ann_morphosyntax.xml.list
13.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
Na na prep:acc
dobro dobro subst:sg:acc:n
spektaklu spektakl subst:sg:gen:m3
zapisuję zapisywać fin:sg:pri:imperf
także także qub
zabieg zabieg subst:sg:acc:m3
inscenizacyjny inscenizacyjny adj:sg:acc:m3:pos
z z prep:inst:nwok
użyciem użyć ger:sg:inst:n:perf:aff
marionetek marionetka subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
sekwencji sekwencja subst:sg:loc:f
dzieciństwa dzieciństwo subst:sg:gen:n
bohaterów bohater subst:pl:gen:m1
. . interp
To to subst:sg:nom:n
bardzo bardzo adv:pos
podnosi podnosić fin:sg:ter:imperf
atrakcyjność atrakcyjność subst:sg:acc:f
widowiska widowisko subst:sg:gen:n
, , interp
zwłaszcza zwłaszcza qub
, , interp
że że comp
teatry teatr subst:pl:nom:m3
lalek lalka subst:pl:gen:f
nie nie qub
rozpieszczają rozpieszczać fin:pl:ter:imperf
gorzowskich gorzowski adj:pl:gen:n:pos
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
, , interp
a a conj
nasi nasz adj:pl:nom:m1:pos
aktorzy aktor subst:pl:nom:m1
, , interp
z z prep:gen:nwok
których który adj:pl:gen:m1:pos
wielu wiele num:pl:nom:m1:rec
ma mieć fin:sg:ter:imperf
dyplomy dyplom subst:pl:acc:m3
lalkarskie lalkarski adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
rzadko rzadko adv:pos
mają mieć fin:pl:ter:imperf
okazję okazja subst:sg:acc:f
prezentować prezentować inf:imperf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
technikę technika subst:sg:acc:f
na na prep:loc
macierzystej macierzysty adj:sg:loc:f:pos
scenie scena subst:sg:loc:f
. . interp
- - interp
Próbowała próbować praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
je on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
zrozumieć zrozumieć inf:perf
. . interp
Widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
takie taki adj:pl:acc:f:pos
czasem czas subst:sg:inst:m3
wokół wokół prep:gen
siebie siebie siebie:gen
, , interp
ubezwłasnowolnione ubezwłasnowolnić ppas:pl:acc:f:perf:aff
, , interp
poddane poddać ppas:pl:acc:f:perf:aff
we w prep:loc:wok
wszystkim wszystko subst:sg:loc:n
swoim swój adj:pl:dat:m1:pos
mężom mąż subst:pl:dat:m1
. . interp
Takie taki adj:pl:acc:f:pos
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
nawet nawet qub
są być fin:pl:ter:imperf
bite bić ppas:pl:nom:f:imperf:aff
, , interp
ale ale conj
które który adj:pl:nom:f:pos
kochają kochać fin:pl:ter:imperf
tych ten adj:pl:acc:m1:pos
swoich swój adj:pl:acc:m1:pos
drani drań subst:pl:acc:m1
- - interp
mężów mąż subst:pl:acc:m1
. . interp
Nawet nawet qub
mówić mówić inf:imperf
nie nie qub
chcą chcieć fin:pl:ter:imperf
o o prep:loc
nich on ppron3:pl:loc:m1:ter:akc:praep
źle źle adv:pos
. . interp
To to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
przerażające przerażający adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Tak tak adv:pos
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
wielu wiele num:pl:loc:f:congr
rodzinach rodzina subst:pl:loc:f
, , interp
nie nie qub
tylko tylko qub
tych ten adj:pl:loc:f:pos
ze z prep:gen:wok
społecznego społeczny adj:sg:gen:m3:pos
marginesu margines subst:sg:gen:m3
, , interp
niestety niestety qub
. . interp
Miłość miłość subst:sg:nom:f
nie nie qub
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
powinna powinien winien:sg:f:imperf
wybaczać wybaczać inf:imperf
. . interp
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
Spirydowicz Spirydowicz subst:sg:nom:f
- - interp
uczennica uczennica subst:sg:nom:f
II II adj:sg:gen:f:pos
klasy klasa subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
II II adj:sg:loc:n:pos
LO LO subst:sg:loc:n
. . interp
Gra grać fin:sg:ter:imperf
