ann_morphosyntax.xml.list
13.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
Czeka czekać fin:sg:ter:imperf
Cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
tydzień tydzień subst:sg:nom:m3
zadumy zaduma subst:sg:gen:f
i i conj
refleksji refleksja subst:sg:gen:f
nad nad prep:inst:nwok
sobą siebie siebie:inst
. . interp
W w prep:loc:nwok
najbliższym bliski adj:sg:loc:m3:sup
czasie czas subst:sg:loc:m3
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
się się qub
Tobą ty ppron12:sg:inst:m1:sec
poważnie poważnie adv:pos
zainteresuje zainteresować fin:sg:ter:perf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
da dać fin:sg:ter:perf
Ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
jeszcze jeszcze qub
jeden jeden adj:sg:acc:m3:pos
powód powód subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
rozważań rozważanie subst:pl:gen:n
. . interp
Będzie być bedzie:sg:ter:imperf
to to pred
okres okres subst:sg:nom:m3
roztargnienia roztargnienie subst:sg:gen:n
i i conj
zapominania zapominać ger:sg:gen:n:imperf:aff
o o prep:loc
ważnych ważny adj:pl:loc:f:pos
sprawach sprawa subst:pl:loc:f
. . interp
Powinien powinien winien:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
więc więc conj
po po prep:acc
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
razy raz subst:pl:acc:m3
sprawdzać sprawdzać inf:imperf
, , interp
czy czy qub
wyłączył wyłączyć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
żelazko żelazko subst:sg:acc:n
i i conj
zamknął zamknąć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
do do prep:gen
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
. . interp
27 27 adj:sg:gen:m3:pos
maja maj subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
raciborskim raciborski adj:sg:loc:n:pos
Muzeum muzeum subst:sg:loc:n
odbyło odbyć praet:sg:n:perf
się się qub
III III adj:sg:nom:n:pos
spotkanie spotkanie subst:sg:nom:n
z z prep:gen:nwok
cyklu cykl subst:sg:gen:m3
" " interp
Poznaj poznać impt:sg:sec:perf
dzieje dzieje subst:pl:acc:n
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
miejscowości miejscowość subst:sg:gen:f
. . interp
Historia historia subst:sg:nom:f
Raciborza Racibórz subst:sg:gen:m3
bez bez prep:gen:nwok
sekretów sekret subst:pl:gen:m3
i i conj
tajemnic tajemnica subst:pl:gen:f
" " interp
. . interp
Organizatorami organizator subst:pl:inst:m1
są być fin:pl:ter:imperf
władze władza subst:pl:nom:f
Raciborza Racibórz subst:sg:gen:m3
, , interp
Dom dom subst:sg:nom:m3
Współpracy współpraca subst:sg:gen:f
Polsko polski adja
- - interp
Niemieckiej niemiecki adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
Gliwicach Gliwice subst:pl:loc:n
i i conj
Towarzystwo towarzystwo subst:sg:nom:n
Społeczno społeczny adja
- - interp
Kulturalne kulturalny adj:sg:nom:n:pos
Niemców Niemiec subst:pl:gen:m1
Województwa województwo subst:sg:gen:n
Katowickiego katowicki adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Wykład wykład subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
temat temat subst:sg:acc:m3
powstania powstać ger:sg:gen:n:perf:aff
Raciborza Racibórz subst:sg:gen:m3
i i conj
ukształtowania ukształtować ger:sg:gen:n:perf:aff
się się qub
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
ustroju ustrój subst:sg:gen:m3
wygłosił wygłosić praet:sg:m1:perf
Norbert Norbert subst:sg:nom:m1
Mika Mika subst:sg:nom:m1
. . interp
Czterech cztery num:pl:acc:m1:rec
braci brat subst:pl:gen:m1
Gąsienniców Gąsiennica subst:pl:gen:m1
wezwano wezwać imps:perf
na na prep:acc
komisję komisja subst:sg:acc:f
poborową poborowa subst:sg:acc:f
. . interp
Pytają pytać fin:pl:ter:imperf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
