ann_morphosyntax.xml.list
14.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
Wierzcie wierzyć impt:pl:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
, , interp
siostry siostra subst:pl:nom:f
i i conj
bracia brat subst:pl:nom:m1
, , interp
że że comp
żaden żaden adj:sg:nom:m1:pos
masochista masochista subst:sg:nom:m1
nie nie qub
zazna zaznać fin:sg:ter:perf
już już qub
więcej więcej num:pl:gen:m3:rec
bólu ból subst:sg:gen:m3
. . interp
Niejedna niejeden adj:sg:nom:f:pos
przez przez prep:acc:nwok
nieszczęsny nieszczęsny adj:sg:acc:m3:pos
kraj kraj subst:sg:acc:m3
wasz wasz adj:sg:acc:m3:pos
przetoczy przetoczyć fin:sg:ter:perf
się się qub
armia armia subst:sg:nom:f
i i conj
niejedna niejeden adj:sg:nom:f:pos
zaraza zaraza subst:sg:nom:f
do do prep:gen
domów dom subst:pl:gen:m3
waszych wasz adj:pl:gen:m3:pos
zawita zawitać fin:sg:ter:perf
, , interp
lecz lecz conj
najwięcej najwięcej num:pl:acc:f:rec
krzywdy krzywda subst:sg:gen:f
wyrządzą wyrządzić fin:pl:ter:perf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
co co comp
pokój pokój subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
powrót powrót subst:sg:acc:m3
przyniosą przynieść fin:pl:ter:perf
i i conj
ból ból subst:sg:acc:m3
uśmierzające uśmierzać pact:pl:nom:n:imperf:aff
lekarstwa lekarstwo subst:pl:nom:n
. . interp
Zaprawdę zaprawdę qub
, , interp
powiadam powiadać fin:sg:pri:imperf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
, , interp
że że comp
OMO Omo subst:sg:nom:n
Lipo Lipo subst:sg:nom:n
System system subst:sg:nom:m3
okaże okazać fin:sg:ter:perf
się się qub
zwykłym zwykły adj:sg:inst:m3:pos
proszkiem proszek subst:sg:inst:m3
. . interp
Siedem siedem num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
po po prep:loc
ostatniej ostatni adj:sg:loc:f:pos
książce książka subst:sg:loc:f
Carda Card subst:sg:gen:m1
o o prep:loc
dziejach dzieje subst:pl:loc:n
Alvina Alvin subst:sg:gen:m1
ukazała ukazać praet:sg:f:perf
się się qub
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
czwarta czwarty adj:sg:nom:f:pos
część część subst:sg:nom:f
, , interp
" " interp
Alvin Alvin xxx
Journeyman Journeyman xxx
" " interp
( ( interp
Alvin Alvin subst:sg:nom:m1
podróżnik podróżnik subst:sg:nom:m1
) ) interp
. . interp
Tom Tom subst:sg:nom:m1
Easton Easton subst:sg:nom:m1
twierdzi twierdzić fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
tak tak adv:pos
długa długi adj:sg:nom:f:pos
przerwa przerwa subst:sg:nom:f
nie nie qub
służy służyć fin:sg:ter:imperf
serii seria subst:sg:dat:f
, , interp
a a conj
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
polityka polityka subst:sg:nom:f
zbyt zbyt qub
nachalnie nachalnie adv:pos
usuwa usuwać fin:sg:ter:imperf
bohatera bohater subst:sg:acc:m1
książki książka subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
cień cień subst:sg:acc:m3
. . interp
To to qub
właśnie właśnie qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
przeszkadza przeszkadzać fin:sg:ter:imperf
talentowi talent subst:sg:dat:m3
Carda Carda subst:sg:gen:m1
rozkwitnąć rozkwitnąć inf:perf
w w prep:loc:nwok
pełni pełnia subst:sg:loc:f
. . interp
Aliści aliści conj
, , interp
blondynkom blondynka subst:pl:dat:f
o o prep:loc
wzroście wzrost subst:sg:loc:m3
minimum minimum qub
metr metr subst:sg:nom:m3
osiemdziesiąt osiemdziesiąt num:pl:nom:m3:rec
wypadną wypaść fin:pl:ter:perf
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
włosy włos subst:pl:nom:m3
, , interp
a a conj
łysym łysy subst:pl:dat:m1
o o prep:loc
wzroście wzrost subst:sg:loc:m3
maksimum maksimum qub
metr metr subst:sg:nom:m3
czterdzieści czterdzieści num:pl:nom:m3:rec
wyrosną wyrosnąć fin:pl:ter:perf
bujne bujny adj:pl:nom:f:pos
czupryny czupryna subst:pl:nom:f
pod pod prep:inst:nwok
pachami pacha subst:pl:inst:f
i i conj
w w prep:loc:nwok
kroku krok subst:sg:loc:m3
, , interp
tak tak adv:pos
