Wojciech Jaworski / ENIAM

Zeszła	zejść	praet:sg:f:perf
z	z	prep:gen:nwok
głównej	główny	adj:sg:gen:f:pos
alejki	alejka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
skręciła	skręcić	praet:sg:f:perf
w	w	prep:acc:nwok
sieć	sieć	subst:sg:acc:f
bocznych	boczny	adj:pl:gen:f:pos
dróżek	dróżka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Dziwnie	dziwnie	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
iść	iść	inf:imperf
białymi	biały	adj:pl:inst:m3:pos
korytarzami	korytarz	subst:pl:inst:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
wiedząc	wiedzieć	pcon:imperf
,	,	interp
dokąd	dokąd	adv
prowadzą	prowadzić	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
Tylko	tylko	qub
niektóre	niektóry	adj:pl:nom:m3:pos
oddawały	oddawać	praet:pl:m3:imperf
prosty	prosty	adj:sg:acc:m3:pos
układ	układ	subst:sg:acc:m3
osiedla	osiedle	subst:sg:gen:n
,	,	interp
reszta	reszta	subst:sg:nom:f
wiła	wić	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
różnych	różny	adj:pl:loc:m3:pos
kierunkach	kierunek	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
jakby	jakby	comp
kopiący	kopać	pact:sg:nom:m1:imperf:aff
wzięli	wziąć	praet:pl:m1:perf
odwet	odwet	subst:sg:acc:m3
za	za	prep:acc
lata	rok	subst:pl:acc:m3
chodzenia	chodzić	ger:sg:gen:n:imperf:aff
pod	pod	prep:acc:nwok
linijkę	linijka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Poszukała	poszukać	praet:sg:f:perf
wzrokiem	wzrok	subst:sg:inst:m3
krzaku	krzak	subst:sg:gen:m3
bzu	bez	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
w	w	prep:loc:nwok
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
powinien	powinien	winien:sg:m3:imperf
rosnąć	rosnąć	inf:imperf
,	,	interp
stała	stać	praet:sg:f:imperf
piramida	piramida	subst:sg:nom:f
starych	stary	adj:pl:gen:f:pos
opon	opona	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Weszły	wejść	praet:pl:f:perf
głębiej	głęboko	adv:com
w	w	prep:acc:nwok
działki	działka	subst:pl:acc:f
i	i	conj
stanęły	stanąć	praet:pl:f:perf
pod	pod	prep:inst:nwok
kępką	kępka	subst:sg:inst:f
wątłych	wątły	adj:pl:gen:n:pos
drzew	drzewo	subst:pl:gen:n
;	;	interp
tu	tu	adv
przynajmniej	przynajmniej	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
ciszej	cicho	adv:com
.	.	interp
Hanka	Hanka	subst:sg:nom:f
spojrzała	spojrzeć	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
górę	góra	subst:sg:acc:f
śmieci	śmieć	subst:pl:gen:m3
widoczną	widoczny	adj:sg:acc:f:pos
zza	zza	prep:gen
kurtki	kurtka	subst:sg:gen:f
Agnieszki	Agnieszka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Musiały	musieć	praet:pl:f:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
teraz	teraz	adv
.	.	interp
Otworzyła	otworzyć	praet:sg:f:perf
usta	usta	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Moja	mój	adj:sg:nom:f:pos
babka	babka	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
odważna	odważny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Niania	niania	subst:sg:nom:f
musiała	musieć	praet:sg:f:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
wie dzieć	wiedzieć	inf:imperf
,	,	interp
skoro	skoro	comp
właśnie	właśnie	qub
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
opowiedziała	opowiedzieć	praet:sg:f:perf
tamtą	tamten	adj:sg:acc:f:pos
historię	historia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Może	może	qub
liczyła	liczyć	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
że	że	comp
babka	babka	subst:sg:nom:f
przekaże	przekazać	fin:sg:ter:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
mnie	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:akc
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
Agnieszce	Agnieszka	subst:sg:dat:f
?	?	interp
Oczywiście	oczywiście	qub
,	,	interp
babka	babka	subst:sg:nom:f
przekazała	przekazać	praet:sg:f:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
mnie	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:akc
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
Agnieszce	Agnieszka	subst:sg:dat:f
,	,	interp
ale	ale	conj
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
to	to	subst:sg:acc:n
za	za	qub
późno	późno	adv:pos
.	.	interp
Czego	co	subst:sg:gen:n
się	się	qub