o o prep:acc
zawód zawód subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Cieśla cieśla subst:sg:nom:m1
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Cieśla cieśla subst:sg:nom:m1
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
drugi drugi adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Cieśla cieśla subst:sg:nom:m1
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
trzeci trzeci adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Optyk optyk subst:sg:nom:m1
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
czwarty czwarty adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Optyk optyk subst:sg:nom:m1
? ? interp
A a conj
co co subst:sg:acc:n
wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec
robicie robić fin:pl:sec:imperf
? ? interp
- - interp
Jak jak adv
bracia brat subst:pl:nom:m1
wybudują wybudować fin:pl:ter:perf
chałupę chałupa subst:sg:acc:f
, , interp
to to conj
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
mchem mech subst:sg:inst:m3
optykam optykać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Jedynym jedyny adj:sg:inst:m1:pos
przeciwnikiem przeciwnik subst:sg:inst:m1
kampanii kampania subst:sg:gen:f
informacyjnej informacyjny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
a a conj
nie nie qub
promocyjnej promocyjny adj:sg:gen:f:pos
jak jak adv:pos
podkreślano podkreślać imps:imperf
, , interp
był być praet:sg:m1:imperf
radny radny subst:sg:nom:m1
Jan Jan subst:sg:nom:m1
Kuliga Kuliga subst:sg:nom:m1
, , interp
poprzedni poprzedni adj:sg:nom:m1:pos
prezydent prezydent subst:sg:nom:m1
Raciborza Racibórz subst:sg:gen:m3
. . interp
Gdy gdy adv
wydali wydać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
pod pod prep:acc:nwok
koniec koniec subst:sg:acc:m3
kadencji kadencja subst:sg:gen:f
biuletyn biuletyn subst:sg:acc:m3
, , interp
oskarżono oskarżyć imps:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
o o prep:acc
niegospodarność niegospodarność subst:sg:acc:f
. . interp
Teraz teraz adv
robi robić fin:sg:ter:imperf
się się qub
to to subst:sg:acc:n
samo sam adj:sg:acc:n:pos
. . interp
To to pred
nic nic subst:sg:nom:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
jak jak conj
robienie robić ger:sg:nom:n:imperf:aff
sobie siebie siebie:dat
kampanii kampania subst:sg:gen:f
wyborczej wyborczy adj:sg:gen:f:pos
- - interp
stanowczo stanowczo adv:pos
oświadczył oświadczyć praet:sg:m1:perf
. . interp
To to pred
naturalna naturalny adj:sg:nom:f:pos
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
a a conj
nie nie qub
promocja promocja subst:sg:nom:f
osobista osobisty adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Tak tak adv:pos
robią robić fin:pl:ter:imperf
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
szefowie szef subst:pl:nom:m1
rządu rząd subst:sg:gen:m3
- - interp
replikował replikować praet:sg:m1:imperf
radny radny subst:sg:nom:m1
Karski Karski subst:sg:nom:m1
. . interp
Sprawa sprawa subst:sg:nom:f
mocno mocno adv:pos
ożywiła ożywić praet:sg:f:perf
końcówkę końcówka subst:sg:acc:f
ubiegłotygodniowej ubiegłotygodniowy adj:sg:gen:f:pos
sesji sesja subst:sg:gen:f
. . interp
Radny radny subst:sg:nom:m1
Sławomir Sławomir subst:sg:nom:m1
Lewandowski Lewandowski subst:sg:nom:m1
zadeklarował zadeklarować praet:sg:m1:perf
udostępnienie udostępnić ger:sg:acc:n:perf:aff
do do prep:gen
filmu film subst:sg:gen:m3
swoich swój adj:pl:gen:n:pos
archiwalnych archiwalny adj:pl:gen:n:pos
nagrań nagranie subst:pl:gen:n
, , interp
których który adj:pl:gen:n:pos
nikt nikt subst:sg:nom:m1
inny inny adj:sg:nom:m1:pos
ponoć ponoć qub
w w prep:loc:nwok
Raciborzu Racibórz subst:sg:loc:m3
