ann_morphosyntax.xml.list
13.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
Co co subst:sg:acc:n
robisz robić fin:sg:sec:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
przeprosić przeprosić inf:perf
? ? interp
- - interp
Kupuję kupować fin:sg:pri:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
śmiesznego śmieszny adj:sg:acc:m2:pos
pluszaka pluszak subst:sg:acc:m2
, , interp
często często adv:pos
dzwonię dzwonić fin:sg:pri:imperf
i i conj
pozwalam pozwalać fin:sg:pri:imperf
, , interp
aby aby comp
to to qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
decydowała decydować praet:sg:f:imperf
, , interp
gdzie gdzie adv
pójdziemy pójść fin:pl:pri:perf
i i conj
co co subst:sg:acc:n
będziemy być bedzie:pl:pri:imperf
robić robić inf:imperf
. . interp
Jestem być fin:sg:pri:imperf
posłuszny posłuszny adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
staram starać fin:sg:pri:imperf
się się qub
nie nie qub
sprzeciwiać sprzeciwiać inf:imperf
. . interp
Jak jak adv:pos
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
Wasza wasz adj:sg:nom:f:pos
wymarzona wymarzony adj:sg:nom:f:pos
randka randka subst:sg:nom:f
? ? interp
- - interp
Najbardziej bardzo adv:sup
lubimy lubić fin:pl:pri:imperf
, , interp
gdy gdy adv
jest być fin:sg:ter:imperf
lato lato subst:sg:nom:n
i i conj
razem razem adv
wyjeżdżamy wyjeżdżać fin:pl:pri:imperf
na na prep:acc
wczasy wczasy subst:pl:acc:n
. . interp
Mnóstwo mnóstwo subst:sg:nom:n
znajomych znajomy subst:pl:gen:m1
, , interp
dyskoteki dyskoteka subst:pl:nom:f
do do prep:gen
białego biały adj:sg:gen:n:pos
rana rano subst:sg:gen:n
, , interp
romantyczne romantyczny adj:pl:nom:m3:pos
spacery spacer subst:pl:nom:m3
. . interp
Zero zero subst:sg:nom:n
trosk troska subst:pl:gen:f
. . interp
Komendant komendant subst:sg:nom:m1
Miejskiej miejski adj:sg:gen:f:pos
Policji policja subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Przemyślu Przemyśl subst:sg:loc:m3
Artur Artur subst:sg:nom:m1
Jędruch Jędruch subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
- - interp
Nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
zdania zdanie subst:sg:gen:n
. . interp
Jeśli jeśli comp
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
i i conj
instytucje instytucja subst:pl:nom:f
, , interp
zajmujące zajmować pact:pl:nom:f:imperf:aff
się się qub
tymi ten adj:pl:inst:f:pos
sprawami sprawa subst:pl:inst:f
, , interp
uznają uznać fin:pl:ter:perf
, , interp
że że comp
teczki teczka subst:pl:acc:f
trzeba trzeba pred
ujawnić ujawnić inf:perf
- - interp
należy należeć fin:sg:ter:imperf
zaufać zaufać inf:perf
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
mądrości mądrość subst:sg:dat:f
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:inst:nwok
przyjemnością przyjemność subst:sg:inst:f
przeczytał przeczytać praet:sg:m1:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
dokumenty dokument subst:pl:acc:m3
na na prep:acc
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
temat temat subst:sg:acc:m3
, , interp
sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
istnieją istnieć fin:pl:ter:imperf
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
też też qub
poznać poznać inf:perf
nazwiska nazwisko subst:pl:acc:n
tych ten adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
donosili donosić praet:pl:m1:imperf
. . interp
Nie nie qub
, , interp
nie nie qub
mścił mścić praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
, , interp
to to subst:sg:nom:n
nie nie qub
leży leżeć fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
mojej mój adj:sg:loc:f:pos
naturze natura subst:sg:loc:f
, , interp
ale ale conj
