ann_morphosyntax.xml.list
6.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
Obaj oba num:pl:nom:m1:congr
byli być praet:pl:m1:imperf
przyjaciółmi przyjaciel subst:pl:inst:m1
Kisiela Kisiel subst:sg:gen:m1
, , interp
więc więc conj
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
znajomość znajomość subst:sg:nom:f
pojawiła pojawić praet:sg:f:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
sposób sposób subst:sg:acc:m3
naturalny naturalny adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Bruderszaft bruderszaft subst:sg:acc:m3
wypili wypić praet:pl:m1:perf
gdzieś gdzieś qub
pod pod prep:acc:nwok
koniec koniec subst:sg:acc:m3
lat rok subst:pl:gen:m3
czterdziestych czterdziesty adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
byli być praet:pl:m1:imperf
razem razem adv
w w prep:loc:nwok
" " interp
Słowie słowo subst:sg:loc:n
Powszechnym powszechny adj:sg:loc:n:pos
" " interp
, , interp
ale ale conj
Tyrmand Tyrmand subst:sg:nom:m1
szybciej szybko adv:com
niż niż conj
inni inny adj:pl:nom:m1:pos
pojął pojąć praet:sg:m1:perf
, , interp
czym co subst:sg:inst:n
naprawdę naprawdę qub
jest być fin:sg:ter:imperf
PAX PAX subst:sg:nom:m3
, , interp
i i conj
ze z prep:gen:wok
" " interp
Słowa słowo subst:sg:gen:n
" " interp
odszedł odejść praet:sg:m1:perf
. . interp
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
Micewski Micewski subst:sg:nom:m1
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
to to subst:sg:acc:n
dopiero dopiero qub
w w prep:loc:nwok
roku rok subst:sg:loc:m3
1956 1956 adj:sg:loc:m3:pos
. . interp
Kontakty kontakt subst:pl:acc:m3
towarzyskie towarzyski adj:pl:acc:m3:pos
utrzymywali utrzymywać praet:pl:m1:imperf
jednak jednak conj
przez przez prep:acc:nwok
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
, , interp
wspomina wspominać fin:sg:ter:imperf
Sierpiński Sierpiński subst:sg:nom:m1
, , interp
wielka wielki adj:sg:nom:f:pos
wiara wiara subst:sg:nom:f
w w prep:acc:nwok
siebie siebie siebie:acc
, , interp
pewność pewność subst:sg:nom:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
dziewczyny dziewczyna subst:pl:acc:f
zjednuje zjednywać fin:sg:ter:imperf
. . interp
One on ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
lubią lubić fin:pl:ter:imperf
chłopaków chłopak subst:pl:gen:m1
, , interp
których który adj:pl:acc:m1:pos
trzeba trzeba pred
brać brać inf:imperf
za za prep:acc
rękę ręka subst:sg:acc:f
i i conj
wsadzać wsadzać inf:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
sobie siebie siebie:dat
za za prep:acc
stanik stanik subst:sg:acc:m3
. . interp
A a conj
Tyrmand Tyrmand subst:sg:nom:m1
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
. . interp
Nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
przesadnie przesadnie adv:pos
wybredny wybredny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
ale ale conj
też też qub
nie nie qub
brał brać praet:sg:m1:imperf
wszystkiego wszystko subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
nie nie qub
uciekało uciekać praet:sg:n:imperf
na na prep:acc
drzewo drzewo subst:sg:acc:n
. . interp
Nie nie qub
lubił lubić praet:sg:m1:imperf
dziewczyn dziewczyna subst:pl:gen:f
głupich głupi adj:pl:gen:f:pos
, , interp
chyba chyba qub
, , interp
że że comp
były być praet:pl:f:imperf
bardzo bardzo adv:pos
piękne piękny adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Wiele wiele num:pl:acc:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
słyszała słyszeć praet:sg:f:imperf
od od prep:gen:nwok
Wacka Wacek subst:sg:gen:m1
opowieści opowieść subst:pl:acc:f