że że comp
z z prep:inst:nwok
trudem trud subst:sg:inst:m3
będą być bedzie:pl:ter:imperf
odnajdywać odnajdywać inf:imperf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
za za prep:inst
sprawą sprawa subst:sg:inst:f
Największego wielki adj:sg:gen:m1:sup
gdzieś gdzieś adv
zgubili zgubić praet:pl:m1:perf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
talii talia subst:pl:gen:f
kart karta subst:pl:gen:f
brydżowych brydżowy adj:pl:gen:f:pos
zostaną zostać fin:pl:ter:perf
wyeliminowane wyeliminować ppas:pl:nom:m2:perf:aff
kiery kier subst:pl:nom:m2
, , interp
a a conj
przez przez prep:acc:nwok
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
wiek wiek subst:sg:acc:m3
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
kontrakty kontrakt subst:pl:nom:m3
bez bez prep:gen:nwok
atu atu subst:sg:gen:n
zostaną zostać fin:pl:ter:perf
położone położyć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
ostatnią ostatni adj:sg:inst:f:pos
lewą lewa subst:sg:inst:f
wziętą wziąć ppas:sg:inst:f:perf:aff
na na prep:acc
dwójkę dwójka subst:sg:acc:f
trefl trefl subst:sg:nom:m2
. . interp
Przeto przeto conj
powiadam powiadać fin:sg:pri:imperf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
, , interp
że że comp
więcej więcej num:pl:nom:m1:rec
w w prep:loc:nwok
tramwajach tramwaj subst:pl:loc:m3
o o prep:loc
numerach numer subst:pl:loc:m3
nieparzystych nieparzysty adj:pl:loc:m3:pos
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
kanarów kanar subst:pl:gen:m1
niż niż conj
pasażerów pasażer subst:pl:gen:m1
. . interp
Wierzcie wierzyć impt:pl:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
, , interp
bracia brat subst:pl:nom:m1
i i conj
siostry siostra subst:pl:nom:f
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
żadnych żaden adj:pl:loc:m3:pos
sklepie sklep subst:sg:loc:m3
mięsnym mięsny adj:sg:loc:m3:pos
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
wydawana wydawać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
reszta reszta subst:sg:nom:f
. . interp
Kobiety kobieta subst:pl:nom:f
będą być bedzie:pl:ter:imperf
rodziły rodzić praet:pl:f:imperf
w w prep:loc:nwok
dziewiątym dziewiąty adj:sg:loc:m3:pos
tygodniu tydzień subst:sg:loc:m3
, , interp
a a conj
każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
chłopczyk chłopczyk subst:sg:nom:m1
urodzony urodzić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
w w prep:acc:nwok
wolną wolny adj:sg:acc:f:pos
sobotę sobota subst:sg:acc:f
otrzyma otrzymać fin:sg:ter:perf
imię imię subst:sg:acc:n
Alf Alf subst:sg:nom:m1
i i conj
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
zapanować zapanować inf:perf
nad nad prep:inst:nwok
nocnym nocny adj:sg:inst:n:pos
moczeniem moczenie subst:sg:inst:n
aż aż qub
do do prep:gen
dwudziestego dwudziesty adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
I i conj
pojawi pojawić fin:sg:ter:perf
się się qub
związek związek subst:sg:nom:m3
zawodowy zawodowy adj:sg:nom:m3:pos
podżegający podżegać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
do do prep:gen
strajku strajk subst:sg:gen:m3
, , interp
którego który adj:sg:gen:m3:pos
celem cel subst:sg:inst:m3
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
obniżka obniżka subst:sg:nom:f
płac płaca subst:pl:gen:f
dla dla prep:gen
strajkujących strajkować pact:pl:gen:m1:imperf:aff
, , interp
a a conj
przewodniczącym przewodniczący subst:sg:inst:m1
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
związku związek subst:sg:gen:m3
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
nieprzejednany nieprzejednany adj:sg:nom:m1:pos
asceta asceta subst:sg:nom:m1
. . interp
Wierzcie wierzyć impt:pl:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
, , interp
siostry siostra subst:pl:nom:f
i i conj
bracia brat subst:pl:nom:m1
, , interp
że że comp
życia życie subst:sg:gen:n