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
. . interp
Monika Monika subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
- - interp
Czuję czuć fin:sg:pri:imperf
się się qub
raczej raczej qub
bezpiecznie bezpiecznie adv:pos
. . interp
Wprawdzie wprawdzie qub
słyszała słyszeć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
coś coś subst:sg:acc:n
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
mieście miasto subst:sg:loc:n
są być fin:pl:ter:imperf
kamery kamera subst:pl:nom:f
, , interp
ale ale conj
nawet nawet qub
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
gdzie gdzie adv
. . interp
Nie nie qub
sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
żeby żeby comp
pomogły pomóc praet:pl:f:perf
w w prep:loc:nwok
schwytaniu schwytać ger:sg:loc:n:perf:aff
chuliganów chuligan subst:pl:gen:m1
, , interp
nigdy nigdy adv
się się qub
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
nie nie qub
spotkała spotkać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
Policjantów policjant subst:pl:gen:m1
na na prep:loc
ulicach ulica subst:pl:loc:f
jest być fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
za za qub
mało mało num:pl:nom:m1:rec
. . interp
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
Pawelec Pawelec subst:sg:nom:f
od od prep:gen:nwok
pięćdziesięciu pięćdziesiąt num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
mieszka mieszkać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
pożydowskim pożydowski adj:sg:loc:m3:pos
domu dom subst:sg:loc:m3
" " interp
bliźniaku bliźniak subst:sg:loc:m3
" " interp
przy przy prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
Szkolnej Szkolny adj:sg:loc:f:pos
w w prep:loc:nwok
Oleszycach Oleszyce subst:pl:loc:n
. . interp
Od od prep:gen:nwok
trzydziestu trzydzieści num:pl:gen:m3:congr
jest być fin:sg:ter:imperf
właścicielką właścicielka subst:sg:inst:f
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
budynku budynek subst:sg:loc:m3
. . interp
Rok rok subst:sg:acc:m3
temu temu prep:acc
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
mieszka mieszkać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
lokalu lokal subst:sg:loc:m3
należącym należeć pact:sg:loc:m3:imperf:aff
do do prep:gen
sąsiadki sąsiadka subst:sg:gen:f
. . interp
Sąsiadka sąsiadka subst:sg:nom:f
urzęduje urzędować fin:sg:ter:imperf
zaś zaś conj
w w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
kuchni kuchnia subst:sg:loc:f
i i conj
dwóch dwa num:pl:loc:m3:congr
pokojach pokój subst:pl:loc:m3
. . interp
Winiarstwa winiarstwo subst:sg:gen:n
współczesnego współczesny adj:sg:gen:n:pos
ma mieć fin:sg:ter:imperf
się się qub
rozumieć rozumieć inf:imperf
, , interp
bo bo comp
sama sam adj:sg:nom:f:pos
nazwa nazwa subst:sg:nom:f
Winna Winny adj:sg:nom:f:pos
Góra Góra subst:sg:nom:f
( ( interp
jedno jeden adj:sg:nom:n:pos
z z prep:gen:nwok
osiedli osiedle subst:pl:gen:n
miasta miasto subst:sg:gen:n
) ) interp
wskazuje wskazywać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
przeszłości przeszłość subst:sg:loc:f
wino wino subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
tu tu adv
produkowane produkować ppas:sg:nom:n:imperf:aff
, , interp
przynajmniej przynajmniej qub
na na prep:acc
własne własny adj:pl:acc:f:pos
potrzeby potrzeba subst:pl:acc:f
. . interp
Wiesław Wiesław subst:sg:nom:m1
Morawski Morawski subst:sg:nom:m1
traktuje traktować fin:sg:ter:imperf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
winnicę winnica subst:sg:acc:f
hobbystycznie hobbystycznie adv:pos
. . interp
Pracuje pracować fin:sg:ter:imperf
jako jako conj
pediatra pediatra subst:sg:nom:m1
, , interp
jest być fin:sg:ter:imperf
