ann_morphosyntax.xml.list
11.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
Ci ten adj:pl:nom:m1:pos
dwaj dwa num:pl:nom:m1:congr
byli być praet:pl:m1:imperf
na na prep:acc
siebie siebie siebie:acc
specjalnie specjalnie adv:pos
uczuleni uczulić ppas:pl:nom:m1:perf:aff
. . interp
Eugeniusz Eugeniusz subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
snobem snob subst:sg:inst:m1
, , interp
a a conj
tej ten adj:sg:gen:f:pos
cechy cecha subst:sg:gen:f
Waldemar Waldemar subst:sg:nom:m1
szczególnie szczególnie qub
nie nie qub
znosił znosić praet:sg:m1:imperf
. . interp
Poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
jako jako conj
młodszego młody adj:sg:acc:m1:com
o o prep:acc
pięć pięć num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
uważał uważać praet:sg:m1:imperf
za za prep:acc
smarkacza smarkacz subst:sg:acc:m1
. . interp
Zdarzyło zdarzyć praet:sg:n:perf
się się qub
kiedyś kiedyś adv
, , interp
że że comp
będąc być pcon:imperf
u u prep:gen
Edwarda Edward subst:sg:gen:m1
postanowił postanowić praet:sg:m1:perf
odwiedzić odwiedzić inf:perf
Nogalen Nogalen subst:sg:acc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:m3:pos
właśnie właśnie adv
przebywała przebywać praet:sg:f:imperf
zaproszona zaprosić ppas:sg:nom:f:perf:aff
tam tam adv
ciocia ciocia subst:sg:nom:f
żony żona subst:sg:gen:f
Edwarda Edward subst:sg:gen:m1
, , interp
Marynia Marynia subst:sg:nom:f
Władzińska Władzińska subst:sg:nom:f
. . interp
Jeśli jeśli comp
wygasa wygasać fin:sg:ter:imperf
ród ród subst:sg:nom:m3
, , interp
którego który adj:sg:gen:m3:pos
ostatnią ostatni adj:sg:inst:f:pos
podporą podpora subst:sg:inst:f
jest być fin:sg:ter:imperf
jedyny jedyny adj:sg:nom:m1:pos
potomek potomek subst:sg:nom:m1
, , interp
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
łatwa łatwy adj:sg:nom:f:pos
do do prep:gen
zrozumienia zrozumieć ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Jeśli jeśli comp
jednak jednak conj
w w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
kilkudziesięciu kilkadziesiąt num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
znika znikać fin:sg:ter:imperf
nagle nagle adv:pos
nazwisko nazwisko subst:sg:nom:n
noszone nosić ppas:sg:nom:n:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
kilkunastu kilkanaście num:pl:acc:m1:rec
zdrowych zdrowy adj:pl:gen:m1:pos
młodych młody adj:pl:gen:m1:pos
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
, , interp
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
bardziej bardzo adv:com
skomplikowana skomplikowany adj:sg:nom:f:pos
i i conj
może móc fin:sg:ter:imperf
skłonić skłonić inf:perf
do do prep:gen
uwierzenia uwierzyć ger:sg:gen:n:perf:aff
w w prep:acc:nwok
fatum fatum subst:sg:acc:n
. . interp
Związali związać praet:pl:m1:perf
się się qub
ze z prep:inst:wok
sobą siebie siebie:inst
reprezentanci reprezentant subst:pl:nom:m1
dwóch dwa num:pl:gen:m3:congr
ogromnie ogromnie adv:pos
starych stary adj:pl:gen:m3:pos
wprawdzie wprawdzie qub
, , interp
ale ale conj
rozgałęzionych rozgałęziony adj:pl:gen:m3:pos
rodów ród subst:pl:gen:m3
i i conj
nagle nagle adv:pos
jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
niewidzialna niewidzialny adj:sg:nom:f:pos
ręka ręka subst:sg:nom:f
ściera ścierać fin:sg:ter:imperf
oba oba num:pl:acc:n:congr
te ten adj:pl:acc:n:pos
nazwiska nazwisko subst:pl:acc:n
, , interp
jakby jakby comp
były być praet:pl:n:imperf
wypisane wypisać ppas:pl:nom:n:perf:aff
kredą kreda subst:sg:inst:f
na na prep:loc
tablicy tablica subst:sg:loc:f
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
na na prep:acc
szczęście szczęście subst:sg:acc:n
nie nie qub
zdziczał zdziczeć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
stopnia stopień subst:sg:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
się się qub
cieszyć cieszyć inf:imperf
, , interp
a a conj
mama mama subst:sg:nom:f
przestała przestać praet:sg:f:perf
kłaść kłaść inf:imperf
kabały kabała subst:pl:acc:f
. . interp
Dawny dawny adj:sg:nom:m3:pos
Kazuń Kazuń subst:sg:nom:m3
umarł umrzeć praet:sg:m3:perf
właściwie właściwie adv:pos
we w prep:loc:wok
wrześniu wrzesień subst:sg:loc:m3
