:pos
patrole patrol subst:pl:nom:m3
żandarmerii żandarmeria subst:sg:gen:f
niemieckiej niemiecki adj:sg:gen:f:pos
obchodziły obchodzić praet:pl:m3:imperf
się się qub
bezpardonowo bezpardonowo adv:pos
z z prep:inst:nwok
ludźmi człowiek subst:pl:inst:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
nie nie qub
przestrzegali przestrzegać praet:pl:m1:imperf
zakazu zakaz subst:sg:gen:m3
przebywania przebywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
na na prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
po po prep:loc
godzinie godzina subst:sg:loc:f
ósmej ósmy adj:sg:loc:f:pos
wieczorem wieczór subst:sg:inst:m3
. . interp
Jerzy Jerzy subst:sg:nom:m1
miał mieć praet:sg:m1:imperf
jeszcze jeszcze qub
kawał kawał subst:sg:acc:m3
drogi droga subst:sg:gen:f
do do prep:gen
swego swój adj:sg:gen:n:pos
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
, , interp
gdy gdy adv
naraz naraz adv
posłyszał posłyszeć praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
sutereny suterena subst:sg:gen:f
kamienicy kamienica subst:sg:gen:f
, , interp
obok obok prep:gen
której który adj:sg:gen:f:pos
przechodził przechodzić praet:sg:m1:imperf
szybkim szybki adj:sg:inst:m3:pos
krokiem krok subst:sg:inst:m3
, , interp
przeraźliwe przeraźliwy adj:pl:acc:m3:pos
jęki jęk subst:pl:acc:m3
i i conj
wołanie wołać ger:sg:acc:n:imperf:aff
o o prep:acc
pomoc pomoc subst:sg:acc:f
. . interp
Adam Adam subst:sg:nom:m1
już już qub
przedtem przedtem adv
przetłumaczył przetłumaczyć praet:sg:m1:perf
- - interp
moim mój adj:sg:inst:n:pos
zdaniem zdanie subst:sg:inst:n
kongenialnie kongenialnie adv:pos
- - interp
farsę farsa subst:sg:acc:f
starofrancuską starofrancuski adj:sg:acc:f:pos
pt pod tytułem brev:pun
. . interp
Mistrz mistrz subst:sg:nom:m1
Piotr Piotr subst:sg:nom:m1
Pathelin Pathelin subst:sg:nom:m1
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
można można pred
, , interp
jeśli jeśli comp
o o prep:acc
ducha duch subst:sg:acc:m2
języka język subst:sg:gen:m3
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
, , interp
porównać porównać inf:perf
z z prep:inst:nwok
przekładami przekład subst:pl:inst:m3
wierszy wiersz subst:pl:gen:m3
Villona Villon subst:sg:gen:m1
przez przez prep:acc:nwok
Boya Boy subst:sg:acc:m1
- - interp
Żeleńskiego Żeleński subst:sg:acc:m1
. . interp
Z z prep:inst:nwok
teatrem teatr subst:sg:inst:m3
Adam Adam subst:sg:nom:m1
miał mieć praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
czynienia czynienie subst:sg:gen:n
od od prep:gen:nwok
młodości młodość subst:sg:gen:f
. . interp
Prowadził prowadzić praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
scenę scena subst:sg:acc:f
robotniczą robotniczy adj:sg:acc:f:pos
w w prep:loc:nwok
Sosnowcu Sosnowiec subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
latach rok subst:pl:loc:m3
1928 1928 num:pl:nom:m3:congr
- - interp
1929 1929 num:pl:nom:m3:congr
, , interp
gdzie gdzie adv
wystawiał wystawiać praet:sg:m1:imperf
swoje swój adj:pl:acc:m3:pos
pomniejsze pomniejszy adj:pl:acc:m3:pos
utwory utwór subst:pl:acc:m3
, , interp
i i conj
należał należeć praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
współzałożycieli współzałożyciel subst:pl:gen:m1
teatru teatr subst:sg:gen:m3
" " interp
Cricot Cricot subst:sg:nom:m3
" " interp
na na prep:loc
Łobzowskiej Łobzowska subst:sg:loc:f
. . interp
Maciek Maciek subst:sg:nom:m1
również również qub
napisał napisać praet:sg:m1:perf
sztukę sztuka subst:sg:acc:f
pt pod tytułem brev:pun
. . interp
Samotność samotność subst:sg:nom:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
nie nie qub
cieszyła cieszyć praet:sg:f:imperf
się się qub
zbytnią zbytni adj:sg:inst:f:pos
frekwencją frekwencja subst:sg:inst:f
. . interp
Artur Artur subst:sg:nom:m1
skwitował skwitować praet:sg:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
cytatem cytat subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
" " interp
Samotność samotność subst:sg:nom:f
, , interp
cóż cóż subst:sg:nom:n
po po prep:loc
ludziach człowiek subst:pl:loc:m1
" " interp
. . interp
O o prep:loc
Maćku Maciek subst:sg:loc:m1
chodziły chodzić praet:pl:f:imperf
legendy legenda subst:pl:nom:f
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
zresztą zresztą qub
stwarzał stwarzać praet:sg:m1:imperf
, , interp
często często adv:pos
zmieniając zmieniać pcon:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
życiorys życiorys subst:sg:acc:m3
. . interp
Podobno podobno qub
był być praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
powstaniu powstanie subst:sg:loc:n
warszawskim warszawski adj:sg:loc:n:pos
, , interp
później późno adv:com
w w prep:loc:nwok
żandarmerii żandarmeria subst:sg:loc:f
amerykańskiej amerykański adj:sg:loc:f:pos
, , interp
potem potem adv
jeszcze jeszcze qub
gdzie gdzie adv
indziej indziej adv
. . interp
Na na prep:loc
okładce okładka subst:sg:loc:f
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
powieści powieść subst:sg:gen:f
pt pod tytułem brev:pun
. . interp
Lądujemy lądować fin:pl:pri:imperf
6 6 adj:sg:gen:m3:pos
czerwca czerwiec subst:sg:gen:m3
umieszczono umieścić imps:perf
fotografię fotografia subst:sg:acc:f
autora autor subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
amerykańskim amerykański adj:sg:loc:m3:pos
hełmie hełm subst:sg:loc:m3
wojskowym wojskowy adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
jakby jakby comp
na na prep:acc
potwierdzenie potwierdzić ger:sg:acc:n:perf:aff
wiarygodności wiarygodność subst:sg:gen:f
opisywanych opisywać ppas:pl:gen:n:imperf:aff
wydarzeń wydarzenie subst:pl:gen:n
. . interp
- - interp
Dał dać praet:sg:m1:perf
by by qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
włeszcie wreszcie adv
spokój spokój subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
tymi ten adj:pl:inst:f:pos
obsesjami obsesja subst:pl:inst:f
- - interp
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
Samozwaniec Samozwaniec subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Weź wziąć impt:sg:sec:perf
sobie siebie siebie:dat
, , interp
Madziu Madzia subst:sg:voc:f
, , interp
kochankę kochanka subst:sg:acc:f
, , interp
zobaczysz zobaczyć fin:sg:sec:perf
wtedy wtedy adv
, , interp
jakie jaki adj:sg:acc:n:pos
to to pred
cudowne cudowny adj:sg:nom:n:pos
uczucie uczucie subst:sg:nom:n
. . interp
- - interp
Myślisz myśleć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
nie nie qub
phóbowałam próbować praet:sg:f:imperf:agl
? ? interp
W w prep:loc:nwok
życiu życie subst:sg:loc:n
trzeba trzeba pred
zaznać zaznać inf:perf
wszystkiego wszystko subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
ludzkie ludzki adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Ale ale conj
to to pred
wstłętne wstrętny adj:sg:nom:n:pos
! ! interp
Zboczenie zboczenie subst:sg:nom:n
! ! interp
- - interp
Zboczenie zboczenie subst:sg:nom:n
to to pred
pieprzenie pieprzyć ger:sg:nom:n:imperf:aff
baby baba subst:sg:gen:f
. . interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
wyjął wyjąć praet:sg:m1:perf
Ewę Ewa subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
boku bok subst:sg:gen:m3
Adama Adam subst:sg:gen:m1
i i conj
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
zboczenie zboczenie subst:sg:nom:n
. . interp
Ta ten adj:sg:nom:f:pos
osobista osobisty adj:sg:nom:f:pos
tragedia tragedia subst:sg:nom:f
odcisnęła odcisnąć praet:sg:f:perf
swe swój adj:sg:acc:n:pos
piętno piętno subst:sg:acc:n
na na prep:loc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
usposobieniu usposobienie subst:sg:loc:n
. . interp
Nie nie qub
potrafił potrafić praet:sg:m1:imperf
dzielić dzielić inf:imperf
z z prep:inst:nwok
nami my ppron12:pl:inst:m1:pri