miejskim miejski adj:sg:inst:m1:pos
radnym radny subst:sg:inst:m1
i i conj
działaczem działacz subst:sg:inst:m1
PiS PiS subst:sg:gen:n
, , interp
więc więc conj
czasu czas subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
pielenie pielić ger:sg:acc:n:imperf:aff
grządek grządka subst:pl:gen:f
ma mieć fin:sg:ter:imperf
tyle tyle num:pl:acc:m3:rec
, , interp
ile ile num:pl:acc:m3:rec
snu sen subst:sg:gen:m3
odmówi odmówić fin:sg:ter:perf
sobie siebie siebie:dat
bladym blady adj:sg:inst:m3:pos
świtem świt subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
- - interp
Jadę jechać fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
działkę działka subst:sg:acc:f
rano rano adv:pos
, , interp
przed przed prep:inst:nwok
pracą praca subst:sg:inst:f
, , interp
traktuję traktować fin:sg:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
jak jak adv:pos
poranną poranny adj:sg:acc:f:pos
gimnastykę gimnastyka subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
. . interp
W w prep:acc:nwok
poniedziałek poniedziałek subst:sg:acc:m3
naczelnik naczelnik subst:sg:nom:m1
Jerzy Jerzy subst:sg:nom:m1
Żemełko Żemełko subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
na na prep:loc
urlopie urlop subst:sg:loc:m3
. . interp
Nieobecny nieobecny adj:sg:nom:m1:pos
był być praet:sg:m1:imperf
również również qub
prezydent prezydent subst:sg:nom:m1
, , interp
a a conj
tylko tylko qub
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
- - interp
jak jak adv:pos
twierdzili twierdzić praet:pl:m1:imperf
pracownicy pracownik subst:pl:nom:m1
kancelarii kancelaria subst:sg:gen:f
prezydenta prezydent subst:sg:gen:m1
- - interp
może móc fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:acc
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
temat temat subst:sg:acc:m3
wypowiadać wypowiadać inf:imperf
. . interp
We w prep:acc:wok
wtorek wtorek subst:sg:acc:m3
prezydent prezydent subst:sg:nom:m1
Robert Robert subst:sg:nom:m1
Choma Choma subst:sg:nom:m1
skierował skierować praet:sg:m1:perf
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
do do prep:gen
rzecznika rzecznik subst:sg:gen:m1
dyscyplinarnego dyscyplinarny adj:sg:gen:m1:pos
UM UM subst:sg:gen:m3
Danuty Danuta subst:sg:gen:f
Wiech Wiech subst:sg:gen:f
. . interp
Wiosna wiosna subst:sg:nom:f
, , interp
rok rok subst:sg:nom:m3
2004 2004 adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Gmina gmina subst:sg:nom:f
Miejska miejski adj:sg:nom:f:pos
Dynów Dynów subst:sg:nom:m3
ogłasza ogłaszać fin:sg:ter:imperf
przetarg przetarg subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
budowę budowa subst:sg:acc:f
kanalizacji kanalizacja subst:sg:gen:f
sanitarnej sanitarny adj:sg:gen:f:pos
przy przy prep:loc
ul ulica brev:pun
. . interp
Podgórskiej Podgórski adj:sg:loc:f:pos
w w prep:loc:nwok
Dynowie Dynów subst:sg:loc:m3
. . interp
Stawka stawka subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
duża duży adj:sg:nom:f:pos
, , interp
wartość wartość subst:sg:nom:f
inwestycji inwestycja subst:sg:gen:f
to to pred
prawie prawie qub
2 2 num:pl:nom:m3:congr
mln milion brev:npun
zł złoty brev:npun
. . interp
Władze władza subst:pl:nom:f
miasta miasto subst:sg:gen:n
wyznaczają wyznaczać fin:pl:ter:imperf
kryterium kryterium subst:sg:acc:n
, , interp
jakie jaki adj:sg:acc:n:pos
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
spełniać spełniać inf:imperf
, , interp
startujące startować pact:pl:nom:f:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
przetargu przetarg subst:sg:loc:m3
firmy firma subst:pl:nom:f
- - interp
jest być fin:sg:ter:imperf
nim on ppron3:sg:inst:n:ter:akc:npraep
najniższa niski adj:sg:nom:f:sup
