ann_morphosyntax.xml.list
13.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
7 7 adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
I I adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
Galerii galeria subst:sg:loc:f
Sztuki sztuka subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Warszawie Warszawa subst:sg:loc:f
otwarto otworzyć imps:perf
wystawę wystawa subst:sg:acc:f
malarstwa malarstwo subst:sg:gen:n
Szczepana Szczepan subst:sg:gen:m1
Skorupki Skorupka subst:sg:gen:m1
. . interp
8 8 adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
I I adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
Domu dom subst:sg:loc:m3
Artysty artysta subst:sg:gen:m1
Plastyka plastyk subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Warszawie Warszawa subst:sg:loc:f
otwarto otworzyć imps:perf
wystawę wystawa subst:sg:acc:f
kompozycji kompozycja subst:pl:gen:f
przestrzennych przestrzenny adj:pl:gen:f:pos
Marka Marek subst:sg:gen:m1
Koniecznego Konieczny subst:sg:gen:m1
. . interp
9 9 adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
I I adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
Londynie Londyn subst:sg:loc:m3
zmarł zemrzeć praet:sg:m1:perf
Mieczysław Mieczysław subst:sg:nom:m1
Grydzewski Grydzewski subst:sg:nom:m1
— — interp
założyciel założyciel subst:sg:nom:m1
i i conj
redaktor redaktor subst:sg:nom:m1
naczelny naczelny adj:sg:nom:m1:pos
znanych znany adj:pl:gen:n:pos
w w prep:loc:nwok
latach rok subst:pl:loc:m3
międzywojennych międzywojenny adj:pl:loc:m3:pos
pism pismo subst:pl:gen:n
literackich literacki adj:pl:gen:n:pos
" " interp
Skamander Skamander subst:sg:nom:m2
" " interp
i i conj
" " interp
Wiadomości wiadomość subst:pl:nom:f
Literackie literacki adj:pl:nom:f:pos
" " interp
. . interp
13 13 adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
I I adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
Foyer foyer subst:sg:loc:n
Teatru teatr subst:sg:gen:m3
Dramatycznego dramatyczny adj:sg:gen:m3:pos
w w prep:loc:nwok
Warszawie Warszawa subst:sg:loc:f
otwarto otworzyć imps:perf
wystawę wystawa subst:sg:acc:f
dorobku dorobek subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
roku rok subst:sg:loc:m3
1969 1969 adj:sg:loc:m3:pos
Państwowego państwowy adj:sg:gen:n:pos
Wydawnictwa wydawnictwo subst:sg:gen:n
Naukowego naukowy adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Mądry mądry adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
rozsądny rozsądny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
rozumny rozumny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
inteligentny inteligentny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Definiowali definiować praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
te ten adj:pl:acc:m3:pos
wyrazy wyraz subst:pl:acc:m3
posługując posługiwać pcon:imperf
się się qub
możliwie możliwie adv:pos
ograniczonym ograniczony adj:sg:inst:m3:pos
zestawem zestaw subst:sg:inst:m3
prostych prosty adj:pl:gen:n:pos
słów słowo subst:pl:gen:n
ERROR : :interp
" " interp
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
" " interp
, , interp
" " interp
umieć umieć inf:imperf
" " interp
, , interp
" " interp
wnioskować wnioskować inf:imperf
" " interp
, , interp
" " interp
zdolność zdolność subst:sg:nom:f
" " interp
, , interp
" " interp
poznać poznać inf:perf
" " interp
, , interp
" " interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
" " interp
, , interp
" " interp
myśleć myśleć inf:imperf
" " interp
. . interp
Oczywiście oczywiście qub
definicje definicja subst:pl:acc:f
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
zbudowali zbudować praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
można można pred
uznać uznać inf:perf