rolę rola subst:sg:acc:f
Danki Danka subst:sg:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
Studiu studio subst:sg:loc:n
Teatralnym teatralny adj:sg:loc:n:pos
od od prep:gen:nwok
października październik subst:sg:gen:m3
ub ubiegły brev:pun
. . interp
r rok brev:pun
. . interp
Teatr teatr subst:sg:nom:m3
bardzo bardzo adv:pos
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
przyciąga przyciągać fin:sg:ter:imperf
, , interp
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
by by qub
jak jak adv:pos
najwięcej dużo adv:sup
grać grać inf:imperf
. . interp
Stoją stać fin:pl:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
lewej lewy adj:sg:gen:f:pos
ERROR : :interp
Krzysztof Krzysztof subst:sg:nom:m1
Machnicki Machnicki subst:sg:nom:m1
i i conj
Grzegorz Grzegorz subst:sg:nom:m1
Turek Turek subst:sg:nom:m1
, , interp
siedzą siedzieć fin:pl:ter:imperf
ERROR : :interp
Agata Agata subst:sg:nom:f
Zienkiewicz Zienkiewicz subst:sg:nom:f
, , interp
Paweł Paweł subst:sg:nom:m1
Caban Caban subst:sg:nom:m1
i i conj
Anna Anna subst:sg:nom:f
Moszko Moszko subst:sg:nom:f
. . interp
Krzysztof Krzysztof subst:sg:nom:m1
Machnicki Machnicki subst:sg:nom:m1
- - interp
uczeń uczeń subst:sg:nom:m1
kl klasa brev:pun
. . interp
III III adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
V V adj:sg:loc:n:pos
LO LO subst:sg:loc:n
. . interp
Gra grać fin:sg:ter:imperf
rolę rola subst:sg:acc:f
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Lepiej dobrze adv:com
nie nie qub
podejmuj podejmować impt:sg:sec:imperf
, , interp
bo bo comp
zasmucisz zasmucić fin:sg:sec:perf
, , interp
tych ten adj:pl:acc:m1:pos
widzów widz subst:pl:acc:m1
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
lubią lubić fin:pl:ter:imperf
i i conj
" " interp
na na prep:acc
ciebie ty ppron12:sg:acc:f:sec:akc
" " interp
chodzą chodzić fin:pl:ter:imperf
. . interp
- - interp
O o interj
, , interp
myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
" " interp
tam tam adv
" " interp
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
karierę kariera subst:sg:acc:f
, , interp
wybaczyli wybaczyć praet:pl:m1:perf
by by qub
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
exodus exodus subst:sg:acc:m3
oglądając oglądać pcon:imperf
( ( interp
radosno radosny adja
- - interp
ironiczny ironiczny adj:sg:nom:m3:pos
śmiech śmiech subst:sg:nom:m3
) ) interp
moje mój adj:sg:acc:n:pos
oblicze oblicze subst:sg:acc:n
na na prep:loc
ekranach ekran subst:pl:loc:m3
kin kino subst:pl:gen:n
czy czy conj
telewizorów telewizor subst:pl:gen:m3
. . interp
- - interp
Tenże tenże adj:sg:acc:m3:pos
trzynasty trzynasty adj:sg:acc:m3:pos
sezon sezon subst:sg:acc:m3
na na prep:loc
naszej nasz adj:sg:loc:f:pos
prowincji prowincja subst:sg:loc:f
, , interp
ostatnio ostatnio adv:pos
jakby jakby qub
trochę trochę adv
mniej mało adv:com
wojewódzkiej wojewódzki adj:sg:loc:f:pos
, , interp
rozpoczynasz rozpoczynać fin:sg:sec:imperf
rolą rola subst:sg:inst:f
matki matka subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
bardzo bardzo adv:pos
ważnym ważny adj:sg:loc:m3:pos
społecznie społecznie adv:pos
spektaklu spektakl subst:sg:loc:m3
Catherine Catherine subst:sg:gen:f
Anne Anne subst:sg:gen:f
pt pod tytułem brev:pun
" " interp
Agnes Agnes subst:sg:nom:f
" " interp
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Zdecydowanie zdecydowanie adv:pos
" " interp
Mistrz mistrz subst:sg:nom:m1
i i conj
Małgorzata Małgorzata subst:sg:nom:f
" " interp
. . interp
- - interp
A a conj
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
najmniej mało adv:sup
? ? interp
- - interp
Moim mój adj:sg:inst:n:pos