radości radość subst:sg:gen:f
i i conj
w w prep:loc:nwok
pełni pełnia subst:sg:loc:f
uczestniczyć uczestniczyć inf:imperf
w w prep:loc:nwok
naszych nasz adj:pl:loc:f:pos
zabawach zabawa subst:pl:loc:f
. . interp
Sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
nadejdzie nadejść fin:sg:ter:perf
pora pora subst:sg:nom:f
, , interp
gdy gdy adv
książki książka subst:pl:nom:f
Mariana Marian subst:sg:gen:m1
pokażą pokazać fin:pl:ter:perf
się się qub
znowu znowu adv
na na prep:loc
półkach półka subst:pl:loc:f
księgarskich księgarski adj:pl:loc:f:pos
i i conj
znajdą znaleźć fin:pl:ter:perf
swoich swój adj:pl:acc:m1:pos
czytelników czytelnik subst:pl:acc:m1
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
to to pred
bowiem bowiem comp
pisarz pisarz subst:sg:nom:m1
mądry mądry adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
ciekawy ciekawy adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
oparł oprzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
reżymowym reżymowy adj:pl:dat:m3:pos
nakazom nakaz subst:pl:dat:m3
, , interp
by by comp
nie nie qub
stracić stracić inf:perf
swej swój adj:sg:gen:f:pos
wiarygodności wiarygodność subst:sg:gen:f
. . interp
Swą swój adj:sg:acc:f:pos
młodość młodość subst:sg:acc:f
spędził spędzić praet:sg:m1:perf
na na prep:loc
Krupniczej Krupnicza subst:sg:loc:f
Witold Witold subst:sg:nom:m1
Zechenter Zechenter subst:sg:nom:m1
, , interp
którego który adj:sg:gen:m1:pos
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
redaktorem redaktor subst:sg:inst:m1
" " interp
Czasu czas subst:sg:gen:m3
" " interp
, , interp
" " interp
Roli rola subst:sg:gen:f
" " interp
i i conj
" " interp
Głosu głos subst:sg:gen:m3
Narodu naród subst:sg:gen:m3
" " interp
. . interp
Witold Witold subst:sg:nom:m1
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ślady ślad subst:pl:acc:m3
i i conj
również również qub
poświęcił poświęcić praet:sg:m1:perf
się się qub
dziennikarstwu dziennikarstwo subst:sg:dat:n
. . interp
Pisywał pisywać praet:sg:m1:imperf
dla dla prep:gen
" " interp
Ilustrowanego ilustrować ppas:sg:gen:m3:imperf:aff
Kuriera kurier subst:sg:gen:m3
Codziennego codzienny adj:sg:gen:m3:pos
" " interp
felietony felieton subst:pl:acc:m3
, , interp
fraszki fraszka subst:pl:acc:f
i i conj
dowcipne dowcipny adj:pl:acc:n:pos
opowiadania opowiadanie subst:pl:acc:n
. . interp
Znany znać ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
był być praet:sg:m1:imperf
ze z prep:gen:wok
złośliwego złośliwy adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
ciętego cięty adj:sg:gen:m3:pos
języka język subst:sg:gen:m3
i i conj
licznych liczny adj:pl:gen:m3:pos
satyrycznych satyryczny adj:pl:gen:m3:pos
wierszy wiersz subst:pl:gen:m3
, , interp
tyczących tyczyć pact:pl:gen:m3:imperf:aff
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
krakowskiego krakowski adj:sg:gen:n:pos
środowiska środowisko subst:sg:gen:n
artystycznego artystyczny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Stał stać praet:sg:m1:imperf
chwilę chwila subst:sg:acc:f
nieruchomo nieruchomo adv:pos
, , interp
aż aż comp
chłopak chłopak subst:sg:nom:m1
zniknął zniknąć praet:sg:m1:perf
za za prep:inst
rogiem róg subst:sg:inst:m3
Szujskiego Szujski subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Chętnie chętnie adv:pos
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
poznał poznać praet:sg:m1:perf
tego ten adj:sg:acc:m1:pos
młodzieńca młodzieniec subst:sg:acc:m1
- - interp
westchnął westchnąć praet:sg:m1:perf
- - interp
ale ale conj
nie nie qub
wypada wypadać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
biec biec inf:imperf
za za prep:inst
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
. . interp
Prawda prawda subst:sg:nom:f
, , interp
że że comp
wspaniały wspaniały adj:sg:nom:m1:pos
? ? interp
Tak tak qub
, , interp