bała	bać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
?	?	interp
Na	na	prep:loc
dworze	dwór	subst:sg:loc:m3
było	być	praet:sg:n:imperf
ciepło	ciepło	adv:pos
i	i	conj
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
chodzili	chodzić	praet:pl:m1:imperf
już	już	qub
w	w	prep:loc:nwok
letnich	letni	adj:pl:loc:n:pos
ubraniach	ubranie	subst:pl:loc:n
.	.	interp
Raz	raz	subst:sg:acc:m3
czy	czy	conj
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
zobaczyła	zobaczyć	praet:sg:f:perf
Hankę	Hanka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
Agnieszkę	Agnieszka	subst:sg:acc:f
wracające	wracać	pact:pl:acc:f:imperf:aff
ze	z	prep:gen:wok
szkoły	szkoła	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
zanim	zanim	comp
zdążyła	zdążyć	praet:sg:f:perf
pomachać	pomachać	inf:perf
z	z	prep:gen:nwok
okna	okno	subst:sg:gen:n
,	,	interp
poznikały	poznikać	praet:pl:f:perf
w	w	prep:loc:nwok
swoich	swój	adj:pl:loc:f:pos
klatkach	klatka	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Mani	Mania	subst:sg:gen:f
wciąż	wciąż	adv
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
i	i	conj
Beata	Beata	subst:sg:nom:f
pomyślała	pomyśleć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
wyjechała	wyjechać	praet:sg:f:perf
już	już	qub
na	na	prep:acc
wakacje	wakacje	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Chyba	chyba	qub
pierwsze	pierwszy	adj:pl:acc:n:pos
w	w	prep:loc:nwok
życiu	życie	subst:sg:loc:n
,	,	interp
bo	bo	comp
dotąd	dotąd	adv
zawsze	zawsze	adv
zostawała	zostawać	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:loc
osiedlu	osiedle	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
niewiarygodnie	niewiarygodnie	adv:pos
małe	mały	adj:sg:nom:n:pos
i	i	conj
kruche	kruchy	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
chryzantemy	chryzantema	subst:pl:nom:f
wyglądały	wyglądać	praet:pl:f:imperf
przy	przy	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:n:ter:akc:praep
jak	jak	adv:pos
palmy	palma	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Przysiadła	przysiąść	praet:sg:f:perf
na	na	prep:loc
brzegu	brzeg	subst:sg:loc:m3
łóżka	łóżko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Mania	Mania	subst:sg:nom:f
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
Agnieszka	Agnieszka	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
przy	przy	prep:loc
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
cały	cały	adj:sg:acc:m3:pos
czas	czas	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
niedawno	niedawno	adv:pos
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Kiepsko	kiepsko	adv:pos
wyglądała	wyglądać	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
musiała	musieć	praet:sg:f:imperf
być	być	inf:imperf
wykończona	wykończyć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
tą	ten	adj:sg:inst:f:pos
dobą	doba	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Mania	Mania	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
śmiała	śmieć	praet:sg:f:imperf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
już	już	qub
prosić	prosić	inf:imperf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
zawiadomiła	zawiadomić	praet:sg:f:perf
Hankę	Hanka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
Beatę	Beata	subst:sg:acc:f
,	,	interp
pomyślała	pomyśleć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
zadzwoni	zadzwonić	fin:sg:ter:perf
wieczorem	wieczór	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
jak	jak	adv
zabiorą	zabrać	fin:pl:ter:perf
małą	mała	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Mania	Mania	subst:sg:nom:f
też	też	qub
pochyliła	pochylić	praet:sg:f:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
brat	brat	subst:sg:nom:m1
wciąż	wciąż	adv
był	być	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
wojsku	wojsko	subst:sg:loc:n
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
chcieli	chcieć	praet:pl:m1:imperf
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
jakiej	jaki	adj:sg:loc:f:pos
części	część	subst:sg:loc:f
kraju	kraj	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
dawno	dawno	adv:pos
nie	nie	qub
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
od	od	prep:gen:nwok
