Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Zastanawiam	zastanawiać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
,	,	interp
dlaczego	dlaczego	adv
pan	pan	subst:sg:nom:m1
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
popełnić	popełnić	inf:perf
samobójstwo	samobójstwo	subst:sg:acc:n
,	,	interp
drogi	drogi	adj:sg:voc:m1:pos
panie	pan	subst:sg:voc:m1
inżynierze	inżynier	subst:sg:voc:m1
?	?	interp
Gospodarz	gospodarz	subst:sg:nom:m1
żachnął	żachnąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Ej	ej	interj
,	,	interp
psycholog	psycholog	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
Opowiedz	opowiedzieć	impt:sg:sec:perf
takiemu	taki	adj:sg:dat:m1:pos
anegdotkę	anegdotka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
dopatrzy	dopatrzeć	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
licho	licho	subst:sg:nom:n
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
czego	co	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Pamięta	pamiętać	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
Głęboką	głęboki	adj:sg:acc:f:pos
noc	noc	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Prószył	prószyć	praet:sg:m3:imperf
śnieg	śnieg	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Dzwoniły	dzwonić	praet:pl:m3:imperf
dzwoneczki	dzwoneczek	subst:pl:nom:m3
u	u	prep:gen
sań	sanie	subst:pl:gen:n
.	.	interp
A	a	conj
diabeł	diabeł	subst:sg:nom:m2
siedział	siedzieć	praet:sg:m2:imperf
w	w	prep:loc:nwok
panu	pan	subst:sg:loc:m1
.	.	interp
Gospodarz	gospodarz	subst:sg:nom:m1
milczał	milczeć	praet:sg:m1:imperf
opuściwszy	opuścić	pant:perf
powieki	powieka	subst:pl:acc:f
,	,	interp
jakby	jakby	comp
się	się	qub
lękał	lękać	praet:sg:m1:imperf
zdradzić	zdradzić	inf:perf
spojrzeniem	spojrzeć	ger:sg:inst:n:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
Położył	położyć	praet:sg:m1:perf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
nagan	nagan	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
stole	stół	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
bębenku	bębenek	subst:sg:loc:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
jeden	jeden	adj:sg:nom:m3:pos
nabój	nabój	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
poznaje	poznawać	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
A	a	conj
sztukę	sztuka	subst:sg:acc:f
mięsa	mięso	subst:sg:gen:n
z	z	prep:inst:nwok
kwiatkiem	kwiatek	subst:sg:inst:m3
w	w	prep:loc:nwok
"	"	interp
Europejskiej	europejski	adj:sg:loc:f:pos
"	"	interp
pamięta	pamiętać	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
-	-	interp
Czyżby	czyżby	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
Ziuta	Ziuta	subst:sg:nom:f
?	?	interp
!	!	interp
-	-	interp
zawołał	zawołać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Dalibóg	dalibóg	interj
to	to	pred
pani	pani	subst:sg:nom:f
!	!	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
pani	pani	subst:sg:nom:f
schudła	schudnąć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
poznać	poznać	inf:perf
trudno	trudno	adv:pos
.	.	interp
Padli	paść	praet:pl:m1:perf
sobie	siebie	siebie:dat
w	w	prep:acc:nwok
objęcia	objęcie	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Ziuta	Ziuta	subst:sg:nom:f
uściskała	uściskać	praet:sg:f:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
i	i	conj
ucałowała	ucałować	praet:sg:f:perf
w	w	prep:acc:nwok
oba	oba	num:pl:acc:m3:congr
policzki	policzek	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
to	to	qub
się	się	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
uchował	uchować	praet:sg:m1:perf
!	!	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
panem	pan	subst:sg:inst:m1
działo	dziać	praet:sg:n:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Daj	dać	impt:sg:sec:perf
żyć	żyć	inf:imperf
,	,	interp
dziewczyno	dziewczyna	subst:sg:voc:f
,	,	interp