za za prep:acc
zadowalające zadowalający adj:pl:acc:f:pos
tylko tylko qub
pod pod prep:inst:nwok
warunkiem warunek subst:sg:inst:m3
, , interp
że że comp
rozumiemy rozumieć fin:pl:pri:imperf
— — interp
umiemy umieć fin:pl:pri:imperf
rozłożyć rozłożyć inf:perf
jeszcze jeszcze qub
dalej daleko adv:com
— — interp
owe ów adj:pl:acc:n:pos
słowa słowo subst:pl:acc:n
prostsze prosty adj:pl:acc:n:com
, , interp
których który adj:pl:gen:n:pos
używali używać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
naszych nasz adj:pl:loc:n:pos
wyjaśnieniach wyjaśnienie subst:pl:loc:n
. . interp
Sprawdźmy sprawdzić impt:pl:pri:perf
, , interp
czy czy qub
istotnie istotnie adv:pos
potrafili potrafić praet:pl:m1:imperf
by by qub
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
to to subst:sg:acc:n
zrobić zrobić inf:perf
. . interp
Zapewne zapewne qub
z z prep:inst:nwok
większością większość subst:sg:inst:f
ukazanych ukazać ppas:pl:gen:f:perf:aff
tu tu adv
książek książka subst:pl:gen:f
można można pred
polemizować polemizować inf:imperf
, , interp
ukazując ukazywać pcon:imperf
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
niedoskonałości niedoskonałość subst:pl:acc:f
literackie literacki adj:pl:acc:f:pos
czy czy conj
ideowe ideowy adj:pl:acc:f:pos
. . interp
Są być fin:pl:ter:imperf
to to pred
sprawy sprawa subst:pl:nom:f
oczywiste oczywisty adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Nie nie qub
o o prep:acc
to to subst:sg:acc:n
tu tu adv
jednak jednak conj
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wykazać wykazać inf:perf
pewną pewien adj:sg:acc:f:pos
linię linia subst:sg:acc:f
rozwojową rozwojowy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
pewien pewien adj:sg:acc:m3:pos
ciąg ciąg subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
prozie proza subst:sg:loc:f
polskiej polski adj:sg:loc:f:pos
, , interp
moim mój adj:sg:inst:n:pos
zdaniem zdanie subst:sg:inst:n
najambitniejszy ambitny adj:sg:acc:m3:sup
, , interp
wielokroć wielokroć adv
zarzucany zarzucać ppas:sg:acc:m3:imperf:aff
i i conj
podejmowany podejmować ppas:sg:acc:m3:imperf:aff
, , interp
a a conj
współcześnie współcześnie adv:pos
zapomniany zapomnieć ppas:sg:acc:m3:perf:aff
lub lub conj
nie nie qub
zawsze zawsze adv
wyraźnie wyraźnie adv:pos
widziany widzieć ppas:sg:acc:m3:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
młodą młody adj:sg:acc:f:pos
literaturę literatura subst:sg:acc:f
polską polski adj:sg:acc:f:pos
. . interp
( ( interp
s strona brev:pun
. . interp
49 49 num:pl:nom:f:rec
) ) interp
W w prep:loc:nwok
Finlandii Finlandia subst:sg:loc:f
zerwanie zerwać ger:sg:nom:n:perf:aff
z z prep:inst:nwok
antyradzieckim antyradziecki adj:sg:inst:m3:pos
kursem kurs subst:sg:inst:m3
politycznym polityczny adj:sg:inst:m3:pos
nastąpiło nastąpić praet:sg:n:perf
jeszcze jeszcze qub
przed przed prep:inst:nwok
zwycięstwem zwycięstwo subst:sg:inst:n
socjalizmu socjalizm subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
obu oba num:pl:loc:m3:congr
krajach kraj subst:pl:loc:m3
o o prep:acc
taką taki adj:sg:acc:f:pos
ewolucję ewolucja subst:sg:acc:f
polityczną polityczny adj:sg:acc:f:pos
walczyła walczyć praet:sg:f:imperf
świadoma świadomy adj:sg:nom:f:pos
część część subst:sg:nom:f
klasy klasa subst:sg:gen:f
robotniczej robotniczy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
ale ale conj
w w prep:loc:nwok
walce walka subst:sg:loc:f
tej ten adj:sg:loc:f:pos
sprzyjały sprzyjać praet:pl:f:imperf
obiektywne obiektywny adj:pl:nom:f:pos
racje racja subst:pl:nom:f
zarówno zarówno conj
społecznych społeczny adj:pl:gen:m3:pos
interesów interes subst:pl:gen:m3
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
pracy praca subst:sg:gen:f
, , interp
