ann_morphosyntax.xml.list
13.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
" " interp
Poema poema subst:sg:nom:n
gotowe gotowy adj:sg:nom:n:pos
do do prep:gen
skoku skok subst:sg:gen:m3
" " interp
Stanisława Stanisław subst:sg:gen:m1
Jerzego Jerzy subst:sg:gen:m1
Leca Lec subst:sg:gen:m1
( ( interp
str strona brev:pun
. . interp
60 60 num:pl:nom:f:rec
, , interp
zł złoty brev:npun
10 10 num:pl:nom:m2:rec
) ) interp
to to pred
tomik tomik subst:sg:nom:m3
nowych nowy adj:pl:gen:m3:pos
wierszy wiersz subst:pl:gen:m3
znanego znany adj:sg:gen:m1:pos
poety poeta subst:sg:gen:m1
i i conj
satyryka satyryk subst:sg:gen:m1
, , interp
autora autor subst:sg:gen:m1
popularnych popularny adj:pl:gen:f:pos
" " interp
Myśli myśl subst:pl:gen:f
nieuczesanych uczesać ppas:pl:gen:f:perf:neg
" " interp
oraz oraz conj
wydanych wydać ppas:pl:gen:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
ostatnich ostatni adj:pl:loc:m3:pos
latach rok subst:pl:loc:m3
zbiorów zbiór subst:pl:gen:m3
" " interp
Do do prep:gen
Abla Abel subst:sg:gen:m1
i i conj
Kaina Kain subst:sg:gen:m1
" " interp
i i conj
" " interp
List list subst:sg:nom:m3
gończy gończy adj:sg:nom:m3:pos
" " interp
. . interp
Tom tom subst:sg:nom:m3
zawiera zawierać fin:sg:ter:imperf
liryki liryk subst:pl:acc:m3
refleksyjne refleksyjny adj:pl:acc:m3:pos
- - interp
rozważania rozważanie subst:pl:acc:n
o o prep:loc
losie los subst:sg:loc:m3
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
, , interp
widzianym widzieć ppas:sg:loc:m3:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
pryzmat pryzmat subst:sg:acc:m3
tragicznych tragiczny adj:pl:gen:n:pos
doświadczeń doświadczenie subst:pl:gen:n
naszego nasz adj:sg:gen:m3:pos
wieku wiek subst:sg:gen:m3
. . interp
Przemysł przemysł subst:sg:nom:m3
węglowy węglowy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
ciężki ciężki adj:sg:nom:m3:pos
oraz oraz conj
materiałów materiał subst:pl:gen:m3
budowlanych budowlany adj:pl:gen:m3:pos
wykonały wykonać praet:pl:m3:perf
swoje swój adj:pl:acc:n:pos
roczne roczny adj:pl:acc:n:pos
zadania zadanie subst:pl:acc:n
. . interp
Premier premier subst:sg:nom:m1
J J brev:pun
. . interp
Cyrankiewicz Cyrankiewicz subst:sg:nom:m1
odpowiadając odpowiadać pcon:imperf
na na prep:acc
list list subst:sg:acc:m3
premiera premier subst:sg:gen:m1
Czou Czou subst:sg:gen:m1
En-laia En-lai subst:sg:gen:m1
z z prep:gen:nwok
17 17 adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
X X adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
64 1964 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
dotyczący dotyczyć pact:sg:acc:m3:imperf:aff
propozycji propozycja subst:sg:gen:f
zwołania zwołać ger:sg:gen:n:perf:aff
ogólnoświatowej ogólnoświatowy adj:sg:gen:f:pos
konferencji konferencja subst:sg:gen:f
na na prep:loc
szczycie szczyt subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
sprawie sprawa subst:sg:loc:f
powszechnego powszechny adj:sg:gen:m3:pos
zakazu zakaz subst:sg:gen:m3
i i conj
całkowitego całkowity adj:sg:gen:n:pos
zniszczenia zniszczyć ger:sg:gen:n:perf:aff
broni broń subst:sg:gen:f
jądrowej jądrowy adj:sg:gen:f:pos
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
rząd rząd subst:sg:nom:m3
PRL PRL subst:sg:gen:f
podziela podzielać fin:sg:ter:imperf
pogląd pogląd subst:sg:acc:m3
ChRL ChRL subst:sg:gen:f
o o prep:loc
celowości celowość subst:sg:loc:f
zwołania zwołać ger:sg:gen:n:perf:aff
takiej taki adj:sg:gen:f:pos
konferencji konferencja subst:sg:gen:f
. . interp
Religia religia subst:sg:nom:f
katolicka katolicki adj:sg:nom:f:pos
odróżnia odróżniać fin:sg:ter:imperf
wprawdzie wprawdzie qub