cena cena subst:sg:nom:f
oferty oferta subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Pokusy pokusa subst:pl:acc:f
może móc fin:sg:ter:imperf
rodzić rodzić inf:imperf
fakt fakt subst:sg:nom:m3
, , interp
że że comp
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
zarabia zarabiać fin:sg:ter:imperf
mało mało num:pl:acc:m3:rec
, , interp
a a conj
często często adv:pos
od od prep:gen:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
decyzji decyzja subst:sg:gen:f
zależy zależeć fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
, , interp
czy czy qub
importer importer subst:sg:nom:m1
na na prep:loc
granicy granica subst:sg:loc:f
zapłaci zapłacić fin:sg:ter:perf
od od prep:gen:nwok
przewożonego przewozić ppas:sg:gen:m3:imperf:aff
towaru towar subst:sg:gen:m3
1000 1000 num:pl:acc:m2:rec
, , interp
10 10 num:pl:acc:m3:rec
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
czy czy conj
nawet nawet qub
100 100 num:pl:acc:m3:rec
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
złotych złoty subst:pl:gen:m2
. . interp
Celnicy celnik subst:pl:nom:m1
podejmują podejmować fin:pl:ter:imperf
decyzje decyzja subst:pl:acc:f
o o prep:loc
bardzo bardzo adv:pos
dużych duży adj:pl:loc:f:pos
kwotach kwota subst:pl:loc:f
. . interp
I i conj
czasem czas subst:sg:inst:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
kusić kusić inf:imperf
, , interp
żeby żeby comp
przymknąć przymknąć inf:perf
oko oko subst:sg:acc:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
momencie moment subst:sg:loc:m3
, , interp
gdy gdy adv
celnik celnik subst:sg:nom:m1
weźmie wziąć fin:sg:ter:perf
raz raz subst:sg:acc:m3
łapówkę łapówka subst:sg:acc:f
, , interp
już już qub
jest być fin:sg:ter:imperf
skończony skończony adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Bo bo comp
weźmie wziąć fin:sg:ter:perf
i i qub
drugi drugi adj:sg:acc:m3:pos
raz raz subst:sg:acc:m3
. . interp
A a conj
za za prep:inst
trzecim trzeci adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
wpadnie wpaść fin:sg:ter:perf
. . interp
Najprzyjemniej przyjemnie adv:sup
jest być fin:sg:ter:imperf
, , interp
gdy gdy adv
jesteśmy być fin:pl:pri:imperf
wieczorem wieczór subst:sg:inst:m3
sami sam adj:pl:nom:m1:pos
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
telewizji telewizja subst:sg:loc:f
leci lecieć fin:sg:ter:imperf
dobry dobry adj:sg:nom:m3:pos
film film subst:sg:nom:m3
. . interp
Lampka lampka subst:sg:nom:f
wina wino subst:sg:gen:n
, , interp
coś coś subst:sg:nom:n
smacznego smaczny adj:sg:gen:n:pos
do do prep:gen
jedzenia jeść ger:sg:gen:n:imperf:aff
, , interp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
. . interp
Najbardziej bardzo adv:sup
drażni drażnić fin:sg:ter:imperf
Cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
, , interp
gdy gdy adv
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Gdy gdy adv
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
nie nie qub
słucha słuchać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Potrafi potrafić fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
to to subst:sg:nom:n
wyprowadzić wyprowadzić inf:perf
zupełnie zupełnie adv:pos
z z prep:gen:nwok
równowagi równowaga subst:sg:gen:f
. . interp
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
ma mieć fin:sg:ter:imperf
minę mina subst:sg:acc:f
jakby jakby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zatruwała zatruwać praet:sg:f:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
życie życie subst:sg:acc:n
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
czuję czuć fin:sg:pri:imperf
się się qub
nierozumiana rozumieć ppas:sg:nom:f:imperf:neg
. . interp