to to pred
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
Maciek Maciek subst:sg:nom:m1
. . interp
Przyznał przyznać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
słuszność słuszność subst:sg:acc:f
i i conj
aż aż qub
do do prep:gen
Rynku rynek subst:sg:gen:m3
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
słuchać słuchać inf:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
dociekań dociekanie subst:pl:gen:n
, , interp
kim kto subst:sg:inst:m1
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
być być inf:imperf
ów ów adj:sg:nom:m1:pos
młody młody adj:sg:nom:m1:pos
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
. . interp
Dlatego dlatego adv
zajął zająć praet:sg:m1:perf
się się qub
Kołem koło subst:sg:inst:n
Młodych młody subst:pl:gen:m1
i i conj
młodzież młodzież subst:sg:nom:f
przyjęła przyjąć praet:sg:f:perf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
patronat patronat subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
pełną pełny adj:sg:inst:f:pos
aprobatą aprobata subst:sg:inst:f
. . interp
Iluż ileż num:pl:nom:m1:rec
poważnych poważny adj:pl:gen:m1:pos
obecnie obecnie adv:pos
pisarzy pisarz subst:pl:gen:m1
czytało czytać praet:sg:n:imperf
swe swój adj:pl:acc:f:pos
pierwsze pierwszy adj:pl:acc:f:pos
próby próba subst:pl:acc:f
literackie literacki adj:pl:acc:f:pos
w w prep:loc:nwok
sali sala subst:sg:loc:f
przy przy prep:loc
Krupniczej Krupnicza subst:sg:loc:f
, , interp
siedząc siedzieć pcon:imperf
wokół wokół prep:gen
dębowych dębowy adj:pl:gen:m3:pos
stołów stół subst:pl:gen:m3
zsuniętych zsunąć ppas:pl:gen:m3:perf:aff
pośrodku pośrodku adv
. . interp
Trudno trudno adv:pos
by by qub
było być praet:sg:n:imperf
zliczyć zliczyć inf:perf
. . interp
I i conj
każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
nosi nosić fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
sercu serce subst:sg:loc:n
sporo sporo num:pl:acc:m3:rec
sentymentu sentyment subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
tych ten adj:pl:gen:f:pos
chwil chwila subst:pl:gen:f
, , interp
kiedy kiedy adv
Stefan Stefan subst:sg:nom:m1
przewodził przewodzić praet:sg:m1:imperf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
grupie grupa subst:sg:dat:f
i i conj
zachęcał zachęcać praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
pracy praca subst:sg:gen:f
, , interp
pomagając pomagać pcon:imperf
przy przy prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
znaleźć znaleźć inf:perf
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
dla dla prep:gen
początkujących początkujący subst:pl:gen:m1
na na prep:loc
kolumnach kolumna subst:pl:loc:f
krakowskiej krakowski adj:sg:gen:f:pos
prasy prasa subst:sg:gen:f
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
opowiadanie opowiadanie subst:sg:nom:n
pt pod tytułem brev:pun
. . interp
Garb garb subst:sg:nom:m3
wstrząsnęło wstrząsnąć praet:sg:n:perf
mną ja ppron12:sg:inst:m1:pri
i i conj
kolegami kolega subst:pl:inst:m1
. . interp
A a conj
słuchali słuchać praet:pl:m1:imperf
przecież przecież qub
Otwinowscy Otwinowski subst:pl:nom:m1
, , interp
Brandysowie Brandys subst:pl:nom:m1
, , interp
Andrzejewski Andrzejewski subst:sg:nom:m1
i i conj
Broszkiewiczowie Broszkiewicz subst:pl:nom:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
nie nie qub
zachwycali zachwycać praet:pl:m1:imperf
się się qub
byle byle qub
czym co subst:sg:inst:n
i i conj
stawiali stawiać praet:pl:m1:imperf
wysoko wysoko adv:pos
poprzeczkę poprzeczka subst:sg:acc:f
dla dla prep:gen
prób próba subst:pl:gen:f
literackich literacki adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Gdy gdy adv
skończył skończyć praet:sg:m1:perf
czytać czytać inf:imperf
, , interp
zapanowało zapanować praet:sg:n:perf
długie długi adj:sg:nom:n:pos
milczenie milczenie subst:sg:nom:n
. . interp
Po po prep:acc
