Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
Niech	niech	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
powie	powiedzieć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
ale	ale	conj
tak	tak	adv:pos
szczerze	szczerze	adv:pos
,	,	interp
czy	czy	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
już	już	qub
zaczął	zacząć	praet:sg:m1:perf
tęsknić	tęsknić	inf:imperf
?	?	interp
–	–	interp
Modesta	Modesta	subst:sg:nom:f
dotykała	dotykać	praet:sg:f:imperf
ust	usta	subst:pl:gen:n
serwetką	serwetka	subst:sg:inst:f
,	,	interp
ostrożnie	ostrożnie	adv:pos
,	,	interp
żeby	żeby	comp
nie	nie	qub
rozmazać	rozmazać	inf:perf
szminki	szminka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Kończyli	kończyć	praet:pl:m1:imperf
obiad	obiad	subst:sg:acc:m3
„	„	interp
Pod	pod	prep:inst:nwok
Orłem	orzeł	subst:sg:inst:m2
”	”	interp
w	w	prep:loc:nwok
Toruniu	Toruń	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Przedtem	przedtem	adv
włóczyli	włóczyć	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
po	po	prep:loc
mieście	miasto	subst:sg:loc:n
,	,	interp
topniał	topnieć	praet:sg:m3:imperf
śnieg	śnieg	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
szumiało	szumieć	praet:sg:n:imperf
w	w	prep:loc:nwok
rynnach	rynna	subst:pl:loc:f
,	,	interp
czuć	czuć	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
powiewy	powiew	subst:pl:acc:m3
ciepła	ciepło	subst:sg:gen:n
i	i	conj
zgnilizny	zgnilizna	subst:sg:gen:f
,	,	interp
nad	nad	prep:inst:nwok
dachami	dach	subst:pl:inst:m3
tłukły	tłuc	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
kłębiaste	kłębiasty	adj:pl:nom:f:pos
chmury	chmura	subst:pl:nom:f
.	.	interp
–	–	interp
Do	do	prep:gen
czego	co	subst:sg:gen:n
niby	niby	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
tęsknić	tęsknić	inf:imperf
?	?	interp
–	–	interp
Do	do	prep:gen
miejsc	miejsce	subst:pl:gen:n
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
których	który	adj:pl:gen:n:pos
pan	pan	subst:sg:nom:m1
przyjechał	przyjechać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
–	–	interp
Kompletnie	kompletnie	adv:pos
zgłupiał	zgłupieć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
!	!	interp
Zupełnie	zupełnie	adv:pos
!	!	interp
Codziennie	codziennie	adv:pos
z	z	prep:inst:nwok
tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
gorzej	źle	adv:com
,	,	interp
już	już	qub
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
gadają	gadać	fin:pl:ter:imperf
!	!	interp
–	–	interp
krzyczała	krzyczeć	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
–	–	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
śpiewać	śpiewać	inf:imperf
?	?	interp
Tyle	tyle	num:pl:nom:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
przeszło	przejść	praet:sg:n:perf
,	,	interp
tyle	tyle	num:pl:nom:f:rec
rzeczy	rzecz	subst:pl:gen:f
się	się	qub
stało	stać	praet:sg:n:perf
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
śpiewać	śpiewać	inf:imperf
?	?	interp
Zresztą	zresztą	qub
nie	nie	qub
obrażaj	obrażać	impt:sg:sec:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
!	!	interp
Nie	nie	qub
widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
wyglądam	wyglądać	fin:sg:pri:imperf
?	?	interp
–	–	interp
rzuciła	rzucić	praet:sg:f:perf
wściekle	wściekle	adv:pos
zwojem	zwój	subst:sg:inst:m3
pieniędzy	pieniądz	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:acc:m3:pos
trzymała	trzymać	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
ręku	ręka	subst:pl:loc:f
,	,	interp
gumka	gumka	subst:sg:nom:f
pękła	pęknąć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
szarobłękitne	szarobłękitny	adj:pl:nom:m3:pos
wizerunki	wizerunek	subst:pl:nom:m3
młodej	młody	adj:sg:gen:f:pos
królowej	królowa	subst:sg:gen:f
rozsypały	rozsypać	praet:pl:m3:perf
się	się	qub
po	po	prep:loc
