Wojciech Jaworski / ENIAM

Kroniki	kronika	subst:pl:nom:f
nieustannych	nieustanny	adj:pl:gen:f:pos
wojen	wojna	subst:pl:gen:f
Guiscarda	Guiscard	subst:sg:gen:m1
zapełnione	zapełnić	ppas:pl:nom:f:perf:aff
są	być	fin:pl:ter:imperf
opowieściami	opowieść	subst:pl:inst:f
o	o	prep:loc
fortelach	fortel	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
które	który	adj:pl:acc:m3:pos
obmyślał	obmyślać	praet:sg:m1:imperf
i	i	conj
osobiście	osobiście	adv:pos
wprowadzał	wprowadzać	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:acc:nwok
czyn	czyn	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
początkach	początek	subst:pl:loc:m3
kariery	kariera	subst:sg:gen:f
,	,	interp
gdy	gdy	adv
był	być	praet:sg:m1:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
znanym	znany	adj:sg:inst:m1:pos
szerzej	szeroko	adv:com
lokalnym	lokalny	adj:sg:inst:m1:pos
watażką	watażka	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
nie	nie	qub
wahał	wahać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
przekradać	przekradać	inf:imperf
w	w	prep:loc:nwok
przebraniu	przebranie	subst:sg:loc:n
wieśniaka	wieśniak	subst:sg:gen:m1
do	do	prep:gen
osad	osada	subst:pl:gen:f
i	i	conj
miast	miasto	subst:pl:gen:n
mających	mieć	pact:pl:gen:n:imperf:aff
być	być	inf:imperf
celem	cel	subst:sg:inst:m3
ataku	atak	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
skłonność	skłonność	subst:sg:nom:f
do	do	prep:gen
zbytecznego	zbyteczny	adj:sg:gen:n:pos
nadstawiania	nadstawiać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
karku	kark	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
opuściła	opuścić	praet:sg:f:perf
go	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
i	i	qub
w	w	prep:loc:nwok
późniejszych	późny	adj:pl:loc:m3:com
latach	rok	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
Dowodem	dowód	subst:sg:inst:m3
zdarzenie	zdarzenie	subst:sg:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
początku	początek	subst:sg:gen:m3
siódmej	siódmy	adj:sg:gen:f:pos
dekady	dekada	subst:sg:gen:f
XI	XI	adj:sg:gen:m3:pos
wieku	wiek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Czas	czas	subst:sg:acc:m3
spędzony	spędzić	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Renalda	Renald	subst:sg:acc:m1
na	na	prep:loc
Bliskim	Bliski	adj:sg:loc:m3:pos
Wschodzie	Wschód	subst:sg:loc:m3
podzielić	podzielić	inf:perf
można	można	pred
na	na	prep:acc
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
całkowicie	całkowicie	adv:pos
różne	różny	adj:pl:acc:m3:pos
okresy	okres	subst:pl:acc:m3
ERROR :		:interp
przed	przed	prep:inst:nwok
i	i	conj
po	po	prep:loc
szesnastoletniej	szesnastoletni	adj:sg:loc:f:pos
muzułmańskiej	muzułmański	adj:sg:loc:f:pos
niewoli	niewola	subst:sg:loc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
pierwszym	pierwszy	adj:sg:loc:m3:pos
ambitny	ambitny	adj:sg:nom:m1:pos
książę	książę	subst:sg:nom:m1
Antiochii	Antiochia	subst:sg:gen:f
łupił	łupić	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
mścił	mścić	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
i	i	conj
oszukiwał	oszukiwać	praet:sg:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
sprzymierzeńców	sprzymierzeniec	subst:pl:acc:m1
jak	jak	adv:pos
wrogów	wróg	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
drugim	drugi	adj:sg:loc:m3:pos
natchniony	natchniony	adj:sg:nom:m2:pos
wiarą	wiara	subst:sg:inst:f
słoń	słoń	subst:sg:nom:m2
Chrystusa	Chrystus	subst:sg:gen:m1
uprzedzał	uprzedzać	praet:sg:m2:imperf
ciosy	cios	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
śmiało	śmiało	adv:pos
odpowiadał	odpowiadać	praet:sg:m2:imperf
na	na	prep:acc
prowokacje	prowokacja	subst:pl:acc:f
i	i	conj
broniąc	bronić	pcon:imperf