prostu prosty adjp
tak tak adv:pos
zawładnął zawładnąć praet:sg:m1:perf
naszą nasz adj:sg:inst:f:pos
wyobraźnią wyobraźnia subst:sg:inst:f
, , interp
takie taki adj:sg:acc:n:pos
wywołał wywołać praet:sg:m1:perf
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
zebrać zebrać inf:perf
i i conj
uporządkować uporządkować inf:perf
myśli myśl subst:pl:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
maju maj subst:sg:loc:m3
1951 1951 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
zorganizowali zorganizować praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
spotkanie spotkanie subst:sg:acc:n
członków członek subst:pl:gen:m1
ZLP ZLP subst:sg:gen:m3
z z prep:inst:nwok
przodownikami przodownik subst:pl:inst:m1
pracy praca subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
Nowej Nowy adj:sg:gen:f:pos
Huty Huta subst:sg:gen:f
. . interp
Przyszło przyjść praet:sg:n:perf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
coś coś qub
dziesięciu dziesięć num:pl:nom:m1:rec
, , interp
wybrana wybrać ppas:sg:nom:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
partię partia subst:sg:acc:f
sprawdzona sprawdzić ppas:sg:nom:f:perf:aff
kadra kadra subst:sg:nom:f
. . interp
Kolegów kolega subst:pl:gen:m1
zjawiło zjawić praet:sg:n:perf
się się qub
niewielu niewiele num:pl:nom:m1:rec
. . interp
I i conj
dyskusja dyskusja subst:sg:nom:f
. . interp
Początkowo początkowo adv:pos
rozmowa rozmowa subst:sg:nom:f
kulała kuleć praet:sg:f:imperf
, , interp
robotnicy robotnik subst:pl:nom:m1
byli być praet:pl:m1:imperf
onieśmieleni onieśmielić ppas:pl:nom:m1:perf:aff
, , interp
musieli musieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
zachęcać zachęcać inf:imperf
, , interp
aby aby comp
zabierali zabierać praet:pl:m1:imperf
głos głos subst:sg:acc:m3
, , interp
podrzucać podrzucać inf:imperf
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
tematy temat subst:pl:acc:m3
. . interp
Jakoś jakoś adv:pos
się się qub
to to subst:sg:nom:n
potem potem adv
rozwinęło rozwinąć praet:sg:n:perf
. . interp
I i conj
co co subst:sg:nom:n
się się qub
okazało okazać praet:sg:n:perf
? ? interp
Tadeusz Tadeusz subst:sg:nom:m1
Mrugacz Mrugacz subst:sg:nom:m1
, , interp
któryś któryś adj:sg:nom:m1:pos
tam tam qub
z z prep:gen:nwok
rzędu rząd subst:sg:gen:m3
przewodniczący przewodniczący subst:sg:nom:m1
Rady rada subst:sg:gen:f
Miejskiej miejski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
drukarz drukarz subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
zawodu zawód subst:sg:gen:m3
, , interp
porządne porządny adj:sg:nom:n:pos
chłopisko chłopisko subst:sg:nom:n
, , interp
często często adv:pos
wymykał wymykać praet:sg:m1:imperf
się się qub
z z prep:gen:nwok
urzędu urząd subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
kawiarenki kawiarenka subst:sg:gen:f
" " interp
Lili Lili subst:sg:gen:f
" " interp
przy przy prep:loc
Grodzkiej Grodzka subst:sg:loc:f
1 1 adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
gdzie gdzie adv
spotykało spotykać praet:sg:n:imperf
się się qub
grono grono subst:sg:nom:n
pisarzy pisarz subst:pl:gen:m1
, , interp
i i conj
przysłuchiwał przysłuchiwać praet:sg:m1:imperf
się się qub
naszym nasz adj:pl:dat:f:pos
dyskusjom dyskusja subst:pl:dat:f
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
ERROR : :interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
się się qub
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nie nie qub
znam znać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Kazali kazać praet:pl:m1:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
, , interp
to to conj
jestem być fin:sg:pri:imperf
przewodniczącym przewodniczący subst:sg:inst:m1
, , interp
ale ale conj
to to pred
godność godność subst:sg:nom:f
nie nie qub
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
. . interp