ann_morphosyntax.xml.list
6.83 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
- - interp
Pod pod prep:inst:nwok
żadnym żaden adj:sg:inst:m3:pos
pozorem pozór subst:sg:inst:m3
nie nie qub
należy należeć fin:sg:ter:imperf
nikogo nikt subst:sg:gen:m1
zabijać zabijać inf:imperf
. . interp
- - interp
Nawet nawet qub
w w prep:loc:nwok
takich taki adj:pl:loc:f:pos
chwilach chwila subst:pl:loc:f
? ? interp
- - interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
. . interp
- - interp
Nawet nawet qub
. . interp
To to pred
nie nie qub
są być fin:pl:ter:imperf
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
. . interp
A a conj
mój mój adj:sg:nom:m3:pos
naród naród subst:sg:nom:m3
nie nie qub
ginie ginąć fin:sg:ter:imperf
, , interp
tylko tylko conj
cierpi cierpieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Ale ale conj
do do prep:gen
zwierząt zwierzę subst:pl:gen:n
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
atakują atakować fin:pl:ter:imperf
człowieka człowiek subst:sg:acc:m1
, , interp
też też qub
się się qub
strzela strzelać fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Zabija zabijać fin:sg:ter:imperf
się się qub
tylko tylko qub
dla dla prep:gen
jedzenia jeść ger:sg:gen:n:imperf:aff
. . interp
Po po prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
żeby żeby comp
żyć żyć inf:imperf
. . interp
Przyprowadzili przyprowadzić praet:pl:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
brygady brygada subst:sg:gen:f
i i conj
mówią mówić fin:pl:ter:imperf
ERROR : :interp
- - interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
Pisarz pisarz subst:sg:nom:m1
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
z z prep:inst:nwok
wami wy ppron12:pl:inst:m1:sec
pogadać pogadać inf:perf
. . interp
- - interp
O o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
? ? interp
- - interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
Stary stary subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
O o prep:loc
wszystkim wszystko subst:sg:loc:n
, , interp
o o prep:loc
życiu życie subst:sg:loc:n
. . interp
- - interp
A a conj
co co subst:sg:nom:n
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
za za qub
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
z z prep:inst:nwok
nami my ppron12:pl:inst:m1:pri
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
mówić mówić inf:imperf
? ? interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
jestem być fin:sg:pri:imperf
pisarzem pisarz subst:sg:inst:m1
. . interp
- - interp
Nie nie qub
znam znać fin:sg:pri:imperf
takiego taki adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
co co comp
się się qub
tak tak adv:pos
nazywa nazywać fin:sg:ter:imperf
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
Stary stary subst:sg:nom:m1
. . interp
Franc Franc subst:sg:nom:m1
powiada powiadać fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
- - interp
Witajcie witać impt:pl:sec:imperf
. . interp
Gdzie gdzie adv
Zuza Zuza subst:sg:nom:f
, , interp
bo bo comp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
po po prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
. . interp
- - interp
Nie nie qub
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Wypłosz Wypłosz subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
nie nie qub
? ? interp
- - interp
pyta pytać fin:sg:ter:imperf
Franc Franc subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Nie nie qub
dam dać fin:sg:pri:perf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
- - interp
Wypłosz Wypłosz subst:sg:nom:m1
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
Czy czy qub
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
dobrze dobrze adv:pos
słyszę słyszeć fin:sg:pri:imperf
? ? interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
to to qub
tak tak adv:pos
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
? ? interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
. . interp
Wypłosz Wypłosz subst:sg:nom:m1
! ! interp
- - interp
Pił pić praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
bimber bimber subst:sg:acc:m3
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:m1:pri
? ? interp
Gdzie gdzie adv
jest być fin:sg:ter:imperf
Zuza Zuza subst:sg:nom:f
? ? interp
Może może qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
chory chory adj:sg:nom:m1:pos
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
. . interp
Przyszli przyjść praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
nad nad prep:inst:nwok
ranem rano subst:sg:inst:n
. . interp
Pisarz pisarz subst:sg:nom:m1
już już qub
był być praet:sg:m1:imperf
przytomniejszy przytomny adj:sg:nom:m1:com
. . interp
- - interp
Chodźmy chodzić impt:pl:pri:imperf
, , interp
ciołku ciołek subst:sg:voc:m1
, , interp
pokażemy pokazać fin:pl:pri:perf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
most most subst:sg:acc:m3
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Byk Byk subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Pokazać pokazać inf:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
most most subst:sg:acc:m3
, , interp
takiemu taki adj:sg:dat:m1:pos
, , interp
żeby żeby comp
pamiętał pamiętać praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
końca koniec subst:sg:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Dobra dobra qub
- - interp
zgodził zgodzić praet:sg:m1:perf
się się qub
Pisarz pisarz subst:sg:nom:m1
i i conj
poszli pójść praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
most most subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Obejrzyj obejrzeć impt:sg:sec:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
sobie siebie siebie:dat
dokładnie dokładnie adv:pos
. . interp
To to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
dobra dobry adj:sg:nom:f:pos
robota robota subst:sg:nom:f
- - interp
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
Ślązak Ślązak subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
mamy mieć fin:pl:pri:imperf
dosyć dosyć qub
wojny wojna subst:sg:gen:f
! ! interp
No no qub
nie nie qub
? ? interp
- - interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
Wiluś Wiluś subst:sg:nom:m1
. . interp
Niemcy Niemiec subst:pl:nom:m1
kiwnęli kiwnąć praet:pl:m1:perf
głowami głowa subst:pl:inst:f
. . interp
- - interp
Żołnierz żołnierz subst:sg:nom:m1
, , interp
dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
żołnierz żołnierz subst:sg:nom:m1
lubi lubić fin:sg:ter:imperf
walczyć walczyć inf:imperf
tam tam adv
, , interp
gdzie gdzie adv
zwycięża zwyciężać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Niemcy Niemiec subst:pl:nom:m1
kiwnęli kiwnąć praet:pl:m1:perf
głowami głowa subst:pl:inst:f
. . interp
- - interp
Zwyciężamy zwyciężać fin:pl:pri:imperf
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
- - interp
ciągnął ciągnąć praet:sg:m1:imperf
Wiluś Wiluś subst:sg:nom:m1
. . interp
Niemcy Niemiec subst:pl:nom:m1
kiwnęli kiwnąć praet:pl:m1:perf
głowami głowa subst:pl:inst:f
. . interp
- - interp
No no qub
to to qub
ognia ogień subst:sg:gen:m3
za za prep:acc
zwycięstwo zwycięstwo subst:sg:acc:n
! ! interp
Niech niech qub
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
Polska Polska subst:sg:nom:f
! ! interp
- - interp
wrzasnął wrzasnąć praet:sg:m1:perf
Wiluś Wiluś subst:sg:nom:m1
. . interp