zdaniem zdanie subst:sg:inst:n
każda każdy adj:sg:nom:f:pos
sztuka sztuka subst:sg:nom:f
warta wart adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
obejrzenia obejrzeć ger:sg:gen:n:perf:aff
i i conj
przekonuję przekonywać fin:sg:pri:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
widzów widz subst:pl:acc:m1
. . interp
- - interp
Czy czy qub
pani pani subst:sg:nom:f
musi musieć fin:sg:ter:imperf
obejrzeć obejrzeć inf:perf
każdą każdy adj:sg:acc:f:pos
sztukę sztuka subst:sg:acc:f
? ? interp
- - interp
Muszę musieć fin:sg:pri:imperf
i i conj
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
zasady zasada subst:sg:gen:f
oglądam oglądać fin:sg:pri:imperf
trzecią trzeci adj:sg:acc:f:pos
próbę próba subst:sg:acc:f
generalną generalny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Muszę musieć fin:sg:pri:imperf
znać znać inf:imperf
sztukę sztuka subst:sg:acc:f
, , interp
by by comp
o o prep:loc
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
rozmawiać rozmawiać inf:imperf
i i conj
by by comp
przekonać przekonać inf:perf
, , interp
że że comp
warto warto pred
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
obejrzeć obejrzeć inf:perf
. . interp
Chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
oglądać oglądać inf:imperf
, , interp
bo bo comp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
teatralne teatralny adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
bardzo bardzo adv:pos
bliskie bliski adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Na na prep:loc
początku początek subst:sg:loc:m3
lipca lipiec subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
wypadku wypadek subst:sg:loc:m3
samochodowym samochodowy adj:sg:loc:m3:pos
została zostać praet:sg:f:perf
ciężko ciężko adv:pos
ranna ranny adj:sg:nom:f:pos
Roma Roma subst:sg:nom:f
Kobus Kobus subst:sg:nom:f
- - interp
koordynator koordynator subst:sg:nom:m1
pracy praca subst:sg:gen:f
artystycznej artystyczny adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
gorzowskim gorzowski adj:sg:loc:m3:pos
teatrze teatr subst:sg:loc:m3
. . interp
Serdeczne serdeczny adj:pl:nom:n:pos
życzenia życzenia subst:pl:nom:n
jak jak adv:pos
najszybszego szybki adj:sg:gen:m3:sup
powrotu powrót subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
zdrowia zdrowie subst:sg:gen:n
i i conj
do do prep:gen
pracy praca subst:sg:gen:f
, , interp
kochanej kochany adj:sg:dat:f:pos
Romie Roma subst:sg:dat:f
, , interp
życzy życzyć fin:sg:ter:imperf
dyrekcja dyrekcja subst:sg:nom:f
i i conj
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
pracownicy pracownik subst:pl:nom:m1
Teatru teatr subst:sg:gen:m3
im imienia brev:pun
. . interp
Juliusza Juliusz subst:sg:gen:m1
Osterwy Osterwa subst:sg:gen:m1
. . interp
Dołącza dołączać fin:sg:ter:imperf
się się qub
zespół zespół subst:sg:nom:m3
redakcyjny redakcyjny adj:sg:nom:m3:pos
" " interp
Premiery premiera subst:sg:gen:f
u u prep:gen
Osterwy Osterwa subst:sg:gen:m1
" " interp
. . interp
Romo Roma subst:sg:voc:f
! ! interp
Twoje twój adj:sg:nom:n:pos
miejsce miejsce subst:sg:nom:n
pracy praca subst:sg:gen:f
czeka czekać fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
Ciebie ty ppron12:sg:acc:f:sec:akc
. . interp
Masz mieć fin:sg:sec:imperf
nawet nawet qub
nowe nowy adj:sg:acc:n:pos
biurko biurko subst:sg:acc:n
. . interp
Wracaj wracać impt:sg:sec:imperf
jak jak adv:pos
najszybciej szybko adv:sup
, , interp
ale ale conj
- - interp
oczywiście oczywiście qub
- - interp
po po prep:loc
pełnej pełny adj:sg:loc:f:pos
rekonwalescencji rekonwalescencja subst:sg:loc:f
. . interp
- - interp
Zagrał zagrać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
