Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
Wyrzućcie	wyrzucić	impt:pl:sec:perf
stąd	stąd	adv
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
dewotkę	dewotka	subst:sg:acc:f
–	–	interp
warknął	warknąć	praet:sg:m1:perf
Stopa	Stopa	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
–	–	interp
Niech	niech	qub
nie	nie	qub
zatruwa	zatruwać	fin:sg:ter:imperf
naszych	nasz	adj:pl:gen:f:pos
myśli	myśl	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Dozorca	dozorca	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
drugi	drugi	adj:sg:nom:m1:pos
mężczyzna	mężczyzna	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
stojący	stać	pact:sg:nom:m1:imperf:aff
obok	obok	adv
,	,	interp
wzięli	wziąć	praet:pl:m1:perf
kobietę	kobieta	subst:sg:acc:f
pod	pod	prep:acc:nwok
ręce	ręka	subst:pl:acc:f
i	i	conj
wyprowadzili	wyprowadzić	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:acc
korytarz	korytarz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
–	–	interp
Przebaczam	przebaczać	fin:sg:pri:imperf
wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
,	,	interp
synkowie	synek	subst:pl:nom:m1
–	–	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
zanim	zanim	comp
zatrzasnęły	zatrzasnąć	praet:pl:n:perf
się	się	qub
drzwi	drzwi	subst:pl:nom:n
.	.	interp
Wiktor	Wiktor	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
Kamilem	Kamil	subst:sg:inst:m1
spojrzeli	spojrzeć	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:acc
siebie	siebie	siebie:acc
porozumiewawczo	porozumiewawczo	adv:pos
.	.	interp
–	–	interp
Dlatego	dlatego	adv
że	że	comp
co	co	prep:acc
noc	noc	subst:sg:acc:f
robisz	robić	fin:sg:sec:imperf
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
kroki	krok	subst:pl:acc:m3
dalej	daleko	adv:com
i	i	conj
wolisz	woleć	fin:sg:sec:imperf
każde	każdy	adj:sg:acc:n:pos
inne	inny	adj:sg:acc:n:pos
rozwiązanie	rozwiązanie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
byleby	byleby	comp
nie	nie	qub
wyśnić	wyśnić	inf:perf
koszmaru	koszmar	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
?	?	interp
–	–	interp
Skąd	skąd	adv
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
–	–	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
się	się	qub
śni	śnić	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
Tamta	tamten	adj:sg:nom:f:pos
dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
?	?	interp
–	–	interp
Kamil	Kamil	subst:sg:nom:m1
zignorował	zignorować	praet:sg:m1:perf
pytanie	pytanie	subst:sg:acc:n
Wiktora	Wiktor	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
–	–	interp
Musiał	musieć	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
być	być	inf:imperf
szalony	szalony	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
żeby	żeby	comp
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
.	.	interp
Kamil	Kamil	subst:sg:nom:m1
spuścił	spuścić	praet:sg:m1:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
i	i	conj
odchylił	odchylić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
krześle	krzesło	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Nie	nie	qub
odezwał	odezwać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
.	.	interp
–	–	interp
No	no	qub
,	,	interp
słuchamy	słuchać	fin:pl:pri:imperf
.	.	interp
Kamil	Kamil	subst:sg:nom:m1
podniósł	podnieść	praet:sg:m1:perf:nagl
wzrok	wzrok	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
spojrzenia	spojrzenie	subst:pl:nom:n
się	się	qub
spotkały	spotkać	praet:pl:n:perf
.	.	interp
Wiktorowi	Wiktor	subst:sg:dat:m1
złośliwy	złośliwy	adj:sg:nom:m3:pos
grymas	grymas	subst:sg:nom:m3
spełzł	spełznąć	praet:sg:m3:perf
z	z	prep:gen:nwok
twarzy	twarz	subst:sg:gen:f
,	,	interp
gdy	gdy	adv
dojrzał	dojrzeć	praet:sg:m1:perf
bezmiar	bezmiar	subst:sg:acc:m3
smutku	smutek	subst:sg:gen:m3
czającego	czaić	pact:sg:gen:m3:imperf:aff
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
oczach	oko	subst:pl:loc:n
chłopaka	chłopak	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
–	–	interp
Uwierz	uwierzyć	impt:sg:sec:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
,	,	interp
człowieku	człowiek	subst:sg:voc:m1
–	–	interp
odezwał	odezwać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
cicho	cicho	adv:pos
Kamil	Kamil	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
–	–	interp
Jeśli	jeśli	comp
nasze	nasz	adj:pl:nom:m3:pos
koszmary	koszmar	subst:pl:nom:m3
są	być	fin:pl:ter:imperf
naszymi	nasz	adj:pl:inst:f:pos
winami	wina	subst:pl:inst:f
,	,	interp
to	to	conj
nie	nie	qub
przelicytował	przelicytować	praet:sg:m1:perf
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
.	.	interp
Nigdy	nigdy	adv
.	.	interp
Uwierz	uwierzyć	impt:sg:sec:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
.	.	interp
I	i	conj
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
ziomalski	ziomalski	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
a	a	conj
nie	nie	qub
ziomarski	ziomarski	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Przed	przed	prep:inst:nwok
południem	południe	subst:sg:inst:n
ubrał	ubrać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
