ann_morphosyntax.xml.list
5.77 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Straszny straszny adj:sg:nom:m3:pos
ziąb ziąb subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
nawie nawa subst:sg:loc:f
, , interp
nawet nawet qub
anioł anioł subst:sg:nom:m2
ze z prep:gen:wok
środkowego środkowy adj:sg:gen:m3:pos
pilastru pilaster subst:sg:gen:m3
wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
drżeć drżeć inf:imperf
z z prep:gen:nwok
chłodu chłód subst:sg:gen:m3
. . interp
Z z prep:gen:nwok
ust usta subst:pl:gen:n
tłoczących tłoczyć pact:pl:gen:m1:imperf:aff
się się qub
gości gość subst:pl:gen:m1
weselnych weselny adj:pl:gen:m1:pos
i i conj
nie nie qub
zaproszonych zaprosić ppas:pl:gen:m1:perf:aff
ciekawskich ciekawski subst:pl:gen:m1
unoszą unosić fin:pl:ter:imperf
się się qub
obłoki obłok subst:pl:nom:m3
pary para subst:sg:gen:f
, , interp
z z prep:gen:nwok
wysoka wysoki adjp
tak tak adv:pos
dudnią dudnić fin:pl:ter:imperf
organy organy subst:pl:nom:n
, , interp
że że comp
aż aż qub
uginają uginać fin:pl:ter:imperf
się się qub
płomienie płomień subst:pl:nom:m3
ołtarzowych ołtarzowy adj:pl:gen:f:pos
świec świeca subst:pl:gen:f
. . interp
- - interp
To to qub
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
mają mieć fin:pl:ter:imperf
za za prep:inst
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
biegać biegać inf:imperf
, , interp
nie nie qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
za za prep:inst
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
- - interp
w w prep:loc:nwok
głosie głos subst:sg:loc:m3
babci babcia subst:sg:gen:f
zawibrował zawibrować praet:sg:m3:perf
śmiech śmiech subst:sg:nom:m3
. . interp
- - interp
Mila Mila subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
podobna podobny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
latach rok subst:pl:loc:m3
była być praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
jak jak adv:pos
malarz malarz subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
kościół kościół subst:sg:acc:m3
odnawiał odnawiać praet:sg:m1:imperf
, , interp
przyszedł przyjść praet:sg:m1:perf
i i conj
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
" " interp
Jeśli jeśli comp
pani pani subst:sg:nom:f
się się qub
zgodzi zgodzić fin:sg:ter:perf
, , interp
panno panna subst:sg:voc:f
Wisiu Wisia subst:sg:voc:f
, , interp
to to conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
panią pani subst:sg:acc:f
namaluję namalować fin:sg:pri:perf
jako jako conj
anioła anioł subst:sg:acc:m2
" " interp
. . interp
- - interp
I i conj
co co subst:sg:nom:n
? ? interp
- - interp
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
mama mama subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Jasne jasny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
że że comp
zatańczę zatańczyć fin:sg:pri:perf
. . interp
I i qub
to to qub
nie nie qub
raz raz subst:sg:acc:m3
. . interp
Nim nim comp
Marcin Marcin subst:sg:nom:m1
odejdzie odejść fin:sg:ter:perf
, , interp
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
się się qub
coś coś subst:sg:nom:n
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Zamiast zamiast conj
zwyczajnie zwyczajnie adv:pos
oddalić oddalić inf:perf
się się qub
, , interp
całuje całować fin:sg:ter:imperf
babcię babcia subst:sg:acc:f
w w prep:acc:nwok
rękę ręka subst:sg:acc:f
, , interp
po po prep:loc
babci babcia subst:sg:loc:f
Joannę Joanna subst:sg:acc:f
, , interp
a a conj
na na prep:loc
końcu koniec subst:sg:loc:m3
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
. . interp
Ten ten adj:sg:nom:m3:pos
pocałunek pocałunek subst:sg:nom:m3
parzy parzyć fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
dłoń dłoń subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Dobrze dobrze adv:pos
wychowany wychować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
młodzieniec młodzieniec subst:sg:nom:m1
- - interp
chwali chwalić fin:sg:ter:imperf
babcia babcia subst:sg:nom:f
, , interp
gdy gdy adv
Marcin Marcin subst:sg:nom:m1
znika znikać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
mroku mrok subst:sg:loc:m3
nocy noc subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Mało mało num:pl:nom:m1:rec
teraz teraz adv
takich taki adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
- - interp
Dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
chłopak chłopak subst:sg:nom:m1
- - interp
dołącza dołączać fin:sg:ter:imperf
skąpą skąpy adj:sg:acc:f:pos
pochwałę pochwała subst:sg:acc:f
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Chodźmy chodzić impt:pl:pri:imperf
, , interp
siostry siostra subst:pl:nom:f
. . interp
Próżne próżny adj:sg:nom:n:pos
było być praet:sg:n:imperf
nasze nasz adj:sg:nom:n:pos
czekanie czekać ger:sg:nom:n:imperf:aff
. . interp
- - interp
A a conj
co co subst:sg:nom:n
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
? ? interp
- - interp
zaszeleściły zaszeleścić praet:pl:m3:perf
liście liść subst:pl:nom:m3
jaworu jawor subst:sg:gen:m3
powtarzając powtarzać pcon:imperf
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
dziewczyny dziewczyna subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
mam mieć fin:sg:pri:imperf
czynić czynić inf:imperf
? ? interp
- - interp
Czyń czynić impt:sg:sec:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
Zorzo Zorza subst:sg:voc:f
. . interp
Nigdy nigdy adv
nie nie qub
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
rusałką rusałka subst:sg:inst:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
pokalała pokalać praet:sg:f:perf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
wianek wianek subst:sg:acc:m3
. . interp
Takie taki adj:sg:nom:n:pos
rusałczane rusałczany adj:sg:nom:n:pos
prawo prawo subst:sg:nom:n
, , interp
od od prep:gen:nwok
niepamiętnych niepamiętny adj:pl:gen:m3:pos
czasów czas subst:pl:gen:m3
ustanowione ustanowić ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
- - interp
Mnie ja ppron12:sg:dat:f:pri:akc
droga droga subst:sg:nom:f
do do prep:gen
rodzinnej rodzinny adj:sg:gen:f:pos
chaty chata subst:sg:gen:f
zamknięta zamknięty adj:sg:nom:f:pos
. . interp