ann_morphosyntax.xml.list
7.91 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
- - interp
A a qub
czy czy qub
nie nie qub
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
jakiś jakiś adj:sg:nom:m3:pos
pochłaniacz pochłaniacz subst:sg:nom:m3
metanu metan subst:sg:gen:m3
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
, , interp
astrogatorze astrogator subst:sg:voc:m1
. . interp
To to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
nie nie qub
opłaci opłacić fin:sg:ter:perf
się się qub
produkować produkować inf:imperf
pochłaniaczy pochłaniacz subst:pl:gen:m3
, , interp
bo bo comp
trzeba trzeba pred
by by qub
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
często często adv:pos
zmieniać zmieniać inf:imperf
, , interp
a a conj
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
procent procent subst:sg:nom:m3
tlenu tlen subst:sg:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
jednak jednak conj
dosyć dosyć qub
niski niski adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Osobiście osobiście adv:pos
jestem być fin:sg:pri:imperf
za za prep:inst
aparatami aparat subst:pl:inst:m3
tlenowymi tlenowy adj:pl:inst:m3:pos
. . interp
- - interp
Mhm mhm interj
. . interp
Inni inny adj:pl:nom:m1:pos
panowie pan subst:pl:nom:m1
też też qub
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
domknięta domknąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
była być praet:sg:f:imperf
tylko tylko qub
klapa klapa subst:sg:nom:f
zewnętrzna zewnętrzny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
kolego kolega subst:sg:voc:m1
Gaarb Gaarb subst:sg:nom:m1
. . interp
Świadczy świadczyć fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
piasek piasek subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
komorze komora subst:sg:loc:f
ciśnień ciśnienie subst:pl:gen:n
. . interp
Wewnętrzna wewnętrzny adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
zamknięta zamknięty adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Mogli móc praet:pl:m1:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
zamknąć zamknąć inf:perf
potem potem adv
, , interp
gdy gdy adv
już już qub
zaczęli zacząć praet:pl:m1:perf
odczuwać odczuwać inf:imperf
trujące truć pact:sg:acc:n:imperf:aff
działanie działać ger:sg:acc:n:imperf:aff
gazu gaz subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Przecież przecież qub
to to subst:sg:nom:n
niemożliwe niemożliwy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
Gaarb Gaarb subst:sg:nom:m1
. . interp
Wewnętrznej wewnętrzny adj:sg:gen:f:pos
klapy klapa subst:sg:gen:f
nie nie qub
otworzy otworzyć fin:sg:ter:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
, , interp
kiedy kiedy adv
otwarta otwarty adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
zewnętrzna zewnętrzny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Otwierają otwierać fin:pl:ter:imperf
się się qub
na na prep:acc
przemian przemian burk
, , interp
to to subst:sg:nom:n
wyklucza wykluczać fin:sg:ter:imperf
wszelką wszelki adj:sg:acc:f:pos
nieostrożność nieostrożność subst:sg:acc:f
czy czy conj
niedbalstwo niedbalstwo subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Rohan Rohan subst:sg:nom:m1
! ! interp
Stał stać praet:sg:m1:imperf
przed przed prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
Gaarb Gaarb subst:sg:nom:m1
. . interp
Ten ten adj:sg:nom:m3:pos
okrzyk okrzyk subst:sg:nom:m3
otrzeźwił otrzeźwić praet:sg:m3:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
. . interp
Drgnął drgnąć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
To to pred
pan pan subst:sg:nom:m1
? ? interp
. . interp
. . interp
. . interp
Doktorze doktor subst:sg:voc:m1
. . interp
. . interp
. . interp
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
? ? interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
to to pred
był być praet:sg:m1:imperf
? ? interp
- - interp
Kertelen Kertelen subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
? ? interp
! ! interp
To to subst:sg:nom:n
niemożliwe niemożliwy adj:sg:nom:n:pos
. . interp
- - interp
Widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
prawie prawie qub
do do prep:gen
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