ładnie	ładnie	adv:pos
,	,	interp
w	w	prep:acc:nwok
krawat	krawat	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
marynarkę	marynarka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Miała	mieć	praet:sg:f:imperf
przyjść	przyjść	inf:perf
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
dama	dama	subst:sg:nom:f
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
umierał	umierać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:gen:nwok
ciekawości	ciekawość	subst:sg:gen:f
,	,	interp
nie	nie	qub
mogąc	móc	pcon:imperf
się	się	qub
doczekać	doczekać	inf:perf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
zobaczyć	zobaczyć	inf:perf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
wygląda	wyglądać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Czy	czy	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
jak	jak	prep:nom
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
głos	głos	subst:sg:nom:m3
?	?	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
piękna	piękny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
jedenastej	jedenasty	adj:sg:gen:f:pos
siedział	siedzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
jak	jak	adv:pos
na	na	prep:loc
szpilkach	szpilka	subst:pl:loc:f
.	.	interp
O	o	prep:loc
wpół	wpół	adv
do	do	prep:gen
przyłapał	przyłapać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
na	na	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
że	że	comp
nerwowo	nerwowo	adv:pos
oblizuję	oblizywać	fin:sg:pri:imperf
wargi	warga	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Próbował	próbować	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
spisywać	spisywać	inf:imperf
zawartość	zawartość	subst:sg:acc:f
ostatnich	ostatni	adj:pl:gen:f:pos
kaset	kaseta	subst:pl:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
mogł	móc	praet:sg:m1:imperf:agl
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
skupić	skupić	inf:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
robocie	robota	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Znał	znać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
to	to	subst:sg:acc:n
na	na	prep:acc
pamięć	pamięć	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Po	po	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
jeszcze	jeszcze	qub
przepisywać	przepisywać	inf:imperf
?	?	interp
Ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
odeszli	odejść	praet:pl:m1:perf
i	i	conj
zwrócili	zwrócić	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
stronę	strona	subst:sg:acc:f
Wiktora	Wiktor	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
–	–	interp
Bo	bo	qub
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
–	–	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
buńczucznie	buńczucznie	adv:pos
dozorca	dozorca	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
–	–	interp
Teraz	teraz	adv
pan	pan	subst:sg:nom:m1
tu	tu	adv
rozkazuje	rozkazywać	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
Zamknij	zamknąć	impt:sg:sec:perf
się	się	qub
,	,	interp
cieciu	cieć	subst:sg:voc:m1
–	–	interp
zganił	zganić	praet:sg:m1:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
kogo	kto	subst:sg:gen:m1
Kamil	Kamil	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
znał	znać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
–	–	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
nie	nie	qub
rozkazuję	rozkazywać	fin:sg:pri:imperf
–	–	interp
odpowiedział	odpowiedzieć	praet:sg:m1:perf
spokojnie	spokojnie	adv:pos
Wiktor	Wiktor	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
–	–	interp
Chcę	chcieć	fin:sg:pri:imperf
tylko	tylko	qub
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
się	się	qub
tutaj	tutaj	adv
dzieje	dziać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
pewnie	pewnie	qub
tak	tak	adv:pos
samo	sam	adj:sg:nom:n:pos
jak	jak	adv:pos
państwo	państwo	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
sensu	sens	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
żeby	żeby	comp
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
się	się	qub
pchali	pchać	praet:pl:m1:imperf
,	,	interp
skoro	skoro	comp
nie	nie	qub
możemy	móc	fin:pl:pri:imperf
wyjść	wyjść	inf:perf
.	.	interp
–	–	interp
To	to	pred
tylko	tylko	qub
jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
noc	noc	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Głupie	głupi	adj:pl:nom:f:pos
kilka	kilka	num:pl:nom:f:rec
godzin	godzina	subst:pl:gen:f
–	–	interp
poparł	poprzeć	praet:sg:m1:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
Kamil	Kamil	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
–	–	interp
Głupie	głupi	adj:pl:nom:f:pos
kilka	kilka	num:pl:nom:f:rec
godzin	godzina	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
jakby	jakby	qub
–	–	interp
zgodził	zgodzić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
niechętnie	niechętnie	adv:pos
Wiktor	Wiktor	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
był	być	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
skłonny	skłonny	adj:sg:nom:m1:pos
postawić	postawić	inf:perf
każde	każdy	adj:pl:acc:m3:pos
