Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
No	no	qub
,	,	interp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
dzisiaj	dzisiaj	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
co	co	subst:sg:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
ostrożnie	ostrożnie	adv:pos
pułkownik	pułkownik	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Wódz	wódz	subst:sg:nom:m1
zacisnął	zacisnąć	praet:sg:m1:perf
sine	siny	adj:pl:acc:f:pos
wargi	warga	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Odmarsz	odmarsz	subst:sg:nom:m3
!	!	interp
Kuśtykając	kuśtykać	pcon:imperf
ruszyli	ruszyć	praet:pl:m1:perf
wolno	wolno	adv:pos
pod	pod	prep:acc:nwok
górę	góra	subst:sg:acc:f
,	,	interp
w	w	prep:acc:nwok
stronę	strona	subst:sg:acc:f
prześwitującego	prześwitywać	pact:sg:gen:m3:imperf:aff
między	między	prep:inst
drzewami	drzewo	subst:pl:inst:n
kościoła	kościół	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Kiedy	kiedy	adv
stanęli	stanąć	praet:pl:m1:perf
pod	pod	prep:inst:nwok
cmentarzem	cmentarz	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
Kękuś	Kękuś	subst:sg:nom:m1
odwrócił	odwrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
ku	ku	prep:dat
dolinie	dolina	subst:sg:dat:f
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
w	w	prep:loc:nwok
zielonym	zielony	adj:sg:loc:n:pos
pierzu	pierze	subst:sg:loc:n
olszyn	olszyna	subst:pl:gen:f
toczyła	toczyć	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
Jaskula	Jaskula	subst:sg:nom:f
,	,	interp
i	i	conj
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
No	no	qub
,	,	interp
to	to	subst:sg:nom:n
załatwione	załatwić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
.	.	interp
Rysio	Rysio	subst:sg:nom:m1
spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
ń	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:praep
uważnie	uważnie	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
Polek	Polek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Ooo	o	interj
,	,	interp
jaki	jaki	adj:sg:nom:m1:pos
klawy	klawy	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
nawet	nawet	qub
tego	to	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
zawracaj	zawracać	impt:sg:sec:imperf
głowy	głowa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
bo	bo	comp
jak	jak	adv:pos
dam	dać	fin:sg:pri:perf
po	po	prep:loc
szniuku	szniuk	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Podglądał	podglądać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
jego	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:npraep
wczoraj	wczoraj	adv
wieczorem	wieczór	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Kajaki	Kajaki	subst:sg:nom:m1
zatrzymał	zatrzymać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
i	i	conj
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
odrobinę	odrobina	subst:sg:acc:f
łagodniej	łagodnie	adv:com
ERROR :		:interp
-	-	interp
Pobożysz	pobożyć	impt:sg:sec:perf
się	się	qub
?	?	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
Boga	Bóg	subst:sg:acc:m1
kocham	kochać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
w	w	prep:acc:nwok
Boga	Bóg	subst:sg:acc:m1
nie	nie	qub
wierzysz	wierzyć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Wierzę	wierzyć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Bardzo	bardzo	adv:pos
mocno	mocno	adv:pos
wierzę	wierzyć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Jakoś	jakoś	adv:pos
teraz	teraz	adv
głupio	głupio	adv:pos
-	-	interp
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
po	po	prep:loc
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
porucznik	porucznik	subst:sg:nom:m1
Szczypa	Szczypa	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Przestało	przestać	praet:sg:n:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
to	to	subst:sg:nom:n
bawić	bawić	inf:imperf
.	.	interp
Milczeli	milczeć	praet:pl:m1:imperf
nie	nie	qub
wiedząc	wiedzieć	pcon:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
dalej	daleko	adv:com
czynić	czynić	inf:imperf
.	.	interp
Polek	Polek	subst:sg:nom:m1
zdecydował	zdecydować	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
oprzeć	oprzeć	inf:perf
plecami	plecy	subst:pl:inst:n
o	o	prep:acc
ścianę	ściana	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Wyczuł	wyczuć	praet:sg:m1:perf
ze	z	prep:inst:wok
zdziwieniem	zdziwienie	subst:sg:inst:n
,	,	interp
że	że	comp
cała	cały	adj:sg:nom:f:pos
klatka	klatka	subst:sg:nom:f
odsunęła	odsunąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
od	od	prep:gen:nwok
muru	mur	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
tworząc	tworzyć	pcon:imperf
szparę	szpara	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
szerokość	szerokość	subst:sg:acc:f
