ann_morphosyntax.xml.list
12.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
I i conj
tylko tylko qub
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
drobny drobny adj:sg:nom:m3:pos
problem problem subst:sg:nom:m3
tu tu adv
występuje występować fin:sg:ter:imperf
. . interp
Czy czy qub
te ten adj:pl:nom:f:pos
obniżki obniżka subst:pl:nom:f
są być fin:pl:ter:imperf
legalne legalny adj:pl:nom:f:pos
? ? interp
? ? interp
? ? interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
Spółdzielni spółdzielnia subst:sg:loc:f
kilku kilka num:pl:nom:m1:rec
( ( interp
dosłownie dosłownie adv:pos
) ) interp
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
wmawiających wmawiać pact:pl:gen:m1:imperf:aff
innym inny subst:pl:dat:m1
, , interp
że że comp
wszystkie wszystek adj:pl:nom:f:pos
( ( interp
dosłownie dosłownie adv:pos
) ) interp
władze władza subst:pl:nom:f
Spółdzielni spółdzielnia subst:sg:gen:f
są być fin:pl:ter:imperf
nielegalne nielegalny adj:pl:nom:f:pos
( ( interp
patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
tekst tekst subst:sg:nom:m3
obok obok adv
) ) interp
, , interp
a a conj
więc więc conj
i i qub
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
decyzje decyzja subst:pl:nom:f
są być fin:pl:ter:imperf
również również qub
nielegalne nielegalny adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Decyzja decyzja subst:sg:nom:f
o o prep:loc
obniżeniu obniżyć ger:sg:loc:n:perf:aff
cen cena subst:pl:gen:f
za za prep:acc
centralne centralny adj:sg:acc:n:pos
ogrzewanie ogrzewanie subst:sg:acc:n
też też qub
! ! interp
Słuchając słuchać pcon:imperf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
wypadało wypadać praet:sg:n:imperf
by by qub
płacić płacić inf:imperf
więcej więcej num:pl:acc:m3:rec
. . interp
Tak tak adv:pos
nakazywała nakazywać praet:sg:f:imperf
by by qub
logika logika subst:sg:nom:f
. . interp
Tylko tylko qub
po po prep:acc
co co subst:sg:acc:n
, , interp
skoro skoro comp
z z prep:gen:nwok
rachunku rachunek subst:sg:gen:m3
wynika wynikać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
wcale wcale adv
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
konieczne konieczny adj:sg:nom:n:pos
? ? interp
30 30 adj:sg:gen:m3:pos
sierpnia sierpień subst:sg:gen:m3
zamierzamy zamierzać fin:pl:pri:imperf
zorganizować zorganizować inf:perf
II II adj:sg:acc:f:pos
Dzielnicową dzielnicowy adj:sg:acc:f:pos
Giełdę giełda subst:sg:acc:f
Podręczników podręcznik subst:pl:gen:m3
i i conj
Pomocy pomoc subst:pl:gen:f
Szkolnych szkolny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Wybierajcie wybierać impt:pl:sec:imperf
już już qub
teraz teraz adv
podręczniki podręcznik subst:pl:acc:m3
i i conj
pomoce pomoc subst:pl:acc:f
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
możecie móc fin:pl:sec:imperf
sprzedać sprzedać inf:perf
na na prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
giełdzie giełda subst:sg:loc:f
. . interp
Przyjdźcie przyjść impt:pl:sec:perf
też też qub
by by comp
zobaczyć zobaczyć inf:perf
czy czy qub
nie nie qub
da dać fin:sg:ter:perf
się się qub
tam tam adv
taniej tanio adv:com
kupić kupić inf:perf
tego to subst:sg:gen:n
do do prep:gen
szkoły szkoła subst:sg:gen:f
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
jeszcze jeszcze qub
poszukujecie poszukiwać fin:pl:sec:imperf
. . interp
Podobnie podobnie conj
jak jak conj
w w prep:loc:nwok
poprzednim poprzedni adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
po po prep:loc
zakończeniu zakończyć ger:sg:loc:n:perf:aff
giełdy giełda subst:sg:gen:f
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
można można pred
podarować podarować inf:perf
za za prep:inst
naszym nasz adj:sg:inst:n:pos
pośrednictwem pośrednictwo subst:sg:inst:n
książki książka subst:pl:acc:f
i i conj
pomoce pomoc subst:pl:acc:f
, , interp
których który adj:pl:gen:f:pos
nie nie qub
udało udać praet:sg:n:perf
się się qub
sprzedać sprzedać inf:perf
, , interp
dzieciom dziecko subst:pl:dat:n
, , interp
których który adj:pl:gen:n:pos
nie nie qub
stać stać pred
na na prep:acc
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
zakup zakup subst:sg:acc:m3
. . interp
Interesujący interesujący adj:sg:nom:m3:pos
problem problem subst:sg:nom:m3
prawny prawny adj:sg:nom:m3:pos
przewija przewijać fin:sg:ter:imperf