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Przewodniczący przewodniczący subst:sg:nom:m1
Wojnar Wojnar subst:sg:nom:m1
, , interp
na na prep:acc
co co prep:acc
dzień dzień subst:sg:acc:m3
prezes prezes subst:sg:nom:m1
Spółdzielni spółdzielnia subst:sg:gen:f
Mieszkaniowej mieszkaniowy adj:sg:gen:f:pos
" " interp
Nowoczesna nowoczesny adj:sg:nom:f:pos
" " interp
, , interp
obiecał obiecać praet:sg:m1:perf
wytargowanie wytargować ger:sg:acc:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
Sat-Kom-ie Sat-Kom subst:sg:loc:m3
godziwej godziwy adj:sg:gen:f:pos
stawki stawka subst:sg:gen:f
, , interp
gdyż gdyż comp
ERROR : :interp
firma firma subst:sg:nom:f
, , interp
którą który adj:sg:inst:f:pos
kieruję kierować fin:sg:pri:imperf
ma mieć fin:sg:ter:imperf
40 40 num:pl:acc:m3:congr
proc procent brev:pun
. . interp
udziałów udział subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
telewizji telewizja subst:sg:loc:f
. . interp
Ostatecznie ostatecznie adv:pos
w w prep:loc:nwok
głosowaniu głosowanie subst:sg:loc:n
wniosek wniosek subst:sg:nom:m3
radnego radny subst:sg:gen:m1
Karskiego Karski subst:sg:gen:m1
przeszedł przejść praet:sg:m3:perf
. . interp
Dwaj dwa num:pl:nom:m1:congr
szwagrowie szwagier subst:pl:nom:m1
postanowili postanowić praet:pl:m1:perf
kupić kupić inf:perf
swojej swój adj:sg:dat:f:pos
teściowej teściowa subst:sg:dat:f
złote złoty adj:pl:acc:m3:pos
kolczyki kolczyk subst:pl:acc:m3
. . interp
Aby aby comp
się się qub
umocnić umocnić inf:perf
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
decyzji decyzja subst:sg:loc:f
poszli pójść praet:pl:m1:perf
do do prep:gen
restauracji restauracja subst:sg:gen:f
. . interp
Po po prep:loc
kilku kilka num:pl:loc:f:congr
kolejkach kolejka subst:pl:loc:f
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
- - interp
Wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
, , interp
na na prep:acc
złote złoty adj:pl:acc:m3:pos
kolczyki kolczyk subst:pl:acc:m3
już już qub
nie nie qub
starczy starczyć fin:sg:ter:perf
pieniędzy pieniądz subst:pl:gen:m3
. . interp
Kupmy kupić impt:pl:pri:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
srebrne srebrny adj:pl:acc:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
1968 1968 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
, , interp
po po prep:loc
słynnym słynny adj:sg:loc:n:pos
wystawieniu wystawić ger:sg:loc:n:perf:aff
" " interp
Dziadów dziady subst:pl:gen:n
" " interp
, , interp
delegacja delegacja subst:sg:nom:f
polska polski adj:sg:nom:f:pos
bawiła bawić praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
Moskwie Moskwa subst:sg:loc:f
. . interp
Chruszczow Chruszczow subst:sg:nom:m1
zwraca zwracać fin:sg:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
Gomułki Gomułka subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp
- - interp
Podobno podobno qub
u u prep:gen
was wy ppron12:pl:gen:m1:sec
w w prep:loc:nwok
teatrze teatr subst:sg:loc:m3
wystawiono wystawić imps:perf
antyradziecką antyradziecki adj:sg:acc:f:pos
sztukę sztuka subst:sg:acc:f
? ? interp
- - interp
No no qub
, , interp
tak tak qub
, , interp
" " interp
Dziady dziady subst:pl:acc:n
" " interp
- - interp
z z prep:inst:nwok
pokorą pokora subst:sg:inst:f
potwierdza potwierdzać fin:sg:ter:imperf
Gomułka Gomułka subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
I i conj
co co subst:sg:acc:n
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
zrobili zrobić praet:pl:m1:perf
? ? interp
- - interp
Zdjęli zdjąć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
sztukę sztuka subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Dobrze dobrze adv:pos
. . interp