trzydziestego trzydziesty adj:sg:gen:m3:pos
dziewiątego dziewiąty adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Ale ale conj
dopóki dopóki comp
mieszkali mieszkać praet:pl:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
- - interp
choć choć comp
zniewoleni zniewolić ppas:pl:nom:m1:perf:aff
- - interp
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
kochali kochać praet:pl:m1:imperf
, , interp
zachował zachować praet:sg:m3:perf
wiele wiele num:pl:acc:m3:rec
ze z prep:gen:wok
swego swój adj:sg:gen:m3:pos
dawnego dawny adj:sg:gen:m3:pos
uroku urok subst:sg:gen:m3
. . interp
Choć choć comp
ogołocony ogołocić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
z z prep:gen:nwok
większości większość subst:sg:gen:f
drzew drzewo subst:pl:gen:n
i i conj
krzewów krzew subst:pl:gen:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
wielkim wielki adj:sg:inst:n:pos
, , interp
martwym martwy adj:sg:inst:n:pos
podwórzem podwórze subst:sg:inst:n
bez bez prep:gen:nwok
budynków budynek subst:pl:gen:m3
, , interp
czekał czekać praet:sg:m3:imperf
na na prep:acc
wyzwolenie wyzwolenie subst:sg:acc:n
i i conj
prawdziwą prawdziwy adj:sg:acc:f:pos
odbudowę odbudowa subst:sg:acc:f
, , interp
w w prep:acc:nwok
co co subst:sg:acc:n
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
niezachwianie niezachwianie adv:pos
wierzyli wierzyć praet:pl:m1:imperf
. . interp
Dobrze dobrze adv:pos
zbudowana zbudować ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
na na prep:acc
starość starość subst:sg:acc:f
otyła otyły adj:sg:nom:f:pos
, , interp
poruszała poruszać praet:sg:f:imperf
się się qub
szybko szybko adv:pos
i i conj
zręcznie zręcznie adv:pos
. . interp
Cały cały adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
była być praet:sg:f:imperf
na na prep:loc
nogach noga subst:pl:loc:f
- - interp
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
działo dziać praet:sg:n:imperf
się się qub
dokoła dokoła adv
, , interp
i i conj
to to qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
właściwie właściwie adv:pos
zajmowała zajmować praet:sg:f:imperf
się się qub
domem dom subst:sg:inst:m3
. . interp
Włosy włos subst:pl:acc:m3
miała mieć praet:sg:f:imperf
czarne czarny adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
sczesane sczesać ppas:pl:acc:m3:perf:aff
gładko gładko adv:pos
i i conj
upięte upiąć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
wielki wielki adj:sg:acc:m3:pos
kok kok subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
tyłu tył subst:sg:gen:m3
głowy głowa subst:sg:gen:f
, , interp
brwi brew subst:pl:acc:f
krucze kruczy adj:pl:acc:f:pos
, , interp
zrośnięte zrosnąć ppas:pl:acc:f:perf:aff
nad nad prep:inst:nwok
nosem nos subst:sg:inst:m3
, , interp
oczy oko subst:pl:acc:n
przenikliwe przenikliwy adj:pl:acc:n:pos
, , interp
często często adv:pos
wesołe wesoły adj:pl:acc:n:pos
i i conj
serdeczne serdeczny adj:pl:acc:n:pos
, , interp
czasem czas subst:sg:inst:m3
surowe surowy adj:pl:acc:n:pos
i i conj
groźne groźny adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Niestety niestety qub
, , interp
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
przestała przestać praet:sg:f:perf
przychodzić przychodzić inf:imperf
, , interp
bo bo comp
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
( ( interp
miała mieć praet:sg:f:imperf
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
córki córka subst:pl:acc:f
i i conj
syna syn subst:sg:acc:m1
) ) interp
położyły położyć praet:pl:n:perf
kres kres subst:sg:acc:m3
szmuglerskiej szmuglerski adj:sg:dat:f:pos
działalności działalność subst:sg:dat:f
matki matka subst:sg:gen:f
. . interp
Podobnych podobny adj:pl:gen:m3:pos
przykładów przykład subst:pl:gen:m3
zdumiewającej zdumiewający adj:sg:gen:f:pos
zdolności zdolność subst:sg:gen:f
przystosowania przystosować ger:sg:gen:n:perf:aff
się się qub
do do prep:gen
drastycznie drastycznie adv:pos
trudnych trudny adj:pl:gen:n:pos
warunków warunki subst:pl:gen:n
było być praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
okupacji okupacja subst:sg:gen:f
mnóstwo mnóstwo subst:sg:nom:n
. . interp
A a conj
