ann_morphosyntax.xml.list
8.95 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
– – interp
Od od prep:gen:nwok
kiedy kiedy adv
to to subst:sg:nom:n
wchodzi wchodzić fin:sg:ter:imperf
? ? interp
– – interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
Wesołowski Wesołowski subst:sg:nom:m1
czy czy conj
któryś któryś adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
chłopaków chłopak subst:pl:gen:m1
. . interp
– – interp
Od od prep:gen:nwok
jesieni jesień subst:sg:gen:f
, , interp
najprawdopodobniej najprawdopodobniej qub
koniec koniec subst:sg:nom:m3
września wrzesień subst:sg:gen:m3
– – interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
szef szef subst:sg:nom:m1
. . interp
– – interp
Mamy mieć fin:pl:pri:imperf
miesiąc miesiąc subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
małym mały adj:sg:inst:m3:pos
kawałkiem kawałek subst:sg:inst:m3
, , interp
żeby żeby comp
coś coś subst:sg:acc:n
zrobić zrobić inf:perf
. . interp
A a conj
biorąc brać pcon:imperf
pod pod prep:acc:nwok
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
zatwierdzanie zatwierdzać ger:sg:acc:n:imperf:aff
mediaplanów mediaplan subst:pl:gen:m3
, , interp
to to conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
nie nie qub
mamy mieć fin:pl:pri:imperf
czasu czas subst:sg:gen:m3
. . interp
Za za prep:acc
parę parę num:pl:acc:m3:rec
dni dzień subst:pl:gen:m3
, , interp
no no interj
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
tydzień tydzień subst:sg:acc:m3
, , interp
macie mieć fin:pl:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
tu tu adv
przynieść przynieść inf:perf
na na prep:acc
stół stół subst:sg:acc:m3
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
milionów milion subst:pl:gen:m3
na na prep:acc
jesień jesień subst:sg:acc:f
. . interp
Wychodzi wychodzić fin:sg:ter:imperf
po po prep:acc
trzysta trzysta num:pl:acc:m3:rec
– – interp
pięćset pięćset num:pl:acc:m3:rec
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
na na prep:acc
głowę głowa subst:sg:acc:f
. . interp
Retmaniak Retmaniak subst:sg:nom:m1
uwijał uwijać praet:sg:m1:imperf
się się qub
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
ukropie ukrop subst:sg:loc:m3
. . interp
Pod pod prep:inst:nwok
nosem nos subst:sg:inst:m3
nucił nucić praet:sg:m1:imperf
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
refren refren subst:sg:acc:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
przybłąkał przybłąkać praet:sg:m3:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
wcześniej wcześnie adv:com
. . interp
“ “ interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
już już qub
za za qub
późno późno adv:pos
, , interp
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
za za qub
późno późno adv:pos
” ” interp
. . interp
Wypełnił wypełnić praet:sg:m1:perf
oświadczenie oświadczenie subst:sg:acc:n
i i conj
opis opis subst:sg:acc:m3
zderzenia zderzenie subst:sg:gen:n
, , interp
spisał spisać praet:sg:m1:perf
dane dana subst:pl:acc:f
furgonetki furgonetka subst:sg:gen:f
, , interp
potem potem adv
razem razem adv
ze z prep:inst:wok
staruchem staruch subst:sg:inst:m1
zepchnęli zepchnąć praet:pl:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
na na prep:acc
trawnik trawnik subst:sg:acc:m3
, , interp
a a conj
jeszcze jeszcze qub
wcześniej wcześnie adv:com
zadzwonił zadzwonić praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
pomoc pomoc subst:sg:acc:f
drogową drogowy adj:sg:acc:f:pos
i i conj
taksówkę taksówka subst:sg:acc:f
, , interp
tak tak adv:pos
że że comp
kiedy kiedy adv
po po prep:loc
kilkunastu kilkanaście num:pl:loc:f:congr
minutach minuta subst:pl:loc:f
przyjechał przyjechać praet:sg:m1:perf
Jasiński Jasiński subst:sg:nom:m1
, , interp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
gotowe gotowy adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Taksówka taksówka subst:sg:nom:f
czekała czekać praet:sg:f:imperf
z z prep:inst:nwok
zapalonym zapalić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
silnikiem silnik subst:sg:inst:m3
, , interp
a a conj
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
od od prep:gen:nwok
pomocy pomoc subst:sg:gen:f
drogowej drogowy adj:sg:gen:f:pos
wkładali wkładać praet:pl:m1:imperf
jeepa jeep subst:sg:acc:m2
na na prep:acc
podnośnik podnośnik subst:sg:acc:m3
. . interp
Wilczyński Wilczyński subst:sg:nom:m1
nadal nadal adv
był być praet:sg:m1:imperf
zdziwiony zdziwiony adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
ale ale conj
pokiwał pokiwać praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
. . interp
– – interp
A a conj
jakie jaki adj:pl:nom:m3:pos
są być fin:pl:ter:imperf
tu tu adv
zwyczaje zwyczaj subst:pl:nom:m3
? ? interp
– – interp