dywanie	dywan	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Vogt	Vogt	subst:sg:nom:m1
niespokojnie	niespokojnie	adv:pos
poruszył	poruszyć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
.	.	interp
–	–	interp
Głupio	głupio	adv:pos
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
,	,	interp
wstyd	wstyd	pred
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Szczególne	szczególny	adj:sg:nom:n:pos
uczucie	uczucie	subst:sg:nom:n
–	–	interp
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
cicho	cicho	adv:pos
.	.	interp
–	–	interp
Jakby	jakby	comp
znowu	znowu	adv
jakieś	jakiś	adj:sg:nom:n:pos
kolejne	kolejny	adj:sg:nom:n:pos
kółko	kółko	subst:sg:nom:n
się	się	qub
zamknęło	zamknąć	praet:sg:n:perf
,	,	interp
choć	choć	comp
i	i	qub
tak	tak	qub
wszystkiego	wszystko	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
znalazł	znaleźć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Prawie	prawie	qub
nic	nic	subst:sg:nom:n
się	się	qub
tu	tu	adv
nie	nie	qub
zmieniło	zmienić	praet:sg:n:perf
,	,	interp
nawet	nawet	qub
zamek	zamek	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
drzwiach	drzwi	subst:pl:loc:n
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
sam	sam	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Inna	inny	adj:sg:nom:f:pos
lampa	lampa	subst:sg:nom:f
na	na	prep:loc
biurku	biurko	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Zawsze	zawsze	adv
też	też	qub
były	być	praet:pl:m3:imperf
kwiaty	kwiat	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
Ludmiła	Ludmiła	subst:sg:nom:f
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
wstawiała	wstawiać	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
Niech	niech	qub
już	już	qub
tylko	tylko	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
opowiada	opowiadać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
cierpię	cierpieć	fin:sg:pri:imperf
opowieści	opowieść	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Druga	drugi	adj:sg:nom:f:pos
w	w	prep:loc:nwok
nocy	noc	subst:sg:loc:f
!	!	interp
–	–	interp
Chyba	chyba	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
na	na	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
poprzestanie	poprzestać	fin:sg:ter:perf
?	?	interp
To	to	pred
dopiero	dopiero	qub
początek	początek	subst:sg:nom:m3
!	!	interp
–	–	interp
przekrzykiwał	przekrzykiwać	praet:sg:m1:imperf
harmider	harmider	subst:sg:acc:m3
przewodniczący	przewodniczący	subst:sg:nom:m1
Miejskiej	miejski	adj:sg:gen:f:pos
Rady	rada	subst:sg:gen:f
Narodowej	narodowy	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
–	–	interp
Zagrajcie	zagrać	impt:pl:sec:perf
państwo	państwo	subst:pl:nom:m1
u	u	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
!	!	interp
–	–	interp
zapraszał	zapraszać	praet:sg:m1:imperf
dyrektor	dyrektor	subst:sg:nom:m1
sanatorium	sanatorium	subst:sg:gen:n
kolejowego	kolejowy	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
–	–	interp
I	i	conj
u	u	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
!	!	interp
W	w	prep:loc:nwok
Toruniu	Toruń	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
Dworze	dwór	subst:sg:loc:m3
Artusa	Artus	subst:sg:gen:m1
!	!	interp
–	–	interp
dodawał	dodawać	praet:sg:m1:imperf
spocony	spocony	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
ziejący	ziać	pact:sg:nom:m1:imperf:aff
wódką	wódka	subst:sg:inst:f
jegomość	jegomość	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
też	też	qub
pewnie	pewnie	qub
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m1:pos
kierownik	kierownik	subst:sg:nom:m1
czy	czy	conj
prezes	prezes	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
–	–	interp
Do	do	prep:gen
sanatorium	sanatorium	subst:sg:gen:n
?	?	interp
–	–	interp
zdziwił	zdziwić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
aż	aż	comp