o o prep:loc
wizytach wizyta subst:pl:loc:f
Tyrmanda Tyrmand subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Krakowie Kraków subst:sg:loc:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
zatrzymywał zatrzymywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
u u prep:gen
Kisielewskich Kisielewski subst:pl:gen:m1
na na prep:loc
Krupniczej Krupniczy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Któregoś któryś adj:sg:gen:m3:pos
ranka ranek subst:sg:gen:m3
Wacek Wacek subst:sg:nom:m1
obudził obudzić praet:sg:m1:perf
się się qub
i i conj
zobaczył zobaczyć praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
rękach ręka subst:pl:loc:f
Tyrmanda Tyrmand subst:sg:gen:m1
coś coś subst:sg:acc:n
fascynującego fascynujący adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Głośno głośno adv:pos
burczało burczeć praet:sg:n:imperf
, , interp
a a conj
Tyrmand Tyrmand subst:sg:nom:m1
jeździł jeździć praet:sg:m1:imperf
tym to subst:sg:inst:n
po po prep:loc
twarzy twarz subst:sg:loc:f
. . interp
To to pred
była być praet:sg:f:imperf
elektryczna elektryczny adj:sg:nom:f:pos
maszynka maszynka subst:sg:nom:f
do do prep:gen
golenia golić ger:sg:gen:n:imperf:aff
. . interp
Potem potem adv
przyjeżdżał przyjeżdżać praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
małym mały adj:sg:inst:m2:pos
czerwonym czerwony adj:sg:inst:m2:pos
fiatem fiat subst:sg:inst:m2
, , interp
aż aż comp
wreszcie wreszcie qub
zabrał zabrać praet:sg:m1:perf
Wacka Wacek subst:sg:acc:m1
na na prep:acc
festiwal festiwal subst:sg:acc:m3
jazzowy jazzowy adj:sg:acc:m3:pos
w w prep:loc:nwok
Sopocie Sopot subst:sg:loc:m3
. . interp
Tyrmand Tyrmand subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
zachwycony zachwycony adj:sg:nom:m1:pos
Ameryką Ameryka subst:sg:inst:f
, , interp
wypisywał wypisywać praet:sg:m1:imperf
najpierw najpierw adv
w w prep:loc:nwok
" " interp
New New subst:sg:loc:m2
Yorkerze Yorker subst:sg:loc:m2
" " interp
, , interp
a a conj
później późno adv:com
w w prep:loc:nwok
" " interp
Chronicles Chronicles subst:pl:loc:n
of of subst:pl:loc:n
Culture Culture subst:pl:loc:n
" " interp
peany pean subst:pl:acc:m3
na na prep:acc
cześć cześć subst:sg:acc:f
nowej nowy adj:sg:gen:f:pos
ojczyzny ojczyzna subst:sg:gen:f
, , interp
a a conj
Najder Najder subst:sg:nom:m1
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
zachwytu zachwyt subst:sg:gen:m3
nie nie qub
podzielał podzielać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Tyrmand Tyrmand subst:sg:nom:m1
pisał pisać praet:sg:m1:imperf
z z prep:gen:nwok
pozycji pozycja subst:sg:gen:f
Europejczyka Europejczyk subst:sg:gen:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
dobrze dobrze adv:pos
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
czym co subst:sg:inst:n
jest być fin:sg:ter:imperf
komunizm komunizm subst:sg:nom:m3
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
wytłumaczyć wytłumaczyć inf:perf
Amerykanom Amerykanin subst:pl:dat:m1
, , interp
że że comp
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
cieszyć cieszyć inf:imperf
się się qub
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
mają mieć fin:pl:ter:imperf
. . interp
Mówił mówić praet:sg:m1:imperf
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
, , interp
że że comp
nie nie qub
wiedzą wiedzieć fin:pl:ter:imperf
, , interp
jacy jaki adj:pl:nom:m1:pos
są być fin:pl:ter:imperf
szczęśliwi szczęśliwy adj:pl:nom:m1:pos
i i conj
narzekają narzekać fin:pl:ter:imperf
bez bez prep:gen:nwok
sensu sens subst:sg:gen:m3
. . interp