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wyznawców wyznawca subst:pl:acc:m1
od od prep:gen:nwok
innych inny adj:pl:gen:m1:pos
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
, , interp
ale ale conj
sama sam adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
czynnikiem czynnik subst:sg:inst:m3
podziału podział subst:sg:gen:m3
i i conj
nie nie qub
leży leżeć fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
naturze natura subst:sg:loc:f
walka walka subst:sg:nom:f
przeciw przeciw prep:dat
ludziom człowiek subst:pl:dat:m1
. . interp
Kościół kościół subst:sg:nom:m3
głosi głosić fin:sg:ter:imperf
dziś dziś adv
sprawiedliwą sprawiedliwy adj:sg:acc:f:pos
i i conj
dobrze dobrze adv:pos
zrozumianą zrozumieć ppas:sg:acc:f:perf:aff
wolność wolność subst:sg:acc:f
religijną religijny adj:sg:acc:f:pos
, , interp
opowiada opowiadać fin:sg:ter:imperf
się się qub
przeciwko przeciwko prep:dat
jakiejkolwiek jakikolwiek adj:sg:dat:f:pos
dyskryminacji dyskryminacja subst:sg:dat:f
i i conj
za za prep:inst
poszanowaniem poszanować ger:sg:inst:n:perf:aff
wszystkiego wszystko subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
prawdziwe prawdziwy adj:sg:nom:n:pos
i i conj
uczciwe uczciwy adj:sg:nom:n:pos
w w prep:loc:nwok
każdej każdy adj:sg:loc:f:pos
religii religia subst:sg:loc:f
i i conj
w w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
ludzkim ludzki adj:sg:loc:m3:pos
poglądzie pogląd subst:sg:loc:m3
, , interp
dąży dążyć fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
popierania popierać ger:sg:gen:n:imperf:aff
zgody zgoda subst:sg:gen:f
między między prep:inst
obywatelami obywatel subst:pl:inst:m1
i i conj
współpracy współpraca subst:sg:gen:f
we w prep:loc:wok
wszelkiego wszelki adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
dobrej dobry adj:sg:loc:f:pos
działalności działalność subst:sg:loc:f
. . interp
" " interp
Jak jak adv:pos
Papież papież subst:sg:nom:m1
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
się się qub
tak tak adv:pos
załamać załamać inf:perf
" " interp
- - interp
miał mieć praet:sg:m1:imperf
pytać pytać inf:imperf
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
teologów teolog subst:pl:gen:m1
soborowych soborowy adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
którego który adj:sg:gen:m1:pos
wypowiedź wypowiedź subst:sg:acc:f
cytuje cytować fin:sg:ter:imperf
poczytny poczytny adj:sg:nom:m3:pos
dziennik dziennik subst:sg:nom:m3
frankfurcki frankfurcki adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
oczywiście oczywiście qub
sensu sens subst:sg:gen:m3
przytaczać przytaczać inf:imperf
więcej więcej num:pl:gen:f:rec
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju rodzaj subst:sg:gen:m3
gorzkich gorzki adj:pl:gen:f:pos
uwag uwaga subst:pl:gen:f
. . interp
I i conj
nie nie qub
po po prep:acc
to to subst:sg:acc:n
zdecydowała zdecydować praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
przytoczyć przytoczyć inf:perf
te ten adj:pl:acc:f:pos
właśnie właśnie qub
, , interp
aby aby comp
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
goryczą gorycz subst:sg:inst:f
mierzyć mierzyć inf:imperf
znaczenie znaczenie subst:sg:acc:n
wydarzeń wydarzenie subst:pl:gen:n
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
będą być bedzie:pl:ter:imperf
miały mieć praet:pl:n:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
określony określony adj:sg:acc:m3:pos
wpływ wpływ subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
dalsze daleki adj:pl:acc:m3:com
losy los subst:pl:acc:m3
Soboru sobór subst:sg:gen:m3
. . interp
Czy czy qub
duży duży adj:sg:acc:m3:pos