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
nie nie qub
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
, , interp
by by comp
wyspowiadać wyspowiadać inf:perf
się się qub
ze z prep:gen:wok
wszystkich wszystek adj:pl:gen:m3:pos
grzechów grzech subst:pl:gen:m3
ciężkich ciężki adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Zaprawdę zaprawdę qub
zegary zegar subst:pl:nom:m3
zaczną zacząć fin:pl:ter:perf
kłamać kłamać inf:imperf
i i conj
Polskie polski adj:pl:nom:f:pos
Koleje kolej subst:pl:nom:f
Państwowe państwowy adj:pl:nom:f:pos
będą być bedzie:pl:ter:imperf
działać działać inf:imperf
bezkarnie bezkarnie adv:pos
. . interp
Wierzcie wierzyć impt:pl:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
, , interp
siostry siostra subst:pl:nom:f
i i conj
bracia brat subst:pl:nom:m1
, , interp
że że comp
przez przez prep:acc:nwok
sto sto num:pl:acc:m3:rec
jedenaście jedenaście num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
grzybica grzybica subst:sg:nom:f
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
szaleć szaleć inf:imperf
po po prep:loc
kraju kraj subst:sg:loc:m3
i i conj
nikt nikt subst:sg:nom:m1
kroku krok subst:sg:gen:m3
nie nie qub
zrobi zrobić fin:sg:ter:perf
, , interp
by by comp
sąsiad sąsiad subst:sg:nom:m1
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nie nie qub
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Zaprawdę zaprawdę qub
, , interp
powiadam powiadać fin:sg:pri:imperf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
, , interp
uczcie uczyć impt:pl:sec:imperf
się się qub
języków język subst:pl:gen:m3
obcych obcy adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
bo bo comp
nie nie qub
znacie znać fin:pl:sec:imperf
nocy noc subst:sg:gen:f
ani ani conj
minuty minuta subst:sg:gen:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
staną stać fin:pl:ter:perf
się się qub
one on ppron3:pl:nom:m3:ter:akc:npraep
waszymi wasz adj:pl:inst:m3:pos
narodowymi narodowy adj:pl:inst:m3:pos
językami język subst:pl:inst:m3
. . interp
I i conj
strzeżcie strzec impt:pl:sec:imperf
się się qub
wszelkiego wszelki adj:sg:gen:n:pos
robactwa robactwo subst:sg:gen:n
świętojańskiego świętojański adj:sg:gen:n:pos
, , interp
bo bo comp
pewnej pewien adj:sg:gen:f:pos
nocy noc subst:sg:gen:f
od od prep:gen:nwok
blasku blask subst:sg:gen:m3
jego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
utraci utracić fin:sg:ter:perf
wzrok wzrok subst:sg:acc:m3
dokładnie dokładnie qub
milion milion subst:sg:nom:m3
nieudaczników nieudacznik subst:pl:gen:m1
. . interp
Mieszkańcy mieszkaniec subst:pl:nom:m1
pierwotnej pierwotny adj:sg:gen:f:pos
osady osada subst:sg:gen:f
napadają napadać fin:pl:ter:imperf
i i conj
mordują mordować fin:pl:ter:imperf
leśne leśny adj:sg:acc:n:pos
plemię plemię subst:sg:acc:n
koczowników koczownik subst:pl:gen:m1
. . interp
Jedyny jedyny adj:sg:nom:m1:pos
ocalały ocalały adj:sg:nom:m1:pos
- - interp
Tagart Tagart subst:sg:nom:m1
- - interp
ślubuje ślubować fin:sg:ter:imperf
zemstę zemsta subst:sg:acc:f
za za prep:acc
śmierć śmierć subst:sg:acc:f
swoich swój adj:pl:gen:m1:pos
towarzyszy towarzysz subst:pl:gen:m1
, , interp
ukochanej ukochany adj:sg:gen:f:pos
żony żona subst:sg:gen:f
i i conj
syna syn subst:sg:gen:m1
. . interp
Żyje żyć fin:sg:ter:imperf
samotnie samotnie adv:pos
w w prep:loc:nwok
lesie las subst:sg:loc:m3
i i conj
wykorzystując wykorzystywać pcon:imperf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
niebywałą niebywały adj:sg:acc:f:pos
wiedzę wiedza subst:sg:acc:f
o o prep:loc
przyrodzie przyroda subst:sg:loc:f
zastawia zastawiać fin:sg:ter:imperf
wymyślne wymyślny adj:pl:acc:f:pos
pułapki pułapka subst:pl:acc:f
na na prep:acc
wieśniaków wieśniak subst:pl:acc:m1
. . interp
Wpuszcza wpuszczać fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
wsi wieś subst:sg:gen:f