się się qub
ostatnio ostatnio adv:pos
wśród wśród prep:gen
członków członek subst:pl:gen:m1
Spółdzielni spółdzielnia subst:sg:gen:f
. . interp
Otóż otóż qub
w w prep:loc:nwok
trakcie trakt subst:sg:loc:m3
tegorocznych tegoroczny adj:pl:gen:f:pos
wiosennych wiosenny adj:pl:gen:f:pos
grup grupa subst:pl:gen:f
członkowskich członkowski adj:pl:gen:f:pos
dopuszczono dopuścić imps:perf
się się qub
uchybień uchybienie subst:pl:gen:n
w w prep:loc:nwok
wyborach wybory subst:pl:loc:n
członków członek subst:pl:gen:m1
spółdzielczych spółdzielczy adj:pl:gen:f:pos
władz władza subst:pl:gen:f
. . interp
Statut statut subst:sg:nom:m3
Spółdzielni spółdzielnia subst:sg:gen:f
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
pierwszej pierwszy adj:sg:loc:f:pos
turze tura subst:sg:loc:f
wyborów wybory subst:pl:gen:n
do do prep:gen
władz władza subst:pl:gen:f
Spółdzielni spółdzielnia subst:sg:gen:f
za za prep:acc
wybranych wybrać ppas:pl:acc:m1:perf:aff
uważa uważać fin:sg:ter:imperf
się się qub
tych ten adj:pl:acc:m1:pos
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
uzyskali uzyskać praet:pl:m1:perf
50 50 num:pl:acc:m3:rec
% % subst:sg:nom:m3
ważnych ważny adj:pl:gen:m3:pos
głosów głos subst:pl:gen:m3
. . interp
I i conj
jeżeli jeżeli comp
nie nie qub
zostaną zostać fin:pl:ter:perf
w w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
obsadzone obsadzić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
mandaty mandat subst:pl:nom:m3
, , interp
należy należeć fin:sg:ter:imperf
przeprowadzić przeprowadzić inf:perf
drugą drugi adj:sg:acc:f:pos
turę tura subst:sg:acc:f
wyborów wybory subst:pl:gen:n
. . interp
Korzystając korzystać pcon:imperf
z z prep:gen:nwok
okazji okazja subst:sg:gen:f
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
serdecznie serdecznie adv:pos
podziękować podziękować inf:perf
wszystkim wszyscy subst:pl:dat:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
o o prep:loc
mnie ja ppron12:sg:loc:m1:pri
pamiętają pamiętać fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
modlitwach modlitwa subst:pl:loc:f
, , interp
a a conj
szczególnie szczególnie qub
grupie grupa subst:sg:dat:f
pielgrzymkowej pielgrzymkowy adj:sg:dat:f:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
którą który adj:sg:inst:f:pos
pielgrzymował pielgrzymować praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
Medjugorie Medjugorie subst:sg:gen:n
, , interp
do do prep:gen
Pani pani subst:sg:gen:f
Pokoju pokój subst:sg:gen:m3
. . interp
25 25 adj:sg:gen:m3:pos
września wrzesień subst:sg:gen:m3
przyjechali przyjechać praet:pl:m1:perf
, , interp
aby aby comp
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
mogli móc praet:pl:m1:imperf
odmówić odmówić inf:perf
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
różaniec różaniec subst:sg:acc:m3
tu tu adv
, , interp
w w prep:loc:nwok
Wierzchowiskach Wierzchowiska subst:pl:loc:n
. . interp
Serdecznie serdecznie adv:pos
dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
za za prep:acc
rozmowę rozmowa subst:sg:acc:f
. . interp
Szczęść szczęścić impt:sg:sec:imperf
Boże Bóg subst:sg:voc:m1
Księdzu ksiądz subst:sg:dat:m1
Proboszczowi proboszcz subst:sg:dat:m1
we w prep:loc:wok
wszystkich wszystek adj:pl:loc:n:pos
poczynaniach poczynania subst:pl:loc:n
na na prep:loc
wierzchowiskiej wierzchowska adj:sg:loc:f:pos
niwie niwa subst:sg:loc:f
! ! interp
Dnia dzień subst:sg:gen:m3
13 13 adj:sg:gen:m3:pos
września wrzesień subst:sg:gen:m3
z z prep:gen:nwok
VI VI adj:sg:gen:n:pos
piętra piętro subst:sg:gen:n
budynku budynek subst:sg:gen:m3
znajdującego znajdować pact:sg:gen:m3:imperf:aff
się się qub
przy przy prep:loc
ul ulica brev:pun
. . interp
Radości radość subst:sg:gen:f
wyskoczył wyskoczyć praet:sg:m1:perf
25-letni 25-letni adj:sg:nom:m1:pos
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
i i conj
poniósł ponieść praet:sg:m1:perf:nagl
śmierć śmierć subst:sg:acc:f
na na prep:loc
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
zatrudniony zatrudnić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
jako jako prep:nom
dozorca dozorca subst:sg:nom:m1
. . interp
Studiował studiować praet:sg:m1:imperf
zaocznie zaocznie adv:pos
prawo prawo subst:sg:acc:n
. . interp
Mieszkał mieszkać praet:sg:m1:imperf
sam sam adv:pos
. . interp
Motywy motyw subst:pl:nom:m3