wpływ wpływ subst:sg:acc:m3
? ? interp
Z z prep:gen:nwok
perspektywy perspektywa subst:sg:gen:f
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
czasu czas subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
dzieli dzielić fin:sg:ter:imperf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
od od prep:gen:nwok
tamtych tamten adj:pl:gen:m3:pos
gorących gorący adj:pl:gen:m3:pos
ostatnich ostatni adj:pl:gen:m3:pos
dni dzień subst:pl:gen:m3
sesji sesja subst:sg:gen:f
można można pred
już już qub
- - interp
i i conj
chyba chyba qub
trzeba trzeba pred
- - interp
podjąć podjąć inf:perf
próbę próba subst:sg:acc:f
bardziej bardzo adv:com
spokojnej spokojny adj:sg:gen:f:pos
niż niż conj
wówczas wówczas adv
oceny ocena subst:sg:gen:f
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
jakiej jaki adj:sg:loc:f:pos
mierze miara subst:sg:loc:f
usprawiedliwiony usprawiedliwić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
był być praet:sg:m3:imperf
tamten tamten adj:sg:nom:m3:pos
niepokój niepokój subst:sg:nom:m3
i i conj
rozgoryczenie rozgoryczenie subst:sg:nom:n
cechujące cechować pact:sg:nom:n:imperf:aff
wszystkie wszystek adj:pl:acc:n:pos
prawie prawie qub
sprawozdania sprawozdanie subst:pl:acc:n
z z prep:gen:nwok
końca koniec subst:sg:gen:m3
trzeciej trzeci adj:sg:gen:f:pos
sesji sesja subst:sg:gen:f
; ; interp
jak jak adv:pos
duża duży adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
ta ten adj:sg:nom:f:pos
" " interp
kropla kropla subst:sg:nom:f
goryczy gorycz subst:sg:gen:f
" " interp
na na prep:loc
tle tło subst:sg:loc:n
ustalającej ustalać pact:sg:gen:f:imperf:aff
się się qub
coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
świadomości świadomość subst:sg:gen:f
o o prep:loc
ogromnych ogromny adj:pl:loc:n:pos
, , interp
niezaprzeczalnych niezaprzeczalny adj:pl:loc:n:pos
dotychczasowych dotychczasowy adj:pl:loc:n:pos
osiągnięciach osiągnięcie subst:pl:loc:n
Soboru sobór subst:sg:gen:m3
. . interp
" " interp
Człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
wyznaje wyznawać fin:sg:ter:imperf
cudze cudzy adj:pl:acc:m3:pos
grzechy grzech subst:pl:acc:m3
; ; interp
czuje czuć fin:sg:ter:imperf
się się qub
czysty czysty adj:sg:nom:m1:pos
jak jak prep:nom
lilia lilia subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
ogrodzie ogród subst:sg:loc:m3
praczki praczka subst:sg:gen:f
. . interp
Ciemności ciemność subst:pl:nom:f
" " interp
zewnętrzne zewnętrzny adj:pl:nom:f:pos
" " interp
. . interp
A a conj
zatem zatem conj
światło światło subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
zawsze zawsze adv
wewnętrzne wewnętrzny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Barr`es Barr`es subst:sg:nom:m1
- - interp
zakorzeniony zakorzenić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
w w prep:loc:nwok
doniczce doniczka subst:sg:loc:f
. . interp
Dziecko dziecko subst:sg:nom:n
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
płacze płakać fin:sg:ter:imperf
, , interp
z z prep:inst:nwok
buzią buzia subst:sg:inst:f
umazaną umazać ppas:sg:inst:f:perf:aff
kaszką kaszka subst:sg:inst:f
. . interp
Księżyc księżyc subst:sg:nom:m3
wznosi wznosić fin:sg:ter:imperf
się się qub
, , interp
tak tak adv:pos
pełny pełny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
jakby jakby comp
miał mieć praet:sg:m3:imperf
się się qub
przelać przelać inf:perf
. . interp
Wgryza wgryzać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
książkę książka subst:sg:acc:f
, , interp
jak jak adv:pos
piła piła subst:sg:nom:f
tarczowa tarczowy adj:sg:nom:f:pos
w w prep:acc:nwok
deskę deska subst:sg:acc:f
. . interp