pieniądze	pieniądz	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
że	że	comp
niewypowiedziana	wypowiedzieć	ppas:sg:nom:f:perf:neg
część	część	subst:sg:nom:f
zdania	zdanie	subst:sg:gen:n
brzmiała	brzmieć	praet:sg:f:imperf
ERROR :		:interp
“	“	interp
Zawsze	zawsze	adv
możemy	móc	fin:pl:pri:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zgnoić	zgnoić	inf:perf
później	późno	adv:com
”	”	interp
.	.	interp
Spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
jeszcze	jeszcze	qub
raz	raz	subst:sg:nom:m3
z	z	prep:inst:nwok
nienawiścią	nienawiść	subst:sg:inst:f
i	i	conj
wyszli	wyjść	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
Odetchnął	odetchnąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
i	i	conj
ruszył	ruszyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
zrobić	zrobić	inf:perf
porządek	porządek	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
kasetach	kaseta	subst:pl:loc:f
i	i	conj
dokumentach	dokument	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
żeby	żeby	comp
przygotować	przygotować	inf:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
jutrzejsze	jutrzejszy	adj:sg:acc:n:pos
spotkanie	spotkanie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Czekała	czekać	praet:sg:f:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
długa	długi	adj:sg:nom:f:pos
noc	noc	subst:sg:nom:f
.	.	interp
–	–	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
Wychodzi	wychodzić	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
,	,	interp
że	że	comp
jeszcze	jeszcze	qub
pół	pół	num:pl:nom:f:rec
godziny	godzina	subst:sg:gen:f
!	!	interp
Zaczęli	zacząć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
śmiać	śmiać	inf:imperf
jak	jak	adv:pos
szaleni	szalony	adj:pl:nom:m1:pos
.	.	interp
–	–	interp
Wielkie	wielki	adj:pl:nom:n:pos
dzięki	dzięki	subst:pl:nom:n
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
świetny	świetny	adj:sg:nom:m1:pos
–	–	interp
zwrócił	zwrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
Wiktor	Wiktor	subst:sg:nom:m1
do	do	prep:gen
Kamila	Kamil	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
ochłonęli	ochłonąć	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
–	–	interp
Masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
niezły	niezły	adj:sg:acc:m3:pos
refleks	refleks	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
od	od	prep:gen:nwok
groma	grom	subst:sg:gen:m3
zimnej	zimny	adj:sg:gen:f:pos
krwi	krew	subst:sg:gen:f
płynie	płynąć	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
twoich	twój	adj:pl:loc:f:pos
żyłach	żyła	subst:pl:loc:f
,	,	interp
młody	młody	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Może	może	qub
zostaniesz	zostać	fin:sg:sec:perf
kiedyś	kiedyś	adv
kierowcą	kierowca	subst:sg:inst:m1
rajdowym	rajdowy	adj:sg:inst:m1:pos
.	.	interp
Marianna	Marianna	subst:sg:nom:f
powinna	powinien	winien:sg:f:imperf
była	być	praet:sg:f:imperf
spakować	spakować	inf:perf
manatki	manatki	subst:pl:acc:n
i	i	conj
wynieść	wynieść	inf:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
Bródna	Bródno	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Niebrzydka	niebrzydki	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
z	z	prep:gen:nwok
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
,	,	interp
na	na	prep:acc
pewno	pewno	adv:pos
urządziła	urządzić	praet:sg:f:perf
by	by	qub
sobie	siebie	siebie:dat
życie	życie	subst:sg:acc:n
gdzie	gdzie	adv
indziej	indziej	adv
.	.	interp
Ale	ale	conj
poczucie	poczucie	subst:sg:nom:n
krzywdy	krzywda	subst:sg:gen:f
i	i	conj
duma	duma	subst:sg:nom:f
były	być	praet:pl:f:imperf
silniejsze	silny	adj:pl:nom:f:com
niż	niż	prep:nom
zdrowy	zdrowy	adj:sg:nom:m3:pos
rozsądek	rozsądek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Po	po	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
jak	jak	adv
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
starsza	stary	adj:sg:nom:f:com
córka	córka	subst:sg:nom:f
została	zostać	praet:sg:f:perf
pobita	pobić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
“	“	interp
przez	przez	prep:acc:nwok
nieznanych	znać	ppas:pl:acc:m1:imperf:neg
sprawców	sprawca	subst:pl:acc:m1
”	”	interp
,	,	interp
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
kościoła	kościół	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
zapowiedziała	zapowiedzieć	praet:sg:f:perf
Warslichowi	Warslich	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
że	że	comp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
podniesie	podnieść	fin:sg:ter:perf
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
lub	lub	conj
na	na	prep:acc
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
dzieci	dziecko	subst:pl:acc:n
,	,	interp
skończy	skończyć	fin:sg:ter:perf
tak	tak	adv:pos
samo	samo	adv:pos
jak	jak	adv:pos
nieświętej	nieświęty	adj:sg:gen:f:pos
pamięci	pamięć	subst:sg:gen:f
małżonek	małżonek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Nerwy	nerwy	subst:pl:nom:n
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
niepotrzebnie	niepotrzebnie	adv:pos
puściły	puścić	praet:pl:n:perf
.	.	interp