tego	to	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
tak	tak	adv:pos
się	się	qub
nasz	nasz	adj:sg:nom:m3:pos
naród	naród	subst:sg:nom:m3
rozprasza	rozpraszać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Toż	toż	qub
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
jak	jak	adv:pos
Żydowiny	Żydowina	depr:pl:nom:m2
jakieś	jakiś	adj:pl:nom:m2:pos
wędrujemy	wędrować	fin:pl:pri:imperf
coraz	coraz	adv
dalej	daleko	adv:com
i	i	conj
dalej	daleko	adv:com
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Wczoraj	wczoraj	adv
Jurek	Jurek	subst:sg:nom:m1
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
powiada	powiadać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
stąd	stąd	adv
do	do	prep:gen
kraju	kraj	subst:sg:gen:m3
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
blisko	blisko	qub
pięć	pięć	num:pl:nom:m3:rec
tysięcy	tysiąc	subst:pl:gen:m3
kilometrów	kilometr	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Wyobrażasz	wyobrażać	fin:sg:sec:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
,	,	interp
pięć	pięć	num:pl:nom:m3:rec
tysięcy	tysiąc	subst:pl:gen:m3
!	!	interp
A	a	conj
teraz	teraz	adv
płyniemy	płynąć	fin:pl:pri:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
dalej	daleko	adv:com
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
czego	co	subst:sg:gen:n
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
cieszyć	cieszyć	inf:imperf
,	,	interp
że	że	comp
kości	kość	subst:pl:acc:f
rozsiejemy	rozsiać	fin:pl:pri:perf
po	po	prep:loc
świecie	świat	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
Niedobry	niedobry	adj:sg:nom:m3:pos
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
los	los	subst:sg:nom:m3
przez	przez	prep:acc:nwok
Boga	Bóg	subst:sg:acc:m1
został	zostać	praet:sg:m3:perf
przeznaczony	przeznaczyć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
Parowozu	parowóz	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
I	i	conj
nie	nie	qub
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
.	.	interp
Ewakuujcie	ewakuować	impt:pl:sec:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
drugą	drugi	adj:sg:acc:f:pos
stronę	strona	subst:sg:acc:f
rzeki	rzeka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Kiedy	kiedy	comp
właśnie	właśnie	qub
stamtąd	stamtąd	adv
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
pożar	pożar	subst:sg:nom:m3
!	!	interp
-	-	interp
To	to	conj
siedźcie	siedzieć	impt:pl:sec:imperf
spokojnie	spokojnie	adv:pos
na	na	prep:loc
swoim	swój	adj:sg:loc:m3:pos
brzegu	brzeg	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
nie	nie	qub
kręćcie	kręcić	impt:pl:sec:imperf
głowy	głowa	subst:sg:gen:f
!	!	interp
Pożar	pożar	subst:sg:nom:m3
nie	nie	qub
zmoże	zmóc	fin:sg:ter:perf
rzeki	rzeka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Dobrze	dobrze	adv:pos
wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
gadać	gadać	inf:imperf
,	,	interp
jedrieni	jedrieni	xxx
babuszki	babuszki	xxx
!	!	interp
Gdyby	gdyby	comp
ście	być	aglt:pl:sec:imperf:nwok
tu	tu	adv
byli	być	praet:pl:m1:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
z	z	prep:inst:nwok
wściekłością	wściekłość	subst:sg:inst:f
cisnął	cisnąć	praet:sg:m1:perf
słuchawkę	słuchawka	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
widełki	widełki	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Do	do	prep:gen
Buzułuku	Buzułuk	subst:sg:gen:m3
?	?	interp
-	-	interp
Och	och	interj
,	,	interp
nie	nie	qub
.	.	interp
Jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
teraz	teraz	adv
na	na	prep:loc
południu	południe	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
zimą	zima	subst:sg:inst:f
przerzucono	przerzucić	imps:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
z	z	prep:gen:nwok
Buzułuku	Buzułuk	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
Tockoje	Tockoje	subst:sg:gen:n
i	i	conj
