ann_morphosyntax.xml.list
4.24 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
robi robić fin:sg:ter:imperf
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
. . interp
" " interp
O o interj
, , interp
wypraszam wypraszać fin:sg:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
sobie siebie siebie:dat
! ! interp
Jak jak adv:pos
to to qub
? ? interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
robię robić fin:sg:pri:imperf
? ? interp
A a conj
kto kto subst:sg:nom:m1
siedzi siedzieć fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
tapczanie tapczan subst:sg:loc:m3
? ? interp
A a conj
kto kto subst:sg:nom:m1
zjadł zjeść praet:sg:m1:perf
pierwsze pierwszy adj:sg:acc:n:pos
śniadanie śniadanie subst:sg:acc:n
? ? interp
A a conj
kto kto subst:sg:nom:m1
dzisiaj dzisiaj adv
pluł pluć praet:sg:m1:imperf
i i conj
łapał łapać praet:sg:m1:imperf
? ? interp
" " interp
No no qub
, , interp
a a conj
gdzie gdzie adv
jest być fin:sg:ter:imperf
pięćdziesiąta pięćdziesiąty adj:sg:nom:f:pos
? ? interp
" " interp
Sześćdziesiątą sześćdziesiąty adj:sg:acc:f:pos
nogę noga subst:sg:acc:f
beszta besztać fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
" " interp
Prędzej prędko adv:com
, , interp
prędzej prędko adv:com
! ! interp
A a conj
gdzie gdzie adv
reszta reszta subst:sg:nom:f
? ? interp
" " interp
Dopomogą dopomóc fin:pl:ter:perf
w w prep:loc:nwok
twojej twój adj:sg:loc:f:pos
biedzie bieda subst:sg:loc:f
. . interp
" " interp
Ale ale conj
niedźwiedź niedźwiedź subst:sg:nom:m2
tylko tylko qub
mlasnął mlasnąć praet:sg:m2:perf
ERROR : :interp
" " interp
Każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
nosi nosić fin:sg:ter:imperf
odzież odzież subst:sg:acc:f
własną własny adj:sg:acc:f:pos
! ! interp
" " interp
Niechaj niechaj qub
służba służba subst:sg:nom:f
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
poszuka poszukać fin:sg:ter:perf
. . interp
" " interp
Wnuk wnuk subst:sg:nom:m1
, , interp
wiadomo wiadomo pred
, , interp
był być praet:sg:m1:imperf
siłaczem siłacz subst:sg:inst:m1
. . interp
" " interp
Niechaj niechaj qub
orzech orzech subst:sg:acc:m3
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
zobaczę zobaczyć fin:sg:pri:perf
. . interp
" " interp
Wziął wziąć praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
, , interp
włożył włożyć praet:sg:m1:perf
między między prep:acc
szczęki szczęka subst:pl:acc:f
. . interp
" " interp
Rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
, , interp
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
miękki miękki adj:sg:nom:m3:pos
! ! interp
" " interp
Jak jak adv:pos
rodowita rodowity adj:sg:nom:f:pos
kukułka kukułka subst:sg:nom:f
. . interp
A a conj
grał grać praet:sg:m2:imperf
w w prep:acc:nwok
ping-ponga ping-ponga subst:sg:acc:m2
? ? interp
Grał grać praet:sg:m2:imperf
! ! interp
A a conj
znał znać praet:sg:m2:imperf
arytmetykę arytmetyka subst:sg:acc:f
? ? interp
Znał znać praet:sg:m2:imperf
! ! interp
Rozumiał rozumieć praet:sg:m2:imperf
po po prep:acc
czesku czeski adjp
? ? interp
Rozumiał rozumieć praet:sg:m2:imperf
! ! interp
I i conj
tylko tylko qub
szczekać szczekać inf:imperf
nie nie qub
umiał umieć praet:sg:m2:imperf
. . interp
Więc więc conj
czym czym conj
prędzej prędko adv:com
się się qub
pobierzmy pobrać impt:pl:pri:perf
. . interp
" " interp
Czapla czapla subst:sg:nom:f
piórka piórko subst:pl:acc:n
swe swój adj:pl:acc:n:pos
poprawia poprawiać fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
" " interp
Nie nie qub
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
męża mąż subst:sg:gen:m1
mieć mieć inf:imperf
żurawia żuraw subst:sg:gen:m2
! ! interp
" " interp
Poszedł pójść praet:sg:m2:perf
żuraw żuraw subst:sg:nom:m2
obrażony obrazić ppas:sg:nom:m2:perf:aff
. . interp
A a conj
jajko jajko subst:sg:nom:n
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
najbezczelniej bezczelnie adv:sup
ERROR : :interp
" " interp
Na na prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
patelni patelnia subst:sg:gen:f
. . interp
" " interp
Kura kura subst:sg:nom:f
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
" " interp
Ostrożnie ostrożnie adv:pos
! ! interp
To to pred
gorąca gorący adj:sg:nom:f:pos
woda woda subst:sg:nom:f
! ! interp
" " interp
A a conj
jajko jajko subst:sg:nom:n
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
ERROR : :interp
" " interp
Zimna zimny adj:sg:nom:f:pos
woda woda subst:sg:nom:f
! ! interp
Szkoda szkoda subst:sg:nom:f
! ! interp
" " interp