jak jak conj
i i conj
interesów interes subst:pl:gen:m3
narodowych narodowy adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Ale ale conj
ta ten adj:sg:nom:f:pos
idylla idylla subst:sg:nom:f
wspomnień wspomnienie subst:pl:gen:n
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
trwała trwać praet:sg:f:imperf
krótko krótko adv:pos
. . interp
Na na prep:acc
próżno próżno adv:pos
martwił martwić praet:sg:m1:imperf
się się qub
reżyser reżyser subst:sg:nom:m1
Barylak Barylak subst:sg:nom:m1
, , interp
że że comp
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
" " interp
stary stary adj:sg:nom:m1:pos
melasą melasa subst:sg:inst:f
program program subst:sg:acc:m3
zaklajstruje zaklajstrować fin:sg:ter:perf
… … interp
" " interp
Niespodziewanie niespodziewanie adv:pos
— — interp
błogosławionym błogosławiony adj:sg:inst:m3:pos
gestem gest subst:sg:inst:m3
uniesiona unieść ppas:sg:nom:f:perf:aff
prawica prawica subst:sg:nom:f
spadła spaść praet:sg:f:perf
w w prep:acc:nwok
dół dół subst:sg:acc:m3
ciężko ciężko adv:pos
jak jak conj
siekiera siekiera subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
majestatyczny majestatyczny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
kaznodziejski kaznodziejski adj:sg:nom:m3:pos
ton ton subst:sg:nom:m3
rozpękł rozpęknąć praet:sg:m3:perf
się się qub
grzmotem grzmot subst:sg:inst:m3
gromu grom subst:sg:gen:m3
. . interp
Tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
użyli użyć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
wyjaśnieniach wyjaśnienie subst:pl:loc:n
słów słowo subst:pl:gen:n
naprawdę naprawdę qub
dość dość qub
elementarnych elementarny adj:pl:gen:n:pos
ERROR : :interp
" " interp
sądzić sądzić inf:imperf
" " interp
, , interp
" " interp
z z prep:gen:nwok
powodu powód subst:sg:gen:m3
" " interp
, , interp
" " interp
chcieć chcieć inf:imperf
" " interp
, , interp
" " interp
zacząć zacząć inf:perf
" " interp
. . interp
Słowo słowo subst:sg:nom:n
" " interp
dobrze dobrze adv:pos
" " interp
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
wprawdzie wprawdzie qub
proste prosty adj:sg:nom:n:pos
, , interp
ale ale conj
rozkładamy rozkładać fin:pl:pri:imperf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
na na prep:acc
proste prosty adj:sg:acc:n:pos
w w prep:loc:nwok
innym inny adj:sg:loc:m3:pos
rozdziale rozdział subst:sg:loc:m3
. . interp
Słowo słowo subst:sg:nom:n
" " interp
przyjąć przyjąć inf:perf
" " interp
, , interp
nad nad prep:inst:nwok
którym który adj:sg:inst:n:pos
również również qub
zatrzymujemy zatrzymywać fin:pl:pri:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
innym inny adj:sg:loc:m3:pos
rozdziale rozdział subst:sg:loc:m3
, , interp
oznacza oznaczać fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
w w prep:loc:nwok
istocie istota subst:sg:loc:f
wolę wola subst:sg:acc:f
, , interp
chcenie chcenie subst:sg:acc:n
, , interp
czyli czyli conj
też też qub
coś coś subst:sg:acc:n
prostego prosty adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Pozostaje pozostawać fin:sg:ter:imperf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
więc więc conj
tylko tylko qub
rozłożyć rozłożyć inf:perf
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
— — interp
wielkiej wielki adj:sg:gen:f:pos
wagi waga subst:sg:gen:f
— — interp
wyrazy wyraz subst:pl:acc:m3
użyte użyć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
naszych nasz adj:pl:loc:n:pos
wyjaśnieniach wyjaśnienie subst:pl:loc:n
ERROR : :interp
" " interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
" " interp
i i conj
" " interp
myśleć myśleć inf:imperf
" " interp
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
to to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
" " interp
myśleć myśleć inf:imperf
" " interp
? ? interp
Przypomnijmy przypomnieć impt:pl:pri:perf
sobie siebie siebie:dat
, , interp
jak jak adv:pos
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
o o prep:loc
czymś coś subst:sg:loc:n
myślimy myśleć fin:pl:pri:imperf
. . interp
Oto oto qub
idziemy iść fin:pl:pri:imperf
dokądś dokądś adv
, , interp
albo albo conj
może może qub
leżymy leżeć fin:pl:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
ciemności ciemność subst:sg:loc:f
— — interp
pogrążeni pogrążyć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
w w prep:loc:nwok
myślach myśl subst:pl:loc:f
. . interp
Albo albo conj
zapytani zapytać ppas:pl:nom:m1:perf:aff
o o prep:acc
zdanie zdanie subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
jakiejś jakiś adj:sg:loc:f:pos
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
, , interp
odpowiadamy odpowiadać fin:pl:pri:imperf
ERROR : :interp
zaraz zaraz qub
, , interp
muszę musieć fin:sg:pri:imperf
pomyśleć pomyśleć inf:perf
. . interp
Co co subst:sg:nom:n
się się qub
wtedy wtedy adv
w w prep:loc:nwok
naszej nasz adj:sg:loc:f:pos
głowie głowa subst:sg:loc:f
? ? interp
Dolly Dolly subst:sg:nom:f
Obłońska Obłońska subst:sg:nom:f
, , interp
zdradzana zdradzać ppas:sg:nom:f:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
męża mąż subst:sg:acc:m1
, , interp
nie nie qub
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
czy czy qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
przebaczyć przebaczyć inf:perf
, , interp
czy czy qub
nie nie qub
. . interp
Pyta pytać fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
zdanie zdanie subst:sg:acc:n
Annę Anna subst:sg:acc:f
Kareninę Karenina subst:sg:acc:f
ERROR : :interp
A a conj
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
by by qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
przebaczyła przebaczyć praet:sg:f:perf
? ? interp
Taż tenże adj:sg:nom:f:pos
sama sam adj:sg:nom:f:pos
dziewczyna dziewczyna subst:sg:nom:f
, , interp
słuchając słuchać pcon:imperf
opowiadania opowiadanie subst:sg:gen:n
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
żony żona subst:sg:gen:f
, , interp
jak jak adv:pos
przed przed prep:inst:nwok
wojną wojna subst:sg:inst:f
rozmawiała rozmawiać praet:sg:f:imperf
z z prep:inst:nwok
królową królowa subst:sg:inst:f
bułgarską bułgarski adj:sg:inst:f:pos
, , interp
spytała spytać praet:sg:f:perf
" " interp
to to conj
ciocia ciocia subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
Bułgarii Bułgaria subst:sg:loc:f
na na prep:loc
delegacji delegacja subst:sg:loc:f
? ? interp
" " interp
Władysław Władysław subst:sg:nom:m1
Zambrzycki Zambrzycki subst:sg:nom:m1
za za prep:acc
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
uroczą uroczy adj:sg:acc:f:pos
książkę książka subst:sg:acc:f
o o prep:loc
trzech trzy num:pl:loc:m1:congr
dziwakach dziwak subst:pl:loc:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
wiodą wieść fin:pl:ter:imperf
abstrakcyjne abstrakcyjny adj:pl:acc:f:pos
dysputy dysputa subst:pl:acc:f
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
powstania powstanie subst:sg:gen:n
warszawskiego warszawski adj:sg:gen:n:pos
, , interp
ze z prep:inst:wok
stoicyzmem stoicyzm subst:sg:inst:m3
znosząc znosić pcon:imperf
niewygody niewygoda subst:pl:acc:f
, , interp
ściągnął ściągnąć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
siebie siebie siebie:acc
zgorszenie zgorszenie subst:sg:acc:n
— — interp
czyżby czyżby qub
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
powstania powstanie subst:sg:gen:n
warszawskiego warszawski adj:sg:gen:n:pos
nic nic subst:sg:nom:n
ważnego ważny adj:sg:gen:n:pos
się się qub
nie nie qub
działo dziać praet:sg:n:imperf
? ? interp