się	się	qub
atakował	atakować	praet:sg:m2:imperf
najpotężniejszego	potężny	adj:sg:acc:m1:sup
z	z	prep:gen:nwok
nieprzyjaciół	nieprzyjaciel	subst:pl:gen:m1
stopniowo	stopniowo	adv:pos
zaciskającego	zaciskać	pact:sg:acc:m1:imperf:aff
pętlę	pętla	subst:sg:acc:f
wokół	wokół	prep:gen
państw	państwo	subst:pl:gen:n
krzyżowców	krzyżowiec	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Guiscard	Guiscard	subst:sg:nom:m1
umocnił	umocnić	praet:sg:m1:perf
pozycję	pozycja	subst:sg:acc:f
lokalnego	lokalny	adj:sg:gen:m1:pos
watażki	watażka	subst:sg:gen:m1
żeniąc	żenić	pcon:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
Abelardą	Abelarda	subst:sg:inst:f
,	,	interp
krewną	krewna	subst:sg:inst:f
normańskiego	normański	adj:sg:gen:m1:pos
feudała	feudał	subst:sg:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
Apulii	Apulia	subst:sg:gen:f
Gerarda	Gerard	subst:sg:gen:m1
de	de	subst:sg:gen:m1
Buonalbergo	Buonalbergo	subst:sg:gen:m1
(	(	interp
prawdopodobnie	prawdopodobnie	qub
swojego	swój	adj:sg:gen:m1:pos
kuzyna	kuzyn	subst:sg:gen:m1
po	po	prep:loc
kądzieli	kądziel	subst:sg:loc:f
)	)	interp
.	.	interp
Odtąd	odtąd	adv
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
wspólnie	wspólnie	adv:pos
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
zdobywać	zdobywać	inf:imperf
Kalabrię	Kalabria	subst:sg:acc:f
,	,	interp
lecz	lecz	conj
oczywiście	oczywiście	qub
szybko	szybko	adv:pos
się	się	qub
usamodzielnił	usamodzielnić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Najistotniejszą	istotny	adj:sg:inst:f:sup
dla	dla	prep:gen
Roberta	Robert	subst:sg:gen:m1
częścią	część	subst:sg:inst:f
małżeńskiej	małżeński	adj:sg:gen:f:pos
umowy	umowa	subst:sg:gen:f
był	być	praet:sg:m3:imperf
posag	posag	subst:sg:nom:m3
oblubienicy	oblubienica	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Zamiast	zamiast	prep:gen
złota	złoto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
klejnotów	klejnot	subst:pl:gen:m3
i	i	conj
posiadłości	posiadłość	subst:pl:gen:f
składał	składać	praet:sg:m3:imperf
się	się	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
z	z	prep:gen:nwok
200	200	num:pl:gen:m1:congr
rycerzy	rycerz	subst:pl:gen:m1
!	!	interp
Zwycięstwo	zwycięstwo	subst:sg:nom:n
Saladyna	Saladyn	subst:sg:gen:m1
było	być	praet:sg:n:imperf
całkowite	całkowity	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
armia	armia	subst:sg:nom:f
Królestwa	Królestwo	subst:sg:gen:n
Jerozolimskiego	Jerozolimski	adj:sg:gen:n:pos
została	zostać	praet:sg:f:perf
unicestwiona	unicestwić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
pola	pole	subst:sg:gen:n
walki	walka	subst:sg:gen:f
uciekło	uciec	praet:sg:n:perf
około	około	qub
3	3	num:pl:gen:m3:congr
tys	tysiąc	brev:pun
.	.	interp
żołnierzy	żołnierz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
wśród	wśród	prep:gen
których	który	adj:pl:gen:m1:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
ledwie	ledwie	qub
kilkudziesięciu	kilkadziesiąt	num:pl:gen:m1:congr
rycerzy	rycerz	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Reszta	reszta	subst:sg:nom:f
poległa	polec	praet:sg:f:perf
bądź	bądź	conj
dostała	dostać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
niewoli	niewola	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Króla	król	subst:sg:acc:m1
Gwidona	Gwidon	subst:sg:acc:m1
pojmał	pojmać	praet:sg:m1:perf
Kurd	Kurd	subst:sg:nom:m1
Dirbas	Dirbas	subst:sg:nom:m1
a	a	conj
zmęczony	zmęczony	adj:sg:nom:m1:pos
i	i	conj
załamany	załamać	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
władca	władca	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
nawet	nawet	qub
dość	dość	qub
sił	siła	subst:pl:gen:f
,	,	interp
by	by	comp
