ann_morphosyntax.xml.list
7.97 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Po po prep:loc
przewrocie przewrót subst:sg:loc:m3
władzę władza subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
Algierii Algieria subst:sg:loc:f
objęła objąć praet:sg:f:perf
Rada rada subst:sg:nom:f
Rewolucyjna rewolucyjny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Większość większość subst:sg:acc:f
rady rada subst:sg:gen:f
stanowi stanowić fin:sg:ter:imperf
elita elita subst:sg:nom:f
armii armia subst:sg:gen:f
algierskiej algierski adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
duża duży adj:sg:nom:f:pos
armia armia subst:sg:nom:f
, , interp
łącznie łącznie adv:pos
z z prep:inst:nwok
oddziałami oddział subst:pl:inst:m3
policji policja subst:sg:gen:f
licząca liczyć pact:sg:nom:f:imperf:aff
100 100 num:pl:acc:m3:rec
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
dobrze dobrze adv:pos
uzbrojona uzbroić ppas:sg:nom:f:perf:aff
. . interp
W w prep:loc:nwok
sytuacji sytuacja subst:sg:loc:f
, , interp
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
Afryce Afryka subst:sg:loc:f
, , interp
rząd rząd subst:sg:nom:m3
Bumediena Bumedien subst:sg:gen:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
dziś dziś adv
rządem rząd subst:sg:inst:m3
nacjonalistycznym nacjonalistyczny adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
lewicowym lewicowy adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Nagle nagle adv:pos
na na prep:loc
drodze droga subst:sg:loc:f
zrobił zrobić praet:sg:m3:perf
się się qub
ruch ruch subst:sg:nom:m3
. . interp
Dojeżdżali dojeżdżać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
, , interp
gdzie gdzie adv
na na prep:acc
polanę polana subst:sg:acc:f
wciętą wcięty adj:sg:acc:f:pos
trójkątem trójkąt subst:sg:inst:m3
w w prep:acc:nwok
las las subst:sg:acc:m3
zwożono zwozić imps:imperf
rannych ranny subst:pl:acc:m1
. . interp
Jedni jeden adj:pl:nom:m1:pos
leżeli leżeć praet:pl:m1:imperf
na na prep:loc
noszach nosze subst:pl:loc:n
, , interp
inni inny adj:pl:nom:m1:pos
wprost wprost adv
na na prep:loc
trawie trawa subst:sg:loc:f
. . interp
Kręciło kręcić praet:sg:n:imperf
się się qub
tu tu adv
kilku kilka num:pl:nom:m1:rec
żołnierzy żołnierz subst:pl:gen:m1
i i conj
dwóch dwa num:pl:nom:m1:rec
sanitariuszy sanitariusz subst:pl:gen:m1
, , interp
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
lekarza lekarz subst:sg:gen:m1
. . interp
Obok obok adv
czterech cztery num:pl:nom:m1:rec
żołnierzy żołnierz subst:pl:gen:m1
kopało kopać praet:sg:n:imperf
dół dół subst:sg:acc:m3
. . interp
Ranni ranny subst:pl:nom:m1
leżeli leżeć praet:pl:m1:imperf
spokojnie spokojnie adv:pos
, , interp
cierpliwie cierpliwie adv:pos
, , interp
najbardziej bardzo adv:sup
zdumiewająca zdumiewający adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
ta ten adj:sg:nom:f:pos
cierpliwość cierpliwość subst:sg:nom:f
, , interp
niepojęta niepojęty adj:sg:nom:f:pos
nadludzka nadludzki adj:sg:nom:f:pos
wytrzymałość wytrzymałość subst:sg:nom:f
na na prep:acc
ból ból subst:sg:acc:m3
, , interp
tak tak adv:pos
charakterystyczna charakterystyczny adj:sg:nom:f:pos
dla dla prep:gen
Indian Indianin subst:pl:gen:m1
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
tu tu adv
nie nie qub
krzyczał krzyczeć praet:sg:m1:imperf
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
wzywał wzywać praet:sg:m1:imperf
ratunku ratunek subst:sg:gen:m3
. . interp
Coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
koncentrował koncentrować praet:sg:m1:imperf
władzę władza subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
swoich swój adj:pl:loc:f:pos
rękach ręka subst:pl:loc:f
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
prezydentem prezydent subst:sg:inst:m1
Republiki republika subst:sg:gen:f
i i conj
sekretarzem sekretarz subst:sg:inst:m1
generalnym generalny adj:sg:inst:m1:pos
partii partia subst:sg:gen:f
. . interp
Zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
również również qub
przejmować przejmować inf:imperf
ministerstwa ministerstwo subst:pl:acc:n
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
decydował decydować praet:sg:m1:imperf