dłoni	dłoń	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Ostrożnie	ostrożnie	adv:pos
zaparł	zaprzeć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
nogami	noga	subst:pl:inst:f
o	o	prep:acc
podłogę	podłoga	subst:sg:acc:f
swego	swój	adj:sg:gen:n:pos
drewnianego	drewniany	adj:sg:gen:n:pos
więzienia	więzienie	subst:sg:gen:n
i	i	conj
jak	jak	prep:nom
bochen	bochen	subst:sg:nom:m3
chleba	chleb	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:gen:nwok
worka	worek	subst:sg:gen:m3
jął	jąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
wysuwać	wysuwać	inf:imperf
z	z	prep:gen:nwok
kleci	kleć	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
szła	iść	praet:sg:f:imperf
jednak	jednak	qub
uparcie	uparcie	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
pewnej	pewien	adj:sg:loc:f:pos
odległości	odległość	subst:sg:loc:f
za	za	prep:inst
wozem	wóz	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Zebrała	zebrać	praet:sg:f:perf
dłonią	dłoń	subst:sg:inst:f
mokrą	mokry	adj:sg:acc:f:pos
bluzkę	bluzka	subst:sg:acc:f
na	na	prep:loc
piersiach	pierś	subst:pl:loc:f
,	,	interp
pochyliła	pochylić	praet:sg:f:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
ociekający	ociekać	pact:sg:nom:m3:imperf:aff
wodą	woda	subst:sg:inst:f
kosmyk	kosmyk	subst:sg:nom:m3
włosów	włos	subst:pl:gen:m3
łaskotał	łaskotać	praet:sg:m3:imperf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
długie	długi	adj:pl:acc:f:pos
czarne	czarny	adj:pl:acc:f:pos
rzęsy	rzęsa	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Kiedy	kiedy	adv
mijali	mijać	praet:pl:m1:imperf
ostatnie	ostatni	adj:pl:acc:m3:pos
domy	dom	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
Kajaki	Kajaki	subst:sg:nom:m1
zbliżył	zbliżyć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
wozu	wóz	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
położył	położyć	praet:sg:m1:perf
łokieć	łokieć	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
drabince	drabinka	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Spotkali	spotkać	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
wzrokiem	wzrok	subst:sg:inst:m3
z	z	prep:inst:nwok
Polkiem	Polek	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
Krywko	Krywko	subst:sg:nom:m1
patrzył	patrzyć	praet:sg:m1:imperf
jakoś	jakoś	adv:pos
przejmująco	przejmująco	adv:pos
,	,	interp
jakby	jakby	comp
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
jakby	jakby	comp
się	się	qub
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
poskarżyć	poskarżyć	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Polek	Polek	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
tam	tam	adv
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
?	?	interp
-	-	interp
szepnął	szepnąć	praet:sg:m1:perf
Kajaki	Kajaki	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Z	z	prep:gen:nwok
ust	usta	subst:pl:gen:n
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
wyjął	wyjąć	praet:sg:m1:perf
dobrodziej	dobrodziej	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
Boga	Bóg	subst:sg:acc:m1
kocham	kochać	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
naraz	naraz	adv
głośno	głośno	adv:pos
pan	pan	subst:sg:nom:m1
Skierś	Skierś	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Uczyniło	uczynić	praet:sg:n:perf
się	się	qub
raptem	raptem	adv
cicho	cicho	adv:pos
.	.	interp
Wszystkie	wszystek	adj:pl:nom:n:pos
spojrzenia	spojrzenie	subst:pl:nom:n
pobiegły	pobiec	praet:pl:n:perf
w	w	prep:acc:nwok
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
chwiał	chwiać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
niezbyt	niezbyt	adv
rytmicznie	rytmicznie	adv:pos
nieszczęśliwy	nieszczęśliwy	adj:sg:nom:m1:pos
szewc	szewc	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Ksiądz	ksiądz	subst:sg:nom:m1
Karszun	Karszun	subst:sg:nom:m1
zgubił	zgubić	praet:sg:m1:perf
wątek	wątek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Przełknął	przełknąć	praet:sg:m1:perf
ślinę	ślina	subst:sg:acc:f
,	,	interp
patrząc	patrzeć	pcon:imperf
trochę	trochę	adv
bezmyślnie	bezmyślnie	adv:pos
na	na	prep:acc
intruza	intruz	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Jednak	jednak	conj
zapanował	zapanować	praet:sg:m1:perf
nad	nad	prep:inst:nwok
kłopotliwą	kłopotliwy	adj:sg:inst:f:pos
sytuacją	sytuacja	subst:sg:inst:f
i	i	conj
jął	jąć	praet:sg:m1:perf
kontynuować	kontynuować	inf:imperf
jak	jak	adv:pos
gdyby	gdyby	qub
nigdy	nigdy	adv
nic	nic	subst:sg:nom:n
ERROR :		:interp
Wieczorny	wieczorny	adj:sg:nom:m3:pos
mrok	mrok	subst:sg:nom:m3
gęstniał	gęstnieć	praet:sg:m3:imperf
coraz	coraz	adv
bardziej	bardzo	adv:com
w	w	prep:loc:nwok
drobnym	drobny	adj:sg:loc:m3:pos
i	i	conj
dokuczliwym	dokuczliwy	adj:sg:loc:m3:pos
deszczu	deszcz	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Stali	stać	praet:pl:m1:imperf
