ann_morphosyntax.xml.list
9.02 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
- - interp
Niestety niestety qub
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Chyba chyba qub
niewiele niewiele adv
potrafię potrafić fin:sg:pri:imperf
tu tu adv
pomóc pomóc inf:perf
. . interp
- - interp
Mimo mimo prep:acc
to to subst:sg:acc:n
odłożył odłożyć praet:sg:m1:perf
torbę torba subst:sg:acc:f
i i conj
, , interp
wciąż wciąż adv
ignorując ignorować pcon:imperf
Aurelię Aurelia subst:sg:acc:f
, , interp
przykląkł przyklęknąć praet:sg:m1:perf
ze z prep:inst:wok
smutkiem smutek subst:sg:inst:m3
obok obok prep:gen
pralki pralka subst:sg:gen:f
, , interp
westchnął westchnąć praet:sg:m1:perf
, , interp
nie nie qub
patrząc patrzeć pcon:imperf
wsadził wsadzić praet:sg:m1:perf
rękę ręka subst:sg:acc:f
w w prep:acc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wnętrzności wnętrzności subst:pl:acc:n
, , interp
pokręcił pokręcić praet:sg:m1:perf
, , interp
znów znów adv
westchnął westchnąć praet:sg:m1:perf
i i conj
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
Chyba chyba qub
już już qub
. . interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
sprawdzić sprawdzić inf:perf
, , interp
czy czy conj
działa działać fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Tak tak qub
, , interp
wnuczka wnuczka subst:sg:nom:f
- - interp
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
. . interp
- - interp
Tak tak qub
, , interp
tak tak qub
, , interp
córka córka subst:sg:nom:f
Eugeniusza Eugeniusz subst:sg:gen:m1
. . interp
Przyjechała przyjechać praet:sg:f:perf
na na prep:acc
wakacje wakacje subst:pl:acc:n
. . interp
Przed przed prep:inst:nwok
kościołem kościół subst:sg:inst:m3
, , interp
podobnie podobnie adv:pos
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
mieście miasto subst:sg:loc:n
, , interp
stały stać praet:pl:m3:imperf
samochody samochód subst:pl:nom:m3
, , interp
ale ale conj
też też qub
i i qub
kilkanaście kilkanaście num:pl:nom:m3:rec
rowerów rower subst:pl:gen:m3
, , interp
którym który adj:sg:inst:m3:pos
to to qub
środkiem środek subst:sg:inst:m3
lokomocji lokomocja subst:sg:gen:f
posługiwano posługiwać imps:imperf
się się qub
tu tu adv
najchętniej chętnie adv:sup
. . interp
Solenni solenny adj:pl:nom:m1:pos
właściciele właściciel subst:pl:nom:m1
garniturów garnitur subst:pl:gen:m3
oraz oraz conj
poważne poważny adj:pl:nom:f:pos
matrony matrona subst:pl:nom:f
w w prep:loc:nwok
odświętnych odświętny adj:pl:loc:f:pos
sukniach suknia subst:pl:loc:f
i i conj
koralikach koralik subst:pl:loc:m3
zajeżdżały zajeżdżać praet:pl:f:imperf
z z prep:inst:nwok
fasonem fason subst:sg:inst:m3
na na prep:loc
swych swój adj:pl:loc:m2:pos
wagantach wagant subst:pl:loc:m2
czy czy conj
wigrach wigry subst:pl:loc:n
, , interp
zsiadały zsiadać praet:pl:f:imperf
, , interp
strzepywały strzepywać praet:pl:f:imperf
spódniczki spódniczka subst:pl:acc:f
i i conj
ustawiały ustawiać praet:pl:f:imperf
swe swój adj:pl:acc:m3:pos
pojazdy pojazd subst:pl:acc:m3
na na prep:loc
specjalnych specjalny adj:pl:loc:m3:pos
żelaznych żelazny adj:pl:loc:m3:pos
stojakach stojak subst:pl:loc:m3
albo albo conj
i i qub
wprost wprost adv
pod pod prep:inst:nwok
murami mur subst:pl:inst:m3
kościoła kościół subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Zdawało zdawać praet:sg:n:imperf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
się się qub
, , interp
Maćku Maciek subst:sg:voc:m1
- - interp
młoda młody adj:sg:nom:f:pos
matka matka subst:sg:nom:f
odstawiła odstawić praet:sg:f:perf
wysączoną wysączyć ppas:sg:acc:f:perf:aff
do do prep:gen
ostatniej ostatni adj:sg:gen:f:pos
kropli kropla subst:sg:gen:f
butelkę butelka subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
A a conj
zresztą zresztą qub
gdyby gdyby comp
nawet nawet qub
- - interp
trzeba trzeba pred
to to subst:sg:acc:n
zrozumieć zrozumieć inf:perf
. . interp
Geniusia Geniusia subst:sg:nom:f
przeżyła przeżyć praet:sg:f:perf
naprawdę naprawdę qub
ciężki ciężki adj:sg:acc:m3:pos
szok szok subst:sg:acc:m3
. . interp
Może może qub
dlatego dlatego adv
tak tak adv:pos
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
teraz teraz adv
unika unikać fin:sg:ter:imperf
, , interp
przecież przecież qub
przypominamy przypominać fin:pl:pri:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
najgorsze zły adj:pl:acc:f:sup
chwile chwila subst:pl:acc:f
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
A a qub
zadzwoń zadzwonić impt:sg:sec:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
, , interp
panie pan subst:sg:voc:m1
Bronku Bronek subst:sg:voc:m1
, , interp
na na prep:acc
chodzenie chodzić ger:sg:acc:n:imperf:aff
to to qub