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
żadnych	żaden	adj:pl:gen:f:pos
wiadomości	wiadomość	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Ani	ani	conj
od	od	prep:gen:nwok
Mickiewicza	Mickiewicz	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Dotknęła	dotknąć	praet:sg:f:perf
brudnego	brudny	adj:sg:gen:m3:pos
bandaża	bandaż	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
którym	który	adj:sg:inst:m3:pos
owijała	owijać	praet:sg:f:imperf
opornik	opornik	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Zdjęła	zdjąć	praet:sg:f:perf
materiał	materiał	subst:sg:acc:m3
z	z	prep:gen:nwok
palca	palec	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
wsadziła	wsadzić	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
kieszeni	kieszeń	subst:sg:gen:f
kurtki	kurtka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Tutaj	tutaj	adv
nie	nie	qub
musiała	musieć	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
bać	bać	inf:imperf
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
piątek	piątek	subst:sg:acc:m3
wieczorem	wieczór	subst:sg:inst:m3
przebrała	przebrać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
nocną	nocny	adj:sg:acc:f:pos
koszulę	koszula	subst:sg:acc:f
,	,	interp
położyła	położyć	praet:sg:f:perf
w	w	prep:loc:nwok
dużym	duży	adj:sg:loc:m3:pos
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
włączyła	włączyć	praet:sg:f:perf
telewizor	telewizor	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Rodzice	rodzic	subst:pl:nom:m1
pojechali	pojechać	praet:pl:m1:perf
pod	pod	prep:acc:nwok
Warszawę	Warszawa	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
pogrzeb	pogrzeb	subst:sg:acc:m3
kolegi	kolega	subst:sg:gen:m1
ojca	ojciec	subst:sg:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
wojska	wojsko	subst:sg:gen:n
i	i	conj
zabalowali	zabalować	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:loc
stypie	stypa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
Krzysztof	Krzysztof	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
Agnieszką	Agnieszka	subst:sg:inst:f
siedzieli	siedzieć	praet:pl:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
górach	góra	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Zerkała	zerkać	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
czarno	czarny	adja
-	-	interp
biały	biały	adj:sg:acc:m3:pos
obraz	obraz	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
pogryzała	pogryzać	praet:sg:f:imperf
słone	słony	adj:pl:acc:m2:pos
paluszki	paluszek	subst:pl:acc:m2
.	.	interp
Nie	nie	qub
chciało	chcieć	praet:sg:n:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
nawet	nawet	qub
zrobić	zrobić	inf:perf
kanapek	kanapka	subst:pl:gen:f
;	;	interp
leżała	leżeć	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
wprawiając	wprawiać	pcon:imperf
niczego	nic	subst:sg:gen:n
w	w	prep:acc:nwok
ruch	ruch	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
a	a	conj
życie	życie	subst:sg:nom:n
toczyło	toczyć	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
obok	obok	adv
,	,	interp
inaczej	inaczej	adv
niż	niż	conj
zwykle	zwykle	adv:pos
,	,	interp
odświętnie	odświętnie	adv:pos
.	.	interp
Zaprosiła	zaprosić	praet:sg:f:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
na	na	prep:acc
studniówkę	studniówka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
To	to	pred
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
dobry	dobry	adj:sg:nom:m3:pos
moment	moment	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
żeby	żeby	comp
przedstawić	przedstawić	inf:perf
Krzysztofa	Krzysztof	subst:sg:acc:m1
ojcu	ojciec	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
Skoro	skoro	comp
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wersja	wersja	subst:sg:nom:f
związku	związek	subst:sg:gen:m3
tak	tak	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
odbiegała	odbiegać	praet:sg:f:imperf
od	od	prep:gen:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wersji	wersja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
to	to	conj
może	może	qub
swoboda	swoboda	subst:sg:nom:f
widywania	widywać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