na	na	prep:acc
znak	znak	subst:sg:acc:m3
poddania	poddać	ger:sg:gen:n:perf:aff
przekazać	przekazać	inf:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
w	w	xxx
własny	własny	adj:sg:acc:m3:pos
miecz	miecz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Sługa	sługa	subst:sg:nom:m1
emira	emir	subst:sg:gen:m1
Ibrahima	Ibrahim	subst:sg:gen:m1
al-Mihraniego	al-Mihrani	subst:sg:gen:m1
pojmał	pojmać	praet:sg:m1:perf
Renalda	Renald	subst:sg:acc:m1
de	de	subst:sg:acc:m1
Châtillon	Châtillon	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
samego	sam	adj:sg:gen:m3:pos
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
książę	książę	subst:sg:nom:m1
został	zostać	praet:sg:m1:perf
zgładzony	zgładzić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
.	.	interp
Pieśń	pieśń	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
Rolandzie	Roland	subst:sg:loc:m1
była	być	praet:sg:f:imperf
więc	więc	conj
odbiciem	odbicie	subst:sg:inst:n
pragnień	pragnienie	subst:pl:gen:n
oraz	oraz	conj
ideałów	ideał	subst:pl:gen:m3
rycerstwa	rycerstwo	subst:sg:gen:n
z	z	prep:gen:nwok
przełomu	przełom	subst:sg:gen:m3
XI	XI	adj:sg:gen:m3:pos
i	i	conj
XII	XII	adj:sg:gen:m3:pos
wieku	wiek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Wyobraźnię	wyobraźnia	subst:sg:acc:f
wszystkich	wszystek	adj:pl:gen:m1:pos
ówczesnych	ówczesny	adj:pl:gen:m1:pos
chrześcijan	chrześcijanin	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
bez	bez	prep:gen:nwok
względu	wzgląd	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
przynależność	przynależność	subst:sg:acc:f
stanową	stanowy	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
pobudzały	pobudzać	praet:pl:n:imperf
wówczas	wówczas	adv
osiągnięcia	osiągnięcie	subst:pl:nom:n
i	i	conj
krwawe	krwawy	adj:pl:nom:n:pos
zmagania	zmagania	subst:pl:nom:n
krzyżowców	krzyżowiec	subst:pl:gen:m1
na	na	prep:loc
Bliskim	Bliski	adj:sg:loc:m3:pos
Wschodzie	Wschód	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Wpływ	wpływ	subst:sg:nom:m3
tych	ten	adj:pl:gen:n:pos
wydarzeń	wydarzenie	subst:pl:gen:n
zdominował	zdominować	praet:sg:m3:perf
treść	treść	subst:sg:acc:f
utworu	utwór	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Wszechobecnego	wszechobecny	adj:sg:acc:m2:pos
w	w	prep:loc:nwok
Pieśni	pieśń	subst:sg:loc:f
o	o	prep:loc
Rolandzie	Roland	subst:sg:loc:m1
ducha	duch	subst:sg:acc:m2
krucjaty	krucjata	subst:sg:gen:f
ucieleśniają	ucieleśniać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
oprócz	oprócz	prep:gen
tytułowego	tytułowy	adj:sg:gen:m1:pos
bohatera	bohater	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
Karol	Karol	subst:sg:nom:m1
Wielki	Wielki	adj:sg:nom:m1:pos
i	i	conj
arcybiskup	arcybiskup	subst:sg:nom:m1
Turpin	Turpin	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
których	który	adj:pl:gen:m1:pos
słowa	słowo	subst:pl:nom:n
i	i	conj
czyny	czyn	subst:pl:nom:m3
stanowią	stanowić	fin:pl:ter:imperf
łatwo	łatwo	adv:pos
zrozumiałą	zrozumiały	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
prostą	prosty	adj:sg:acc:f:pos
wykładnię	wykładnia	subst:sg:acc:f
ideologii	ideologia	subst:sg:gen:f
wojującego	wojować	pact:sg:gen:n:imperf:aff
chrześcijaństwa	chrześcijaństwo	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Sława	sława	subst:sg:nom:f
,	,	interp
którą	który	adj:sg:inst:f:pos
okrył	okryć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
podczas	podczas	prep:gen
wspomnianej	wspomnieć	ppas:sg:gen:f:perf:aff
wojny	wojna	subst:sg:gen:f
oraz	oraz	conj
zagarnięte	zagarnąć	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
trakcie	trakt	subst:sg:loc:m3
łupy	łup	subst:pl:nom:m3
ułatwiły	ułatwić	praet:pl:m3:perf
młodemu	młody	adj:sg:dat:m1:pos
