ann_morphosyntax.xml.list
4.52 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
– – interp
Nie nie qub
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
pana pan subst:sg:gen:m1
, , interp
nie nie qub
sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
. . interp
Nie nie qub
wyglądają wyglądać fin:pl:ter:imperf
na na prep:acc
Żydów Żyd subst:pl:acc:m1
. . interp
Dyplomata dyplomata subst:sg:nom:m1
jednak jednak conj
dyskretnie dyskretnie adv:pos
popatrzył popatrzyć praet:sg:m1:perf
zza zza prep:gen
firanek firanka subst:pl:gen:f
na na prep:acc
niefortunnych niefortunny adj:pl:acc:m1:pos
ochotników ochotnik subst:pl:acc:m1
i i conj
potwierdził potwierdzić praet:sg:m1:perf
zdanie zdanie subst:sg:acc:n
Andrzeja Andrzej subst:sg:gen:m1
. . interp
– – interp
Rzeczywiście rzeczywiście qub
, , interp
cóż cóż subst:sg:nom:n
, , interp
bardzo bardzo adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
przykro przykro adv:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Tak tak adv:pos
więc więc conj
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
też też qub
ocenił ocenić praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
bez bez prep:gen:nwok
mocnych mocny adj:pl:gen:m3:pos
papierów papier subst:pl:gen:m3
, , interp
na na prep:acc
sam sam adj:sg:acc:m3:pos
wygląd wygląd subst:sg:acc:m3
, , interp
trudno trudno adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
zostać zostać inf:perf
Żydówką Żydówka subst:sg:inst:f
. . interp
– – interp
To to subst:sg:nom:n
od od prep:gen:nwok
strony strona subst:sg:gen:f
męskiej męski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
a a conj
od od prep:gen:nwok
żeńskiej żeński adj:sg:gen:f:pos
? ? interp
– – interp
Pewnie pewnie qub
, , interp
że że comp
Magdalena Magdalena subst:sg:nom:f
. . interp
Pierwsza pierwszy adj:sg:nom:f:pos
przyszła przyjść praet:sg:f:perf
do do prep:gen
grobu grób subst:sg:gen:m3
Chrystusa Chrystus subst:sg:gen:m1
i i conj
dlatego dlatego adv
została zostać praet:sg:f:perf
patronką patronka subst:sg:inst:f
pielgrzymów pielgrzym subst:pl:gen:m1
do do prep:gen
Ziemi Ziemia subst:sg:gen:f
Świętej Święty adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Jedni jeden adj:pl:nom:m1:pos
pielgrzymowali pielgrzymować praet:pl:m1:imperf
przez przez prep:acc:nwok
morza morze subst:pl:acc:n
jak jak adv:pos
rycerze rycerz subst:pl:nom:m1
wypraw wyprawa subst:pl:gen:f
krzyżowych krzyżowy adj:pl:gen:f:pos
, , interp
templariusze templariusz subst:pl:nom:m1
, , interp
szpitalnicy szpitalnik subst:pl:nom:m1
. . interp
Inni inny adj:pl:nom:m1:pos
pielgrzymowali pielgrzymować praet:pl:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
gotyckich gotycki adj:pl:loc:f:pos
katedrach katedra subst:pl:loc:f
wzdłuż wzdłuż prep:gen
posadzkowych posadzkowy adj:pl:gen:m3:pos
labiryntów labirynt subst:pl:gen:m3
– – interp
jak jak adv:pos
robili robić praet:pl:m1:imperf
to to subst:sg:acc:n
średniowieczni średniowieczny adj:pl:nom:m1:pos
masoni mason subst:pl:nom:m1
. . interp
– – interp
W w prep:loc:nwok
Odeonie odeon subst:sg:loc:m3
grają grać fin:pl:ter:imperf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
film film subst:sg:acc:m3
, , interp
o o prep:loc
którym który adj:sg:loc:m3:pos
opowiadają opowiadać fin:pl:ter:imperf
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
Polacy Polak subst:pl:nom:m1
. . interp
Le Le subst:sg:nom:m3
Complot Complot subst:sg:nom:m3
– – interp
„ „ interp
Zabić zabić inf:perf
księdza ksiądz subst:sg:acc:m1
” ” interp
. . interp
Musimy musieć fin:pl:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
zobaczyć zobaczyć inf:perf
. . interp
– – interp
Rastman Rastman subst:sg:nom:m1
, , interp
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
film film subst:sg:acc:m3
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
razy raz subst:pl:acc:m3
, , interp
idź iść impt:sg:sec:imperf
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
– – interp
Co co subst:sg:nom:n
? ? interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
? ? interp
Już już qub
nie nie qub
pamiętasz pamiętać fin:sg:sec:imperf
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
tłumaczył tłumaczyć praet:sg:m1:imperf
wszystkie wszystek adj:pl:acc:m3:pos
programy program subst:pl:acc:m3
z z prep:gen:nwok
Afganistanu Afganistan subst:sg:gen:m3
, , interp
jakie jaki adj:sg:nom:n:pos
to to pred
miasto miasto subst:sg:nom:n
i i conj
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
oddział oddział subst:sg:nom:m3
mudżahedinów mudżahedin subst:pl:gen:m1
. . interp
A a conj
gdzie gdzie adv
przyjaźń przyjaźń subst:sg:nom:f
polsko polski adja
- - interp
afgańska afgański adj:sg:nom:f:pos
? ? interp
Płacę płacić fin:sg:pri:imperf
za za prep:acc
twój twój adj:sg:acc:m3:pos
bilet bilet subst:sg:acc:m3
, , interp
idziemy iść fin:pl:pri:imperf
. . interp