sztuce sztuka subst:sg:loc:f
" " interp
Wszystko wszystko subst:sg:nom:n
dobre dobry adj:sg:nom:n:pos
, , interp
co co subst:sg:nom:n
się się qub
dobrze dobrze adv:pos
kończy kończyć fin:sg:ter:imperf
" " interp
Szekspira Szekspir subst:sg:gen:m1
u u prep:gen
siebie siebie siebie:gen
, , interp
w w prep:loc:nwok
Gdańsku Gdańsk subst:sg:loc:m3
. . interp
A a conj
ostatnio ostatnio adv:pos
przygotowuję przygotowywać fin:sg:pri:imperf
monodram monodram subst:sg:acc:m3
Don Don subst:sg:gen:m1
Juana Juan subst:sg:gen:m1
z z prep:gen:nwok
" " interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
i i conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
" " interp
Rolanda Roland subst:sg:gen:m1
Topora Topor subst:sg:gen:m1
. . interp
Piekielnie piekielnie adv:pos
trudny trudny adj:sg:nom:m3:pos
tekst tekst subst:sg:nom:m3
. . interp
Reżyserem reżyser subst:sg:inst:m1
tego ten adj:sg:gen:n:pos
przedstawienia przedstawienie subst:sg:gen:n
jest być fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
Krysiak Krysiak subst:sg:nom:m1
. . interp
Poza poza prep:inst
Gorzowem Gorzów subst:sg:inst:m3
nie nie qub
zajmuję zajmować fin:sg:pri:imperf
się się qub
reżyserowaniem reżyserować ger:sg:inst:n:imperf:aff
sztuk sztuka subst:pl:gen:f
i i conj
robię robić fin:sg:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
z z prep:gen:nwok
czystej czysty adj:sg:gen:f:pos
przyjemności przyjemność subst:sg:gen:f
pracy praca subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
teatrze teatr subst:sg:loc:m3
z z prep:gen:nwok
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
rampy rampa subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Dziękujemy dziękować fin:pl:pri:imperf
za za prep:acc
rozmowę rozmowa subst:sg:acc:f
i i conj
czekamy czekać fin:pl:pri:imperf
na na prep:acc
następne następny adj:pl:acc:n:pos
pana pan subst:sg:gen:m1
przedstawienia przedstawienie subst:pl:acc:n
, , interp
pewnie pewnie qub
jesienią jesień subst:sg:inst:f
przyszłego przyszły adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Stoją stać fin:pl:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
lewej lewy adj:sg:gen:f:pos
Dorota Dorota subst:sg:nom:f
Moszko Moszko subst:sg:nom:f
i i conj
Ola Ola subst:sg:nom:f
Diakonów Diakonów subst:sg:nom:f
, , interp
siedzą siedzieć fin:pl:ter:imperf
ERROR : :interp
Ewa Ewa subst:sg:nom:f
Chajrych Chajrych subst:sg:nom:f
, , interp
Małgorzata Małgorzata subst:sg:nom:f
Kasprzak Kasprzak subst:sg:nom:f
i i conj
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
Spirydowicz Spirydowicz subst:sg:nom:f
. . interp
Dorota Dorota subst:sg:nom:f
Moszko Moszko subst:sg:nom:f
- - interp
uczennica uczennica subst:sg:nom:f
III III adj:sg:gen:f:pos
klasy klasa subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
IV IV adj:sg:loc:n:pos
LO LO subst:sg:loc:n
. . interp
Gra grać fin:sg:ter:imperf
rolę rola subst:sg:acc:f
Cesi Cesia subst:sg:gen:f
. . interp
Grała grać praet:sg:f:imperf
we w prep:loc:wok
wcześniejszych wczesny adj:pl:loc:n:com
przedstawieniach przedstawienie subst:pl:loc:n
Studia studio subst:sg:gen:n
Teatralnego teatralny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
była być praet:sg:f:imperf
Babą baba subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
" " interp
Krasnoludkach krasnoludek subst:pl:loc:m2
i i conj
sierotce sierotka subst:sg:loc:f
Marysi Marysia subst:sg:loc:f
" " interp
i i conj
Nocnym nocny adj:sg:inst:m1:pos
Stróżem stróż subst:sg:inst:m1
w w prep:loc:nwok
" " interp
Dziewczynce dziewczynka subst:sg:loc:f
z z prep:inst:nwok
zapałkami zapałka subst:pl:inst:f
" " interp
. . interp