szefowa szefowa subst:sg:nom:f
firmy firma subst:sg:gen:f
PR PR subst:sg:gen:n
zwróciła zwrócić praet:sg:f:perf
się się qub
teraz teraz adv
do do prep:gen
Retmaniaka Retmaniak subst:sg:gen:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
zupełnie zupełnie adv:pos
nie nie qub
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
mówią mówić fin:pl:ter:imperf
. . interp
– – interp
Dla dla prep:gen
dziennikarzy dziennikarz subst:pl:gen:m1
chyba chyba qub
może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
, , interp
ale ale conj
inwestorzy inwestor subst:pl:nom:m1
chcieli chcieć praet:pl:m1:imperf
by by qub
mieć mieć inf:imperf
prognozę prognoza subst:sg:acc:f
zysku zysk subst:sg:gen:m3
total total adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
bo bo comp
tak tak adv:pos
podają podawać fin:pl:ter:imperf
inne inny adj:pl:nom:f:pos
firmy firma subst:pl:nom:f
z z prep:gen:nwok
branży branża subst:sg:gen:f
, , interp
jest być fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
więc więc conj
niezbędne niezbędny adj:sg:nom:n:pos
do do prep:gen
porównywania porównywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
wyników wynik subst:pl:gen:m3
– – interp
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
za za prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
przytomnie przytomnie adv:pos
Wilczyński Wilczyński subst:sg:nom:m1
. . interp
– – interp
A a conj
to to qub
szkoda szkoda pred
, , interp
bo bo comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
jechać jechać inf:imperf
w w prep:acc:nwok
okolice okolica subst:pl:acc:f
Nicei Nicea subst:sg:gen:f
– – interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
z z prep:inst:nwok
udawanym udawać ppas:sg:inst:m3:imperf:aff
zawodem zawód subst:sg:inst:m3
. . interp
– – interp
Tak tak adv:pos
czy czy conj
owak owak adv
, , interp
mogła móc praet:sg:f:imperf
by by qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
wpaść wpaść inf:perf
. . interp
Przecież przecież qub
autostradą autostrada subst:sg:inst:f
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
godzinka godzinka subst:sg:nom:f
. . interp
Karl Karl subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
gościnny gościnny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Lubi lubić fin:sg:ter:imperf
Polaków Polak subst:pl:acc:m1
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
babka babka subst:sg:nom:f
kochała kochać praet:sg:f:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
jakimś jakiś adj:sg:loc:m1:pos
ułanie ułan subst:sg:loc:m1
emigrancie emigrant subst:sg:loc:m1
– – interp
namawiał namawiać praet:sg:m1:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
Wasiak Wasiak subst:sg:nom:m1
i i conj
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
zmusił zmusić praet:sg:m1:perf
, , interp
żeby żeby comp
na na prep:loc
odwrocie odwrót subst:sg:loc:m3
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
własnej własny adj:sg:gen:f:pos
wizytówki wizytówka subst:sg:gen:f
zapisała zapisać praet:sg:f:perf
sobie siebie siebie:dat
adres adres subst:sg:acc:m3
tego ten adj:sg:gen:m1:pos
Karla Karl subst:sg:gen:m1
. . interp
– – interp
Czy czy qub
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
? ? interp
Może może qub
zdam zdać fin:sg:pri:perf
się się qub
na na prep:acc
panów pan subst:pl:acc:m1
? ? interp
– – interp
My my ppron12:pl:nom:m1:pri
zrobimy zrobić fin:pl:pri:perf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
. . interp
Ale ale conj
pani pani subst:sg:nom:f
wyznacza wyznaczać fin:sg:ter:imperf
kierunek kierunek subst:sg:acc:m3
. . interp
Dla dla prep:gen
kogo kto subst:sg:gen:m1
to to subst:sg:nom:n
ma mieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
? ? interp
Niech niech qub
pani pani subst:sg:nom:f
da dać fin:sg:ter:perf
przykład przykład subst:sg:acc:m3
. . interp
Wchodzi wchodzić fin:sg:ter:imperf
pani pani subst:sg:gen:f
klientka klientka subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
kim kto subst:sg:inst:m1
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
kupić kupić inf:perf
. . interp
Wyszli wyjść praet:pl:m1:perf
po po prep:loc
godzinie godzina subst:sg:loc:f
. . interp
Idąc iść pcon:imperf
przez przez prep:acc:nwok
galerię galeria subst:sg:acc:f
, , interp
milczeli milczeć praet:pl:m1:imperf
, , interp
ale ale conj
za za prep:inst
zakrętem zakręt subst:sg:inst:m3
, , interp
gdy gdy adv
wiadomo wiadomo pred
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
że że comp
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
widać widać pred
, , interp
Wawrzak Wawrzak subst:sg:nom:m1
złapał złapać praet:sg:m1:perf
nagle nagle adv:pos
Kamińskiego Kamiński subst:sg:acc:m1
za za prep:acc
rękę ręka subst:sg:acc:f
. . interp