ann_morphosyntax.xml.list 7.91 KB
-	-	interp
A	a	qub
czy	czy	qub
nie	nie	qub
wystarczy	wystarczyć	fin:sg:ter:perf
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m3:pos
pochłaniacz	pochłaniacz	subst:sg:nom:m3
metanu	metan	subst:sg:gen:m3
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
astrogatorze	astrogator	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
nie	nie	qub
opłaci	opłacić	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
produkować	produkować	inf:imperf
pochłaniaczy	pochłaniacz	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
bo	bo	comp
trzeba	trzeba	pred
by	by	qub
je	on	ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
często	często	adv:pos
zmieniać	zmieniać	inf:imperf
,	,	interp
a	a	conj
poza	poza	prep:inst
tym	to	subst:sg:inst:n
procent	procent	subst:sg:nom:m3
tlenu	tlen	subst:sg:gen:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jednak	jednak	conj
dosyć	dosyć	qub
niski	niski	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Osobiście	osobiście	adv:pos
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
za	za	prep:inst
aparatami	aparat	subst:pl:inst:m3
tlenowymi	tlenowy	adj:pl:inst:m3:pos
.	.	interp
-	-	interp
Mhm	mhm	interj
.	.	interp
Inni	inny	adj:pl:nom:m1:pos
panowie	pan	subst:pl:nom:m1
też	też	qub
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
domknięta	domknąć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
była	być	praet:sg:f:imperf
tylko	tylko	qub
klapa	klapa	subst:sg:nom:f
zewnętrzna	zewnętrzny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
kolego	kolega	subst:sg:voc:m1
Gaarb	Gaarb	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Świadczy	świadczyć	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
piasek	piasek	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
komorze	komora	subst:sg:loc:f
ciśnień	ciśnienie	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Wewnętrzna	wewnętrzny	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
zamknięta	zamknięty	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Mogli	móc	praet:pl:m1:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
zamknąć	zamknąć	inf:perf
potem	potem	adv
,	,	interp
gdy	gdy	adv
już	już	qub
zaczęli	zacząć	praet:pl:m1:perf
odczuwać	odczuwać	inf:imperf
trujące	truć	pact:sg:acc:n:imperf:aff
działanie	działać	ger:sg:acc:n:imperf:aff
gazu	gaz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Przecież	przecież	qub
to	to	subst:sg:nom:n
niemożliwe	niemożliwy	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
Gaarb	Gaarb	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Wewnętrznej	wewnętrzny	adj:sg:gen:f:pos
klapy	klapa	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
otworzy	otworzyć	fin:sg:ter:perf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
otwarta	otwarty	adj:sg:nom:f:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zewnętrzna	zewnętrzny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Otwierają	otwierać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
przemian	przemian	burk
,	,	interp
to	to	subst:sg:nom:n
wyklucza	wykluczać	fin:sg:ter:imperf
wszelką	wszelki	adj:sg:acc:f:pos
nieostrożność	nieostrożność	subst:sg:acc:f
czy	czy	conj
niedbalstwo	niedbalstwo	subst:sg:acc:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Rohan	Rohan	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
Stał	stać	praet:sg:m1:imperf
przed	przed	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
Gaarb	Gaarb	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
okrzyk	okrzyk	subst:sg:nom:m3
otrzeźwił	otrzeźwić	praet:sg:m3:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
.	.	interp
Drgnął	drgnąć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
pan	pan	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Doktorze	doktor	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
Kto	kto	subst:sg:nom:m1
to	to	pred
był	być	praet:sg:m1:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Kertelen	Kertelen	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
!	!	interp
To	to	subst:sg:nom:n
niemożliwe	niemożliwy	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
-	-	interp
Widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
prawie	prawie	qub
do	do	prep:gen
samego	sam	adj:sg:gen:m3:pos
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Do	do	prep:gen
jakiego	jaki	adj:sg:gen:m3:pos