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
tragicznego tragiczny adj:sg:gen:m3:pos
wypadku wypadek subst:sg:gen:m3
nie nie qub
są być fin:pl:ter:imperf
znane znać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
. . interp
Coraz coraz adv
częściej często adv:com
spotykamy spotykać fin:pl:pri:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
tragedią tragedia subst:sg:inst:f
samobójstw samobójstwo subst:pl:gen:n
. . interp
Przerażeni przerazony adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
pytamy pytać fin:pl:pri:imperf
ERROR : :interp
" " interp
Dlaczego dlaczego adv
to to subst:sg:acc:n
zrobili zrobić praet:pl:m1:perf
? ? interp
Czy czy qub
wokół wokół prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
nikogo nikt subst:sg:gen:m1
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
pomógł pomóc praet:sg:m1:perf:nagl
by by qub
rozwiązać rozwiązać inf:perf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
życiowe życiowy adj:pl:acc:m3:pos
problemy problem subst:pl:acc:m3
? ? interp
" " interp
Około około prep:gen
8 8 adj:sg:gen:f:pos
. . interp
00 00 num:pl:nom:f:rec
pojawili pojawić praet:pl:m1:perf
się się qub
pierwsi pierwszy adj:pl:nom:m1:pos
wyborcy wyborca subst:pl:nom:m1
. . interp
M.in. między innymi brev:pun
przyszedł przyjść praet:sg:m1:perf
87-letni 87-letni adj:sg:nom:m1:pos
dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
opowiadać opowiadać inf:imperf
o o prep:loc
trzech trzy num:pl:loc:f:congr
wojnach wojna subst:pl:loc:f
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
przeżył przeżyć praet:sg:m1:perf
, , interp
np na przykład brev:pun
. . interp
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
I I adj:sg:gen:f:pos
wojny wojna subst:sg:gen:f
światowej światowy adj:sg:gen:f:pos
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
piekli piec praet:pl:m1:imperf
chleb chleb subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
mąki mąka subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
kasztanów kasztan subst:pl:gen:m2
i i conj
perzu perz subst:sg:gen:m3
, , interp
i i conj
o o prep:loc
wielu wiele num:pl:loc:f:congr
innych inny adj:pl:loc:f:pos
rzeczach rzecz subst:pl:loc:f
. . interp
Pech pech subst:sg:nom:m2
sprawił sprawić praet:sg:m2:perf
, , interp
że że comp
akurat akurat adv
nadeszła nadejść praet:sg:f:perf
ta ten adj:sg:nom:f:pos
" " interp
co co qub
10-ta 10-ta adj:sg:nom:f:pos
" " interp
osoba osoba subst:sg:nom:f
( ( interp
praca praca subst:sg:nom:f
ankietera ankieter subst:sg:gen:m1
polega polegać fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
dawaniu dawać ger:sg:loc:n:imperf:aff
ankiety ankieta subst:sg:gen:f
co co qub
10-tej 10-tej adj:sg:dat:f:pos
osobie osoba subst:sg:dat:f
) ) interp
i i conj
nasz nasz adj:sg:nom:m1:pos
dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
się się qub
spłoszył spłoszyć praet:sg:m1:perf
. . interp
Naprawdę naprawdę qub
tego to subst:sg:gen:n
żałuję żałować fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
lepsą dobry adj:sg:acc:f:com
mamusię mamusia subst:sg:acc:f
od od prep:gen:nwok
ciebie ty ppron12:sg:gen:f:sec:akc
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
? ? interp
- - interp
pyta pytać fin:sg:ter:imperf
zaskoczona zaskoczyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
i i conj
obruszona obruszyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
mama mama subst:sg:nom:f
, , interp
nie nie qub
przerywając przerywać pcon:imperf
ani ani qub
na na prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
pracy praca subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Bo bo comp
moja mój adj:sg:nom:f:pos
mamusia mamusia subst:sg:nom:f
tak tak adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
zębów ząb subst:pl:gen:m3
nie nie qub
myje myć fin:sg:ter:imperf
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
sobie siebie siebie:dat
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
mogę móc fin:sg:pri:imperf
umyć umyć inf:perf
. . interp
- - interp
A a conj
jak jak adv:pos
długo długo adv:pos
myjesz myć fin:sg:sec:imperf
te ten adj:pl:acc:m3:pos
ząbki ząbek subst:pl:acc:m3
? ? interp
- - interp
pyta pytać fin:sg:ter:imperf
podchwytliwie podchwytliwie adv:pos
pani pani subst:sg:nom:f
matka matka subst:sg:nom:f
. . interp