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
członkiem członek subst:sg:inst:m1
Biura biuro subst:sg:gen:n
Politycznego polityczny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
członkiem członek subst:sg:inst:m1
KC KC subst:sg:gen:m3
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
rządzie rząd subst:sg:loc:m3
i i conj
parlamencie parlament subst:sg:loc:m3
. . interp
" " interp
Decydował decydować praet:sg:m1:imperf
o o prep:loc
wszystkim wszystko subst:sg:loc:n
" " interp
- - interp
zapewniał zapewniać praet:sg:m1:imperf
potem potem adv
Buteflika Buteflika subst:sg:nom:m1
dziennikarzy dziennikarz subst:pl:acc:m1
. . interp
Dokonał dokonać praet:sg:m1:perf
śmiałego śmiały adj:sg:gen:m3:pos
aktu akt subst:sg:gen:m3
upaństwowienia upaństwowić ger:sg:gen:n:perf:aff
i i conj
oddania oddać ger:sg:gen:n:perf:aff
pod pod prep:acc:nwok
zarząd zarząd subst:sg:acc:m3
robotników robotnik subst:pl:gen:m1
porzuconych porzucić ppas:pl:gen:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
osadników osadnik subst:pl:acc:m1
plantacji plantacja subst:pl:gen:f
i i conj
przedsiębiorstw przedsiębiorstwo subst:pl:gen:n
. . interp
W w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
stworzył stworzyć praet:sg:m1:perf
duży duży adj:sg:acc:m3:pos
sektor sektor subst:sg:acc:m3
socjalistyczny socjalistyczny adj:sg:acc:m3:pos
w w prep:loc:nwok
gospodarce gospodarka subst:sg:loc:f
algierskiej algierski adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Nie nie qub
dopuścił dopuścić praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
wojny wojna subst:sg:gen:f
domowej domowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
Algierii Algieria subst:sg:dat:f
groziła grozić praet:sg:f:imperf
i i conj
która który adj:sg:nom:f:pos
mogła móc praet:sg:f:imperf
by by qub
doprowadzić doprowadzić inf:perf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
kraj kraj subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
długotrwałego długotrwały adj:sg:gen:m3:pos
upadku upadek subst:sg:gen:m3
. . interp
Przygotował przygotować praet:sg:m1:perf
nowy nowy adj:sg:acc:m3:pos
etap etap subst:sg:acc:m3
reformy reforma subst:sg:gen:f
rolnej rolny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
zmieniła zmienić praet:sg:f:perf
by by qub
życie życie subst:sg:acc:n
kilkuset kilkaset num:pl:gen:m3:congr
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
robotników robotnik subst:pl:gen:m1
algierskich algierski adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Kwame Kwame subst:sg:nom:m1
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
bitwa bitwa subst:sg:nom:f
o o prep:acc
Ghanę Ghana subst:sg:acc:f
została zostać praet:sg:f:perf
wygrana wygrać ppas:sg:nom:f:perf:aff
ERROR : :interp
kraj kraj subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
wolny wolny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Teraz teraz adv
toczy toczyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
druga drugi adj:sg:nom:f:pos
bitwa bitwa subst:sg:nom:f
" " interp
o o prep:acc
zbudowanie zbudować ger:sg:acc:n:perf:aff
gospodarki gospodarka subst:sg:gen:f
i i conj
wyzwolenie wyzwolić ger:sg:acc:n:perf:aff
ekonomiczne ekonomiczny adj:sg:acc:n:pos
" " interp
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
znacznie znacznie adv:pos
trudniejsza trudny adj:sg:nom:f:com
i i conj
bardziej bardzo adv:com
skomplikowana skomplikowany adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Wymaga wymagać fin:sg:ter:imperf
większego duży adj:sg:gen:m3:com
wysiłku wysiłek subst:sg:gen:m3
, , interp
ofiarności ofiarność subst:sg:gen:f
i i conj
dyscypliny dyscyplina subst:sg:gen:f
. . interp
Tu tu adv
przypuścił przypuścić praet:sg:m1:perf
ostry ostry adj:sg:acc:m3:pos
atak atak subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
własne własny adj:pl:acc:m3:pos
szeregi szereg subst:pl:acc:m3
. . interp
Uderzył uderzyć praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
biurokratyzm biurokratyzm subst:sg:acc:m3
partyjny partyjny adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
W w prep:acc:nwok
karierowiczów karierowicz subst:pl:acc:m1
i i conj
dygnitarzy dygnitarz subst:pl:acc:m1
. . interp