obaj	oba	num:pl:nom:m1:congr
pośrodku	pośrodku	prep:gen
drogi	droga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
przemoczeni	przemoczyć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
doszczętnie	doszczętnie	adv:pos
,	,	interp
nieczuli	nieczuły	adj:pl:nom:m1:pos
już	już	qub
na	na	prep:acc
wilgoć	wilgoć	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Powiedz	powiedzieć	impt:sg:sec:perf
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
to	to	conj
i	i	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
powiem	powiedzieć	fin:sg:pri:perf
-	-	interp
zaproponował	zaproponować	praet:sg:m1:perf
ustępliwie	ustępliwie	adv:pos
Kajaki	Kajaki	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
guza	guz	subst:sg:acc:m2
!	!	interp
Oszukasz	oszukać	fin:sg:sec:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
zobaczysz	zobaczyć	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
-	-	interp
Pobożysz	pobożyć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
?	?	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
Boga	Bóg	subst:sg:acc:m1
kocham	kochać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Kajaki	Kajaki	subst:sg:nom:m1
wycisnął	wycisnąć	praet:sg:m1:perf
wodę	woda	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
włosów	włos	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
przetarł	przetrzeć	praet:sg:m1:perf
twarz	twarz	subst:sg:acc:f
i	i	conj
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
bardzo	bardzo	adv:pos
uroczyście	uroczyście	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Klawo	klawo	adv:pos
-	-	interp
pochwalił	pochwalić	praet:sg:m1:perf
Bocian	Bocian	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Sosny	sosna	subst:pl:nom:f
prawidłowe	prawidłowy	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
poznał	poznać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
nie	nie	qub
-	-	interp
bronił	bronić	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
fałszywie	fałszywie	adv:pos
Polek	Polek	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
trochę	trochę	adv
się	się	qub
tam	tam	adv
u	u	prep:gen
góry	góra	subst:sg:gen:f
rozmazało	rozmazać	praet:sg:n:perf
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
te	ten	adj:pl:nom:f:pos
sosny	sosna	subst:pl:nom:f
za	za	prep:inst
torami	tor	subst:pl:inst:m3
?	?	interp
Polek	Polek	subst:sg:nom:m1
zawahał	zawahać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
lecz	lecz	conj
próżność	próżność	subst:sg:nom:f
jednak	jednak	qub
zwyciężyła	zwyciężyć	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
.	.	interp
Te	ten	adj:pl:nom:f:pos
.	.	interp
Trochę	trochę	adv
może	może	qub
wyższe	wysoki	adj:pl:nom:f:com
zrobił	zrobić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
po	po	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
to	to	subst:sg:acc:n
malował	malować	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
?	?	interp
-	-	interp
Tak	tak	adv:pos
sobie	siebie	siebie:dat
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
tam	tam	adv
z	z	prep:inst:nwok
tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
robił	robić	praet:sg:m1:imperf
?	?	interp
-	-	interp
spytała	spytać	praet:sg:f:perf
wreszcie	wreszcie	qub
Babka	Babka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
nie	nie	qub
mogąc	móc	pcon:imperf
poskromić	poskromić	inf:perf
ciekawości	ciekawość	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Polek	Polek	subst:sg:nom:m1
milczał	milczeć	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Głowa	głowa	subst:sg:nom:f
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
chwiała	chwiać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
bezwładnie	bezwładnie	adv:pos
na	na	prep:loc
ramieniu	ramię	subst:sg:loc:n
Dziadzi	Dziadzia	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Twarz	twarz	subst:sg:acc:f
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
przejrzystą	przejrzysty	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
że	że	comp
,	,	interp
zdawało	zdawać	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
się	się	qub
,	,	interp
widać	widać	pred
w	w	prep:loc:nwok
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
było	być	praet:sg:n:imperf
każde	każdy	adj:sg:acc:n:pos
ścięgno	ścięgno	subst:sg:acc:n
,	,	interp
każde	każdy	adj:sg:acc:n:pos
naczynie	naczynie	subst:sg:acc:n
krwionośne	krwionośny	adj:sg:acc:n:pos
,	,	interp
każdą	każdy	adj:sg:acc:f:pos
najdrobniejszą	drobny	adj:sg:acc:f:sup
żyłkę	żyłka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Słyszysz	słyszeć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
Lecz	lecz	conj
spojrzawszy	spojrzeć	pant:perf
na	na	prep:acc
Polka	Polek	subst:sg:acc:m1
umilkła	umilknąć	praet:sg:f:perf
.	.	interp