Haraldowi	Harald	subst:sg:dat:m1
zorganizowanie	zorganizowanie	subst:sg:acc:n
silnego	silny	adj:sg:gen:m3:pos
oddziału	oddział	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
gotowego	gotowy	adj:sg:gen:m3:pos
do	do	prep:gen
dalekich	daleki	adj:pl:gen:f:pos
wypraw	wyprawa	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Zebrawszy	zebrać	pant:perf
grupę	grupa	subst:sg:acc:f
około	około	qub
500	500	num:pl:gen:m1:congr
śmiałków	śmiałek	subst:pl:gen:m1
skierował	skierować	praet:sg:m1:perf
swe	swój	adj:pl:acc:m3:pos
okręty	okręt	subst:pl:acc:m3
z	z	prep:inst:nwok
biegiem	bieg	subst:sg:inst:m3
Dniepru	Dniepr	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
wpłynął	wpłynąć	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
wody	woda	subst:pl:acc:f
Morza	Morze	subst:sg:gen:n
Czarnego	Czarny	adj:sg:gen:n:pos
i	i	conj
dotarł	dotrzeć	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Konstantynopola	Konstantynopol	subst:sg:gen:m3
zwanego	zwać	ppas:sg:gen:m3:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Normanów	Norman	subst:pl:acc:m1
Miklagard	Miklagard	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
czyli	czyli	conj
Wspaniały	wspaniały	adj:sg:nom:m3:pos
Gród	gród	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
zaoferował	zaoferować	praet:sg:m1:perf
swe	swój	adj:pl:acc:f:pos
usługi	usługa	subst:pl:acc:f
cesarzowi	cesarz	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
Aby	aby	comp
pozbyć	pozbyć	inf:perf
się	się	qub
niespokojnego	niespokojny	adj:sg:gen:m2:pos
ducha	duch	subst:sg:gen:m2
z	z	prep:gen:nwok
Apulii	Apulia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
Onufry	Onufry	subst:sg:nom:m1
wysłał	wysłać	praet:sg:m1:perf
Roberta	Robert	subst:sg:acc:m1
do	do	prep:gen
Kalabrii	Kalabria	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Dał	dać	praet:sg:m1:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
wolną	wolny	adj:sg:acc:f:pos
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
we	w	prep:loc:wok
wszystkich	wszystek	adj:pl:loc:n:pos
działaniach	działanie	subst:pl:loc:n
i	i	conj
na	na	prep:acc
dobry	dobry	adj:sg:acc:m3:pos
początek	początek	subst:sg:acc:m3
nadał	nadać	praet:sg:m1:perf
niewielki	niewielki	adj:sg:acc:m3:pos
zamek	zamek	subst:sg:acc:m3
Scribla	Scribla	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
dolinie	dolina	subst:sg:loc:f
Crati	Crati	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Wzniesiona	wznieść	ppas:sg:nom:f:perf:aff
na	na	prep:loc
nadrzecznym	nadrzeczny	adj:sg:loc:m3:pos
pagórku	pagórek	subst:sg:loc:m3
warownia	warownia	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
oferowała	oferować	praet:sg:f:imperf
przybyszom	przybysz	subst:pl:dat:m1
niczego	nic	subst:sg:gen:n
prócz	prócz	prep:gen
dachu	dach	subst:sg:gen:m3
nad	nad	prep:inst:nwok
głową	głowa	subst:sg:inst:f
i	i	conj
względnej	względny	adj:sg:gen:f:pos
ochrony	ochrona	subst:sg:gen:f
przed	przed	prep:inst:nwok
najazdem	najazd	subst:sg:inst:m3
zaniepokojonych	zaniepokoić	ppas:pl:gen:m1:perf:aff
sąsiadów	sąsiad	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Okolica	okolica	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
malaryczna	malaryczny	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
nie	nie	qub
obfitowała	obfitować	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:acc:nwok
żywność	żywność	subst:sg:acc:f
,	,	interp
więc	więc	conj
uczynienie	uczynić	ger:sg:nom:n:perf:aff
z	z	prep:gen:nwok
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
bazy	baza	subst:sg:gen:f
ekspansji	ekspansja	subst:sg:gen:f
było	być	praet:sg:n:imperf
naprawdę	naprawdę	qub
wielką	wielki	adj:sg:inst:f:pos
sztuką	sztuka	subst:sg:inst:f
.	.	interp