co co subst:sg:nom:n
najbardziej bardzo adv:sup
zachwycało zachwycać praet:sg:n:imperf
, , interp
to to conj
zachowanie zachować ger:sg:nom:n:perf:aff
pogody pogoda subst:sg:gen:f
ducha duch subst:sg:gen:m2
i i conj
wiary wiara subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
ostateczne ostateczny adj:sg:acc:n:pos
zwycięstwo zwycięstwo subst:sg:acc:n
. . interp
Danka Danka subst:sg:nom:f
chwyta chwytać fin:sg:ter:imperf
zawsze zawsze adv
gotową gotowy adj:sg:acc:f:pos
strzykawkę strzykawka subst:sg:acc:f
, , interp
dolantynę dolantyna subst:sg:acc:f
i i conj
biegnie biec fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
ojca ojciec subst:sg:gen:m1
. . interp
Z z prep:acc:nwok
daleka daleki adjp
słyszy słyszeć fin:sg:ter:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
rzężący rzężący adj:sg:acc:m3:pos
oddech oddech subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
kiedy kiedy adv
odsłania odsłaniać fin:sg:ter:imperf
ramię ramię subst:sg:acc:n
i i conj
wkłuwa wkłuwać fin:sg:ter:imperf
igłę igła subst:sg:acc:f
, , interp
robi robić fin:sg:ter:imperf
się się qub
cicho cicho adv:pos
. . interp
Ma mieć fin:sg:ter:imperf
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
coś coś subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
nie nie qub
tak tak adv:pos
, , interp
ale ale conj
co co subst:sg:nom:n
! ! interp
. . interp
. . interp
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
lipcowa lipcowy adj:sg:nom:f:pos
noc noc subst:sg:nom:f
i i conj
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
dokoła dokoła adv
jest być fin:sg:ter:imperf
jak jak adv:pos
zwykle zwykle adv:pos
- - interp
oprócz oprócz prep:gen
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
nieruchomego nieruchomy adj:sg:gen:m3:pos
kształtu kształt subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
tle tło subst:sg:loc:n
białego biały adj:sg:gen:n:pos
prześcieradła prześcieradło subst:sg:gen:n
. . interp
. . interp
. . interp
Śmierć śmierć subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
zgodna zgodny adj:sg:nom:f:pos
z z prep:inst:nwok
prawami prawo subst:pl:inst:n
natury natura subst:sg:gen:f
, , interp
dlaczego dlaczego adv
więc więc conj
budzi budzić fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
straszny straszny adj:sg:acc:m3:pos
bunt bunt subst:sg:acc:m3
? ? interp
. . interp
. . interp
. . interp
Stary stary adj:sg:nom:m3:pos
park park subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
zdziczały zdziczały adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
przetrzebiony przetrzebić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
. . interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
już już qub
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
łączki łączka subst:sg:gen:f
liliowej liliowy adj:sg:gen:f:pos
wiosną wiosna subst:sg:inst:f
od od prep:gen:nwok
fiołków fiołek subst:pl:gen:m3
. . interp
A a conj
kazuńskie kazuński adj:pl:nom:m3:pos
sady sad subst:pl:nom:m3
- - interp
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
duży duży adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
na na prep:loc
wysokiej wysoki adj:sg:loc:f:pos
skarpie skarpa subst:sg:loc:f
nad nad prep:inst:nwok
szosą szosa subst:sg:inst:f
, , interp
gdzie gdzie adv
rosły rosnąć praet:pl:f:imperf
wszystkie wszystek adj:pl:nom:f:pos
możliwe możliwy adj:pl:nom:f:pos
odmiany odmiana subst:pl:nom:f
drzew drzewo subst:pl:gen:n
owocowych owocowy adj:pl:gen:n:pos
, , interp
i i conj
drugi drugi adj:sg:nom:m3:pos
mały mały adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
niedaleko niedaleko prep:gen
dworu dwór subst:sg:gen:m3
, , interp
za za prep:inst
pagórkiem pagórek subst:sg:inst:m3
i i conj
szparagarnią szparagarnia subst:sg:inst:f
- - interp
czereśniowy czereśniowy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Kiedy kiedy adv
obydwa obydwa num:pl:nom:m3:congr
pokryły pokryć praet:pl:m3:perf
się się qub
kwiatami kwiat subst:pl:inst:m3
, , interp
trudno trudno adv:pos
było być praet:sg:n:imperf
znaleźć znaleźć inf:perf
coś coś subst:sg:acc:n
piękniejszego piękny adj:sg:gen:n:com
. . interp