ann_morphosyntax.xml.list
2.97 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
Problemem problem subst:sg:inst:m3
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
czy czy qub
nie nie qub
czyni czynić fin:sg:ter:imperf
się się qub
zwierzakom zwierzak subst:pl:dat:m2
krzywdy krzywda subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
przecież przecież qub
u u prep:gen
takiego taki adj:sg:gen:m1:pos
antysemity antysemita subst:sg:gen:m1
kocięta kocię subst:pl:nom:n
nie nie qub
będą być bedzie:pl:ter:imperf
jadły jeść praet:pl:n:imperf
koszernie koszernie adv:pos
V * interp
. . interp
Cały cały adj:sg:nom:m3:pos
plan plan subst:sg:nom:m3
popierany popierać ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
skrycie skrycie adv:pos
przez przez prep:acc:nwok
Sanhedryn sanhedryn subst:sg:acc:m3
o o prep:acc
mało mało adv:pos
nie nie qub
upadł upaść praet:sg:m3:perf
, , interp
lecz lecz conj
stwierdzono stwierdzić imps:perf
, , interp
że że comp
nasłane nasłać ppas:pl:nom:n:perf:aff
kocięta kocię subst:pl:nom:n
nie nie qub
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
jeść jeść inf:imperf
koszernie koszernie adv:pos
, , interp
skoro skoro comp
już już qub
myślą myśleć fin:pl:ter:imperf
koszernie koszernie adv:pos
. . interp
Podstawiono podstawić imps:perf
więc więc conj
niewinne niewinny adj:pl:acc:n:pos
kocięta kocię subst:pl:acc:n
temu ten adj:sg:dat:m1:pos
Céline'owi Céline subst:sg:dat:m1
, , interp
żydożercy żydożerca subst:sg:dat:m1
i i conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
oczywiście oczywiście qub
zjadł zjeść praet:sg:m1:perf
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
z z prep:gen:nwok
antysemityzmu antysemityzm subst:sg:gen:m3
, , interp
tylko tylko conj
z z prep:gen:nwok
nihilizmu nihilizm subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Ależ ależ qub
wybacz wybaczyć impt:sg:sec:perf
. . interp
- - interp
Wolfgang Wolfgang subst:sg:nom:m1
przestawił przestawić praet:sg:m1:perf
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
krzesełko krzesełko subst:sg:acc:n
w w prep:acc:nwok
cień cień subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Tobie ty ppron12:sg:dat:m1:sec:akc
nic nic subst:sg:nom:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
nie nie qub
grozi grozić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Czy czy qub
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
kogokolwiek ktokolwiek subst:sg:acc:m1
naprawdę naprawdę qub
kochał kochać praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
? ? interp
- - interp
Tak tak qub
, , interp
moich mój adj:pl:acc:m1:pos
rodziców rodzic subst:pl:acc:m1
, , interp
tyle tyle adv
że że comp
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
są być fin:pl:ter:imperf
temu to subst:sg:dat:n
niewinni niewinny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Bim bim interj
- - interp
bam bam interj
, , interp
bim bim interj
- - interp
bom bom interj
, , interp
niedzielne niedzielny adj:pl:nom:m3:pos
dzwony dzwon subst:pl:nom:m3
kościoła kościół subst:sg:gen:m3
Saint-Sulpice Saint-Sulpice subst:sg:nom:m3
dopełniły dopełnić praet:pl:m3:perf
niedzielny niedzielny adj:sg:acc:m3:pos
krajobraz krajobraz subst:sg:acc:m3
Ogrodu ogród subst:sg:gen:m3
Luksemburskiego luksemburski adj:sg:gen:m3:pos
. . interp