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
?	?	interp
-	-	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
razem	razem	adv
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
nadnaturalnie	nadnaturalnie	adv:pos
spokojnym	spokojny	adj:sg:inst:m3:pos
głosem	głos	subst:sg:inst:m3
Gaarb	Gaarb	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Rohan	Rohan	subst:sg:nom:m1
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
błyskanie	błyskać	ger:sg:acc:n:imperf:aff
świateł	światło	subst:pl:gen:n
korytarza	korytarz	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
szkłach	szkło	subst:pl:loc:n
.	.	interp
-	-	interp
Za	za	qub
wcześnie	wcześnie	adv:pos
pytać	pytać	inf:imperf
naszych	nasz	adj:pl:acc:m1:pos
ludzi	człowiek	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
ale	ale	conj
planeta	planeta	subst:sg:nom:f
wygląda	wyglądać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
na	na	prep:acc
starą	stary	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
Takie	taki	adj:sg:nom:n:pos
zmurszałe	zmurszały	adj:sg:nom:n:pos
jajo	jajo	subst:sg:nom:n
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
mieć	mieć	inf:imperf
ze	z	qub:wok
sześć	sześć	num:pl:acc:m3:rec
miliardów	miliard	subst:pl:gen:m3
lat	rok	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Zresztą	zresztą	qub
słońce	słońce	subst:sg:nom:n
też	też	qub
kawał	kawał	subst:sg:acc:m3
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
temu	temu	prep:acc
wyszło	wyjść	praet:sg:n:perf
z	z	prep:gen:nwok
okresu	okres	subst:sg:gen:m3
świetności	świetność	subst:sg:gen:f
.	.	interp
To	to	pred
prawie	prawie	qub
czerwony	czerwony	adj:sg:nom:m2:pos
karzeł	karzeł	subst:sg:nom:m2
.	.	interp
Tak	tak	qub
,	,	interp
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
nieobecność	nieobecność	subst:sg:nom:f
życia	życie	subst:sg:gen:n
na	na	prep:loc
lądzie	ląd	subst:sg:loc:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zastanawiająca	zastanawiający	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Szczególny	szczególny	adj:sg:nom:m3:pos
rodzaj	rodzaj	subst:sg:nom:m3
ewolucji	ewolucja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
znieść	znieść	inf:perf
suszy	susza	subst:sg:gen:f
.	.	interp
No	no	qub
tak	tak	qub
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
by	by	qub
wyjaśniało	wyjaśniać	praet:sg:n:imperf
obecność	obecność	subst:sg:acc:f
tlenu	tlen	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
sprawę	sprawa	subst:sg:acc:f
"	"	interp
Kondora	kondor	subst:sg:gen:m2
"	"	interp
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
mniej	mało	adv:com
niż	niż	prep:nom
nic	nic	subst:sg:nom:n
,	,	interp
pomyślał	pomyśleć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Zresztą	zresztą	qub
tamci	tamten	adj:pl:nom:m1:pos
nie	nie	qub
zginęli	zginąć	praet:pl:m1:perf
by	by	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
tak	tak	adv:pos
grubą	gruby	adj:sg:acc:f:pos
nieostrożność	nieostrożność	subst:sg:acc:f
,	,	interp
automatyczne	automatyczny	adj:pl:nom:m3:pos
czujniki	czujnik	subst:pl:nom:m3
podniosły	podnieść	praet:pl:m3:perf
by	by	qub
alarm	alarm	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
nawet	nawet	qub
gdyby	gdyby	comp
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
się	się	qub
nie	nie	qub
zatroszczył	zatroszczyć	praet:sg:m1:perf
o	o	prep:acc
stereotyp	stereotyp	subst:sg:acc:m3
badań	badanie	subst:pl:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Atmosfera	atmosfera	subst:sg:nom:f
?	?	interp
-	-	interp
Azotu	azot	subst:sg:gen:m3
siedemdziesiąt	siedemdziesiąt	num:pl:nom:m3:rec
osiem	osiem	num:pl:nom:m3:rec
procent	procent	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
argonu	argon	subst:sg:gen:m3
dwa	dwa	num:pl:nom:m3:congr
procent	procent	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
dwutlenku	dwutlenek	subst:sg:gen:m3
węgla	węgiel	subst:sg:gen:m3
zero	zero	subst:sg:nom:n
,	,	interp
metanu	metan	subst:sg:gen:m3
cztery	cztery	num:pl:nom:m3:congr
procent	procent	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
reszta	reszta	subst:sg:nom:f
to	to	pred
tlen	tlen	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Szesnaście	szesnaście	num:pl:nom:m3:rec
procent	procent	subst:sg:nom:m3
tlenu	tlen	subst:sg:gen:m3
!	!	interp
?	?	interp
Na	na	prep:acc
pewno	pewno	adv:pos
?	?	interp
-	-	interp
Na	na	prep:acc
pewno	pewno	adv:pos
.	.	interp