Motyl motyl subst:sg:nom:m2
, , interp
który który adj:sg:nom:m2:pos
drzemie drzemać fin:sg:ter:imperf
przysiadłszy przysiąść pant:perf
na na prep:loc
dzwonie dzwon subst:sg:loc:m3
. . interp
Późny późny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
głęboki głęboki adj:sg:nom:m3:pos
zmierzch zmierzch subst:sg:nom:m3
na na prep:loc
przedmieściu przedmieście subst:sg:loc:n
, , interp
przez przez prep:acc:nwok
które który adj:sg:acc:n:pos
biegnie biec fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
apteki apteka subst:sg:gen:f
żona żona subst:sg:nom:f
umierającego umierający subst:sg:gen:m1
. . interp
Morze morze subst:sg:nom:n
- - interp
jak jak adv:pos
widok widok subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
Boga Boga subst:sg:acc:m1
. . interp
Postacie postać subst:pl:nom:f
, , interp
których który adj:pl:gen:f:pos
Stwórca Stwórca subst:sg:nom:m1
nie nie qub
dokończył dokończyć praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
jednych jeden adj:pl:gen:f:pos
dlatego dlatego adv
, , interp
że że comp
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
to to subst:sg:nom:n
zbyt zbyt qub
trudne trudny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
innych inny adj:pl:gen:f:pos
dlatego dlatego adv
, , interp
że że comp
już już qub
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
warto warto pred
. . interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
śmieje śmiać fin:sg:ter:imperf
się się qub
drwiąco drwiąco adv:pos
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
prawie prawie qub
zgrzyta zgrzytać fin:sg:ter:imperf
zębami ząb subst:pl:inst:m3
. . interp
Mówiąc mówić pcon:imperf
o o prep:loc
pracy praca subst:sg:loc:f
w w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
najpowszechniejszym powszechny adj:sg:loc:m3:sup
, , interp
społecznym społeczny adj:sg:loc:m3:pos
wymiarze wymiar subst:sg:loc:m3
, , interp
a a conj
więc więc conj
nie nie qub
o o prep:loc
pracy praca subst:sg:loc:f
twórców twórca subst:pl:gen:m1
, , interp
artystów artysta subst:pl:gen:m1
, , interp
naukowców naukowiec subst:pl:gen:m1
czy czy conj
choćby choćby qub
kierowników kierownik subst:pl:gen:m1
produkcji produkcja subst:sg:gen:f
, , interp
stwierdzić stwierdzić inf:perf
musimy musieć fin:pl:pri:imperf
, , interp
że że comp
prywatna prywatny adj:sg:nom:f:pos
własność własność subst:sg:nom:f
środków środek subst:pl:gen:m3
produkcji produkcja subst:sg:gen:f
jest być fin:sg:ter:imperf
narzędziem narzędzie subst:sg:inst:n
i i conj
przyczyną przyczyna subst:sg:inst:f
odczłowieczenia odczłowieczyć ger:sg:gen:n:perf:aff
pracy praca subst:sg:gen:f
wyrażającego wyrażać pact:sg:gen:n:imperf:aff
się się qub
tym to subst:sg:inst:n
, , interp
że że comp
pozostaje pozostawać fin:sg:ter:imperf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
dla dla prep:gen
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
jedynie jedynie qub
zewnętrzną zewnętrzny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
przymusową przymusowy adj:sg:inst:f:pos
koniecznością konieczność subst:sg:inst:f
. . interp
Nie nie qub
są być fin:pl:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
i i conj
nie nie qub
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
zaangażowane zaangażować ppas:pl:nom:m3:perf:aff
ERROR : :interp
świadomość świadomość subst:sg:nom:f
i i conj
wola wola subst:sg:nom:f
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
, , interp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
intelekt intelekt subst:sg:nom:m3
i i conj
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
uczucia uczucie subst:pl:nom:n
. . interp