Tatiszczewa	Tatiszczew	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
całe	cały	adj:sg:acc:n:pos
wojsko	wojsko	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
Uzbekistanu	Uzbekistan	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Mój	mój	adj:sg:nom:m3:pos
pułk	pułk	subst:sg:nom:m3
kwateruje	kwaterować	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Jangi-Julu	Jang-Jul	subst:sg:loc:m3
pod	pod	prep:inst:nwok
Taszkientem	Taszkient	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
sztab	sztab	subst:sg:nom:m3
główny	główny	adj:sg:nom:m3:pos
z	z	prep:inst:nwok
generałem	generał	subst:sg:inst:m1
Andersem	Anders	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
dowodzi	dowodzić	fin:sg:ter:imperf
całą	cały	adj:sg:inst:f:pos
armią	armia	subst:sg:inst:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
A	a	conj
jak	jak	adv:pos
wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
tutaj	tutaj	adv
?	?	interp
Pracujecie	pracować	fin:pl:sec:imperf
na	na	prep:loc
budowie	budowa	subst:sg:loc:f
?	?	interp
Pani	pani	subst:sg:gen:f
męża	mąż	subst:sg:acc:m1
dobrze	dobrze	adv:pos
z	z	prep:gen:nwok
Grodna	Grodno	subst:sg:gen:n
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
zwrócił	zwrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
Jaśki	Jaśka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Odnalazł	odnaleźć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
?	?	interp
-	-	interp
Synku	synek	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
ale	ale	conj
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
ciebie	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
zabiją	zabić	fin:pl:ter:perf
!	!	interp
Stach	Stach	subst:sg:nom:m1
patrzył	patrzyć	praet:sg:m1:imperf
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
,	,	interp
dziwnie	dziwnie	adv:pos
postarzałą	postarzały	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
załzawionymi	załzawiony	adj:pl:inst:n:pos
oczami	oko	subst:pl:inst:n
,	,	interp
pobladłą	pobladły	adj:sg:inst:f:pos
twarzą	twarz	subst:sg:inst:f
,	,	interp
którą	który	adj:sg:acc:f:pos
znał	znać	praet:sg:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
dobrze	dobrze	adv:pos
,	,	interp
patrzył	patrzyć	praet:sg:m1:imperf
wstrząśnięty	wstrząśnięty	adj:sg:nom:m1:pos
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
okrzykiem	okrzyk	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Nieprzyjemny	nieprzyjemny	adj:sg:nom:m3:pos
dreszcz	dreszcz	subst:sg:nom:m3
przebiegł	przebiec	praet:sg:m3:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
po	po	prep:loc
grzbiecie	grzbiet	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Stali	stać	praet:pl:m1:imperf
wśród	wśród	prep:gen
namiotów	namiot	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
których	który	adj:pl:loc:m3:pos
krzątali	krzątać	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
nadwołżańscy	nadwołżański	adj:pl:nom:m1:pos
Niemcy	Niemiec	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
zruszczeni	zruszczyć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
po	po	prep:loc
wiekach	wiek	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
Ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
okrzyk	okrzyk	subst:sg:nom:m3
zwrócił	zwrócić	praet:sg:m3:perf
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
uwagę	uwaga	subst:sg:acc:f
,	,	interp
choć	choć	comp
tamci	tamten	adj:pl:nom:m1:pos
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
niekoniecznie	niekoniecznie	adv:pos
musieli	musieć	praet:pl:m1:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
.	.	interp
Stach	Stach	subst:sg:nom:m1
objął	objąć	praet:sg:m1:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
ramieniem	ramię	subst:sg:inst:n
i	i	conj
poprowadził	poprowadzić	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:acc:nwok
wolna	wolny	adjp
.	.	interp