rozjuszone rozjuszyć ppas:pl:acc:f:perf:aff
niedźwiedzice niedźwiedzica subst:pl:acc:f
, , interp
podrzuca podrzucać fin:sg:ter:imperf
wiosce wioska subst:sg:dat:f
suszone suszyć ppas:pl:acc:m2:imperf:aff
muchomory muchomor subst:pl:acc:m2
sromotnikowe sromotnikowy adj:pl:acc:m2:pos
, , interp
podpala podpalać fin:sg:ter:imperf
pola pole subst:pl:acc:n
uprawne uprawny adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Komputery komputer subst:pl:nom:m3
szachowe szachowy adj:pl:nom:m3:pos
nie nie qub
będą być bedzie:pl:ter:imperf
umiały umieć praet:pl:m3:imperf
honorowo honorowo adv:pos
przegrywać przegrywać inf:imperf
i i conj
zaczną zacząć fin:pl:ter:perf
seryjnie seryjnie adv:pos
wzniecać wzniecać inf:imperf
burdy burda subst:pl:acc:f
. . interp
Zaprawdę zaprawdę qub
, , interp
bliska bliski adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
już już qub
noc noc subst:sg:nom:f
, , interp
podczas podczas prep:gen
której który adj:sg:gen:f:pos
żaden żaden adj:sg:nom:m1:pos
Polak Polak subst:sg:nom:m1
zmrużyć zmrużyć inf:perf
oka oko subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
stanie stan subst:sg:loc:m3
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
, , interp
chociaż chociaż comp
wielu wiele num:pl:nom:m1:rec
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
przedawkuje przedawkować fin:sg:ter:perf
sanosan sanosan subst:sg:acc:m3
. . interp
A a conj
w w prep:loc:nwok
jednym jeden adj:sg:loc:m3:pos
z z prep:gen:nwok
ogrodów ogród subst:pl:gen:m3
zoologicznych zoologiczny adj:pl:gen:m3:pos
wypłowiały wypłowiały adj:sg:nom:m2:pos
lew lew subst:sg:nom:m2
o o prep:loc
imieniu imię subst:sg:loc:n
Pazurek Pazurek subst:sg:nom:m2
pożre pożreć fin:sg:ter:perf
sześć sześć num:pl:acc:f:rec
osób osoba subst:pl:gen:f
, , interp
a a conj
będą być bedzie:pl:ter:imperf
wśród wśród prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
zarówno zarówno conj
chrześcijanie chrześcijanin subst:pl:nom:m1
, , interp
jak jak conj
i i conj
Żydzi Żyd subst:pl:nom:m1
. . interp
4 4 adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Akurat akurat qub
Blishowi Blish subst:sg:dat:m1
( ( interp
zwłaszcza zwłaszcza qub
w w prep:loc:nwok
kontekście kontekst subst:sg:loc:m3
rozważań rozważanie subst:pl:gen:n
o o prep:loc
teologii teologia subst:sg:loc:f
kosmicznej kosmiczny adj:sg:loc:f:pos
) ) interp
poświęca poświęcać fin:sg:ter:imperf
chyba chyba qub
Marek Marek subst:sg:nom:m1
Oramus Oramus subst:sg:nom:m1
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
nadmierną nadmierny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Blish Blish subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
marzycielem- marzyciel subst:sg:inst:m1
propagandzistą propagandzista subst:sg:inst:m1
. . interp
Planeta planeta subst:sg:nom:f
Lithia Lithia subst:sg:nom:f
to to pred
wykoncypowana wykoncypować ppas:sg:nom:f:perf:aff
przeze przez prep:acc:wok
ń on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:praep
retoryczna retoryczny adj:sg:nom:f:pos
pułapka pułapka subst:sg:nom:f
na na prep:acc
chrześcijańskie chrześcijański adj:sg:acc:n:pos
pojęcie pojęcie subst:sg:acc:n
wolnej wolny adj:sg:gen:f:pos
woli wola subst:sg:gen:f
i i conj
grzechu grzech subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:acc:nwok
pułapkę pułapka subst:sg:acc:f
tę ten adj:sg:acc:f:pos
winien winien winien:sg:m1:imperf
wpaść wpaść inf:perf
dyżurny dyżurny adj:sg:nom:m1:pos
jezuita jezuita subst:sg:nom:m1
i i conj
doznać doznać inf:perf
totalnej totalny adj:sg:gen:f:pos
kompromitacji kompromitacja subst:sg:gen:f
. . interp
Tylko tylko qub
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
celu cel subst:sg:loc:m3
został zostać praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
kosmos kosmos subst:sg:acc:m3
zaproszony zaprosić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
. . interp