ann_morphosyntax.xml.list
4.57 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
ABRAHAM Abraham subst:sg:nom:m1
ABULAFIA Abulafia subst:sg:nom:m1
. . interp
1240 1240 num:pl:nom:m3:rec
Narodziny narodziny subst:pl:nom:n
Abrahama Abraham subst:sg:gen:m1
syna syn subst:sg:gen:m1
Samuela Samuel subst:sg:gen:m1
Abulafii Abulafia subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Saragossie Saragossa subst:sg:loc:f
. . interp
1260 1260 num:pl:nom:m3:rec
Podróż podróż subst:sg:nom:f
do do prep:gen
Grecji Grecja subst:sg:gen:f
i i conj
Izraela Izrael subst:sg:gen:m3
. . interp
Małżeństwo małżeństwo subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
Italii Italia subst:sg:loc:f
. . interp
1271 1271 num:pl:nom:m3:rec
Pierwsze pierwszy adj:pl:nom:f:pos
wizje wizja subst:pl:nom:f
prorocze proroczy adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Głoszenie głosić ger:sg:nom:n:imperf:aff
kabały kabała subst:sg:gen:f
ekstatycznej ekstatyczny adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
Hiszpanii Hiszpania subst:sg:loc:f
. . interp
1273 1273 num:pl:nom:m3:congr
Opuszcza opuszczać fin:sg:ter:imperf
Hiszpanię Hiszpania subst:sg:acc:f
, , interp
" " interp
by by comp
wieść wieść inf:imperf
życie życie subst:sg:acc:n
wagabundy wagabunda subst:sg:gen:m1
" " interp
( ( interp
Gershom Gershom subst:sg:nom:m1
Scholem Scholem subst:sg:nom:m1
) ) interp
w w prep:loc:nwok
Italii Italia subst:sg:loc:f
i i conj
Grecji Grecja subst:sg:loc:f
. . interp
- - interp
Nawet nawet qub
w w prep:loc:nwok
kościele kościół subst:sg:loc:m3
umiesz umieć fin:sg:sec:imperf
zrobić zrobić inf:perf
balangę balanga subst:sg:acc:f
- - interp
przymocował przymocować praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
pętlą pętla subst:sg:inst:f
szalika szalik subst:sg:gen:m3
. . interp
Byli być praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
postaciami postać subst:pl:inst:f
z z prep:gen:nwok
komiksu komiks subst:sg:gen:m3
, , interp
z z prep:gen:nwok
naszych nasz adj:pl:gen:n:pos
ust usta subst:pl:gen:n
unosiły unosić praet:pl:m3:imperf
się się qub
dymki dymek subst:pl:nom:m3
oddechów oddech subst:pl:gen:m3
. . interp
Zanim zanim comp
się się qub
rozwiały rozwiać praet:pl:m3:perf
, , interp
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:praep
odczytać odczytać inf:perf
słowa słowo subst:pl:acc:n
i i conj
myśli myśl subst:pl:acc:f
ERROR : :interp
Myśli myśleć fin:sg:ter:imperf
się się qub
słowami słowo subst:pl:inst:n
czy czy conj
wyobrażeniami wyobrażenie subst:pl:inst:n
? ? interp
Myśli myśleć fin:sg:ter:imperf
się się qub
myślami myśl subst:pl:inst:f
. . interp
Zobacz zobaczyć impt:sg:sec:perf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
mgła mgła subst:sg:nom:f
, , interp
że że comp
szyby szyba subst:pl:nom:f
parują parować fin:pl:ter:imperf
światłem światło subst:sg:inst:n
. . interp
Widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
o o interj
motyl motyl subst:sg:nom:m2
! ! interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
ciemno ciemno adv:pos
, , interp
ćma ćma subst:sg:nom:f
. . interp
Na na prep:loc
Golgocie Golgota subst:sg:loc:f
Chrystus Chrystus subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
między między prep:inst
dwoma dwa num:pl:inst:m1:congr
łotrami łotr subst:pl:inst:m1
, , interp
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
uwierzył uwierzyć praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
słowa słowo subst:pl:acc:n
, , interp
drugi drugi adj:sg:nom:m1:pos
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
przeklął przekląć praet:sg:m1:perf
. . interp
Symetria symetria subst:sg:nom:f
, , interp
symetria symetria subst:sg:nom:f
świata świat subst:sg:gen:m3
wartego wart adj:sg:gen:m3:pos
30 30 num:pl:gen:m3:congr
srebrników srebrnik subst:pl:gen:m3
. . interp
Chrystus Chrystus subst:sg:nom:m1
żył żyć praet:sg:m1:imperf
33 33 num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
, , interp
ale ale conj
nauczał nauczać praet:sg:m1:imperf
zaledwie zaledwie qub
3 3 num:pl:acc:m3:congr
i i conj
tylko tylko qub
te ten adj:pl:acc:m3:pos
3 3 num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
, , interp
gdy gdy adv
objawiał objawiać praet:sg:m1:imperf
swą swój adj:sg:acc:f:pos
wiedzę wiedza subst:sg:acc:f
i i conj
miłosierdzie miłosierdzie subst:sg:acc:n
są być fin:pl:ter:imperf
nie nie qub
z z prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
świata świat subst:sg:gen:m3
, , interp
nie nie qub
da dać fin:sg:ter:perf
się się qub
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
kupić kupić inf:perf
za za prep:acc
złoto złoto subst:sg:acc:n
wszystkich wszystek adj:pl:gen:n:pos
królestw królestwo subst:pl:gen:n
, , interp
30 30 num:pl:acc:m2:rec
srebników srebrnik subst:sg:gen:m2
, , interp
nie nie qub
33 33 num:pl:acc:m2:congr
. . interp