A a conj
co co subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
reżyserem reżyser subst:sg:inst:m1
? ? interp
1 1 adj:sg:gen:m3:pos
czerwca czerwiec subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
Wodzisławiu Wodzisław subst:sg:loc:m3
odbyła odbyć praet:sg:f:perf
się się qub
uroczystość uroczystość subst:sg:nom:f
otwarcia otworzyć ger:sg:gen:n:perf:aff
oraz oraz conj
poświęcenia poświęcić ger:sg:gen:n:perf:aff
Ośrodka ośrodek subst:sg:gen:m3
Rehabilitacji rehabilitacja subst:sg:gen:f
dla dla prep:gen
Dzieci dziecko subst:pl:gen:n
Niepełnosprawnych niepełnosprawny adj:pl:gen:n:pos
Ruchowo ruchowo adv:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
uroczystości uroczystość subst:sg:loc:f
wzięli wziąć praet:pl:m1:perf
udział udział subst:sg:acc:m3
członkowie członek subst:pl:nom:m1
Zarządu zarząd subst:sg:gen:m3
Miasta miasto subst:sg:gen:n
, , interp
radni radny subst:pl:nom:m1
, , interp
przedstawiciele przedstawiciel subst:pl:nom:m1
Państwowego państwowy adj:sg:gen:m3:pos
Funduszu fundusz subst:sg:gen:m3
Rehabilitacji rehabilitacja subst:sg:gen:f
Osób osoba subst:pl:gen:f
Niepełnosprawnych niepełnosprawny adj:pl:gen:f:pos
oraz oraz conj
Fundacji fundacja subst:sg:gen:f
" " interp
Wspólnota wspólnota subst:sg:nom:f
Dobrej dobry adj:sg:gen:f:pos
Woli wola subst:sg:gen:f
. . interp
" " interp
Szerszą szeroki adj:sg:acc:f:com
relację relacja subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
otwarcia otwarcie subst:sg:gen:n
ośrodka ośrodek subst:sg:gen:m3
przedstawimy przedstawić fin:pl:pri:perf
w w prep:loc:nwok
następnym następny adj:sg:loc:m3:pos
numerze numer subst:sg:loc:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
ramach ramy subst:pl:loc:n
tych ten adj:pl:gen:n:pos
środków środek subst:pl:gen:m3
Wydział wydział subst:sg:nom:m3
Ekologii ekologia subst:sg:gen:f
Urzędu urząd subst:sg:gen:m3
Miejskiego miejski adj:sg:gen:m3:pos
co co prep:gen
roku rok subst:sg:gen:m3
przygotowuje przygotowywać fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
zrealizowania zrealizować ger:sg:gen:n:perf:aff
pulę pula subst:sg:acc:f
tematów temat subst:pl:gen:m3
związanych związać adj:pl:gen:m3:pos
z z prep:inst:nwok
Edukacją edukacja subst:sg:inst:f
Ekologiczną ekologiczny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Bardzo bardzo adv:pos
ważne ważny adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
by by comp
program program subst:sg:nom:m3
zawierał zawierać praet:sg:m3:imperf
propozycje propozycja subst:pl:acc:f
dla dla prep:gen
wszystkich wszyscy subst:pl:gen:m1
, , interp
nie nie qub
tylko tylko qub
dla dla prep:gen
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
i i conj
młodzieży młodzież subst:sg:gen:f
. . interp
Dorosłym dorosły subst:pl:dat:m1
również również qub
brakuje brakować fin:sg:ter:imperf
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
wiedzy wiedza subst:sg:gen:f
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Michał Michał subst:sg:nom:m1
Sobala Sobala subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
Wydziału wydział subst:sg:gen:m3
Ekologii ekologia subst:sg:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
najważniejszą ważny adj:sg:inst:f:sup
sprawą sprawa subst:sg:inst:f
jest być fin:sg:ter:imperf
organizacja organizacja subst:sg:nom:f
dla dla prep:gen
dorosłych dorosły subst:pl:gen:m1
Szkoły szkoła subst:sg:gen:f
Czystszej czysty adj:sg:gen:f:com
Produkcji produkcja subst:sg:gen:f
, , interp
na na prep:acc
którą który adj:sg:acc:f:pos
przeznaczymy przeznaczyć fin:pl:pri:perf
10.000 10.000 num:pl:acc:m3:rec
złotych złoty subst:pl:gen:m2
- - interp
dodaje dodawać fin:sg:ter:imperf
. . interp