tym	to	subst:sg:inst:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
zbliży	zbliżyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Denerwowało	denerwować	praet:sg:n:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
powtarzał	powtarzać	praet:sg:m1:imperf
ERROR :		:interp
„	„	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
dla	dla	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
przyszłości	przyszłość	subst:sg:gen:f
,	,	interp
dziewczynko	dziewczynka	subst:sg:voc:f
"	"	interp
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
wspomniała	wspomnieć	praet:sg:f:perf
o	o	prep:loc
studniówce	studniówka	subst:sg:loc:f
przy	przy	prep:loc
niedzielnym	niedzielny	adj:sg:loc:m3:pos
obiedzie	obiad	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
uśmiechnął	uśmiechnąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
.	.	interp
Agnieszka	Agnieszka	subst:sg:nom:f
popatrzyła	popatrzyć	praet:sg:f:perf
przed	przed	prep:acc:nwok
siebie	siebie	siebie:acc
.	.	interp
Dopiero	dopiero	qub
teraz	teraz	adv
zobaczyła	zobaczyć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
nad	nad	prep:inst:nwok
podwójnym	podwójny	adj:sg:inst:n:pos
łóżkiem	łóżko	subst:sg:inst:n
wisi	wisieć	fin:sg:ter:imperf
niewielki	niewielki	adj:sg:nom:m3:pos
obrazek	obrazek	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
grubych	gruby	adj:pl:loc:f:pos
ramach	rama	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m3:imperf
na	na	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
Nowy	Nowy	adj:sg:nom:m3:pos
Świat	Świat	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
kawałek	kawałek	subst:sg:nom:m3
Foksal	Foksal	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
konne	konny	adj:pl:nom:m3:pos
tramwaje	tramwaj	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
przechodząca	przechodzić	pact:sg:nom:f:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
ulicę	ulica	subst:sg:acc:f
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
długiej	długi	adj:sg:loc:f:pos
sukni	suknia	subst:sg:loc:f
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
czerwoną	czerwony	adj:sg:inst:f:pos
parasolką	parasolka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
tle	tło	subst:sg:loc:n
szpica	szpica	subst:sg:nom:f
kościoła	kościół	subst:sg:gen:m3
Świętego	święty	adj:sg:gen:m3:pos
Krzyża	krzyż	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
dachy	dach	subst:pl:nom:m3
kamienic	kamienica	subst:pl:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
Ordynackiej	Ordynacki	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
schowanej	schować	ppas:sg:gen:f:perf:aff
za	za	prep:inst
zakrętem	zakręt	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
widać	widać	pred
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
jak	jak	adv:pos
z	z	prep:gen:nwok
innej	inny	adj:sg:gen:f:pos
planety	planeta	subst:sg:gen:f
,	,	interp
kolorowej	kolorowy	adj:sg:gen:f:pos
i	i	conj
wesołej	wesoły	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Beata	Beata	subst:sg:nom:f
zdziwiła	zdziwić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
uprzytomniła	uprzytomnić	praet:sg:f:perf
sobie	siebie	siebie:dat
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
często	często	adv:pos
u	u	prep:gen
nich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
bywa	bywać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
nawet	nawet	qub
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
ojcu	ojciec	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
a	a	conj
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
uśmiechnął	uśmiechnąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
i	i	conj
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
„	„	interp
To	to	pred
też	też	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
twój	twój	adj:sg:nom:m3:pos
dom	dom	subst:sg:nom:m3
!	!	interp
"	"	interp
Miała	mieć	praet:sg:f:imperf
potem	potem	adv
wyrzuty	wyrzut	subst:pl:acc:m3
sumienia	sumienie	subst:sg:gen:n
-	-	interp
przecież	przecież	qub
nie	nie	qub
przychodziła	przychodzić	praet:sg:f:imperf
do	do	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
tylko	tylko	conj
do	do	prep:gen
Lidki	Lidka	subst:sg:gen:f
.	.	interp