końca koniec subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Do do prep:gen
jakiego jaki adj:sg:gen:m3:pos
końca koniec subst:sg:gen:m3
? ? interp
- - interp
Był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
razem razem adv
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
nadnaturalnie nadnaturalnie adv:pos
spokojnym spokojny adj:sg:inst:m3:pos
głosem głos subst:sg:inst:m3
Gaarb Gaarb subst:sg:nom:m1
. . interp
Rohan Rohan subst:sg:nom:m1
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
błyskanie błyskać ger:sg:acc:n:imperf:aff
świateł światło subst:pl:gen:n
korytarza korytarz subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
szkłach szkło subst:pl:loc:n
. . interp
- - interp
Za za qub
wcześnie wcześnie adv:pos
pytać pytać inf:imperf
naszych nasz adj:pl:acc:m1:pos
ludzi człowiek subst:pl:acc:m1
, , interp
ale ale conj
planeta planeta subst:sg:nom:f
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
na na prep:acc
starą stary adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Takie taki adj:sg:nom:n:pos
zmurszałe zmurszały adj:sg:nom:n:pos
jajo jajo subst:sg:nom:n
musi musieć fin:sg:ter:imperf
mieć mieć inf:imperf
ze z qub:wok
sześć sześć num:pl:acc:m3:rec
miliardów miliard subst:pl:gen:m3
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Zresztą zresztą qub
słońce słońce subst:sg:nom:n
też też qub
kawał kawał subst:sg:acc:m3
czasu czas subst:sg:gen:m3
temu temu prep:acc
wyszło wyjść praet:sg:n:perf
z z prep:gen:nwok
okresu okres subst:sg:gen:m3
świetności świetność subst:sg:gen:f
. . interp
To to pred
prawie prawie qub
czerwony czerwony adj:sg:nom:m2:pos
karzeł karzeł subst:sg:nom:m2
. . interp
Tak tak qub
, , interp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
nieobecność nieobecność subst:sg:nom:f
życia życie subst:sg:gen:n
na na prep:loc
lądzie ląd subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
zastanawiająca zastanawiający adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Szczególny szczególny adj:sg:nom:m3:pos
rodzaj rodzaj subst:sg:nom:m3
ewolucji ewolucja subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
nie nie qub
może móc fin:sg:ter:imperf
znieść znieść inf:perf
suszy susza subst:sg:gen:f
. . interp
No no qub
tak tak qub
. . interp
To to subst:sg:nom:n
by by qub
wyjaśniało wyjaśniać praet:sg:n:imperf
obecność obecność subst:sg:acc:f
tlenu tlen subst:sg:gen:m3
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
" " interp
Kondora kondor subst:sg:gen:m2
" " interp
. . interp
To to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
- - interp
mniej mało adv:com
niż niż prep:nom
nic nic subst:sg:nom:n
, , interp
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
. . interp
Zresztą zresztą qub
tamci tamten adj:pl:nom:m1:pos
nie nie qub
zginęli zginąć praet:pl:m1:perf
by by qub
przez przez prep:acc:nwok
tak tak adv:pos
grubą gruby adj:sg:acc:f:pos
nieostrożność nieostrożność subst:sg:acc:f
, , interp
automatyczne automatyczny adj:pl:nom:m3:pos
czujniki czujnik subst:pl:nom:m3
podniosły podnieść praet:pl:m3:perf
by by qub
alarm alarm subst:sg:acc:m3
, , interp
nawet nawet qub
gdyby gdyby comp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
się się qub
nie nie qub
zatroszczył zatroszczyć praet:sg:m1:perf
o o prep:acc
stereotyp stereotyp subst:sg:acc:m3
badań badanie subst:pl:gen:n
. . interp
- - interp
Atmosfera atmosfera subst:sg:nom:f
? ? interp
- - interp
Azotu azot subst:sg:gen:m3
siedemdziesiąt siedemdziesiąt num:pl:nom:m3:rec
osiem osiem num:pl:nom:m3:rec
procent procent subst:sg:nom:m3
, , interp
argonu argon subst:sg:gen:m3
dwa dwa num:pl:nom:m3:congr
procent procent subst:sg:nom:m3
, , interp
dwutlenku dwutlenek subst:sg:gen:m3
węgla węgiel subst:sg:gen:m3
zero zero subst:sg:nom:n
, , interp
metanu metan subst:sg:gen:m3
cztery cztery num:pl:nom:m3:congr
procent procent subst:sg:nom:m3
, , interp
reszta reszta subst:sg:nom:f
to to pred
tlen tlen subst:sg:nom:m3
. . interp
- - interp
Szesnaście szesnaście num:pl:nom:m3:rec
procent procent subst:sg:nom:m3
tlenu tlen subst:sg:gen:m3
! ! interp
? ? interp
Na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
? ? interp
- - interp
Na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
. . interp