założył	założyć	praet:sg:m1:perf
okulary	okulary	subst:pl:acc:n
.	.	interp
–	–	interp
Do	do	prep:gen
jakiego	jaki	adj:sg:gen:n:pos
sanatorium	sanatorium	subst:sg:gen:n
,	,	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
koleżanko	koleżanka	subst:sg:voc:f
?	?	interp
Przecież	przecież	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
okrągły	okrągły	adj:sg:acc:m3:pos
rok	rok	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
świątek	świątek	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
piątek	piątek	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
w	w	prep:acc:nwok
niedzielę	niedziela	subst:sg:acc:f
permanentnie	permanentnie	adv:pos
przebywa	przebywać	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
sanatorium	sanatorium	subst:sg:loc:n
.	.	interp
–	–	interp
Nigdy	nigdy	adv
w	w	prep:loc:nwok
życiu	życie	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
widziała	widzieć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
morza	morze	subst:sg:gen:n
.	.	interp
–	–	interp
To	to	pred
chyba	chyba	qub
nieprawda	nieprawda	subst:sg:nom:f
,	,	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
koleżanko	koleżanka	subst:sg:voc:f
?	?	interp
–	–	interp
Tak	tak	qub
,	,	interp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
rację	racja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
nieprawda	nieprawda	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
nad	nad	prep:inst:nwok
morzem	morze	subst:sg:inst:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
Nicei	Nicea	subst:sg:loc:f
,	,	interp
na	na	prep:loc
Lido	Lido	subst:sg:loc:n
,	,	interp
u	u	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
w	w	prep:loc:nwok
Juracie	Jurata	subst:sg:loc:f
też	też	qub
kiedyś	kiedyś	adv
.	.	interp
Ale	ale	conj
to	to	pred
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
to	ten	adj:sg:nom:n:pos
życie	życie	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Już	już	qub
bez	bez	prep:gen:nwok
strachu	strach	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
niedowierzaniem	niedowierzanie	subst:sg:inst:n
i	i	conj
błyskiem	błysk	subst:sg:inst:m3
w	w	prep:loc:nwok
oczach	oko	subst:pl:loc:n
przekładała	przekładać	praet:sg:f:imperf
paczki	paczka	subst:pl:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
ręki	ręka	subst:sg:gen:f
do	do	prep:gen
ręki	ręka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
–	–	interp
A	a	conj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
ile	ile	num:pl:nom:n:rec
tego	to	subst:sg:gen:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
Policzysz	policzyć	fin:sg:sec:perf
,	,	interp
jak	jak	adv
zechcesz	zechcieć	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
Może	może	qub
nie	nie	qub
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
znowu	znowu	qub
fortuna	fortuna	subst:sg:nom:f
,	,	interp
ale	ale	conj
wystarczy	wystarczyć	fin:sg:ter:perf
do	do	prep:gen
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Zaczekamy	zaczekać	fin:pl:pri:perf
parę	parę	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
aż	aż	comp
się	się	qub
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
przyzwyczają	przyzwyczaić	fin:pl:ter:perf
,	,	interp
kupimy	kupić	fin:pl:pri:perf
nieruchomości	nieruchomość	subst:pl:acc:f
,	,	interp
działki	działka	subst:pl:acc:f
,	,	interp
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
dom	dom	subst:sg:acc:m3
kupimy	kupić	fin:pl:pri:perf
,	,	interp
albo	albo	conj
może	może	qub
zbudujemy	zbudować	fin:pl:pri:perf
,	,	interp
zobaczymy	zobaczyć	fin:pl:pri:perf
.	.	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
twoje	twój	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Urządzimy	urządzić	fin:pl:pri:perf
też	też	qub
prywatny	prywatny	adj:sg:acc:m3:pos
gabinet	gabinet	subst:sg:acc:m3
.	.	interp