nóg noga subst:pl:gen:f
szkoda szkoda pred
. . interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
Jankowiak Jankowiak subst:sg:nom:m1
uznał uznać praet:sg:m1:perf
słuszność słuszność subst:sg:acc:f
tej ten adj:sg:gen:f:pos
racji racja subst:sg:gen:f
. . interp
Sięgnął sięgnąć praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
słuchawkę słuchawka subst:sg:acc:f
, , interp
wybrał wybrać praet:sg:m1:perf
numer numer subst:sg:acc:m3
wewnętrzny wewnętrzny adj:sg:acc:m3:pos
sekretariatu sekretariat subst:sg:gen:m3
, , interp
ale ale conj
odezwała odezwać praet:sg:f:perf
się się qub
tylko tylko qub
sprzątaczka sprzątaczka subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
już już qub
, , interp
poszły pójść praet:pl:f:perf
panny panna subst:pl:nom:f
! ! interp
- - interp
zameldowała zameldować praet:sg:f:perf
ochryple ochryple adv:pos
. . interp
- - interp
Wpół wpół adv
do do prep:gen
pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
jak jak adv
leciały lecieć praet:pl:f:imperf
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
Gburek Gburek subst:sg:nom:m1
już już qub
wprost wprost qub
nie nie qub
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
sobą siebie siebie:inst
począć począć inf:perf
, , interp
tak tak adv:pos
był być praet:sg:m1:imperf
znudzony znudzony adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Popatrzał popatrzeć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
lalki lalka subst:pl:acc:f
, , interp
z z prep:gen:nwok
nudów nuda subst:pl:gen:f
sięgnął sięgnąć praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
Rachelę Rachela subst:sg:acc:f
i i conj
zajrzał zajrzeć praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
pod pod prep:acc:nwok
żakiecik żakiecik subst:sg:acc:m3
, , interp
potem potem adv
wziął wziąć praet:sg:m1:perf
Pana pan subst:sg:acc:m1
Młodego młody adj:sg:acc:m1:pos
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
obmacywać obmacywać inf:imperf
, , interp
zdejmując zdejmować pcon:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
czapkę czapka subst:sg:acc:f
i i conj
chichocząc chichotać pcon:imperf
głupio głupio adv:pos
oraz oraz conj
próbując próbować pcon:imperf
poruszać poruszać inf:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
kończynami kończyna subst:pl:inst:f
. . interp
Kiedy kiedy adv
sięgnął sięgnąć praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
kolejne kolejny adj:pl:acc:f:pos
dramatis dramatis subst:pl:acc:f
personae personae subst:pl:acc:f
, , interp
Konrad Konrad subst:sg:nom:m1
, , interp
nie nie qub
przerywając przerywać pcon:imperf
wykładu wykład subst:sg:gen:m3
, , interp
odebrał odebrać praet:sg:m1:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
je on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
spokojnie spokojnie adv:pos
, , interp
lecz lecz conj
stanowczo stanowczo adv:pos
i i conj
położył położyć praet:sg:m1:perf
marionetki marionetka subst:pl:acc:f
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
na na prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
, , interp
przed przed prep:inst:nwok
panią pani subst:sg:inst:f
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
Buzię buzia subst:sg:acc:f
! ! interp
- - interp
popychany popychać ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
, , interp
zdegustowany zdegustowany adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
zawstydzony zawstydzony adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
Konrad Konrad subst:sg:nom:m1
wstał wstać praet:sg:m1:perf
i i conj
podniósł podnieść praet:sg:m1:perf:nagl
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
torbę torba subst:sg:acc:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
głowie głowa subst:sg:loc:f
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
huczało huczeć praet:sg:n:imperf
, , interp
przed przed prep:inst:nwok
oczami oko subst:pl:inst:n
latały latać praet:pl:m3:imperf
ogniste ognisty adj:pl:nom:m3:pos
kręgi krąg subst:pl:nom:m3
i i conj
czarne czarny adj:pl:nom:m3:pos
płatki płatek subst:pl:nom:m3
. . interp
Zatoczył zatoczyć praet:sg:m1:perf
się się qub
lekko lekko adv:pos
, , interp
więc więc conj
babcia babcia subst:sg:nom:f
podtrzymała podtrzymać praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
tą ten adj:sg:inst:f:pos
ręką ręka subst:sg:inst:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
dzierżyła dzierżyć praet:sg:f:imperf
zielone zielony adj:pl:acc:n:pos
piórka piórko subst:pl:acc:n
koperku koperek subst:sg:gen:m3
. . interp
Poszedł pójść praet:sg:m1:perf
za za prep:inst
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
poczuciu poczucie subst:sg:loc:n
klęski klęska subst:sg:gen:f
. . interp