ann_morphosyntax.xml.list 5.77 KB
Straszny	straszny	adj:sg:nom:m3:pos
ziąb	ziąb	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
nawie	nawa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
nawet	nawet	qub
anioł	anioł	subst:sg:nom:m2
ze	z	prep:gen:wok
środkowego	środkowy	adj:sg:gen:m3:pos
pilastru	pilaster	subst:sg:gen:m3
wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
drżeć	drżeć	inf:imperf
z	z	prep:gen:nwok
chłodu	chłód	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
ust	usta	subst:pl:gen:n
tłoczących	tłoczyć	pact:pl:gen:m1:imperf:aff
się	się	qub
gości	gość	subst:pl:gen:m1
weselnych	weselny	adj:pl:gen:m1:pos
i	i	conj
nie	nie	qub
zaproszonych	zaprosić	ppas:pl:gen:m1:perf:aff
ciekawskich	ciekawski	subst:pl:gen:m1
unoszą	unosić	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
obłoki	obłok	subst:pl:nom:m3
pary	para	subst:sg:gen:f
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
wysoka	wysoki	adjp
tak	tak	adv:pos
dudnią	dudnić	fin:pl:ter:imperf
organy	organy	subst:pl:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
aż	aż	qub
uginają	uginać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
płomienie	płomień	subst:pl:nom:m3
ołtarzowych	ołtarzowy	adj:pl:gen:f:pos
świec	świeca	subst:pl:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
To	to	qub
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
za	za	prep:inst
nią	on	ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
biegać	biegać	inf:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
za	za	prep:inst
nimi	on	ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
-	-	interp
w	w	prep:loc:nwok
głosie	głos	subst:sg:loc:m3
babci	babcia	subst:sg:gen:f
zawibrował	zawibrować	praet:sg:m3:perf
śmiech	śmiech	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Mila	Mila	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
podobna	podobny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
latach	rok	subst:pl:loc:m3
była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
malarz	malarz	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
kościół	kościół	subst:sg:acc:m3
odnawiał	odnawiać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
przyszedł	przyjść	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
ERROR :		:interp
"	"	interp
Jeśli	jeśli	comp
pani	pani	subst:sg:nom:f
się	się	qub
zgodzi	zgodzić	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
panno	panna	subst:sg:voc:f
Wisiu	Wisia	subst:sg:voc:f
,	,	interp
to	to	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
panią	pani	subst:sg:acc:f
namaluję	namalować	fin:sg:pri:perf
jako	jako	conj
anioła	anioł	subst:sg:acc:m2
"	"	interp
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
-	-	interp
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
wiedzieć	wiedzieć	inf:imperf
mama	mama	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Jasne	jasny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
że	że	comp
zatańczę	zatańczyć	fin:sg:pri:perf
.	.	interp
I	i	qub
to	to	qub
nie	nie	qub
raz	raz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Nim	nim	comp
Marcin	Marcin	subst:sg:nom:m1
odejdzie	odejść	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
dzieje	dziać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
coś	coś	subst:sg:nom:n
dziwnego	dziwny	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Zamiast	zamiast	conj
zwyczajnie	zwyczajnie	adv:pos
oddalić	oddalić	inf:perf
się	się	qub
,	,	interp
całuje	całować	fin:sg:ter:imperf
babcię	babcia	subst:sg:acc:f
w	w	prep:acc:nwok
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
po	po	prep:loc
babci	babcia	subst:sg:loc:f
Joannę	Joanna	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
na	na	prep:loc
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
.	.	interp
Ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
pocałunek	pocałunek	subst:sg:nom:m3
parzy	parzyć	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
dłoń	dłoń	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Dobrze	dobrze	adv:pos
wychowany	wychować	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
młodzieniec	młodzieniec	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
chwali	chwalić	fin:sg:ter:imperf
babcia	babcia	subst:sg:nom:f
,	,	interp
gdy	gdy	adv
Marcin	Marcin	subst:sg:nom:m1
znika	znikać	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
mroku	mrok	subst:sg:loc:m3
nocy	noc	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Mało	mało	num:pl:nom:m1:rec
teraz	teraz	adv
takich	taki	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
Dobry	dobry	adj:sg:nom:m1:pos
chłopak	chłopak	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
dołącza	dołączać	fin:sg:ter:imperf
skąpą	skąpy	adj:sg:acc:f:pos
pochwałę	pochwała	subst:sg:acc:f
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Chodźmy	chodzić	impt:pl:pri:imperf
,	,	interp
siostry	siostra	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Próżne	próżny	adj:sg:nom:n:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
nasze	nasz	adj:sg:nom:n:pos
czekanie	czekać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
co	co	subst:sg:nom:n
ze	z	prep:inst:wok
mną	ja	ppron12:sg:inst:f:pri
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
zaszeleściły	zaszeleścić	praet:pl:m3:perf
liście	liść	subst:pl:nom:m3
jaworu	jawor	subst:sg:gen:m3
powtarzając	powtarzać	pcon:imperf
pytanie	pytanie	subst:sg:acc:n
dziewczyny	dziewczyna	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
czynić	czynić	inf:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Czyń	czynić	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
chcesz	chcieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
Zorzo	Zorza	subst:sg:voc:f
.	.	interp
Nigdy	nigdy	adv
nie	nie	qub
zostanie	zostać	fin:sg:ter:perf
rusałką	rusałka	subst:sg:inst:f
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
pokalała	pokalać	praet:sg:f:perf
swój	swój	adj:sg:acc:m3:pos
wianek	wianek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Takie	taki	adj:sg:nom:n:pos
rusałczane	rusałczany	adj:sg:nom:n:pos
prawo	prawo	subst:sg:nom:n
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
niepamiętnych	niepamiętny	adj:pl:gen:m3:pos
czasów	czas	subst:pl:gen:m3
ustanowione	ustanowić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
Mnie	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:akc
droga	droga	subst:sg:nom:f
do	do	prep:gen
rodzinnej	rodzinny	adj:sg:gen:f:pos
chaty	chata	subst:sg:gen:f
zamknięta	zamknięty	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp