ann_morphosyntax.xml.list
13.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
MARYLA Maryla subst:sg:nom:f
K K brev:pun
. . interp
" " interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
40 40 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
i i conj
bardzo bardzo adv:pos
wrażliwą wrażliwy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
suchą suchy adj:sg:acc:f:pos
cerę cera subst:sg:acc:f
. . interp
Jakie jaki adj:pl:nom:m3:pos
środki środek subst:pl:nom:m3
są być fin:pl:ter:imperf
przy przy prep:loc
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
typu typ subst:sg:gen:m3
cerze cera subst:sg:loc:f
zalecane zalecać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
" " interp
. . interp
Rano rano adv:pos
proponuję proponować fin:sg:pri:imperf
spłukiwać spłukiwać inf:imperf
twarz twarz subst:sg:acc:f
letnią letni adj:sg:inst:f:pos
, , interp
przegotowaną przegotować ppas:sg:inst:f:perf:aff
wodą woda subst:sg:inst:f
a a conj
następnie następnie adv
oczyszczać oczyszczać inf:imperf
mleczkiem mleczko subst:sg:inst:n
kosmetycznym kosmetyczny adj:sg:inst:n:pos
Dalia dalia subst:sg:nom:f
lub lub conj
śmietanką śmietanka subst:sg:inst:f
kosmetyczną kosmetyczny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
porze pora subst:sg:loc:f
roku rok subst:sg:gen:m3
, , interp
zarówno zarówno conj
na na prep:acc
dzień dzień subst:sg:acc:m3
, , interp
jak jak conj
i i conj
na na prep:acc
noc noc subst:sg:acc:f
stosować stosować inf:imperf
kremy krem subst:pl:acc:m3
nawilżające nawilżać pact:pl:acc:m3:imperf:aff
( ( interp
Tilia Tilia subst:sg:nom:f
, , interp
Różany różany adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
Avit Avit subst:sg:nom:m3
, , interp
Aktywujący aktywować pact:sg:nom:m3:imperf:aff
) ) interp
. . interp
W w prep:loc:nwok
zaułkach zaułek subst:pl:loc:m3
Mcchety Mccheta subst:sg:gen:f
, , interp
klasztornych klasztorny adj:pl:loc:n:pos
zabudowaniach zabudowania subst:pl:loc:n
, , interp
pod pod prep:inst:nwok
murami mur subst:pl:inst:m3
jedenastowiecznej jedenastowieczny adj:sg:gen:f:pos
świątyni świątynia subst:sg:gen:f
Samtabro Samtabro subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
grobowcami grobowiec subst:pl:inst:m3
cesarzowej cesarzowa subst:sg:gen:f
Nany Nana subst:sg:gen:f
i i conj
cesarza cesarz subst:sg:gen:m1
Mirry Mirra subst:sg:gen:m1
z z prep:gen:nwok
IV IV adj:sg:gen:m3:pos
wieku wiek subst:sg:gen:m3
łatwo łatwo adv:pos
o o prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
refleksji refleksja subst:sg:gen:f
. . interp
Tu tu adv
mają mieć fin:pl:ter:imperf
ciągle ciągle adv:pos
posmak posmak subst:sg:acc:m3
świeżości świeżość subst:sg:gen:f
legendy legenda subst:pl:nom:f
i i conj
pieśni pieśń subst:pl:nom:f
z z prep:gen:nwok
czasów czas subst:pl:gen:m3
rycerskich rycerski adj:pl:gen:m3:pos
turniejów turniej subst:pl:gen:m3
i i conj
bohaterskich bohaterski adj:pl:gen:f:pos
walk walka subst:pl:gen:f
o o prep:acc
niepodległość niepodległość subst:sg:acc:f
. . interp
Tu tu adv
najlepiej dobrze adv:sup
rozumie rozumieć fin:sg:ter:imperf
się się qub
romanse romans subst:pl:acc:m3
rycerskie rycerski adj:pl:acc:m3:pos
sprzed sprzed prep:gen:nwok
800 800 num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
i i conj
" " interp
Witezia witeź subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
tygrysiej tygrysi adj:sg:loc:f:pos
skórze skóra subst:sg:loc:f
" " interp
Szoty Szota subst:sg:gen:m1
Rustawelego Rustaweli subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
pójść pójść inf:perf
na na prep:acc
piętro piętro subst:sg:acc:n
. . interp
Tam tam adv
dyżurna dyżurny adj:sg:nom:f:pos
kosmetyczka kosmetyczka subst:sg:nom:f
obejrzy obejrzeć fin:sg:ter:perf
pani pani subst:sg:gen:f
cerę cera subst:sg:acc:f
, , interp
udzieli udzielić fin:sg:ter:perf
porady porada subst:sg:gen:f
i i conj
wskaże wskazać fin:sg:ter:perf
, , interp
jakie jaki adj:sg:nom:n:pos
mleczko mleczko subst:sg:nom:n
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
najwłaściwsze właściwy adj:sg:nom:n:sup
, , interp
a a conj
może może qub
jeszcze jeszcze qub
doradzi doradzić fin:sg:ter:perf
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
krem krem subst:sg:acc:m3
. . interp
Sen sen subst:sg:nom:m3
? ? interp
Skądże skądże qub
znowu znowu qub
! ! interp
Nie nie qub
we w prep:loc:wok
śnie sen subst:sg:loc:m3
przecież przecież qub
ubyło ubyć praet:sg:n:perf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
z z prep:gen:nwok
kieszeni kieszeń subst:sg:gen:f
10 10 num:pl:nom:m2:rec
zł złoty brev:npun
, , interp
które który adj:pl:acc:m2:pos
zapłaciła zapłacić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
za za prep:acc
tą ten adj:sg:acc:f:pos
- - interp
dobrą dobry adj:sg:acc:f:pos
zresztą zresztą qub
- - interp
poradę porada subst:sg:acc:f
dyżurnej dyżurny adj:sg:gen:f:pos
kosmetyczki kosmetyczka subst:sg:gen:f
. . interp
Tak tak adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
perfumerii perfumeria subst:sg:loc:f
na na prep:loc
MDM MDM subst:sg:loc:f
. . interp
A a conj
jak jak adv:pos
Jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
innych inny adj:pl:loc:f:pos
? ? interp
Właściwie właściwie qub
w w prep:loc:nwok
całej cały adj:sg:loc:f:pos
tej ten adj:sg:loc:f:pos
historii historia subst:sg:loc:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
opowiedziała opowiedzieć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
moment moment subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
chyba chyba qub
najważniejszy ważny adj:sg:nom:m3:sup
. . interp
Gdyby gdyby comp
moi mój adj:pl:nom:m1:pos
przyjaciele przyjaciel subst:pl:nom:m1
, , interp
których który adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
jak jak adv:pos
się się qub
okazało okazać praet:sg:n:perf
, , interp
było być praet:sg:n:imperf
we w prep:loc:wok
wsi wieś subst:sg:loc:f
znacznie znacznie adv:pos
więcej więcej num:pl:nom:m1:rec
, , interp
niż niż conj
przypuszczała przypuszczać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
udzielili udzielić praet:pl:m1:perf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
poparcia poparcie subst:sg:gen:n
, , interp
to to conj
wiele wiele num:pl:nom:f:rec
spraw sprawa subst:pl:gen:f
mogło móc praet:sg:n:imperf
by by qub
ułożyć ułożyć inf:perf
się się qub
zupełnie zupełnie adv:pos
inaczej inaczej adv
. . interp
Nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
tylko tylko qub
mój mój adj:sg:nom:m3:pos
prywatny prywatny adj:sg:nom:m3:pos
kłopot kłopot subst:sg:nom:m3
. . interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
inni inny adj:pl:nom:m1:pos
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
atakowani atakować ppas:pl:nom:m1:imperf:aff
za za prep:acc
nie nie qub
popełnione popełnić ppas:pl:acc:f:perf:aff
winy wina subst:pl:acc:f
, , interp
też też qub
potrafili potrafić praet:pl:m1:imperf
by by qub
przetrwać przetrwać inf:perf
, , interp
gdyby gdyby comp
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
sojusznicy sojusznik subst:pl:nom:m1
i i conj
przyjaciele przyjaciel subst:pl:nom:m1
nie nie qub
nabierali nabierać praet:pl:m1:imperf
wody woda subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
usta usta subst:pl:acc:n
. . interp
DOROTKA Dorotka subst:sg:nom:f
( ( interp
lat rok subst:pl:gen:m3
5 5 num:pl:nom:m3:rec
i i conj
1 1 adj:sg:nom:f:pos
/ / interp
2 2 adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
ogląda oglądać fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
mamą mama subst:sg:inst:f
program program subst:sg:acc:m3
telewizyjny telewizyjny adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
pewnej pewien adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
na na prep:loc
małym mały adj:sg:loc:m3:pos
ekranie ekran subst:sg:loc:m3
ukazuje ukazywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
plansza plansza subst:sg:nom:f
ERROR : :interp
" " interp
Przepraszamy przepraszać fin:pl:pri:imperf
za za prep:acc
zakłócenia zakłócenie subst:pl:acc:n
" " interp
. . interp
Dorotka Dorotka subst:sg:nom:f
bardzo bardzo adv:pos
zgorszona zgorszony adj:sg:nom:f:pos
ERROR : :interp
" " interp
Mamo mama subst:sg:voc:f
, , interp
dlaczego dlaczego adv
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
telewizji telewizja subst:sg:loc:f
tak tak adv:pos
się się qub
kłócą kłócić fin:pl:ter:imperf
? ? interp
Czy czy qub
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
wstyd wstyd pred
? ? interp
" " interp
Tej ten adj:sg:dat:f:pos
samej sam adj:sg:dat:f:pos
Dorotce Dorotka subst:sg:dat:f
mama mama subst:sg:nom:f
nałożyła nałożyć praet:sg:f:perf
, , interp
w w prep:acc:nwok
chłodny chłodny adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
, , interp
długie długi adj:pl:acc:n:pos
, , interp
ciepłe ciepły adj:pl:acc:n:pos
majteczki majteczki subst:pl:acc:n
, , interp
sięgające sięgać pact:pl:acc:n:imperf:aff
kolan kolano subst:pl:gen:n
. . interp
Dorotka Dorotka subst:sg:nom:f
niezadowolona niezadowolony adj:sg:nom:f:pos
prosi prosić fin:sg:ter:imperf
mamę mama subst:sg:acc:f
ERROR : :interp
" " interp
Daj dać impt:sg:sec:perf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
wreszcie wreszcie qub
płytkie płytki adj:pl:acc:n:pos
majteczki majteczki subst:pl:acc:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
tych ten adj:pl:loc:n:pos
głębokich głęboki adj:pl:loc:n:pos
strasznie strasznie adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
gorąco gorąco adv:pos
! ! interp
" " interp
Podstawę podstawa subst:sg:acc:f
prawną prawny adj:sg:acc:f:pos
powyższego powyższy adj:sg:gen:n:pos
wyjaśnienia wyjaśnienie subst:sg:gen:n
stanowi stanowić fin:sg:ter:imperf
Uchwała uchwała subst:sg:nom:f
Nr numer brev:npun
156 156 num:pl:nom:f:rec
Rady rada subst:sg:gen:f
Ministrów minister subst:pl:gen:m1
z z prep:gen:nwok
dnia dzień subst:sg:gen:m3
30 30 adj:sg:gen:m3:pos
lipca lipiec subst:sg:gen:m3
1971 1971 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
w w prep:loc:nwok
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
kierowania kierować ger:sg:gen:n:imperf:aff
pracowników pracownik subst:pl:gen:m1
na na prep:acc
studia studia subst:pl:acc:n
doktoranckie doktorancki adj:pl:acc:n:pos
dla dla prep:gen
pracujących pracujący subst:pl:gen:m1
oraz oraz conj
w w prep:loc:nwok
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
ulg ulga subst:pl:gen:f
i i conj
świadczeń świadczenie subst:pl:gen:n
przysługujących przysługiwać pact:pl:gen:n:imperf:aff
tym ten adj:pl:dat:m1:pos
pracownikom pracownik subst:pl:dat:m1
( ( interp
Monitor monitor subst:sg:nom:m3
Polski polski adj:sg:nom:m3:pos
Nr numer brev:npun
45 45 num:pl:nom:m3:rec
z z prep:gen:nwok
3 3 adj:sg:gen:m3:pos
września wrzesień subst:sg:gen:m3
1971 1971 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
) ) interp
. . interp
- - interp
Józik Józik subst:sg:nom:m1
! ! interp
Józik Józik subst:sg:nom:m1
! ! interp
- - interp
zawołał zawołać praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
jakiś jakiś adj:sg:nom:m1:pos
chłopiec chłopiec subst:sg:nom:m1
. . interp
Józik Józik subst:sg:nom:m1
wyciągnął wyciągnąć praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
kieszeni kieszeń subst:sg:gen:f
pęczek pęczek subst:sg:acc:m3
rzodkiewek rzodkiewka subst:pl:gen:f
. . interp
z z prep:gen:nwok
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
torebkę torebka subst:sg:acc:f
cukierków cukierek subst:pl:gen:m2
i i conj
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
zajadając zajadać pcon:imperf
częstował częstować praet:sg:m1:imperf
kolegę kolega subst:sg:acc:m1
. . interp
- - interp
Ukradł ukraść praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
? ? interp
Czekaj czekać impt:sg:sec:imperf
, , interp
powiem powiedzieć fin:sg:pri:perf
pani pani subst:sg:dat:f
w w prep:loc:nwok
szkole szkoła subst:sg:loc:f
! ! interp
- - interp
A a conj
jak jak adv
powiesz powiedzieć fin:sg:sec:perf
, , interp
to to conj
co co subst:sg:nom:n
? ? interp
- - interp
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
Józik Józik subst:sg:nom:m1
tyle tyle num:pl:nom:n:rec
tego to subst:sg:gen:n
tam tam adv
jest być fin:sg:ter:imperf
, , interp
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
to to conj
cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
nauczę nauczyć fin:sg:pri:perf
, , interp
jak jak adv:pos
można można pred
wziąć wziąć inf:perf
, , interp
żeby żeby comp
nie nie qub
widzieli widzieć praet:pl:m1:imperf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
ankiety ankieta subst:sg:gen:f
wynika wynikać fin:sg:ter:imperf
także także qub
konieczność konieczność subst:sg:nom:f
lepszej dobry adj:sg:gen:f:com
organizacji organizacja subst:sg:gen:f
życia życie subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
osiedlu osiedle subst:sg:loc:n
. . interp
Z z prep:inst:nwok
uwzględnieniem uwzględnić ger:sg:inst:n:perf:aff
szerszego szeroki adj:sg:gen:m3:com
zakresu zakres subst:sg:gen:m3
usług usługa subst:pl:gen:f
na na prep:acc
rzecz rzecz subst:sg:acc:f
mieszkańców mieszkaniec subst:pl:gen:m1
, , interp
poprawy poprawa subst:sg:gen:f
pracy praca subst:sg:gen:f
administracji administracja subst:sg:gen:f
, , interp
usprawnienia usprawnić ger:sg:gen:n:perf:aff
organizacji organizacja subst:sg:gen:f
handlu handel subst:sg:gen:m3
i i conj
zaopatrzenia zaopatrzenie subst:sg:gen:n
. . interp
Konieczne konieczny adj:sg:nom:n:pos
staje stawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
związku związek subst:sg:loc:m3
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
rozszerzenie rozszerzyć ger:sg:nom:n:perf:aff
uprawnień uprawnienie subst:pl:gen:n
samorządów samorząd subst:pl:gen:m3
mieszkańców mieszkaniec subst:pl:gen:m1
, , interp
w w prep:loc:nwok
których który adj:pl:loc:m3:pos
to to qub
samorządach samorząd subst:pl:loc:m3
udział udział subst:sg:nom:m3
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
miał mieć praet:sg:m3:imperf
nieocenione nieoceniony adj:sg:acc:n:pos
znaczenie znaczenie subst:sg:acc:n
. . interp